Bruksanvisning KM-1500 Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du tar kopieringsmaskinen i bruk Förvara den i omedelbar närhet av enheten
Med ensamrätt. Detta dokument får inte mångfaldigas, varken helt eller delvis, eller på annat sätt överföras utan utgivarens skriftliga tillstånd. Detta förbud omfattar även mekaniska och elektroniska metoder såsom fotostatkopiering, bandinspelning och informationslagringssystem. Lagstadgade kopieringsrestriktioner Det kan vara förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren. Det är under alla omständigheter förbjudet att kopiera inhemsk eller utländsk valuta. Ytterligare kopieringsrestriktioner kan föreligga.
Inledning Denna bruksanvisning har delats in i olika kapitel, vilket underlättar korrekt, effektiv och smidig användning av kopieringsmaskinen, även för förstagångsanvändare. Nedan följer en kort sammanfattning av varje kapitel. Se tillämpligt kapitel när du använder maskinen. Symboler Denna bruksanvisning innehåller ett antal symboler som används för att indikera riskmoment eller ge annan viktig information. Symbolerna förklaras nedan. VIKTIGT! Kapitel 1 VIKTIGT! LÄS DETTA FÖRST! Detta kapitel innehåller information om vad du behöver veta innan du tar kopieringsmaskinen i bruk för första gången. Det innehåller bl.a. varningsmeddelanden om installation och drift som måste åtlydas för att maskinen ska fungera säkert och tillfredsställande. Kapitel 2 KOMPONENTER I detta kapitel förklaras kopieringsmaskinens och kontrollpanelens olika komponenter och funktioner. Denna symbol indikerar information om vad man bör eller inte bör göra i syfte att undvika problem. Denna symbol indikerar ytterligare förklaringar eller information om rutiner. Kapitel 3 FÖRBEREDELSER Här förklaras hur du fyller på papper och monterar utmatningsfacket för specialpapper. Kapitel 4 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER I detta kapitel förklaras de grundläggande rutinerna för hur du gör enkla kopior. Kapitel 5 AVANCERADE KOPIERINGSFUNKTIONER I detta kapitel förklaras hur du använder kopieringsmaskinens olika funktioner. Kapitel 6 STANDARDINSTÄLLNINGAR FÖR KOPIERING Här förklaras hur du ändrar de olika standardinställningarna för kopieringsmaskinen. Kapitel 7 FELSÖKNING Detta kapitel innehåller lösningar på problem som kan uppstå när du använder maskinen. Kapitel 8 ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL I detta kapitel ges anvisningar om underhåll och byte av tonerpatron samt specifikationer för enheten. i
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Energy Star-programmet... iii Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du tar kopieringsmaskinen i bruk. Förvara den i omedelbar närhet av enheten....iv Kapitel 1 VIKTIGT! LÄS DETTA FÖRST!...1-1 VARNINGSDEKALER...1-1 INSTALLATIONSANVISNINGAR...1-2 BRUKSANVISNINGAR...1-3 Kapitel 2 KOMPONENTER...2-1 Kopieringsmaskinen...2-1 Kontrollpanelen...2-4 Kapitel 3 FÖRBEREDELSER...3-1 Kapitel 7 FELSÖKNING... 7-1 Om något av följande felmeddelanden visas...7-1 Om pappret fastnar...7-3 Felmatningsindikatorer...7-3 Säkerhetsföreskrifter...7-3 Avlägsna papper...7-4 Övriga fel...7-9 Kapitel 8 ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL... 8-1 Rengöra kopieringsmaskinen...8-1 Byta tonerpatron...8-2 Specifikationer...8-5 Kopieringsmaskinen...8-5 Dokumentmatare (extrautrustning)...8-6 Pappersmatare (extrautrustning)...8-6 Extra minne (extrautrustning)...8-6 Miljöspecifikationer...8-7 Fylla på papper...3-1 Att tänka på när du fyller på papper...3-1 Fylla på papper i magasinet...3-1 Fylla på papper i inmatningsfacket...3-5 Tjockt papper...3-8 Montera utmatningsfacket för specialpapper...3-9 Kapitel 4 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER...4-1 Grundläggande kopiering...4-1 Förstoring och förminskning... 4-4 Zoom...4-4 Förinställd zoom...4-5 Kapitel 5 AVANCERADE KOPIERINGSFUNKTIONER...5-1 Layouter...5-1 2 sidor på 1 ark...5-1 4 sidor på 1 ark...5-5 Välja gränslinje...5-6 Välja ordning för 4 sidor på 1 ark...5-7 Dokumentsortering...5-9 Kapitel 6 STANDARDINSTÄLLNINGAR FÖR KOPIERING...6-1 Tillgängliga standardinställningar...6-1 Öppna och ändra standardinställningarna...6-4 Kontrollera det totala antalet kopior och skriva ut en rapport...6-9 ii
Energy Star-programmet KYOCERA MITA deltar i det internationella Energy Star-samarbetet och härmed intygas att denna produkt uppfyller de standarder som fastställts i Energy Star-programmet. Om Energy Star-programmet Det grundläggande syftet med Energy Star-programmet är att främja energisparande och minska den miljöförstöring som uppstår i samband med energiförbrukning genom att verka för tillverkning och försäljning av produkter som uppfyller de standarder som uppställts i programmet. För att uppfylla Energy Star-standarden måste kopieringsmaskiner vara utrustade med en energisparfunktion genom vilken energiförbrukningen reduceras efter att en viss tid förflutit från det senaste användningstillfället. Vidare måste de vara försedda med en vilolägesfunktion som automatiskt stänger av enheten om den inte används inom en viss tidsrymd. De kopieringsmaskiner som även är utrustade med skrivar- och faxfunktioner måste också ha en energisparfunktion för skrivaren och faxen som fungerar på samma sätt som för kopieringsmaskinen. Dessutom måste dessa enheter ha stöd för ett standby-läge där energiförbrukningen reduceras till ett minimum efter en bestämd tids inaktivitet. Denna produkt är utrustad med följande funktioner i enlighet med standarderna i Energy Star-programmet. Energisparläge Enheten går automatiskt över i energisparläge efter 15 minuter om den inte används. Denna tidsrymd kan förlängas. Viloläge Enheten går automatiskt över i viloläge efter 60 minuter om den inte används. Denna tidsrymd kan förlängas. Pappersåtervinning I Energy Star-programmet uppmuntras användningen av miljövänligt returpapper. Återförsäljaren eller serviceteknikern står gärna till tjänst med information om lämpliga papperstyper. iii
Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du tar kopieringsmaskinen i bruk. Förvara den i omedelbar närhet av enheten. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du tar kopieringsmaskinen i bruk. Förvara den i omedelbar närhet av enheten. Vissa avsnitt i bruksanvisningen och delar av kopieringsmaskinen är försedda med varningssymboler i syfte att skydda användaren eller personer och föremål i närheten av maskinen samt säkerställa korrekt och säker användning av enheten. Symbolerna förklaras nedan. FARA! Uppenbar risk för allvarlig kroppsskada eller dödsfall föreligger om användaren inte är tillräckligt uppmärksam på eller inte tar hänsyn till det aktuella föreskriften. VARNING! Risk för allvarlig kroppsskada eller dödsfall föreligger om användaren inte är tillräckligt uppmärksam på eller inte tar hänsyn till den aktuella föreskriften. Risk för kropps- eller maskinskada föreligger om användaren inte är tillräckligt uppmärksam på eller inte tar hänsyn till den aktuella föreskriften. Symboler Symbolen indikerar att det aktuella avsnittet innehåller varningsmeddelanden. Varningsmeddelandets innehåll indikeras i symbolfältet....[allmän varning]...[varning om risk för elektriska stötar]...[varning för höga temperaturer] Symbolen indikerar att det aktuella avsnittet innehåller information om förbjudna åtgärder. Symbolfältet indikerar vilken typ av förbjuden åtgärd det rör sig om....[varning om förbjuden åtgärd]...[demontering förbjuden] Symbolen indikerar att det aktuella avsnittet innehåller information om åtgärder som måste utföras. Symbolfältet indikerar vilken typ av åtgärd det rör sig om....[påminnelse om nödvändig åtgärd]...[dra ut kontakten ur vägguttaget]...[se alltid till att ansluta kopieringsmaskinen till ett jordat uttag] Om någon eller några av de varningsdekaler som illustreras i denna bruksanvisning är oläsliga eller om bruksanvisningen saknas bör du kontakta serviceteknikern och beställa nya dekaler (betaltjänst). iv
Kapitel 1 VIKTIGT! LÄS DETTA FÖRST! VARNINGSDEKALER Av säkerhetsskäl har kopieringsmaskinen försetts med varningsdekaler enligt nedan. Iakttag försiktighet för att undvika brand eller elektriska stötar när du avlägsnar papper som har fastnat eller byter tonerpatron. Dekal 1 Höga temperaturer innanför. Risk för brännskador. Undvik att vidröra komponenter i detta område.... Dekal 2 Höga temperaturer innanför. Risk för brännskador. Undvik att vidröra komponenter i detta område.... Avlägsna INTE dessa dekaler. 1-1
INSTALLATIONSANVISNINGAR Miljö Undvik att placera kopieringsmaskinen på instabila eller ojämna ytor eftersom det kan leda till att enheten faller ner och skadas eller orsakar personskador.... Undvik miljöer med hög luftfuktighet eller dammiga och smutsiga miljöer. Om nätkontakten blir dammig eller smutsig måste den rengöras för att undvika eldsvåda eller elektriska stötar.... Undvik att placera enheten i närheten av element eller andra värmekällor eller i närheten av brandfarliga föremål.... I syfte att kyla ner kopieringsmaskinen och underlätta byte av komponenter och underhåll bör nedanstående anvisningar för fritt utrymme runt maskinen följas. Lämna tillräckligt med utrymme, särskilt runt ventilationsöppningarna så att kopieringsmaskinen luftas ut ordentligt.... Vänster: 30 cm Baksida: 30 cm Vid kopiering släpps små mängder ozon ut, men dessa halter är inte hälsofarliga. Däremot kan det uppstå en obehaglig lukt om kopieringsmaskinen används under längre perioder i ett dåligt ventilerat utrymme eller om man tar ett mycket stort antal kopior. Genom att alltid se till att ventilationen är fullgod tillhandahåller man en lämplig miljö för kopieringsarbete. Strömförsörjning/Jordning VARNING! Använd INTE en strömförsörjningskälla med en annan spänning än den specificerade. Undvik att ansluta flera enheter till samma uttag för att minska risken för eldsvåda eller elektriska stötar.... Se till att nätkabeln är ordentligt ansluten till uttaget. Om metallföremål kommer i kontakt med stiften på stickproppen kan det orsaka eldsvåda eller elektriska stötar.... Anslut alltid kopieringsmaskinen till ett jordat vägguttag. På så sätt undviks risken för eldsvåda eller elektriska stötar i händelse av kortslutning. Kontakta serviceteknikern om det inte finns något jordat uttag tillgängligt.... Framsida: 100 cm Höger: 30 cm Ytterligare anvisningar Anslut kopieringsmaskinen till närmaste vägguttag. Nätkabeln används för att bryta strömmen till enheten och uttaget bör därför sitta/installeras i närheten av utrustningen och vara lätt tillgängligt. Ytterligare anvisningar Besvärliga förhållanden kan påverka kopieringsmaskinens funktionssäkerhet och prestanda. Därför bör enheten installeras i ett luftkonditionerat rum (rekommenerad rumstemperatur: 20 C, luftfuktighet: ca 65 %) och följande placeringar undvikas: I närheten av fönster eller andra platser där enheten utsätts för direkt solljus. Vibrationsutsatta platser. Platser med kraftiga temperatursvängningar. Platser där enheten direkt utsätts för varm eller kall luft. Dåligt ventilerade utrymmen. Plastpåsar VARNING! Se till att de plastpåsar som används förvaras utom räckhåll för barn eftersom de utgör en kvävningsrisk.... 1-2
BRUKSANVISNINGAR Användning av kopieringsmaskinen VARNING! Placera INTE metallföremål eller behållare med vatten (blomvaser, blomkrukor, koppar o.s.v.) på eller i närheten av kopieringsmaskinen eftersom de kan falla omkull och orsaka eldsvåda eller elektriska stötar.... Avlägsna INTE kopiatorns kåpor eftersom de spänningsförande delarna inuti maskinen kan ge elektriska stötar.... Iakttag försiktighet så att nätkabeln INTE skadas eller går av. Försök INTE heller reparera kabeln. Undvik att ställa tunga föremål på sladden, slita i den, böja den i onödan eller på annat sätt skada den. Dessa situationer kan orsaka eldsvåda eller elektriska stötar... Försök ALDRIG reparera eller demontera kopieringsmaskinen eller dess komponenter eftersom det kan leda till eldsvåda eller elektriska stötar eller skada lasern. Om laserstrålen blottas kan den orsaka blindhet. Om kopieringsmaskinen överhettas, det börjar ryka från enheten, det luktar konstigt eller någon annan onormal situation uppstår föreligger risk för eldsvåda eller elektriska stötar. Stäng AV ( ) enheten omedelbart, dra ut kontakten ur vägguttaget och kontakta serviceteknikern.... Om skadliga föremål (gem, vatten, annan vätska o.s.v.) faller ner i kopieringsmaskinen stänger du AV ( ) den omedelbart. Dra sedan ut kontakten ur vägguttaget för att undvika eldsvåda eller elektriska stötar och kontakta serviceteknikern.... Dra INTE ut och sätt INTE i kontakten när du är blöt om händerna eftersom det finns risk för elektriska stötar.... Var noga med att ALLTID kontakta serviceteknikern för underhålls- eller reparationsarbete.... Dra INTE i nätkabeln när du drar ut den ur vägguttaget. Om du drar i kabeln kan det hända att ledningarna slits av, vilket kan leda till eldsvåda eller elektriska stötar (håll ALLTID i stickkontakten när du drar ut nätkabeln ur vägguttaget).... Dra ut nätkabeln ur uttaget när du flyttar kopieringsmaskinen. Om nätkabeln skadas finns det risk för eldsvåda eller elektriska stötar.... Om kopieringsmaskinen inte ska användas under en kortare period (t.ex. nattetid) stänger du AV ( ) enheten. Om enheten inte ska användas under en längre period (semesteruppehåll o.s.v.) bör du för säkerhets skull dra ut kontakten ur vägguttaget.... Se till att du håller maskinen enligt anvisningarna när den flyttas.... Dra ALLTID ut nätkabeln ur uttaget innan du rengör kopieringsmaskinen... Om damm ansamlas inuti kopieringsmaskinen kan detta orsaka eldsvåda eller andra problem. Därför bör du alltid kontakta serviceteknikern innan du rengör enheten invändigt. Detta är särskilt viktigt om denna åtgärd ska utföras innan årstider med hög luftfuktighet. Serviceteknikern kan ge information om kostnaderna för rengöring av kopieringsmaskinens invändiga komponenter.... 1-3
Ytterligare anvisningar Placera INTE tunga föremål på kopieringsmaskinen och undvik att skada enheten på annat sätt. Öppna inte den övre frontpanelen, stäng inte av enheten och dra inte ut kontakten under kopiering. Kontakta serviceteknikern när du tänker lyfta eller flytta kopieringsmaskinen. Undvik att beröra elkomponenter såsom kontakter eller kretskort eftersom de kan skadas av statisk elektricitet. Försök INTE utföra några åtgärder som inte behandlas i denna bruksanvisning. Om du använder kontroller eller utför justeringar eller åtgärder som inte specificeras i detta dokument kan det resultera i att du utsätts för farlig strålning. Undvik att titta rakt in i avläsningslampan eftersom det kan göra att du känner dig trött i eller får ont i ögonen. Anvisningar för hantering av förbrukningsartiklar Elda INTE upp tonerpatronen. Gnistorna kan orsaka brännskador.... Håll tonerpatronen utom räckhåll för barn. Om tonerpatronen börjar läcka bör du undvika att andas in eller svälja toner. Vidare bör kontakt med hud och ögon undvikas.... Om du råkar andas in toner ger du dig ut i friska luften och gurglar dig ordentligt med stora mängder vatten. Uppsök läkare om du drabbas av hosta. Om du råkar svälja toner sköljer du först munnen med vatten och dricker sedan 1 eller 2 glas vatten för att späda ut innehållet i magsäcken. Uppsök läkare om nödvändigt. Om du råkar få toner i ögonen sköljer du dem ordentligt med vatten. Uppsök läkare om du känner bestående smärta. Om du råkar få toner på huden tvättar du dig med tvål och vatten. Försök INTE öppna tonerpatronen med våld och försök INTE förstöra den.... Ytterligare anvisningar Kassera ALLTID tonerpatronen i enlighet med gällande miljöföreskrifter. Förvara alla förbrukningsartiklar i ett svalt och mörkt utrymme. Om kopieringsmaskinen inte är tänkt att användas under en längre tid tömmer du pappersmagasinet, lägger tillbaka pappret i förpackningen och förseglar det igen. 1-4
Lasersäkerhet Laserstrålning kan vara vara hälsofarlig. Därför är den laserstrålning som avges inuti denna maskin hermetiskt innesluten i skyddskåpan och utvändiga panelen. Vid normal användning föreligger ingen risk för strålningsläckage från maskinen. Denna maskin klassas som en laserprodukt klass 1 i enlighet med IEC 60825. Om du utför andra åtgärder än de som beskrivs i denna bruksanvisning finns det risk för att du utsätts för farlig strålning. Dekalen nedan sitter på laserläsarenheten inuti maskinen och är inte åtkomlig för användare. Nedanstående dekal sitter på baksidan av maskinen. 1-5
CAUTION! The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source. VORSICHT! Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß im Gerät zu unterbrechen. Nätkabeln fungerar som huvudströmbrytare. Andra brytare på enheten är endast funktionsbrytare och är inte lämpade för att isolera utrustningen från elnätet. 1-6
DECLARATION OF CONFORMITY TO 89/336/EEC, 73/23/EEC and 93/68/EEC We declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates is in conformity with the following specifications. Limits and methods of measurement for immunity characteristics of information technology equipment Limits and methods of measurement for radio interference characteristics of information technology equipment EN55024 EN55022 Class B Limits for harmonic currents emissions for equipment input current 16A per phase EN61000-3-2 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current 16A EN61000-3-3 Safety of information technology equipment, including electrical equipment Radiation Safety of laser products, equipment classification, requirements and user s guide EN60950 EN60825-1 1-7
1-8
Kapitel 2 KOMPONENTER Kopieringsmaskinen 1) 7) 11) 3) 4) 2) 5) 6) 9) 8) 10) 1) Lock Öppna locket när du lägger ett original på exponeringsbordet. Stäng. 2) Exponeringsbord Här lägger du originalen som ska kopieras. Lägg originalet med texten neråt och passa in det mot det bortre vänstra hörnet av exponeringsbordet. 3) Originalstorleksindikator För originalet helt intill indikatorn när du lägger det på exponeringsbordet. 4) Kontrollpanel Här styr du kopieringen. 5) Övre frontpanel Öppna den här luckan när du behöver byta tonerpatron eller om pappret har fastnat. 6) Frontpanel Öppna den här luckan när du behöver byta tonerpatron eller om pappret har fastnat. 7) Trumenhet Ta ut den här enheten när du behöver byta tonerpatron eller om pappret har fastnat. 8) Tonerpatron 9) Spärr Ställ om spärren när du behöver byta tonerpatron. 10) Tonerpatronsspärr Ställ om spärren när du behöver byta tonerpatron. 11) Laddarrengörare Dra detta reglage fram och tillbaka när du behöver rengöra laddaren. 2-1
Kapitel 2 KOMPONENTER 16) 15) 14) 13) 13) 19) 19) 12) 17) 18) 12) Magasin Detta magasin rymmer 250 ark kopieringspapper av standardtyp (80 g/m²). 13) Pappersledare Justera dessa skenor efter bredden på det papper som används. 14) Pappersstöd Justera detta stöd efter längden på det papper som används. 15) Förlängningsspärr för stöd Använd denna spärr när du fyller på magasinet med papper av Folio- eller Oficio II-format. 16) Utmatningsfack Färdiga kopior matas ut och förvaras i detta fack. Facket rymmer 150 ark kopieringspapper av standardtyp (80 g/m²). 17) Inmatningsfack Lägg papper i detta fack när du kopierar på specialpapper eller mindre pappersformat. 18) Förlängning för inmatningsfack Dra ut den här förlängningen när du använder inmatningsfack. 19) Inmatningsledare Justera dessa skenor efter bredden på det papper som används i inmatningsfacket. 2-2
Kapitel 2 KOMPONENTER 23) 24) 21) 20) 22) 20) Power-knapp Ställ om till PÅ ( ) innan du börjar kopiera. 21) Utmatningsfack för specialpapper De färdiga kopiorna matas ut med texten uppåt i detta fack. Du bör använda detta fack när du kopierar på tjockare papper eller andra typer av specialpapper. Detta fack rymmer 30 ark kopieringspapper av standardtyp (80 g/m²), men du bör endast låta ett specialpappersark ligga där åt gången. 22) Nätsladd 23) Dokumentmataruttag Uttag för dokumentmatarens (extrautrustning) anslutningskabel. 24) Fästskruv för höger panel Avlägsna denna skruv och öppna höger panel när du vill komma åt kortplatsen för extraminnet. Kontakta serviceteknikern eller ett auktoriserat servicecenter om du behöver installera ytterligare minne. VIKTIGT! Håll i både fram- och baksidan när du bär kopieringsmaskinen (se figuren). Var försiktigt så att du inte drar ut magasinet på framsidan när du bär kopieringsmaskinen. Locket ska vara nerfällt när kopieringsmaskinen förflyttas. Försök INTE bära kopieringsmaskinen genom att endast hålla i överdelen eftersom det då är lätt att tappa maskinen så att den skadas. 2-3
Kapitel 2 KOMPONENTER Kontrollpanelen 24) 12) 23) 19) 21) 22) 18) 20) 17) 16) 4) 13) 2) 6) 5) 11) 8) 9) 7) 10) 15) 14) 3) 1) 1) Start (med indikatorlampa) Tryck på den här knappen när du vill börja kopiera. Om indikatorlampan lyser grön när du trycker på knappen börjar kopieringen omedelbart. 2) Reset/Power Tryck på den här knappen när du vill ångra inställningarna och gå tillbaka till ursprungsinställningarna. Håll ner knappen i minst 3 sekunder när du vill låta maskinen gå över i viloläge. När du sedan vill använda kopieringsmaskinen igen trycker du bara på någon av knapparna på kontrollpanelen (se sidan 2-5). 3) Stop/Clear Tryck på den här knappen när du vill avbryta kopieringen. Håll ner den i minst 3 sekunder när du vill visa det totala antalet tagna kopior (se sidan 6-9). 4) Display I detta fält visas det antal kopior som ska tas eller den aktuella förstoringsgraden. När %-symbolen lyser visas den aktuella förstoringsgraden på displayen. 5) Exponeringsinställning Tryck på den vänstra knappen om du vill göra kopian ljusare och den högra om du vill göra den mörkare. Håll ner båda knapparna samtidigt i minst 3 sekunder när du vill återgå till standardinställningen. 6) Bildkvalitetsväljare Tryck på den här knappen för att välja bildkvalitet (se sidan 4-1). 7) Zoom (+) Tryck på den här knappen när du vill öka antalet kopior eller höja förstoringsgraden. Den här knappen används även när du vill välja en viss standardinställning. 8) Zoom ( ) Tryck på den här knappen när du vill minska antalet kopior eller sänka förstoringsgraden. Den här knappen används även när du vill välja en viss standardinställning. 9) Recall% Tryck på den här knappen när du vill kopiera i zoom-läget. Den här knappen används även när du vill välja en aktuell standardinställning (se sidan 4-4). 10) Reduce/Enlarge Tryck på den här knappen när du vill använda det förinställda zoom-läget (se sidan 4-5). 11) Paper Select Tryck på den här knappen för att växla pappersmatningen mellan magasinet/magasinen och inmatningsfacket. Indikatorn för den aktuella pappersmatningstypen lyser grön. Håll ner knappen i minst 3 sekunder när du vill gå till standardinställningarna för pappersformat (se sidan 4-1). 12) Thick Paper (med indikatorlampa) Tryck på den här knappen när du vill kopiera på tjockare papper. Kontrollera att indikatorn lyser grön (se sidan 3-8). 13) 2in1/4in1 (med indikatorlampor) Tryck på den här knappen när du vill kopiera i något av layout-lägena. Kontrollera att önskad indikator (2in1 eller 4in1) lyser grön. Håll ner knappen i minst 3 sekunder när du vill gå till standardinställningarna för layout-lägena (se sidan 5-1 för vidare information). 14) Sort (med indikatorlampa) Tryck på den här knappen när du vill kopiera och använda dokumentsorteringsfunktionen. Kontrollera att indikatorn lyser grön (se sidan 5-9). 2-4
Kapitel 2 KOMPONENTER 15) Program (med indikatorlampa) Tryck på den här knappen när du vill kopiera med hjälp av programmeringsfunktionen. Kontrollera att indikatorn lyser grön. 16) Add Toner Denna indikatorlampa lyser röd när tonerpatronen håller på att ta slut (se sidan 8-2). 17) Memory Overflow Denna indikatorlampa lyser röd om minnet blir fullt under inläsning av original (se sidan 7-1). 18) Övre magasin (indikatorlampa) Denna indikatorlampa lyser grön när det övre magasinet används för pappersmatningen. Lampan blinkar när magasinet är tomt. 19) Felmatningsindikator för övre magasin Denna indikatorlampa lyser röd om pappret fastnar i det övre magasinet. 20) Pappersmatare (indikatorlampa) Denna indikatorlampa lyser grön när pappersmataren (extrautrustning) används för pappersmatningen. Lampan blinkar när magasinet är tomt. 21) Felmatningsindikator för pappersmatare Denna indikatorlampa lyser röd om pappret fastnar i pappersmataren. 22) Inmatningsfack (indikatorlampa) Denna indikatorlampa lyser grön när inmatningsfacket används för pappersmatningen. Lampan blinkar när facket är tomt. 23) Felmatningsindikator för inmatningsfack Denna indikatorlampa lyser röd om pappret fastnar i inmatningsfacket. 24) Dokumentmatare (indikatorlampa) Denna indikatorlampa lyser röd om originalet har fastnat. Startläget (det läge som kopieringsmaskinen går över till i slutet av uppvärmningen eller när du trycker på Reset/Power). Det övre magasinet väljs automatiskt för pappersmatningen, antalet kopior står på 1 och bildkvaliteten är Text & Photo. * Om pappersmataren (extrautrustning) har monterats på maskinen kan du ändra det magasin som automatiskt väljs i startläget. * Det går också att ändra den bildkvalitet som automatiskt väljs i startläget. Funktionen för automatisk rensning När kopieringen har slutförts aktiveras den automatiska rensningsfunktionen efter ett förutbestämt antal sekunder (10 270), vilket innebär att den återgår till de inställningar som gäller efter uppvärmningen (startlägesinställningarna). Exponeringsinställningarna ändras dock inte. Du kan fortsätta kopiera med samma inställningar (kopieringsläge och antal kopior) om kopieringen startar innan rensningsfunktionen aktiveras. Funktionen för automatiskt magasinbyte Om två magasin innehåller papper av samma format och pappret tar slut i det ena av dem under kopieringen växlar den automatiska magasinbytesfunktionen över pappersmatningen från det tomma magasinet till det fulla så att kopieringen kan fortsätta utan avbrott. * För att kunna använda den automatiska magasinbytesfunktionen måste pappersmataren (extrautrustning) vara monterad. * Den automatiska magasinbytesfunktionen kan avaktiveras. 2-5
Kapitel 2 KOMPONENTER 2-6
Kapitel 3 FÖRBEREDELSER Fylla på papper Pappret kan antingen läggas i magasinen eller placeras i inmatningsfacket. Att tänka på när du fyller på papper Innan du lägger i en pappersbunt i kopieringsapparaten bör du bläddra igenom den några gånger för att se till att arken inte sitter ihop. Fylla på papper i magasinet Kopieringspapper av standardtyp (60 90 g/m²), tjockt papper (90 105 g/m²), returpapper eller färgat papper kan läggas i alla magasin. Upp till 250 pappersark av standardtyp (80 g/m²) kan läggas i ett magasin åt gången. Följande pappersformat kan läggas i magasinen: A4, A5R, Folio, Legal, Letter och Oficio II). VIKTIGT! När du lägger i papper för första gången eller ändrar pappersformat måste du se till att formatet som läggs i det aktuella magasinet registreras på kontrollpanelen (se sidan 3-4). När du använder tjockt papper (90 105 g/m²) måste du se till att motsvarande läge väljs (se sidan 3-8). VIKTIGT! Om du återanvänder papper måste du kontrollera att häftklamrar eller gem inte sitter kvar. Om papper med gem eller häftklamrar används kan utskriftskvaliteten försämras och maskinen skadas. Om pappret har vikts eller rullats måste du släta ut det ordentligt innan du lägger det i ett magasin eller i inmatningsfacket för att undvika att pappret fastnar. 3-1
Kapitel 3 FÖRBEREDELSER 1 Dra ut magasinet så långt det går. 3 Ställ in pappersledarna längs magasinets sidor genom att trycka in spärrarna och skjuta pappersledarna till önskad pappersbredd. VIKTIGT! Var noga med att stödja magasinet så att det inte faller ur maskinen. 2 Justera det bakre pappersstödet i magasinet genom att trycka in spärrarna och skjuta pappersstödet till önskat format. Pappersformaten står markerade på magasinets botten. Standardinställningen är A4/Letter. 4 Lägg pappret i magasinet så att den främre kanten ligger an mot pappersstödet. Se dock till att det inte fastnar i de utskjutande flikarna. Pappersformaten står markerade på magasinets botten. Standardinställningen är A4/Letter. För information om hur du ställer in pappersstöden för Folio och Oficio II, se Ställa in pappersstödet för Folio och Oficio II på sidan 3-3. VIKTIGT! Ställ alltid in pappersstödet och ledarna innan du lägger i pappret. Om pappret läggs i först finns det risk för att pappret matas in snett eller fastnar. Kontrollera att pappret ligger an mot pappersstödet och ledarna. Om det finns ett avstånd mellan papperskanten och stödet eller ledarna justerar du stöd och ledare tills storleken stämmer. Tänk på att den sida som ska kopieras på ska vändas neråt i magasinet. Se till att pappret inte viks, rullas ihop eller liknande. Pappersmängden får inte överstiga strecken på pappersledarna. 3-2
Kapitel 3 FÖRBEREDELSER 5 Skjut in magasinet igen tills det tar stopp. Ställa in pappersstödet för Folio och Oficio II Så här ställer du in pappersstödet när du vill lägga papper i storleken Folio och Oficio II i magasinet. 1 Avlägsna förlängningsspärren för pappersstödet. VIKTIGT! Om du inte avser att använda kopieringsmaskinen under en längre period avlägsnar du allt papper från magasinen och lägger tillbaka det i förpackningen så att det inte utsätts för fukt. 2 Skjut pappersstödet bakåt i magasinet tills skårorna (1) i stödet är i linje med magasinets bakre kant. (1) 3 Sätt i förlängningsspärren i hålen i pappersstödet. 4 Tryck på förlängningsspärren och skjut pappersstödet mot magasinets bakre kant för att regla spärren. Nu är pappersstödet rätt inställt för Folio och Oficio II. 3-3
Kapitel 3 FÖRBEREDELSER Välja pappersformat Så här använder du kontrollpanelen och väljer det pappersformat som ligger i magasinet. 4 Tryck på Zoom (+) eller Zoom ( ) och ställ in önskat pappersformat. Koden som visas hänvisar till tillgängliga pappersformat enligt tabellen nedan. 1 Håll ner Paper Select i minst 3 sekunder. Den första standardinställningen för pappersformat visas. 2 Tryck på Zoom (+) eller Zoom ( ) tills det står F12 (pappersformat för övre magasinet) på displayen. Kod Format -A4 A4 -A5 A5 -Fo Folio -Lg Legal (20,3 35,6 cm) -Lt Letter (20,3 27,9 cm) -o2 Oficio II (20,3 33 cm) 5 Tryck på Recall%. Koden på displayen blinkar och kopieringsmaskinen är klar för kopiering. Om du vill välja det pappersformat som ligger i pappersmataren ställer du in F13 (pappersformat för pappersmataren) på displayen. 3 Tryck på Recall%. 3-4
Kapitel 3 FÖRBEREDELSER Fylla på papper i inmatningsfacket 1 Öppna inmatningsfacket genom att dra det mot dig tills du hör ett klick. Kopieringspapper av standardtyp (60 90 g/m²), tjockt papper (90 163 g/m²), färgat papper, overheadfilm och brevpapper kan läggas i inmatningsfacket. Använd alltid inmatningsfacket när du kopierar på specialpapper. Följande pappersformat kan användas i inmatningsfacket: Specifikationer (tum) 8½ 14 tum (Legal) 5½ 8½ tum (Statement) Specifikationer (metriska) A4 A6R och Folio Papperstyperna och antalet ark som kan läggas i inmatningsfacket är som följer: Papper av standardtyp (80 g/m²): 50 ark Tjockt papper (120 g/m²): 25 ark Tjockt papper (160 g/m²): 10 ark Overheadfilm: 1 ark 2 Dra ut förlängningsbrickan och fäll ut den. VIKTIGT! När du har lagt papper i inmatningsfacket måste du ställa in rätt pappersformat på kontrollpanelen (se sidan 3-6). Om du vill kopiera på papper som inte är av standardformat väljer du standardinställningen F15 (Icke-standardiserad pappersbredd) för att registrera pappersformatet (se sidan 6-2). När du använder tjockt papper (90 105 g/m²) måste du se till att motsvarande läge väljs (se sidan 3-8). När du använder overheadfilm måste du se till att arken är av en typ som kan klara hettan under fixeringsprocessen. Följande produkter rekommenderas: Arkwright (LTR) 3M PP2500 (A4) 3 Ställ in inmatningsledarna efter bredden på det papper som ska användas i inmatningsfacket. 3-5
Kapitel 3 FÖRBEREDELSER 4 Skjut in pappret längs inmatningsledarna tills det tar stopp. Välja pappersformat Så här använder du kontrollpanelen och väljer det pappersformat som ligger i inmatningsfacket. Det finns två sätt att välja pappersformat för inmatningsfacket: standard och tillfällig. Standardinställningen ligger kvar i minnet även när kopieringsmaskinen är avstängd medan den tillfälliga inställningen raderas när maskinen stängs av. Välja pappersformat (standardinställning) 1 Håll ner Paper Select i minst 3 sekunder. Den första standardinställningen för pappersformat visas. VIKTIGT! Lägg endast papper i inmatningsfacket när du avser att använda det pappret. Lämna inte papper liggande i inmatningsfacket. Tänk på att den sida som ska kopieras på alltid ska vändas uppåt i inmatningsfacket. Papper i formatet Legal, Oficio II och Folio bör läggas i magasinen och matas därifrån. Om det är nödvändigt att använda inmatningsfacket för sådant papper och inmatningen inte sker smidigt kan du hjälpa till genom att hålla i den bakre delen av pappret tillse det har matats in i kopieringsmaskinen. 2 Tryck på Zoom (+) eller Zoom ( ) tills det står F14 (pappersformat för inmatningsfack) på displayen. 3 Tryck på Recall%. 3-6
Kapitel 3 FÖRBEREDELSER 4 Tryck på Zoom (+) eller Zoom ( ) och ställ in önskat pappersformat. Koden som visas hänvisar till tillgängliga pappersformat enligt tabellen nedan. Välja pappersformat (tillfällig inställning) 1 Tryck på Paper Select tills indikatorlampan för inmatningsfacket tänds. Kod Format -A4 A4 -A5 A5 -A6 A6 -Fo Folio -Lg Legal (20,3 35,6 cm) -Lt Letter (20,3 27,9 cm) -St Statement (14 20,3 cm) -o2 Oficio II (20,3 33 cm) XXX Papper av icke-standardformat* * XXX hänvisar här till papprets faktiska bredd som har registrerats under standardinställningen Icke-standardiserad pappersbredd och det är den siffran som visas på displayen. VIKTIGT! Om du vill kopiera på papper som inte är av standardformat väljer du standardinställningen F15 (Icke-standardiserad pappersbredd) för att registrera pappersformatet innan du försöker välja formatet ifråga (se sidan 6-2). 5 Tryck på Recall%. Koden på displayen blinkar och kopieringsmaskinen är klar för kopiering. 2 Tryck på Zoom (+) eller Zoom ( ) och ställ in önskat pappersformat. Koden som visas hänvisar till tillgängliga pappersformat enligt tabellen nedan. Kod Format -A4 A4 -A5 A5 -A6 A6 -Fo Folio -Lg Legal (20,3 35,6 cm) -Lt Letter (20,3 27,9 cm) -St Statement (14 20,3 cm) -o2 Oficio II (20,3 33 cm) XXX Papper av icke-standardformat* * XXX hänvisar här till papprets faktiska bredd som har registrerats under standardinställningen Icke-standardiserad pappersbredd och det är den siffran som visas på displayen. VIKTIGT! Om du vill kopiera på papper som inte är av standardformat väljer du standardinställningen F15 (Icke-standardiserad pappersbredd) för att registrera pappersformatet innan du försöker välja formatet ifråga (se sidan 6-2). 3-7
Kapitel 3 FÖRBEREDELSER 3 Tryck på Recall%. Kopieringsmaskinen är nu redo klar för kopiering. Tjockt papper Så här ställer du in läget för tjockt papper när du vill kopiera på tjockt papper (90 163 g/m²). I detta läge sker kopieringen vid en högre fixeringstemperatur och en lägre kopieringshastighet för att säkerställa att tonern fixeras ordentligt på pappret. 1 Tryck på Thick Paper. Indikatorlampan tänds. 2 Kopiera som vanligt. Kopieringshastigheten kommer att vara något lägre än normalt i läget för tjockt papper. 3-8
Kapitel 3 FÖRBEREDELSER Montera utmatningsfacket för specialpapper När du kopierar på specialpapper, t.ex. tjockt papper (90 163 g/m²) eller overheadfilm, måste du alltid använda utmatningsfacket för specialpapper. Detta fack har en kapacitet på 30 ark kopieringspapper av standardtyp (80 g/m²), men du bör endast låta ett specialpappersark ligga där åt gången. 2 Kopiera som vanligt. De färdiga kopiorna matas ut i utmatningsfacket för specialpapper. 1 Öppna utmatningsfacket för specialpapper (på kopieringsmaskinens baksida). De färdiga kopiorna matas ut med framsidan uppåt. Kopiorna lagras i omvänd ordning i utmatningsfacket för specialpapper. VIKTIGT! Stäng alltid utmatningsfacket för specialfacket när du är färdig. Lämna det aldrig öppet. 3-9
Kapitel 3 FÖRBEREDELSER 3-10
Kapitel 4 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Grundläggande kopiering 1 Uppvärmning Ställ om strömbrytaren till PÅ ( ). När kopieringsmaskinen är varm tänds Start-indikatorn. 4 Välj bildkvalitet Du bör välja bildkvalitet beroende på originalets beskaffenhet. Tryck på väljarknappen för att välja någon av bildkvaliteterna nedan. Auto Exp. för automatisk justering av exponeringen. Text & Photo för original med både text och foton. Photo för original som huvudsakligen består av foton. Text för original som huvudsakligen består av text. 2 Välj önskade funktioner Välj bland de olika funktionerna. Eco-Copy om du vill spara toner genom att göra kopiorna ljusare. Du bör endast välja denna inställning om du inte har behov av kopior av hög kvalitet. 3 Välj källa för pappersmatningen Välj det magasin eller fack som pappret ska hämtas från. Tryck på Paper Select och välj det övre magasinet, pappersmataren (extrautrustning) eller inmatningsfacket. Du kan ändra standardinställningen för exponeringen i de enskilda bildkvalitetslägena. Det går också att ändra den bildkvalitet som automatiskt väljs i startläget. Du kan ändra standardinställningarna för vilket magasin som automatiskt ska väljas. 4-1
Kapitel 4 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 5 Justera exponeringen Du kan justera exponeringen manuellt i samtliga bildkvalitetslägen med undantag för det automatiska exponeringsjusteringsläget. Om du vill göra kopian mörkare trycker du på den högra exponeringsinställningsknappen. Om du vill göra kopian ljusare trycker du på den vänstra knappen. 7 Lägg originalet på exponeringsbordet Öppna locket och lägg originalet på exponeringsbordet med texten nedåt. Passa in arket mot det bortre vänstra hörnet av exponeringsbordet. Exponeringsskalan kan ställas in så att den har 5 eller 7 olika grader. 6 Ange antal kopior Tryck på Zoom (+) om du vill öka antalet kopior och på Zoom ( ) om du vill minska antalet. Du kan även hålla ner Zoom ( ) i minst 3 sekunder om du vill ändra antalet kopior från 1 till 99 i ett steg eller Zoom (+) om du vill ändra antalet från 99 till 1. Kontrollera att önskat antal kopior (1 99) visas på displayen. Om dokumentmataren (extrautrustning) har monterats på kopieringsmaskinen lägger du originalet där istället. Vid vissa typer av kopiering (t.ex. av böcker) kan det hända att kopiorna får sorgkanter och en mörk skugga som löper i mitten. När kopieringsmaskinen är redo för kopiering tänds lampan. Det betyder INTE att det är något fel på kopieringsmaskinen. 8 Starta kopieringen Tryck på Start. Kopieringen börjar så fort Start-indikatorn lyser grön. Du kan begränsa det antal kopior eller kopieringsuppsättningar som kan tas vid varje enskilt tillfälle. 4-2
Kapitel 4 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 9 När kopieringen är färdig De färdiga kopiorna matas ut i utmatningsfacket. Facket rymmer 150 ark kopieringspapper av standardtyp (80 g/m²). Om kopieringsmaskinen inte ska användas under en kortare period (t.ex. nattetid) stänger du AV ( ) enheten. Om enheten inte ska användas under en längre period (semesteruppehåll o.s.v.) bör du för säkerhets skull dra ut kontakten ur vägguttaget. 4-3
Kapitel 4 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Förstoring och förminskning Zoom 3 Tryck på Recall%. Den nya förstoringsgraden registreras och displayen går tillbaka till att visa antalet kopior. I det här läget kan förstoringsgraden ställas in på valfritt heltal (mellan 50 och 200 %). 50% 200% 1 Tryck på Recall%. Förstoringsgraden visas på displayen och %-symbolen tänds. 2 Ställ in önskad förstoringsgrad genom att trycka på Zoom (+) eller Zoom ( ). 4-4
Kapitel 4 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER Förinställd zoom 3 Tryck på Recall%. Den nya förstoringsgraden registreras och displayen går tillbaka till att visa antalet kopior. I det här läget kan förstoringsgraden ställas in på något av följande värden: Förinställda förstoringsgrader (i blädderordning*) 100%: (standardinställning) 78%: Legal Letter 70%: A4 A5 50%: 200%: 141%: A5 A4 129%: Statement Letter * Efter den sista inställningen (129 %) visas den första inställningen igen (100 %). 1 Tryck på Reduce/Enlarge. Förstoringsgraden visas på displayen och %-symbolen tänds. 2 Tryck på Reduce/Enlarge upprepade gånger tills önskad förstoringsgrad visas (de olika förstoringsgraderna visas i tur och ordning). De tillgängliga förstoringsgraderna visas i följande ordning: 100 % > 78 % > 70 % > 50 % > 200 % > 141 % > 129 %. 4-5
Kapitel 4 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSFUNKTIONER 4-6
Kapitel 5 AVANCERADE KOPIERINGSFUNKTIONER Layouter I detta läge kan layouten från 2 eller 4 original förminskas och kombineras på en kopia. Gränslinjen mellan varje originalark kan dessutom märkas ut med en heldragen eller streckad linje. 2 sidor på 1 ark I detta läge kan du kopiera två original på ett ark. Original Kopia Standardinställningarna för denna linje kan ändras (se Välja gränslinje på sidan 5-6). Specifikationer (tum) Endast original i Letter- (8½ 11 tum) och Statement-format (5½ 8½ tum) kan användas idettaläge. Endast kopieringspapper i Letter-format (8½ 11 tum) kan användas i detta läge. Specifikationer (metriska) Endast A4- och A5-original kan användas i detta läge. Endast kopieringspapper i A4-format kan användas i detta läge. 5-1
Kapitel 5 AVANCERADE KOPIERINGSFUNKTIONER Så här placerar du originalen I följande illustration visas hur originalets riktning påverkar kopiorna. <Kopiering på exponeringsbordet> Se till att lägga originalen i rätt ordning så att den första sidan läses in först. 5-2
Kapitel 5 AVANCERADE KOPIERINGSFUNKTIONER <Kopiering med hjälp av dokumentmataren> Se till att lägga originalen i rätt ordning så att den första sidan läses in först. 5-3
Kapitel 5 AVANCERADE KOPIERINGSFUNKTIONER 1 Tryck på 2in1 eller 4in1 tills indikatorlampan tänds. 5 När alla original har lästs in trycker du på Recall% eller 2in1/4in1. Kopieringen startas. Du kan ändra gränslinje (se Välja gränslinje på sidan 5-6). 2 Lägg originalet/originalen på exponeringsbordet. 3 Tryck på Start. Det första originalet läses in. Om en dokumentmatare (extrautrustning) har monterats på kopieringsmaskinen läses alla original i dokumentmataren in och kopieringen startar. 4 När det första originalet har lästs in visas siffran 1 på displayen (siffran representerar antalet inlästa original). Lägg i nästa original och tryck på Start. Upprepa för övriga original. 5-4
Kapitel 5 AVANCERADE KOPIERINGSFUNKTIONER 4 sidor på 1 ark <Kopiering med hjälp av dokumentmataren> I detta läge kan du kopiera fyra original på ett ark. Original Kopia Så här placerar du originalen Se till att placera originalen enligt bilderna nedan. <Kopiering på exponeringsbordet> Se till att lägga originalen i rätt ordning så att den första sidan läses in först. Du kan välja i vilken ordning originalen ska placeras på kopieringsarket (se Välja ordning för 4 sidor på 1 ark på sidan 5-7). 1 Tryck på 2in1 eller 4in1 tills indikatorlampan tänds. Du kan ändra gränslinje (se Välja gränslinje på sidan 5-6). 2 Lägg originalet/originalen på exponeringsbordet. 5-5
Kapitel 5 AVANCERADE KOPIERINGSFUNKTIONER 3 Tryck på Start. Det första originalet läses in. Välja gränslinje Så här ändrar du gränslinje. Om en dokumentmatare (extrautrustning) har monterats på kopieringsmaskinen läses alla original i dokumentmataren in och kopieringen startar. 1 Håll ner 2in1/4in1-knappen i minst 3 sekunder. 4 När det första originalet har lästs in visas siffran 1 på displayen (siffran indikerar antalet inlästa original). Lägg i nästa original och tryck på Start. Upprepa för övriga original. 2 Tryck på Zoom (+) eller Zoom ( ) tills det står F18 (gränslinje) på displayen. 5 När alla original har lästs in trycker du på Recall% eller 2in1/4in1. Kopieringen startas. 3 Tryck på Recall%. 5-6
Kapitel 5 AVANCERADE KOPIERINGSFUNKTIONER 4 Tryck på Zoom (+) eller Zoom ( ) och ställ in önskad gränslinje. Koden som visas hänvisar till tillgängliga gränslinjer enligt tabellen nedan. Välja ordning för 4 sidor på 1 ark Så här ställer du in i vilken ordning originalen ska placeras på kopian när 4 sidor kopieras på 1 ark. 1-: 1 2 2-: 1 3 3 4 2 4 3-: 1 2 3 4 4-: 1 3 2 4 Kod Gränslinje 1- Ingen 2- Heldragen linje 3- Streckad linje 1 Håll ner 2in1/4in1 i minst 3 sekunder. 5 Tryck på Recall%. Koden på displayen blinkar och kopieringsmaskinen är klar för kopiering. 2 Tryck på Zoom (+) eller Zoom ( ) tills det står F17 (layoutordning för 4 sidor på 1 ark) på displayen. 3 Tryck på Recall%. 5-7
Kapitel 5 AVANCERADE KOPIERINGSFUNKTIONER 4 Ställ in önskad layoutordning (1 4) genom att trycka på Zoom (+) eller Zoom ( ). Koden som visas hänvisar till tillgängliga layouter enligt tabellen nedan. 1-: 1 2 2-: 1 3 3 4 2 4 3-: 1 2 3 4 4-: 1 3 2 4 5 Tryck på Recall%. Koden på displayen blinkar och kopieringsmaskinen är klar för kopiering. 5-8
Kapitel 5 AVANCERADE KOPIERINGSFUNKTIONER Dokumentsortering Flera original kan läsas in i minnet samtidigt och önskade uppsättningar kopior sedan skapas. 4 När det första originalet har lästs in visas siffran 1 på displayen (siffran representerar antalet inlästa original). Lägg i nästa original och tryck på Start. Upprepa för övriga original. Original Kopia 1 Tryck på Sort. Indikatorlampan tänds. 5 När alla original har lästs in trycker du på Recall% eller Sort. Kopieringen startas. 2 Lägg originalet/originalen på exponeringsbordet. 3 Tryck på Start. Det första originalet läses in. Om en dokumentmatare (extrautrustning) har monterats på kopieringsmaskinen väljs sker dokumentsorteringen automatiskt när originalen läggs där. Om en dokumentmatare (extrautrustning) har monterats på kopieringsmaskinen läses alla original i dokumentmataren in och kopieringen startar. 5-9
Kapitel 5 AVANCERADE KOPIERINGSFUNKTIONER 5-10
Kapitel 6 STANDARDINSTÄLLNINGAR FÖR KOPIERING Tillgängliga standardinställningar Det läge som kopieringsmaskinen går över till i slutet av uppvärmningen eller när du trycker på Reset/Power kallas för startläget. De förinställda lägen, funktioner och andra inställningar som är tillgängliga i startläget kallas för standardinställningar. Dessa standardinställningar kan ändras så att de passar användarens specifika behov. Alla standardinställningar representeras av koder som visas på displayen. Se kolumnen Inställningsalternativ i tabellen nedan för den inställningskod som motsvarar respektive inställning. Fabriksinställningarna indikeras med en asterisk. Inställningskod Standardinställning Beskrivning Inställningsalternativ Se sidan F00 Avsluta standardinställningar Avslutar standardinställningen och återgår till kopieringsläget. --- --- F01 Lista över aktuella standardinställningar En lista över de aktuella standardinställningarna skrivs ut. --- 6-4 F08 Sorgkantskorrigering Om kopiorna får sorgkanter (som inte finns på originalet) när du använder dokumentmataren kan du använda denna funktion för att göra dem mindre tydliga. Nackdelen med sorgkantskorrigeringen är dock att det kan hända att liten och/eller detaljerad text inte återges lika tydligt som den annars skulle göra. Du bör därför inte ändra fabriksinställningarna för denna funktion. * Sorgkantskorrigering kan inte användas i bildkvalitetsläget Photo. 1-: Av* 2-: Svag 3-: Stark 6-4 6-6 F12 Pappersformat för det övre magasinet Pappersformatet i kopieringsmaskinens magasin registreras. -A4: A4 -A5: A5 -Fo: Folio -Lg: Legal -Lt: Letter -o2: Oficio II Standardinställning, tum: Letter Standardinställning, metrisk: A4 6-4 6-6 F13 Pappersformat för pappersmataren (extrautrustning) Det pappersformat som används i pappersmataren (extrautrustning) registreras. * Denna standardinställning visas endast om pappersmataren har monterats. -A4: A4 -A5: A5 -Fo: Folio -Lg: Legal -Lt: Letter -o2: Oficio II Standardinställning, tum: Letter Standardinställning, metrisk: A4 6-4 6-6 6-1
Kapitel 6 STANDARDINSTÄLLNINGAR FÖR KOPIERING Inställningskod Standardinställning Beskrivning Inställningsalternativ Se sidan F14 Pappersformat för inmatningsfacket Det pappersformat som används i inmatningsfacket registreras. * XXX hänvisar här till papprets faktiska bredd som har registrerats under standardinställningen Icke-standardiserad pappersbredd och är det är denna siffra som visas på displayen. -A4: A4 -A5: A5 -A6: A6 -Fo: Folio -Lg: Legal -St: Statement -Lt: Letter -o2: Oficio II XXX: Icke standardformat Standardinställning, tum: Letter Standardinställning, metrisk: A4 6-4 6-6 F15 Icke-standardiserad pappersbredd Bredden för det papper som används i inmatningsfacket (om det inte är av standardformat) ställs in. * Papper av icke-standardformat med en längd på upp till 356 mm kan användas. Specifikationer (tum): 4,13 8,5 tum (standard: 4,13) Specifikationer (metriska): 105 216 mm (standard: 105 mm) 6-4 6-5 F21 Viloläge (på/av) Här ställer du in om viloläget, som reducerar strömtillförseln till kopieringsmaskinen till ett minimum efter en viss tids inaktivitet, ska aktiveras automatiskt eller inte. * Om viloläget på något sätt inverkar negativt på kopieringsarbetet kan du avaktivera den här funktionen. Du bör dock först pröva med att ställa in ett längre intervall för vilolägesfunktionen (innan du faktiskt avaktiverar den). På* Av* 6-4 6-5 F23 Väntetid för aktivering av energisparläge Här ställer du in hur lång tid det ska ta innan energisparläget aktiveras efter det att det senaste kopieringsjobbet har slutförts. 1/5/15/30/45/60/90/120/180/ 240 minuter (standard: 15 minuter) 6-4 6-6 F24 Väntetid för viloläge Här ställer du in hur lång tid av total inaktivitet som krävs innan viloläget automatiskt aktiveras. Det går även att avaktivera vilolägesfunktionen. När funktionen är avaktiverad visas inte denna standardinställning, se Viloläge (på/av). * När vilolägesfunktionen avaktiveras under Viloläge (på/av) visas inte denna standardinställning. * Du bör ställa in ett längre intervall innan viloläget aktiveras om kopieringsmaskinen används ofta och ett kortare intervall om den används mer sällan. * Se Viloläge (på/av) för information om hur du avaktiverar viloläget. F25 Larmsignal på/av Här stänger du av/på larmsignalen som ljuder när fel m.m. uppstår. 1/5/15/30/45/60/90/120/180/ 240 minuter (standard: 30 minuter) På Av* 6-4 6-6 6-4 6-5 F26 Funktion för framkantsjustering i dokumentmataren Den kopierade bilden justeras om den råkar förskjutas när du använder dokumentmataren. * Denna standardinställning visas endast om dokumentmataren har monterats. Från 32 till +32 (1 steg i taget) Varje justeringsteg motsvarar 0,3 mm (funktionen är komplett vid försäljningstillfället). 6-4 6-7 6-2