SOMMAR DESIGN KONTORET
Innehåll 01 Om 1 02 Uppdraget 2 03 Arbetsprocessen 4 04 Analys 5 04.1 Foton på de valda detaljområdena 6 04.2 Brainstorm 7 04.3 De sex journalistiska frågorna 8 04.4 Moodboard 9 04.5 Skisser 10 04.6 Två koncepttyper 11 05 Konceptförslag 12 05.1 Värdeord 12 05.2 Övergripande konceptidé 13 05.3 Entré 14 05.4 Huvudentré 15 05.5 Andrummet 16 05.6 Andrummet 17 06 Rekommendationer för det fortsatta arbetet 18 07 Sammanfattning 20 08 English summary 21 09 Projektteam 22 3
01 Om När företag, kommuner och organisationer kommer i kontakt med designstudenter blir resultaten slående. I får företag möta de ungas värderingar, kunskaper, ohämmade kreativitet och studenter kommer i kontakt med verkliga uppdrag hos riktiga kunder. SVID, Stiftelsen Svensk Industridesign har sedan 2001 varit huvudman för Sommardesignkontor runt om i Sverige. Målet är att skapa kreativa miljöer när olika kompetenser möts. Ett Sommardesignkontor består av studenter från högskolor och universitet med olika inriktning. Studenterna samarbetar i flera projekt och får arbeta med problembaserade uppdrag under sju intensiva sommarveckor. Designarena Nord är ett projekt i Norrbotten som ägs och drivs av Centek vid Luleå tekniska universitet. Syftet är att öka intresset för och kunskapen om industriell design som verktyg för affärsutveckling. Detta för att öka företagens konkurrens-kraft och möjligheter att nå nya marknader och på så sätt även öka tillväxten i Norrbotten. består av en grupp på sex studenter från hela Sverige med anknytning till design i sina utbildningar. Kompetensen består i år av en teknisk designer, en industridesigner, en interaktionsdesigner, en arkitekt, en landskapsarkitekt och en trädgårdsingenjör. Den här rapporten beskriver kortfattat utgångspunkt och resultat av sommarens arbete. www.svid.se 1
02 Uppdraget drivs sedan 2002 av Monica Lind med familj. Verksamheten hade sedan tidigare bedrivits med störst fokus på sommarmånaderna, men sedan 2002 har man målmedvetet satsat mot en jämnare beläggning året om. I den nysatsning som medförde en omfattande ombyggnation 2006-2008 valde man att arbeta med tre kulturer som är genomgående för Camp Ripans gestaltning; den samiska, den finlands-svenska och den svenska rallarkulturen. Nu vill man bygga vidare på denna vision genom en vidare design av utomhusmiljön. De tre värdeorden samisk kultur, finlands-svenska kulturen och svenska rallarkulturen kommer tillsammans med platsens förutsättningar att ligga till grund för att skapa en enhetlig utformning av området. En viktig del av processen är att designa för de aktuella målgrupperna som besöker anläggningen. Då dessa målgrupper är väldigt varierande krävs en miljö som är anpassad för många intressen. I uppdraget kommer fokus att ligga på två tydliga punkter; Ett generellt utomhustema som kan användas som mall vid fortsatt arbete med utomhusmiljön. Detaljområden där designtemat tydligare visas genom exempel. 2
3
03 Arbetsprocessen Uppdraget inleddes med ett besök hos beställaren där Camp Ripan som projekt presenterades. En rundvandring på området genomfördes för att få en uppfattning om projektet. Fotografier togs för inspiration och som grund i det fortsatta arbetet. Idégenereringsfasen inleddes med en brainstorm där värdeord och central problematik lyftes fram. Detta låg sedan som grund för en identitetsanalys. Analysen ledde fram till ett ökat fokus på målgrupperna varpå två huvudsakliga koncept arbetades fram. Dessa två koncept användes sedan som underlag för gestaltningsförslagen på detaljområdena. En annan produkt av analysen var de två huvudsakliga zoner som området delades in i; Aktiva och Passiva. De aktiva zonerna bestod i sin tur av tre detaljområden; Huvudentrén, Hotellentrén och Andrummet. Syftet med dessa zoner var att skapa en mall för fortsatt arbete med utomhusmiljön. För att skapa en sammanhängande upplevelse togs en moodboard fram. Denna grundades på samma värdeord som framtagits i brainstormen; Kultur, Design, Familjevänligt, Aktivitet. Utifrån denna sammanställdes färg- och formspråket och fungerade som inspiration för resterande arbetsprocess. De två koncepten renodlades och skissades på separat men med samma värdeord och målgrupper i åtanke. Olika material och belysning efterforskades för att ge en så hållbar och enhetlig lösning som möjligt, dock användes samma färg-och formspråk i de båda koncepten. 4
04 Analys Bilden visar en karta över samt de tre detaljområdena där fokus lades för att visa praktiska exempel på konceptet. Efter besöket på platsen skedde en överblick av hela området varpå tre områden upplevdes som knutpunkter. Rörelsemönstret hos besökarna uppskattades att främst röra dessa punkter. De resterande områdena upplevdes som mindre aktiva och därför sekundära. - Entrén - Hotellentré - Andrummet Kartan över med de tre detaljområdena 5
04.1 Foton på de valda detaljområdena Andrummet Vy mot entrén till Andrummet Hotellentrén 6
04.2 Brainstorm Idégenereringsfasen inleddes med en brainstorm där värdeord och central problematik lyftes fram. Detta låg sedan som grund för en identitetsanalys. 7
04.3 De sex journalistiska frågorna -Vem... Besöker? Double Income No kids, Wealthy Healthy Olderly People, Utländska turister (Japan och Tyskland, genomresande norska barnfamiljer. Underhåller anläggningen? Monica Lind med familj. -Vad... Gör man här? Bor, äter, spelar minigolf, badar, konfererar, ser norrsken, umgås, åker skoter, utför friluftsaktiviteter, rekreation. Har gjorts? Stor renovering av huvudbyggnad samt upprustning av stugbyn och vattenparken. Behöver göras? Koppla samma området och hitta en gemensam plan för utomhusmiljön. -När... Kommer fok hit? Mestadels sommar men även vintertid. Lägre beläggning under höst och vår. Vill man ha besökare? Målet är en jämn beläggning under hela året. -Varför... Åker man hit? Ett trevligt alternativ på väg till andra orter. Bra som utgångspunkt för friluftliv, upplevelser och turism i området. Åker man därifrån? Kiruna som stad har ett begränsat utbud av aktiviteter. Trivs man? Familjevänligt, avslappnat, nära naturen, känns kvalitativt, avstressande. Otrivs man? Man söker annan profil och utbud. Är det ej fullbelagt året runt: De största aktiviteterna är under sommaren och vintern vilket gör att besökarna är flest då. -Hur... Kan förändring göras/mål nås? Genom holistisk planering som känns hållbar både kostnadsmässigt och tidsmässigt. Kan man öka besökarantal? Genom att marknadsföra och bjuda in till spontan-besök. Förlänga sommarsäsongen med till exempel uteservering. En tilltalande utomhusmiljö som upplevs vara lockande i alla årstider. Kan man skapa enhetlig utomhusmiljö? En genomtänkt mall där gångstråk och aktiva områden är i fokus. Kan planeringen förstöras? Ifall ekonomin inte tillåter en genomgående förändring utan endast tillåter en smärre förändring av mindre delar. Uppfattas anläggningen idag? Familjevänlig camping med ett utomhusbad som behöver genomgå en uppdatering när det gäller utomhusmiljön. Väldigt inbjudande för vinteraktiviteter samt sommarbad, mindre inbjudande på höst och vår. -Var... Ligger det? I Kiruna. I en dalsänka med både skog och bostäder som granne. Kommer man ifrån? Sverige, Tyskland, Japan och Norge. 8
04.4 Moodboard 9
04.5 Skissarbetet De första skisserna som gjordes av området 10
04.6 Två koncepttyper Två koncept togs fram för att visa hur de olika materialen och kompositionerna förmedlar olika uttryck. Vid delpresentationen med beställaren valdes konceptet som kallades Familjen i fokus. Exklusiv känsla i fokus Materialvalen är det som främst gör att detta koncept upplevs som mer exklusivt. Här finns till exempel skiffer, magnitit och påkostad belysning. Besökaren känner att det är ett genomgående tema där kompositionen är väldigt gedigen. Familjen i fokus Här är det familjens aktiviteter som står i fokus. Materialen är inte lika påkostade som i det andra konceptet, men ändå väldigt välarbetade. Hela familjen skall kunna umgås på området och ha tillgång till alla platser på ett enkelt och smidigt sätt. CAMP RIPAN 11
05 Koncept På känner sig familjen välkomnad redan vid entren. Genom naturnära material knyts helheten samman med omgivningen. Lekplatser och sällskapsområden är utformade för att skapa en trygg och aktiv samvaro för hela familjen. De material som används är fram förallt funktionella och rejäla med fokus på användande utan att ta bort det lokala estetiska uttrycket. 05.1 Värdeord Familjär Platsen ska kännas välkomnande och familjär. Det ska vara inbjudande att umgås och njuta av omgivningarna tillsammans. Aktivitet - Vila Gästen ska känna att förutsättningarna finns för att vara både aktiv med också bara ta det lugnt på området. Naturen Den viktigaste byggstenen är naturen vilken återfinns i allt från materialval till aktivitetsutbud. De kulturer som genomsyrar gestaltningen är; den samiska kulturen, den finlandssvenska kulturenoch den svenska rallarkulturen. Färg och form Formerna är naturligt böljande och följer landskapets egna linjer. Kontraster skapas då de byggda materialen har ett striktare uttryck. Färgerna är inspirerade av den lokala floran. De svala lilarosa nyanserna möter sin kontrast i de limegröna kulörerna. Dessa balanseras upp av nuvarande neutrala gråa nyanserna i byggnaderna på området. Området upplevs som en helhet då material och växtval är konsekvent använt på anläggningen. 12
05.2 Övergripande konceptidé Lärkträ i trappan ner till Andrummet. Träslaget får en silvergrå ton efter något år. Färgerna på växterna och det materialet som finns i planteringarna, så som sten, går i dessa kulörer. Utomhusarmatur på området där ljuset är riktat nedåt. Cortenstål till skylten vid hotellets entré. Även som kantstöd till markplanteringen under björkallén vid entrén till. 13
05.3 Entré En välkomnande plantering av både blommande perenner och träd möter gästen framför hotellets entré. Uppbyggda kanter i form av sten gör att området upplevs mer strukturerat och minskar risken för snöröjningsskador under vintern. Under vintern när mörkret ofta är närvarande upplyses björkarna i mitten av planteringen med armaturer underifrån. CAMP RIPAN Stenmur Förslag på växter i planteringen vid entrén Armatur för belysning av träd, bör stå på en 0.5 meter hög stolpe. Allium giganteum - Jättelök Betula pendula - Vårtbjörk Phlox subulata - Mossflox Alchemilla mollis - Jättedaggkåpa Cortenstål välkomnar gästen med en skylt vid hotellets entré. 14
05.4 Huvudentré Längs med vägen som leder ner till hotellet växer björkar i en allé. Under mörker är dessa upplysta underifrån och ger en spännande effekt. På marken under träden finns en plantering av växter till exempel jättedaggkåpa och jättelök. Denna plantering kantas av cortenstål i en böljande form. Det kommer även att vara belysningsarmaturer längs med vägen, likadana som sedan tidigare finns på området. Rekommenderad belysning Under björkarna: Armatur på 50 cm hög stolpe LED (med bra färgåtergivelse) 3000 kelvin Gatubelysning: Stockholmsarmatur, Atelje lyktan 3-4 meter hög Metallhalogen Vitt krispigt ljus 3000 kelvin Cortenstål finns även som kanter i den slingrande rabatten som går upp mot infarten till området. Alchemilla mollis - Jättedaggkåpa Allium giganteum - Jättelök Betula pendula - Vårtbjörk 15
05.5 Andrummet Trappan ner till Andrummet ska vara inbjudande och spännande. Den ska få besökaren att känna sig välkommen ner till huset och omgivningarna runt omkring. Uttrycket är enkel men robust. Den byggs i blockliknande moduler som sammankopplas på plats. Den ska smälta in i naturen med sin silvergråa kulör. Trappan i lärkträ får en grå nyans efter några år. Träslaget ska ha en självimpregnerande förmåga och behöver inte behandlas. Under varje trappsten finns belysning. Rekomenderad belysning LED armatur i slang under varje steg Ska vara bra ljuskvalitet 3000 kelvin RA index 80-90 Exempel på hur trappan kommer att se ut med underliggande belysning under varje trappsteg. Ljuset kommer ej att upplevas störande då en kantlist kommer att rikta det nedåt. Trappan är byggd i lärkträ med steg som liknar block. Varje trappsteg är belyst underifrån, det ger en spännande effekt under mörker. 16
05.6 Andrummet Vegetationen kring Andrummet ska knyta samman byggnaden med omgivningen. Växterna som finns är sådana som hittas i kringliggande natur och några få ovanligare sorter som får lyfta platsen lite extra. Utsikten inifrån byggnaden ska inte störas av något. Här nere är det naturen som får all uppmärksamhet både sommar som vinter. Allium giganteum - Jättelök Salix lantana - Ullvide Calluna vulgaris - Ljung Mix av mossa Alchemilla mollis - Jättedaggkåpa 17
06 Rekommendationer Vi rekommenderar att tydliggöra sitt varumärke genom att arbeta med en konsekvent utomhusmiljö. Detta kan göras med de värdeord, material och växtval som vi behandlat i konceptet. När utomhusmiljön binds samman i entrén, huvudbyggnad samt andrum skapas en aktiv och harmonisk upplevelse för besökarna. Att fånga samma känsla för hela platsen är det absolut viktigaste för att få ett sammanhållet uttryck. Konsekvent användande av material, växter och färger är av stor vikt. Blandas fler komponenter finns en risk för att man upplever kompositionen som spretig och osammanhållen. Vi har arbetat fram en övergripande konceptidé för hela området och valt att på tre platser visa mer detaljerat hur konceptet kan tillämpas. Dessa tre platser kan fungera som en mall för hela området. Det innebär att material, växter, former, färger och värdeord upprepas på de ytor vill arbeta med nu och i framtiden. Vid entré och infart till vill vi att det tydligt ska framgå var gästen befinner sig. Platsens atmosfär ska kännas och lämna ett gott minne hos besökaren. Här blir gästen medveten om resan till och från anläggningen genom materialen och kompositionen. När gästen lämnar denna plats ska leva kvar som ett starkt minne. Uteplatsen ska fungera som en mötesplats för alla gäster, det ska vara en förlängd del av restaurangen. Vi vill att området ska binda samman ute- och innemiljö på ett naturligt sätt. Området ska även vara intressant för barn genom färger och former som inbjuder till nyfikenhet. Eftersom Andrummet är en av s mest häpnadsväckande byggnader vill vi att den ska få större uppmärksamhet och vara tillgänglig för alla gäster. Det är även viktigt att den känns harmonisk med den omgivande miljön. Inspirationen till denna byggnad kommer från den samiska kulturen och detta kommer även att speglas i utomhusmiljöns växter och material. 18
19
08 Sammanfattning är en camping där möjligheter finns att hyra både stuga och husvagnsplats. Med sitt läge i Kiruna erbjuds gästerna ett stort utbud av utomusaktiviteter och även en avslappnande inomhusmiljö som en del av den stora renoveringen som pågått sedan ett par år tillbaka har ett behov av en ny utomhusmiljö uppstått. Uppdraget att skapa en vision för denna föll på och består av två delar. Den ena delen är det överhängande koncept där material, färger och former sammanställts i en vision som kan appliceras på hela området. Den andra delen är de tre detaljområdena där denna design ska omsättas för att ligga för grund för området i stort; Huvudentrén, Entrén och Andrummet. Projektet påbörjades med ett besök på för att se omgivningarna samt få uppdragsbeskrivningen av Monica Lind som tillsammans med sin familj driver företaget. Materialval och värderingar diskuterades under företagets presentation för att få en så bra grund som möjligt tidigt i projektet. Foton togs vid guidningen för att användas senare. Vid hemkomst skedde en brainstorm för att bena ut de huvudsakliga problemområdena. Gruppen ställde även journalistens sex frågor, det vill säga; vad, när, hur, varför, var, vem om, dess gäster samt utomhusmiljö. Dessa båda metoder bidrog till en tydligare syn på beställarens klientel samt behov. En moodboard togs även fram för att gestalta de värdeord som framkommit på brainstormingen. Moodboarden hjälpte i det fortsatta arbetet till att behålla en gemensam vision och strävan inte endast inom gruppen utan även i återkopplingen till beställaren. Två koncept togs sedan fram för att utveckla grundkonceptet i två olika riktningar; Familjen i fokus samt Exklusiv känsla i fokus. Som gemensam bas fanns; kvalité, kultur, familjevänligt och aktivitet. Skillnaden mellan de två var att Familjen i fokus lade tyngden mer på aktivitet och tåliga material av mer robust typ. Exklusivitet i fokus lade istället tyngden på kvalité och bekväm samvaro med en mer påkostad känsla. Vid delpresentationen bestämdes det att Familjen i fokus var det koncept som bäst stämde överens med Camp Ripans generella profil. Arbetet fortsatte därefter med skisser av de tre detaljområdena där både områdena i stort samt detaljer tog form. Ett större växt- samt materialval togs även fram för att matcha de olika områdena. En ljusdesigner konsulterades även för att ge tips och tankar kring hur området i stort samt de tre detaljområdena bäst kunde belysas. Eftersom norrsken är en av de stora attraktionerna på vintern skulle det konstgjorda ljuset inte förta något av uppmärksammheten från detta samtidigt som det skulle lysa upp tydliga vägar för kommande bil- och gångtrafik. Den tänkta trappan vid Andrummet skulle även kännas trygg såväl sommar- som vintertid. Detta resulterade i Stockholms-armatur och upplysta träd vid Huvudentré samt Entré och infällda ljusramper vid Andrummets trappa. All belysning skulle vara designad för minimal bländning för att motverka att störa norrsken och annat naturligt ljus. Detta koncept kommer att binda samman s formstarka byggnader med en välkomnande utomhusmiljö. 20
09 English summary is a camping facility with both holiday cabins for rent as well as areas for trailers. Its location in Kiruna offers their guests a wide range of outdoors activities and indoor relaxation. As a result of the big renovation which has been taking place the last couple of years, the need for a new outdoor area has become more apparent. The task of creating a vision for the outdoor area was given the Summer Design Office and consists of two larger parts. One part is the main concept where all materials, colours and shapes have been merged into a design vision. The other part consists of three detail areas where the design vision is applied; Main entrance, Entrance and Andrummet. The project began with a visit at to experience the surroundings as well as to get a project description from Monica Lind who, together with her family, runs the business. Material choices and company values were discussed during the company presentation to get a good ground for the project at an early stage. Photos were taken during the guided tour to be used later in the process. Back at the office a brainstorm session was done to sort out the main problem-areas. The journalist s six questions ; what, when, how, why, when, who were also asked about, it s customers and outdoor areas. These two methods contributed to a clearer view of the company s clientele and needs. A moodboard was put together to portrait the value words that the brainstorm had resulted in. The moodboard helped the working process by not only uniting the group to keep a common vision but also communicate this vision to the client. Two concepts were then conceived to develop the basic concept in two different directions; Focus on the family and Focus on exclusivity. As a shared base were the value words; quality, culture, family friendly and activity. The difference between the two concepts where that Focus on the family put the emphasis on activity and hard-wearing materials in a more robust style. Focus on exclusivity put the emphasis on a higher grade of quality and comfortable time together with a more lavish feel. When meeting with the client a decision was made to work with Focus on the family since that concept correlated the best with s general profile. The work continued with sketches of the three detail areas where both the areas, as well as the details, were more closely examined. A more elaborate choice of both plants and materials was also prepared to match the different detail areas. A light designer was consulted to give tips and ideas about how the general area and the detail areas best could be iluminated. Since northern light is one of the main attractions at winter the artificial light shouldn t distract from that in any way. At the same time it was necessary for the cars and pedestrians to have clear passages at winter. The future stairs at Andrummet also had to feel safe summertime as well as wintertime. This resulted in the use of Stockholms-armatur and illuminated trees at the Main Entrance and Entrance and recessed light-ramps at the stairs at Andrummet. All illumination is to be designed for minimized glare to avoid disturbing northern light and other natural light sources. This concept will connect s characteristic buildings with a welcoming surroundings. 21
Gruppen har bestått av Anna Hedström Sara Elebro 09 Projektteam Projektledare Karoline Pettersson karoline.pettersson@centek.se 22 Handledare Jon Håkansson info@f-use.se Handledare David Larsson david@davidlarsson.com
Sara Elebro Interaktionsdesigner Chalmers tekniska högskola Anna Hedström Trädgårdsingenjör - Design Sveriges lantbruksuniversitet Christian Heljeved Industridesigner Jönköpings tekniska högskola sara.elebro@gmail.com anna-hedstrom@hotmail.com heljeved@designff.com Tina Koohnavard Civilingenjör teknisk design Luleå tekniska universitet Martin Svahn Arkitekt Lunds tekniska högskola Alexis Eduardo Zohlen Landskapsarkitekt Sveriges lantbruksuniveritet tina.koohnavard@gmail.com martin@pattymatty.com alexiszohlen@gmail.com 23
är en unik satsning från SVID, Stiftelsen Svensk Industridesign, med syftet att sammanföra studenter och näringsliv för att öka kunskapen om design bland företag och kommuner. har under några år utvecklat sin verksamhet och byggt ett antal nya hus på sitt område. Uppdraget var att sammankoppla utomhusmiljön med de nya byggnaderna med ett genomgående tema. SVID, Stiftelsen Svensk Industridesign Sveavägen 34, 6 tr 111 34 Stockholm 08-406 84 40 www.svid.se