Life is on.

Transkript

1 Life is on Vi är lyhörda för behoven hos alla dem som är beroende av våra kunskaper, idéer och omsorger. Genom att utmana teknologins gränser på ett kreativt sätt utvecklar vi innovationer, som hjälper människor att höra, förstå och uppleva mer av livets rika ljudlandskap. Samspela fritt. Kommunicera med självförtroende. Lev ett liv utan gränser. Livet är nu /V1.00/ /FO/Printed in Switzerland Phonak Communications AG All rights reserved

2 FM-arbetsbok steg-för-steg Lär känna ditt FM-system från Phonak

3 2

4 3 Ett FM-system från Phonak överbryggar avståndet När det gäller bättre talförståelse i buller eller på upp till 15 meters avstånd, finns det inget som har bättre funktion än ett FM-system. Med FM-teknologi överförs talarens röst direkt till dina öron. Detta maximerar taluppfattningen i besvärliga lyssningssituationer, som i restauranger eller rum med en skrällande TV, och hjälper dig att identifiera och förstå tal bättre. Detta gör i sin tur att du kan delta i samtal, som du tidigare kanske tyckte var svårt eller till och med omöjligt att följa. I denna arbetsbok beskrivs hur du använder ditt FM-system från Phonak för att höra bättre i sådana situationer. Genom att utföra aktiviteterna på nästa sida kommer du att lära dig hur och när du ska använda ditt FM-system från Phonak, och jämföra dess funktion med den hos enbart hörapparater. Du måste be en vän, partner eller familjemedlem hjälpa dig med övningarna i den här arbetsboken. Om du har fler frågor om hur du använder FM-systemet, hänvisar vi till bruksanvisningen, din audionom, eller gå till Anmärkning: i stort sett gäller aktiviteterna i den här arbetsboken både Phonaks Dynamic FM-produkter (sändare med + i sina namn) och Classic FM-produkter. Kontrollera bara att FM-sändaren är fulladdad. Nu sätter vi igång

5 4 Denna första övning visar fördelen med ett FM-system vid lyssning på korta avstånd (upp till 15 m inomhus), jämfört med att använda enbart hörapparater. Ställ först in din(a) hörapparat(er) på programmet för lugna situationer. I tyst miljö, sitt eller stå upp till 5 meter från din partner i andra sidan av rummet Be partnern ställa några frågor till dig i normalt röstläge Bedöm hur bra du kan höra och uppfatta vad som sägs För brukare av: SmartLink+ ZoomLink+ EasyLink+

6 5 Nu ska vi göra om exakt samma test men använda hörapparater och FM. Ställ in dina hörapparater på FM+M och kontrollera att FMsändaren är på och inställd på rundupptagande läge (se sidan 14 hur du ändrar läge). För EasyLink+ måste du använda standardläget (ZOOM): Vid användning av SmartLink+ kontrollerar du att halsslingan är fäst I tyst miljö, än en gång, låter du din partner hålla eller bära FM-sändaren Sitt eller stå upp till 5 meter från din partner i andra änden av rummet Be partnern ställa några frågor till dig i normalt röstläge Bedöm hur bra du kan höra och uppfatta vad som sägs Detta är skillnaden med FM!

7 6 Aktivitet 2: hörsel i buller I denna övning får FM-systemet visa vad det går för i en bullrig situation, t. ex. i ett rum med en skrällande TV, en restaurang, bar eller någon annan typ av socialt evenemang. Låt oss först bedöma din taluppfattning med användning av enbart hörapparater. Ställ in din(a) hörapparat(er) på det program, som är avsett för bullriga situationer, (eller låt det automatiska programmet vara på). Sitt eller stå på motsatta sidan av rummet som din partner Om det här testet utförs hemma slår du på TV:n eller spelar musik för att skapa distraherande bakgrundsbuller Om ni är utomhus väljer du ett livligt, stressigt område för testet, till exempel en bar, restaurang, ett köpcentrum osv. Be din partner ställa några frågor till dig i normalt röstläge Bedöm hur bra du kan höra och uppfatta vad som sägs För brukare av: SmartLink+ ZoomLink+ EasyLink+

8 7 Nu samma test med användning av FM-teknologi. Ställ in din(a) hörapparat(er) på FM + M -programmet och din sändare på läget SUPERZOOM (gäller endast SmartLink+/ ZoomLink+). För EasyLink+ måste du använda standardläget (ZOOM): Sitt eller stå på ett kort avstånd från din partner där det finns bakgrundsbuller (som i testet ovan) Rikta sändaren mot partnern, som med en mikrofon, eller be partnern bära den runt halsen. Be partnern ställa några frågor till dig i normalt röstläge Bedöm nu hur väl du kan höra och förstå vad som sägs Har du flera vänner med dig? Utför samma test i lägena ZOOM och SUPERZOOM för att se vilket du föredrar. Gör även följande om du använder en Phonak-sändare med + i namnet (d.v.s. SmartLink+) försöker du förflytta dig från en tyst plats till en bullrig miljö (från hallen till TV-rummet, en tyst gata till en bullrig bar osv.) medan din partner talar. Du kommer att lägga märke till att Dynamic FM-teknologin justerar talnivån automatiskt så att du fortfarande kan uppfatta vad som sägs.

9 8 Aktivitet 3: använda FM för att få glädje av TV:n Med din FM-sändare kan du njuta av ett kristallklart TV-ljud direkt i örat utan att störa andra. SmartLink+, ZoomLink+ och EasyLink+ kan alla användas för att höra på TV tack vare dessas ljudingång. Detta gäller också när du spelar med en videospelkonsol (Wii, Xbox osv.), som är ansluten till TV:n. Denna aktivitet beskriver hur du använder denna funktion: Kontrollera att din sändare och TV:n är avstängda Anslut sändaren till TV:n (enligt beskrivning nedan) och placera den sedan nära TV:n För brukare av: SmartLink+ ZoomLink+ EasyLink+

10 9 Slå på TV:n. Din Dynamic FM-sändare slås automatiskt på när den känner av TV:ns ljudsignal Om du använder SmartLink+, får den sin maximala räckvidd genom att du sätter fast halsslingan och ser till att denna inte har veck eller knutar Hur låter det att lyssna på TV? När du stänger av TV:n, stängs Dynamic FMsändaren av automatiskt 40 sekunder senare

11 10 Aktivitet 4: använda multimedia- apparater Tack vare dess ljudingång kan FM-sändaren också användas för att lyssna på och njuta av många slags multimedia. För att använda FM-sändaren tillsammans med dessa produkter följer du bara TV-instruktionerna på sidan 8 och ersätter TV:n med Hi-Fi, en spelkonsol osv. SmartLink+, ZoomLink+ och EasyLink+ kan alla användas för att lyssna på olika multimedia-apparater, inklusive: Hi-Fi-system Datorer Radioapparater GPS-utrustning i bilen ( + -sändare i GPS-läge) MP3-spelare För brukare av: SmartLink+ ZoomLink+ EasyLink+

12 Aktivitet 5: använda SmartLink+ tillsammans med Bluetooth-mobiltelefoner och annan Bluetoothutrustning 11 SmartLink+ stödjer Bluetooth-teknologin, vilket innebär att ljud kan tas emot trådlöst från olika Bluetooth-ljudutrustning och överföras till dina hörapparater via den här sändaren. Med SmartLink+ exempelvis kan du ta emot samtal från din Bluetoothmobiltelefon direkt till dina hörapparater, eller lyssna på musik från din Bluetooth-aktiverade bärbara dator eller MP3-spelare. Utrustningen måste uppfylla följande krav: För att kunna ta emot telefonsamtal måste mobiltelefonen ha stöd för någon av Bluetooth-profilerna Handsfree eller Hörlurar. Kontrollera detta i mobiltelefonens bruksanvisning Använd profilen A2DP eller Stereohörlur för att lyssna på musik från din Bluetooth-utrustning I den här aktiviteten synkroniserar vi och använder SmartLink+ tillsammans med en Bluetooth-mobiltelefon. 1. Koppla ihop SmartLink+ och mobiltelefonen: Slå på SmartLink+ och mobiltelefonen Placera dem bredvid varandra Hitta Bluetooth i mobiltelefonens meny och slå på Bluetooth Starta ihopkopplingen på din SmartLink+ genom att trycka på och hålla in den gröna telefonknappen i fem sekunder, tills hela displayen börjar blinka. SmartLink+ blir kvar i ihopkopplingsläget i en minut eller tills ihopkopplingen är slutförd Använd din mobiltelefon för att söka efter Bluetooth-utrustning Välj SmartLink+ i listan med utrustning som visas Om ett lösenord krävs, skriver du 0000 (fyra nollor) För brukare av: SmartLink+ Din SmartLink+ ska nu vara ihopkopplad med mobiltelefonen. Om mobiltelefonen frågar vilken Bluetooth-tjänst som ska aktiveras, väljer du Hörlurar eller Handsfree.

13 12

14 13 2. Ansluta SmartLink+ och mobiltelefonen: För att använda SmartLink+ tillsammans med din mobiltelefon aktiverar du Bluetooth-länken mellan dessa båda så här: Välj SmartLink+ i mobiltelefonens lista över kopplad Bluetooth-utrustning Om symbolen inte syns på SmartLink+-displayen, slår du på SmartLink+ och håller in den gröna telefonknappen i cirka två sekunder tills symbolen visas Efter några sekunder vias tecknet. Detta bekräftar att aktiveringen är slutförd 3. Ringa ett testsamtal: Med sändaren och telefonen på några få meters avstånd från varandra ber du en vän att ringa till din Bluetooth-mobiltelefon: du kommer att se hur Bluetooth-symbolen börjar blinka på SmartLink+-displayen Du behöver inte plocka upp mobiltelefonen; för att besvara samtalet trycker du bara på den gröna SmartLink+-telefonknappen Tala direkt in i SmartLink+, inte i mobiltelefonen

15 14 Ändra sändarens mikrofonläge På den här sidan lär du dig FM-sändarens olika mikrofonlägen och vilka av dessa du ska använda i olika lyssningssituationer. Eftersom EasyLink+ har ett enda läge (ZOOM), gäller denna information enbart SmartLink+ och ZoomLink+. De tre mikrofonlägena: Rundupptagande: När sändaren är i rundupptagande läge, plockar den upp talljud från alla riktningar: För att ställa in sändaren på rundupptagande läge slår du på den och trycker sedan på den nedersta av de tre lägesknapparna. SLÅ PÅ/STÄNGA AV För att slå på eller stänga av SmartLink+, ZoomLink+ eller EasyLink+ trycker du på och håller in någon av de tre mikrofonlägesknapparna i två sekunder.

16 15 ZOOM: Detta är det mest mångsidiga mikrofonläget. När sändaren är i Zoom-läget, undertrycker dess riktmikrofon ljud som kommer bakifrån: För att ställa in Zoom-läget, slå på sändaren och tryck på den mittersta lägesknappen. SUPERZOOM: När sändaren är i Super- Zoom-läget, använder den en adaptiv riktmikrofon i kombination med brusborttagningsteknologi för att minska bakgrundbullret från sidorna och bakom sändaren: För att ställa in sändaren på detta läge, sätt på den och tryck sedan på den översta av de tre lägesknapparna. Tack för att du tagit dig tid att lära dig mer om hur ditt FM-system från Phonak fungerar. Vi önskar dig bättre hörsel många år framöver!