c Släpdel MFC

Transkript

1 MOUNTING INSTRUCTION c SE Släpdel MFC

2 Den information som finns i anvisningen är de som är aktuella när monteringsanvisningen framställs. VBG förbehåller sig rätten att göra ändringar i specifikation och utförande utan föregående meddelande VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT B

3 Innehållsförteckning MFC Monteringsanvisning Släpdel llmänt...4 Generell montering Montering Optimal dragstång...5 Montering Multi XF dragstång Inkoppling el...18 nslutning pneumatik...20 nslutning hydraulik

4 llmänt Monteringsanvisning VBG:s anvisning Lämna alla anvisningar och instruktioner till kunden att förvaras i fordonet för framtida behov. Identifiera alla delar före montering. Montering ska utföras noggrant och fackmannamässigt. Följ anvisningarna. Text vid symbol VRNING indikerar risk för skador om inte instruktionerna i varningen efterföljs. nvänd inte högtryckstvätt direkt mot kildelen då smuts trycks in i elkontakten eller luftkanalerna. 4 LLMÄNT

5 Montering Optimal dragstång Vid montering av Briabfäste - smörj de koniska bussningarna med vattenlösligt glidmedel. OBS! Mineralolja får ej användas! Genom olika kombinationer kan dragstångslängder uppnås mellan mm i steg om 50 mm, och C/C mått mellan bakre fästen 700, 900, 980, 1100, 1200mm. Framdelen får vid behov avkortas, se bild 2. Kapning ska ske med skärande verktyg (ej bränning). Kanten ska gradas runt om, 1 mm (±0,5) x 45. Tänk på att rostskydda kapytan. Det är inte tillåtet att svetsa eller borra i dragstången för att t.ex. montera fästen eller tillbehör. OBS! Skruvarna som används för att montera ihop dragstången, M14 och M16 är vaxbehandlade och ska dras torra utan tillsats av smörjmedel. Kablar och slangar ska skyddas mot vassa kanter. Efterdragning ska ske efter 2500 km körning. 1a. 1a. Montering Vibrafäste 1b. 1b. Montering Briabfäste MONTERING OPTIML DRGSTÅNG 5

6 2. L 25 mm 3. 10xM16x140, 8.8 > 6 mm 6 MONTERING OPTIML DRGSTÅNG

7 b ab=ac ± 2 mm c a MONTERING OPTIML DRGSTÅNG 7

8 6. 2x 210 Nm 2x 7a Nm 2x 8 MONTERING OPTIML DRGSTÅNG

9 7b Nm 2x MONTERING OPTIML DRGSTÅNG 9

10 8. 2x M14, 125 Nm M14, 125 Nm M27, Nm M27, Nm M16, 210 Nm M16, 210 Nm 10 MONTERING OPTIML DRGSTÅNG

11 Montering Multi XF dragstång Vid montering av Briabfäste - smörj de koniska bussningarna med vattenlösligt glidmedel. OBS! Mineralolja får ej användas. Skänklarna kan kombineras till dragstångslängder mellan 1269 mm 4358 mm i steg om 62 mm. c/c-måttet kan vara mellan mm. Skänklarna får vid behov avkortas, se bild 4. Kapning ska ske med skärande verktyg (ej bränning). Kanten ska gradas runt om, 1 mm 45. Tänk på att rostskydda kapytan. Det är inte tillåtet att svetsa eller borra i dragstången för att t.ex. montera fästen eller tillbehör. Efterdragning ska ske efter 2500 km körning. Tillbehör: Dragstången kan förses med fotsteg, gångbord samt balansfjäder eller liknande som justerar dragstången till kopplingens höjd. VBG rekommenderar att slangar och kablar klammas fast i befi ntliga hål. 1a. M27 1a. Montering Vibrafäste 1b. M27 1b. Montering Briabfäste MONTERING MULTI XF DRGSTÅNG 11

12 Nm 2x Nm 3. 2x Nm 12 MONTERING MULTI XF DRGSTÅNG

13 4. Ls 16 Ls >5 >25 mm MONTERING MULTI XF DRGSTÅNG 13

14 mm 2 mm 14 MONTERING MULTI XF DRGSTÅNG

15 6. b c ab=ac ±2 mm a MONTERING MULTI XF DRGSTÅNG 15

16 16 MONTERING MULTI XF DRGSTÅNG c/c=1200mm c/c=1300mm c/c=1100mm c/c=700mm c/c=900mm c/c=980mm , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , L MFC Ls Ls Ls L c/c

17 2x M14, Nm M14, Nm M14, Nm M14, Nm M27, Nm M Nm MONTERING MULTI XF DRGSTÅNG 17

18 Inkoppling el Kablarna ska fästas vid dragstången så att dragkilen kan röra sig med fullt vinkelutslag. 18 INKOPPLING EL

19 B B B B B B B B B B 9 6 B B B B B B B B B B Koppla elkablar enligt beskrivning. Stift Kabel Funktion Nr Färg 1 1 svart Minus - kopplas samman med minus magnetventil, BS, EBS 2a 2 vit Vänster blinkers 2b 2 svart Plus magnetventil, BS, EBS 3a 3 vit Höger blinkers 3b 3 svart Plus elektronik, BS, EBS 4a 4 vit Bromsljus 4b 4 svart Minus elektronik, BS, EBS 5a 5 vit Vänster bakljus, nummerskyltsbelysning, positionsljus, markeringsljus 5b 5 svart Varningsanordning, BS, EBS 6a 6 vit Höger bakljus, nummerskyltsbelysning, positionsljus, markeringsljus 6b 6 svart Backlampa 7a 7 vit (Dimbakljus) 7b 7 svart 8a 8 vit 8b 8 svart 9a 9 vit 9b gul Trailer info - 10a 10 vit CNH, BS, EBS 10b 10 svart CNL, BS, EBS 11a 11 vit 11b lila Trailer info svart Strömförsörjning + INKOPPLING EL 19

20 nslutning pneumatik 1. S C 1. nslut luft till dragkilen. S = Supply ansluts till släpets lufttanksystem. C = Control ansluts till släpets bromssystem. 20 NSLUTNING PNEUMTIK

21 Slangarna ska fästas vid dragstången så att dragkilen kan röra sig med fullt vinkelutslag. NSLUTNING PNEUMTIK 21

22 nslutning hydraulik 1. T-2 M36x2 P-2 M30x2 T P nslutning Max tryck (bar) Moment (Nm) P M30x2 24 cone T M36x2 24 cone P-2 ISO G 3/ T-2 ISO G nslut förbrukarens slangar till P- och T-anslutningarna enligt det kopplingsschema som valts på dragbilen. 22 NSLUTNING HYDRULIK

23 Slangarna ska fästas vid dragstången så att dragkilen kan röra sig med fullt vinkelutslag. NSLUTNING HYDRULIK 23

24 Member of VBG GROUP The strong connection