Tilläggsanvisning Parkoppling BMW Motorrad När du älskar att köra
Fordons-/återförsäljaruppgifter Fordonsdata Återförsäljaruppgifter Modell Kontaktperson vid service Ramnummer Fru/Herr Färgkod Telefonnummer Registreringsdatum Registreringsnummer Återförsäljarens adress/telefon (firmastämpel)
Välkommen till BMW Med audiosystemet, et och navigationssystemet erbjuder BMW Motorrad tre fordonskomponenter som kan överföra information sinsemellan via det trådlösa systemet Bluetooth. Dessutom kan ytterligare Bluetoothkompatibla system integreras, till exempel mobiltelefoner. På så sätt kan man prata i telefon, lyssna på musik och höra navigeringsanvisningar utan trassliga kablar. Innan systemen kan börja utbyta informationen måste de identifiera varandra. Hur man åstadkommer detta beskrivs i denna tilläggsanvisning. BMW Motorrad
Innehållsförteckning 1 Allmänna anvisningar... 4 Parkoppling.................. 4 Förkortningar och symboler............................ 5 2 Utbyggnadssteg 1... 6 Audiosystem - Hjälm......... 6 Parkoppla audiosystem med hjälmens......................... 7 3 Utbyggnadssteg 2... 12 Audiosystem - Två hjälmar.......................... 12 Parkoppla audiosystem med i hjälm 1...................... 13 Parkoppla audiosystem med i hjälm 2...................... 16 Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm 2...................... 19 4 Utbyggnadssteg 3... 22 Audiosystem - Två hjälmar - Två mobiltelefoner.......... 22 Parkoppla audiosystem med i hjälm 1...................... 23 Parkoppla audiosystem med i hjälm 2...................... 26 Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm 2...................... 29 Parkoppla i hjälm 1 med mobiltelefon 1.................... 31 Parkoppla i hjälm 2 med mobiltelefon 2.................... 33 5 Utbyggnadssteg 4... 36 Audiosystem - Hjälm - Navigationssystem - Mobiltelefon.......................... 36 Parkoppla audiosystem med hjälmens........................ 37 Parkoppla navigationssystem med hjälmens................. 41 Parkoppla navigationssystem med mobiltelefon............ 42 6 Utbyggnadssteg 5... 45 Audiosystem - Två hjälmar - Navigationssystem - Två mobiltelefoner............... 45 Parkoppla audiosystem med i hjälm 1...................... 46 Parkoppla audiosystem med i hjälm 2...................... 49
Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm 2...................... 52 Parkoppla navigationssystem med i hjälm 1..................... 54 Parkoppla navigationssystem med mobiltelefon 1......... 56 Parkoppla i hjälm 2 med mobiltelefon 2.................... 56
1 4 Allmänna anvisningar z Parkoppling Innan förbindelse mellan två Bluetooth-enheter kan upprättas måste de känna igen varandra. Denna ömsesidiga igenkänning kallas "parkoppling". Vid parkoppling söker en Bluetoothkompatibel enhet efter andra synliga Bluetoothkompatibla enheter inom sitt mottagningsområde och sparar deras ID. Enheter som en gång känts igen sparas så att parkoppling bara behöver utföras vid första kontakten. I denna handbok beskrivs parkoppling för olika systemkombinationer. Kombinationer av följande BMW system tas upp: Audiosystem för BMW R 1200 RT BMW Motorrad Kommunikationssystem (i Systemhjälm 5, i Systemhjälm 6 eller i Sporthjälm med Bluetooth 2.0) BMW Motorrad Navigator IV Teoretiskt sett kan även andra system användas, men BMW Motorrad kan inte garantera att de fungerar felfritt på grund av eventuella skillnader i specifikationerna och olika kombinationsmöjligheter. Systemen måste ha följande egenskaper: Navigationsinstrument: HFP (Hands Free Profile) eller HSP (Headset Profile, för att kommunicera med BMW. Mobiltelefoner: HFP/HSP, för att kommunicera med BMW navigationssystem eller BMW. Kommunikationssystem: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), för att överföra ljuddata från BMW audiosystem. HFP/HSP, för att kommunicera med BMW navigationssystemet. För att alla system ska fungera utan problem måste parkopplingen ske i rätt ordning: Befintliga parkopplingar i audiosystemet och i et måste raderas. Först måste audiosystemet parkopplas med et. Först därefter kan man parkoppla et med andra system eller enheter. Kommunikationssystemet från BMW Motorrad fungerar endast tillsammans med en A2DPkompatibel musikenhet. Om en annan musikenhet än audiosystemet ska kopplas till et, måste först
z Allmänna anvisningar parkopplingsinformationen för audiosystemet raderas. Anvisning gällande radioförbindelser: Bluetooth är en teknik för överföring mellan enheter som befinner sig inom samma närområde. Även om Bluetooth är konstruerat för att överföra förbindelser över korta avstånd kan störningar uppstå även i detta system. Förbindelser kan störas, få korta avbrott eller försvinna helt. I synnerhet om flera enheter ingår i ett Bluetooth-nätverk, kan en smidig överföring inte garanteras i alla situationer. Förkortningar och symboler Kännetecknar varningsanvisningar, som du ovillkorligen ska beakta - för din egen säkerhet, för andras säkerhet och för att undvika skador på din motorcykel. Särskilda anvisningar för bättre hantering vid manöver-, kontroll- och justeringsprocedurer samt underhåll av motorcykeln. Kännetecknar slutet på en anmärkning. Åtgärdsanvisning. Åtgärdsresultat. Hänvisning till en sida med fortsatt information. Betecknar slutet på tillbehörs- resp. utrustningsrelaterad information. Åtdragningsmoment Tekniskt datum 1 5
2 6 Utbyggnadssteg 1 z Audiosystem - Hjälm Förutsättningar - Ett BMW Motorrad med Bluetooth 1.2 (parkoppling är inte möjlig med WCS- 1), med Bluetooth 2.0 eller senare. - Alla Bluetooth-kompatibla enheter i närheten resp deras Bluetooth-funktion måste vara frånkopplade (använd ev sökfunktionen i en mobiltelefon eller ett navigationssystem för att kontrollera om okända Bluetooth-enheter syns).
z Utbyggnadssteg 1 Parkoppla audiosystem med hjälmens Tidsmässig begränsning i menystyrningen Om åtta sekunder har gått utan att någon inmatning har skett avbryts audiosystemets menystyrning automatiskt. Tillkoppling av audiosystem Koppla till tändningen. Om audiosystemet inte kopplas till automatiskt: tryck på ONknappen. Radera parkopplingsposter Tryck på SET-knappen upprepade gånger tills PAIRING visas på displayen. 2 7
2 8 Koppla till et Radera parkopplingsposter i Utbyggnadssteg 1 z Tryck multikontrollen 1 i riktning mot a. RESET visas. Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b och håll den intryckt tills OK visas. Parkopplingsposter har raderats. hög bekräftelseton hörs och den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt. Om raderingen har utförts lyser den gröna lysdioden 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indikera driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton.
z Utbyggnadssteg 1 Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka Göra synligt Söka 2 9 måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälmen nedtryckta samtidigt, tills blinkhastigheten för den gröna lysdioden 6 har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter i max 60 sekunder, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund. Tryck på SET-knappen upprepade gånger tills PAIRING visas på displayen.
2 Frånkoppling av audiosystem Koppla ifrån et 10 Utbyggnadssteg 1 z Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b. HELMET 1 (et i förarhjälmen) visas. Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b en gång till och håll den intryckt tills SEARCH visas. Audiosystemet söker i 60 sekunder efter ett synligt, Bluetoothsymbolen blinkar. Om en Bluetooth-enhet har identifierats och parkopplats korrekt visas OK. Slå från tändningen eller tryck på ON-knappen vid påslagen tändning. djup bekräftelseton hörs och den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger. Koppla till systemen Koppla till alla inblandade system. Systemen identifierar varandra, inga ytterligare åtgärder behövs.
z Utbyggnadssteg 1 Upprätta förbindelse igen Parkopplingen av audiosystemet med et lyckades, men ingen förbindelse upprättades: 2 11 Tryck på MUTE-knappen två gånger i följd (inte för snabbt), så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen. I stället för att upprätta en förbindelse med audiosystemet, kan man trycka på knappen 2 i et två gånger i snabb följd, så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen.
3 12 Utbyggnadssteg 2 z Audiosystem - Två hjälmar Förutsättningar - Två hjälmar med BMW Motorrad med Bluetooth 2.0 eller senare (parkoppling är inte möjligt med Bluetooth 1.2). - Alla Bluetooth-kompatibla enheter i närheten resp deras Bluetooth-funktion måste vara frånkopplade (använd ev sökfunktionen i en mobiltelefon eller ett navigationssystem för att kontrollera om okända Bluetooth-enheter syns).
z Utbyggnadssteg 2 Parkoppla audiosystem med i hjälm 1 Tidsmässig begränsning i menystyrningen Om åtta sekunder har gått utan att någon inmatning har skett avbryts audiosystemets menystyrning automatiskt. Tillkoppling av audiosystem Koppla till tändningen. Om audiosystemet inte kopplas till automatiskt: tryck på ONknappen. Radera parkopplingsposter Tryck på SET-knappen upprepade gånger tills PAIRING visas på displayen. 3 13
3 14 Koppla till i hjälm 1 Radera parkopplingsposter i et i hjälm 1 Utbyggnadssteg 2 z Tryck multikontrollen 1 i riktning mot a. RESET visas. Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b och håll den intryckt tills OK visas. Parkopplingsposter har raderats. hög bekräftelseton hörs och den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt. Om raderingen har utförts lyser den gröna lysdioden 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indikera driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton.
z Utbyggnadssteg 2 Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka Göra i hjälm 1 synligt Söka för hjälm 1 3 15 måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills den gröna lysdiodens 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund. Tryck på SET-knappen upprepade gånger tills PAIRING visas på displayen.
3 16 Utbyggnadssteg 2 z den intryckt tills SEARCH visas. Audiosystemet söker i 60 sekunder efter ett synligt, Bluetoothsymbolen blinkar. Om en Bluetooth-enhet har identifierats och parkopplats korrekt visas OK. Koppla ifrån i hjälm 1 den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger. Parkoppla audiosystem med i hjälm 2 Koppla till i hjälm 2 Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b. HELMET 1 (et i hjälm 1) visas. Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b en gång till och håll djup bekräftelseton hörs och hög bekräftelseton hörs och
z Utbyggnadssteg 2 den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Radera parkopplingsposter i et i hjälm 2 Om raderingen har utförts lyser den gröna lysdioden 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indikera driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Göra i hjälm 2 synligt Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna lysdiodens 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter i max 60 sekunder, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund. 3 17 Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt.
3 18 Utbyggnadssteg 2 z Söka för hjälm 2 Tryck på SET-knappen upprepade gånger tills PAIRING visas på displayen. den intryckt tills SEARCH visas. Audiosystemet söker i 60 sekunder efter ett synligt, Bluetoothsymbolen blinkar. Om en Bluetooth-enhet har identifierats och parkopplats korrekt visas OK. Frånkoppling av audiosystem Tryck multikontrollen 1 två gånger i riktning mot b. HELMET 2 (et i hjälm 2) visas. Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b en gång till och håll Slå från tändningen eller tryck på ON-knappen vid påslagen tändning.
z Utbyggnadssteg 2 Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm 2 Koppla till i hjälm 1 Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka Göra i hjälm 2 synligt 3 19 hög bekräftelseton hörs och den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna lysdiodens 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter i max 60 sekunder, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund.
3 20 Söka för hjälm 2 Koppla ifrån i hjälm 1 Utbyggnadssteg 2 z Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills blinkhastigheten för den gröna lysdioden 6 har ökat två gånger (blinkningar på 4 Hz). Nu söker et i hjälm 1 i max 15 sekunder efter en annan synlig hjälm, den gröna lysdioden 6 blinkar fyra gånger per sekund. Den gröna lysdioden på den avsökande hjälmen 2 blinkar dubbelt så snabbt som den gröna lysdioden på den synliga hjälmen 1. Om parkopplingen fungerar lyser de gröna lysdioderna i båda hjälmarna konstant i en sekund och samtalsförbindelsen upprättas. Dessutom hörs en hög bekräftelsesignal i båda hjälmarna. djup bekräftelseton hörs och den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger.
z Utbyggnadssteg 2 Koppla ifrån i hjälm 2 djup bekräftelseton hörs och den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger. Koppla till systemen Koppla till alla inblandade system. Systemen identifierar varandra, inga ytterligare åtgärder behövs. Upprätta förbindelse igen Parkopplingen av audiosystemet med et lyckades, men ingen förbindelse upprättades: Tryck på MUTE-knappen två gånger i följd (inte för snabbt), så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen. I stället för att upprätta en förbindelse med audiosystemet, kan man trycka på knappen 2 i et två gånger i snabb följd, så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen. 3 21
4 22 Utbyggnadssteg 3 z Audiosystem - Två hjälmar - Två mobiltelefoner Förutsättningar - Två hjälmar med BMW Motorrad med Bluetooth 2.0 eller senare (parkoppling är inte möjligt med Bluetooth 1.2). - Alla Bluetooth-kompatibla enheter i närheten resp deras Bluetooth-funktion måste vara frånkopplade (använd ev sökfunktionen i en mobiltelefon eller ett navigationssystem för att kontrollera om okända Bluetooth-enheter syns).
z Utbyggnadssteg 3 Parkoppla audiosystem med i hjälm 1 Tidsmässig begränsning i menystyrningen Om åtta sekunder har gått utan att någon inmatning har skett avbryts audiosystemets menystyrning automatiskt. Tillkoppling av audiosystem Koppla till tändningen. Om audiosystemet inte kopplas till automatiskt: tryck på ONknappen. Radera parkopplingsposter Tryck på SET-knappen upprepade gånger tills PAIRING visas på displayen. 4 23
4 24 Koppla till i hjälm 1 Radera parkopplingsposter i et i hjälm 1 Utbyggnadssteg 3 z Tryck multikontrollen 1 i riktning mot a. RESET visas. Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b och håll den intryckt tills OK visas. Parkopplingsposter har raderats. hög bekräftelseton hörs och den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt. Om raderingen har utförts lyser den gröna lysdioden 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indikera driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton.
z Utbyggnadssteg 3 Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka Göra i hjälm 1 synligt Söka för hjälm 1 4 25 måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills den gröna lysdiodens 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund. Tryck på SET-knappen upprepade gånger tills PAIRING visas på displayen.
4 26 Utbyggnadssteg 3 z den intryckt tills SEARCH visas. Audiosystemet söker i 60 sekunder efter ett synligt, Bluetoothsymbolen blinkar. Om en Bluetooth-enhet har identifierats och parkopplats korrekt visas OK. Koppla ifrån i hjälm 1 den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger. Parkoppla audiosystem med i hjälm 2 Koppla till i hjälm 2 Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b. HELMET 1 (et i hjälm 1) visas. Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b en gång till och håll djup bekräftelseton hörs och hög bekräftelseton hörs och
z Utbyggnadssteg 3 den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Radera parkopplingsposter i et i hjälm 2 Om raderingen har utförts lyser den gröna lysdioden 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indikera driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Göra i hjälm 2 synligt Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna lysdiodens 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter i max 60 sekunder, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund. 4 27 Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt.
4 28 Utbyggnadssteg 3 z Söka för hjälm 2 Tryck på SET-knappen upprepade gånger tills PAIRING visas på displayen. den intryckt tills SEARCH visas. Audiosystemet söker i 60 sekunder efter ett synligt, Bluetoothsymbolen blinkar. Om en Bluetooth-enhet har identifierats och parkopplats korrekt visas OK. Frånkoppling av audiosystem Tryck multikontrollen 1 två gånger i riktning mot b. HELMET 2 (et i hjälm 2) visas. Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b en gång till och håll Slå från tändningen eller tryck på ON-knappen vid påslagen tändning.
z Utbyggnadssteg 3 Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm 2 Koppla till i hjälm 1 Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka Göra i hjälm 2 synligt 4 29 hög bekräftelseton hörs och den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna lysdiodens 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter i max 60 sekunder, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund.
4 30 Söka för hjälm 2 Koppla ifrån i hjälm 1 Utbyggnadssteg 3 z Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills blinkhastigheten för den gröna lysdioden 6 har ökat två gånger (blinkningar på 4 Hz). Nu söker et i hjälm 1 i max 15 sekunder efter en annan synlig hjälm, den gröna lysdioden 6 blinkar fyra gånger per sekund. Den gröna lysdioden på den avsökande hjälmen 2 blinkar dubbelt så snabbt som den gröna lysdioden på den synliga hjälmen 1. Om parkopplingen fungerar lyser de gröna lysdioderna i båda hjälmarna konstant i en sekund och samtalsförbindelsen upprättas. Dessutom hörs en hög bekräftelsesignal i båda hjälmarna. djup bekräftelseton hörs och den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger.
z Utbyggnadssteg 3 Koppla ifrån i hjälm 2 Parkoppla i hjälm 1 med mobiltelefon 1 Koppla till i hjälm 1 Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Koppla till mobiltelefon 1 Koppla till mobiltelefon 1. Koppla till Bluetooth-funktion i mobiltelefon 1. 4 31 Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna djup bekräftelseton hörs och den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger. hög bekräftelseton hörs och den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först.
4 32 Utbyggnadssteg 3 z Göra i hjälm 1 synligt Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills den gröna lysdiodens 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund. Söka för hjälm 1 Låt mobiltelefon 1 söka efter Bluetooth-enheter. Mobiltelefon 1 visar en lista över hittade (och ev redan sparade) Bluetooth-enheter. Kommunikationssystemet visas som Headset med beteckningen BMW_HELMET_II_xxxx, där "xxxx" står för ID-numret. Välja för hjälm 1. Ange ID "0000" för hjälmen när detta begärs på mobiltelefonens display. Parkopplingen bekräftas av mobiltelefonen. Beroende på mobiltelefonen måste man dessutom bekräfta ett automatiskt upprättande av förbindelsen eller göra en avslutande, generell bekräftelse. Koppla ifrån mobiltelefon 1 Koppla ifrån mobiltelefon 1 resp dess synlighet. Koppla ifrån i hjälm 1 djup bekräftelseton hörs och den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger.
z Utbyggnadssteg 3 Parkoppla i hjälm 2 med mobiltelefon 2 Koppla till i hjälm 2 Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Koppla till mobiltelefon 2 Koppla till mobiltelefon 2. Koppla till Bluetooth-funktioner i mobiltelefon 2. Göra i hjälm 2 synligt 4 33 Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna hög bekräftelseton hörs och den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna lysdiodens 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter i max 60 sekunder, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund.
4 34 Utbyggnadssteg 3 z Söka för hjälm 2 Låt mobiltelefon 2 söka efter Bluetooth-enheter. Mobiltelefon 2 visar en lista över hittade (och ev redan sparade) Bluetooth-enheter. Kommunikationssystemet visas som Headset med beteckningen BMW_HELMET_II_xxxx, där "xxxx" står för ID-numret. Välja för hjälm 2. Ange ID "0000" för hjälmen när detta begärs på mobiltelefonens display. Parkopplingen bekräftas av mobiltelefonen. Beroende på mobiltelefonen måste man dessutom bekräfta ett automatiskt upprättande av förbindelsen eller göra en avslutande, generell bekräftelse. Koppla ifrån i hjälm 2 djup bekräftelseton hörs och den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger. Koppla till systemen Koppla till alla inblandade system. Systemen identifierar varandra, inga ytterligare åtgärder behövs. Upprätta förbindelse igen Parkopplingen av audiosystemet med et lyckades, men ingen förbindelse upprättades: Tryck på MUTE-knappen två gånger i följd (inte för snabbt), så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen.
z Utbyggnadssteg 3 4 35 I stället för att upprätta en förbindelse med audiosystemet, kan man trycka på knappen 2 i et två gånger i snabb följd, så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen.
5 36 Utbyggnadssteg 4 z Audiosystem - Hjälm - Navigationssystem - Mobiltelefon Förutsättningar - En hjälm med BMW Motorrad med Bluetooth 2.0 eller senare (parkoppling är inte möjlig med Bluetooth 1.2). - Alla Bluetooth-kompatibla enheter i närheten resp deras Bluetooth-funktion måste vara frånkopplade (använd ev sökfunktionen i en mobiltelefon eller ett navigationssystem för att kontrollera om okända Bluetooth-enheter syns).
z Utbyggnadssteg 4 Parkoppla audiosystem med hjälmens Tidsmässig begränsning i menystyrningen Om åtta sekunder har gått utan att någon inmatning har skett avbryts audiosystemets menystyrning automatiskt. Tillkoppling av audiosystem Koppla till tändningen. Om audiosystemet inte kopplas till automatiskt: tryck på ONknappen. Radera parkopplingsposter Tryck på SET-knappen upprepade gånger tills PAIRING visas på displayen. 5 37
5 38 Koppla till et Radera parkopplingsposter i Utbyggnadssteg 4 z Tryck multikontrollen 1 i riktning mot a. RESET visas. Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b och håll den intryckt tills OK visas. Parkopplingsposter har raderats. hög bekräftelseton hörs och den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt. Om raderingen har utförts lyser den gröna lysdioden 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indikera driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton.
z Utbyggnadssteg 4 Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka Göra synligt Söka 5 39 måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälmen nedtryckta samtidigt, tills blinkhastigheten för den gröna lysdioden 6 har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter i max 60 sekunder, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund. Tryck på SET-knappen upprepade gånger tills PAIRING visas på displayen.
5 Frånkoppling av audiosystem Koppla ifrån et 40 Utbyggnadssteg 4 z Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b. HELMET 1 (et i förarhjälmen) visas. Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b en gång till och håll den intryckt tills SEARCH visas. Audiosystemet söker i 60 sekunder efter ett synligt, Bluetoothsymbolen blinkar. Om en Bluetooth-enhet har identifierats och parkopplats korrekt visas OK. Slå från tändningen eller tryck på ON-knappen vid påslagen tändning. djup bekräftelseton hörs och den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger.
z Utbyggnadssteg 4 Parkoppla navigationssystem med hjälmens Koppla till et den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka Göra synligt 5 41 hög bekräftelseton hörs och den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälmen nedtryckta samtidigt, tills blinkhastigheten för den gröna lysdioden 6 har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter i max 60 sekunder, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund.
5 42 Utbyggnadssteg 4 z Söka hjälmens Koppla till navigationssystem. Gå till menyn "Verktyg" - "Inställningar" - "Bluetooth" och välj alternativet "Aktiverad". Gå till menyn "Audio", välj alternativet "Lägg till" och bekräfta med "OK". Navigationssystemet söker efter ett synligt i 60 sekunder. Navigationssystemet visar en lista över hittade Bluetoothenheter. Kommunikationssystemet visas som Headset med beteckningen BMW_HELMET_II_xxxx, där "xxxx" står för ID-numret. Välj och bekräfta med "OK". Navigationssystemet bekräftar att det upprättat förbindelse med hjälmen. Koppla ifrån et djup bekräftelseton hörs och den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger. Parkoppla navigationssystem med mobiltelefon Göra mobiltelefon synlig Koppla till mobiltelefon. Koppla till Bluetooth-funktion i mobiltelefonen. Göra mobiltelefonen synlig för andra Bluetooth-enheter. Söka mobiltelefon Koppla till navigationssystem. Gå till menyn "Verktyg" - "Inställningar" - "Bluetooth" och välj alternativet "Aktiverad". Gå till menyn "Telefon", välj alternativet "Lägg till" och bekräfta med "OK". Navigationssystemet söker efter en synlig mobiltelefon i 60 sekunder. Navigationssystemet visar en lista över hittade Bluetoothenheter.
z Utbyggnadssteg 4 Mobiltelefonens Bluetooth-ID finns sparat i mobiltelefonen. Välj mobiltelefonen och bekräfta med "OK". I navigatorns fönster visas "Försöker ansluta till Bluetoothenhet. Bluetooth-ID: 1234". Ange ID "1234" för navigationssystemet när det begärs på mobiltelefonens display. Parkopplingen bekräftas av mobiltelefonen. Beroende på mobiltelefonen måste man dessutom bekräfta ett automatiskt upprättande av förbindelsen eller göra en avslutande, generell bekräftelse. enheter när parkopplingen har upprättats. Koppla till systemen Koppla till alla inblandade system. Systemen identifierar varandra, inga ytterligare åtgärder behövs. Upprätta förbindelse igen Parkopplingen av audiosystemet med et lyckades, men ingen förbindelse upprättades: Tryck på MUTE-knappen två gånger i följd (inte för snabbt), så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen. 5 43 Koppla ifrån navigationssystemet Koppla ifrån navigationssystemet. Dölja mobiltelefon Koppla ifrån mobiltelefonens synlighet för andra Bluetooth- I stället för att upprätta en förbindelse med audiosystemet, kan man trycka på knappen 2
5 44 i et två gånger i snabb följd, så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen. Utbyggnadssteg 4 z
z Utbyggnadssteg 5 Audiosystem - Två hjälmar - Navigationssystem - Två mobiltelefoner Förutsättningar - Två hjälmar med BMW Motorrad med Bluetooth 2.0 eller senare (parkoppling är inte möjlig med Bluetooth 1.2). - Alla Bluetooth-kompatibla enheter i närheten resp deras Bluetooth-funktion måste vara frånkopplade (använd ev sökfunktionen i en mobiltelefon eller ett navigationssystem för att kontrollera om okända Bluetooth-enheter syns). 6 45
6 46 Parkoppla audiosystem med i hjälm 1 Radera parkopplingsposter Utbyggnadssteg 5 z Tidsmässig begränsning i menystyrningen Om åtta sekunder har gått utan att någon inmatning har skett avbryts audiosystemets menystyrning automatiskt. Tillkoppling av audiosystem Koppla till tändningen. Om audiosystemet inte kopplas till automatiskt: tryck på ONknappen. Tryck på SET-knappen upprepade gånger tills PAIRING visas på displayen.
z Utbyggnadssteg 5 Koppla till i hjälm 1 Radera parkopplingsposter i et i hjälm 1 6 47 Tryck multikontrollen 1 i riktning mot a. RESET visas. Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b och håll den intryckt tills OK visas. Parkopplingsposter har raderats. hög bekräftelseton hörs och den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt. Om raderingen har utförts lyser den gröna lysdioden 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indikera driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton.
6 48 Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka Göra i hjälm 1 synligt Söka för hjälm 1 Utbyggnadssteg 5 z måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills den gröna lysdiodens 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund. Tryck på SET-knappen upprepade gånger tills PAIRING visas på displayen.
z Utbyggnadssteg 5 den intryckt tills SEARCH visas. Audiosystemet söker i 60 sekunder efter ett synligt, Bluetoothsymbolen blinkar. Om en Bluetooth-enhet har identifierats och parkopplats korrekt visas OK. Koppla ifrån i hjälm 1 den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger. Parkoppla audiosystem med i hjälm 2 Koppla till i hjälm 2 6 49 Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b. HELMET 1 (et i hjälm 1) visas. Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b en gång till och håll djup bekräftelseton hörs och hög bekräftelseton hörs och
6 50 Utbyggnadssteg 5 z den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Radera parkopplingsposter i et i hjälm 2 Om raderingen har utförts lyser den gröna lysdioden 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indikera driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Göra i hjälm 2 synligt Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna lysdiodens 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter i max 60 sekunder, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund. Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt.
z Utbyggnadssteg 5 Söka för hjälm 2 Tryck på SET-knappen upprepade gånger tills PAIRING visas på displayen. den intryckt tills SEARCH visas. Audiosystemet söker i 60 sekunder efter ett synligt, Bluetoothsymbolen blinkar. Om en Bluetooth-enhet har identifierats och parkopplats korrekt visas OK. Frånkoppling av audiosystem 6 51 Tryck multikontrollen 1 två gånger i riktning mot b. HELMET 2 (et i hjälm 2) visas. Tryck multikontrollen 1 i riktning mot b en gång till och håll Slå från tändningen eller tryck på ON-knappen vid påslagen tändning.
6 52 Utbyggnadssteg 5 z Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm 2 Koppla till i hjälm 1 hög bekräftelseton hörs och den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Göra i hjälm 2 synligt Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna lysdiodens 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter i max 60 sekunder, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund.
z Utbyggnadssteg 5 Söka för hjälm 2 Koppla ifrån i hjälm 1 6 53 Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills blinkhastigheten för den gröna lysdioden 6 har ökat två gånger (blinkningar på 4 Hz). Nu söker et i hjälm 1 i max 15 sekunder efter en annan synlig hjälm, den gröna lysdioden 6 blinkar fyra gånger per sekund. Den gröna lysdioden på den avsökande hjälmen 2 blinkar dubbelt så snabbt som den gröna lysdioden på den synliga hjälmen 1. Om parkopplingen fungerar lyser de gröna lysdioderna i båda hjälmarna konstant i en sekund och samtalsförbindelsen upprättas. Dessutom hörs en hög bekräftelsesignal i båda hjälmarna. djup bekräftelseton hörs och den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger.
6 54 Utbyggnadssteg 5 z Koppla ifrån i hjälm 2 djup bekräftelseton hörs och den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger. Parkoppla navigationssystem med i hjälm 1 Koppla till i hjälm 1 hög bekräftelseton hörs och den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först.
z Utbyggnadssteg 5 Göra i hjälm 1 synligt Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills den gröna lysdiodens 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund. Söka för hjälm 1 Koppla till navigationssystem. Gå till menyn "Verktyg" - "Inställningar" - "Bluetooth" och välj alternativet "Aktiverad". Gå till menyn "Audio", välj alternativet "Lägg till" och bekräfta med "OK". Navigationssystemet söker efter ett synligt i 60 sekunder. Navigationssystemet visar en lista över hittade (och ev redan sparade) Bluetooth-enheter. Kommunikationssystemet visas som Headset med beteckningen BMW_HELMET_II_xxxx, där "xxxx" står för ID-numret. Välj och bekräfta med "OK". Navigationssystemet bekräftar att det upprättat förbindelse med hjälmen. Koppla ifrån i hjälm 1 djup bekräftelseton hörs och den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger. 6 55
6 56 Utbyggnadssteg 5 z Parkoppla navigationssystem med mobiltelefon 1 Göra mobiltelefon 1 synlig Koppla till mobiltelefon 1. Koppla till Bluetooth-funktioner i mobiltelefon 1. Göra mobiltelefon 1 synlig för andra Bluetooth-enheter. Söka mobiltelefon 1 Gå till menyn "Verktyg" - "Inställningar" - "Bluetooth" och välj alternativet "Aktiverad". Gå till menyn "Telefon", välj alternativet "Lägg till" och bekräfta med "OK". Navigationssystemet söker efter en synlig mobiltelefon i 60 sekunder. Navigationssystemet visar en lista över hittade Bluetoothenheter. Mobiltelefonens Bluetooth-ID finns sparat i mobiltelefonen. Välj mobiltelefon 1 och bekräfta med "OK". I navigatorns fönster visas "Försöker ansluta till Bluetoothenhet. Bluetooth-ID: 1234". Ange ID "1234" för navigationssystemet när det begärs på mobiltelefonens display. Parkopplingen bekräftas av mobiltelefonen. Beroende på mobiltelefonen måste man dessutom bekräfta ett automatiskt upprättande av förbindelsen eller göra en avslutande, generell bekräftelse. Koppla ifrån navigationssystemet Koppla ifrån navigationssystemet. Dölja mobiltelefon 1 Koppla ifrån synligheten för mobiltelefon 1 för andra Bluetooth-enheter. Parkoppla i hjälm 2 med mobiltelefon 2 Koppla till i hjälm 2 hög bekräftelseton hörs och
z Utbyggnadssteg 5 den gröna lysdioden 6 börjar Kommunikationssystemet initieras, den gröna lysdioden blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna lysdioden blinkar en gång per sekund. Koppla till mobiltelefon 2 Koppla till mobiltelefon 2. Koppla till Bluetooth-funktioner i mobiltelefon 2. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Göra i hjälm 2 synligt Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna lysdiodens 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter i max 60 sekunder, den gröna lysdioden blinkar två gånger per sekund. Söka för hjälm 2 Låt mobiltelefon 2 söka efter Bluetooth-enheter. Mobiltelefon 2 visar en lista över hittade (och ev redan sparade) Bluetooth-enheter. Kommunikationssystemet visas som Headset med beteckningen BMW_HELMET_II_xxxx, där "xxxx" står för ID-numret. Välja för hjälm 2. Ange ID "0000" för hjälmen när detta begärs på mobiltelefonens display. Parkopplingen bekräftas av mobiltelefonen. Beroende på mobiltelefonen måste man dessutom bekräfta ett automatiskt upprättande av 6 57
6 58 förbindelsen eller göra en avslutande, generell bekräftelse. Koppla ifrån i hjälm 2 Koppla till systemen Koppla till alla inblandade system. Systemen identifierar varandra, inga ytterligare åtgärder behövs. Utbyggnadssteg 5 z djup bekräftelseton hörs och den röda lysdioden 4 börjar Kommunikationssystemet slås av och den röda lysdioden blinkar tre gånger. Upprätta förbindelse igen Parkopplingen av audiosystemet med et lyckades, men ingen förbindelse upprättades: Tryck på MUTE-knappen två gånger i följd (inte för snabbt), så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen. I stället för att upprätta en förbindelse med audiosystemet, kan man trycka på knappen 2 i et två gånger i snabb följd, så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen.
Beroende på motorcykelns utrustning och tillbehör samt landsutförande kan det förekomma avvikelser i bild- och textinnehållet. Sådana avvikelser kan inte läggas till grund för krav mot BMW Motorrad. Mått-, vikt-, förbruknings- och effektuppgifter anges med motsvarande toleranser. Vi förbehåller oss rätt till ändringar i konstruktion, utrustning och tillbehör. Med reservation för felaktigheter. 2010 BMW Motorrad Eftertryck inklusive utdrag medges endast med skriftligt tillstånd från BMW Motorrad, After Sales. Printed in Germany.
BMW recommends Beställningsnr: 01 45 8 522 275 *01458522275* 09.2010, 1:a upplagan