I do for money sattes upp i regi av Åsa Olsson på Dramalabbet under Teater Scenario 2008. (journalist) och (sexsäljare) befinner sig i en bar i Pattaya, Thailand. En intervjusituation. och det va som om dom där orden bara eka i huvudet; jag ska bli en bra flicka, jag ska bli en bra flicka Min mamma sa det innan jag åkte hit. Va en bra flicka Tycker du det du gör är dåligt? Jag vet att folk ser ner på oss barladys. De tror vi är dumma som bara ler och säger ja till allt. Men de fattar inte. Vad är det de inte fattar? Att vi jobbar. Men är det inte du som bestämmer priset? 1
Om han inte tar mig tar han nån annan. Dessutom betalar dom efteråt så det är svårt. Varför betalar de efteråt? Det är så bara. Så du är helt utlämnad åt kunden. Det är jag som bestämmer vem jag ska gå med. Jo men ändå Händer det att de inte betalar? Mest med unga män. Dom försöker alltid köra med flickvänsgrejen, att han gillar en och att han trodde att jag gillade honom också och det tycker dom inte man ska betala för. Det är bättre med äldre män, dom betalar alltid och är ofta lugnare. Blir du inte äcklad av att ha sex med en gammal, tjock, svettig gubbe. Jo, det händer. Men det är mitt jobb. 2
Men har du inte hellre sex med en ung, snygg kille? Äh, det är samma sak, alla vill bara ha sex. Man slutar tänka så efter ett tag. Intervjuar du bara snygga människor? Men det är väl inte riktigt samma sak? Jobb som jobb! Ja, fast våra jobb går väl inte riktigt att jämföra. Vi jobbar för att få pengar eller hur? Jag jobbar för att kunna förändra nåt. Jag med. Hur menar du? Min sons framtid. 3
Okej Men du har ju inte alltid jobbat här, hur såg du på sex från början? När blev du av med oskulden? När jag var tretton. När blev du av med din? Jag? Eh jag va nog fjorton femton. Va du kär? Ja faktiskt. Han var min första riktiga pojkvän och jag va kär. Vad gjorde ni då? En dag hade vi plötsligt tllfälle och ja Men du- Så du ville göra det? 4
Ja! Man ville ha det gjort liksom. Det var en given respekt bland tjejerna, man ville knappast bli sist kvar. Hur var det? Eh sådär Varför då? Asså hmmm, ok, jag trodde aldrig han skulle få in den, det tog bara stopp. Jag visste inte riktigt om jag förväntades göra nåt, var mest upptagen med att känna hur det kändes, det där speciella som alla pratade om som att det var det största och bästa i livet. Så kändes det inte riktigt då. Men det va fint på nåt sätt Hur var det för dig? Det betyder tur för thaimän att ta en oskuld. Därför betalar dom bra för oskulder. Det finns agenter från Bangkok som åker runt i byarna i Isan och letar tjejer. Isan? 5
Nordöstra Thailand, där jag kommer ifrån, vi kallar det Isan. Papppa fick 20 dollar. Mamma sa åt mig att va en bra flicka och jag fick åka till Bangkok. Vad hände? Jag minns att dom tog in mig i ett rum och körde upp nåt i mig för att kolla att jag verkligen var oskuld. Och det var jag ju Sen tog dom in mig i ett annat rum med en säng och lämnade mig ensam. Efter ett tag kom en man in och ja han tog min oskuld. 20 dollar, det är vad en drink kostar där jag kommer ifrån. Hur kändes det? Hur det kändes? Jag rymde hem efteråt. 6
Det verkar vara många kvinnor som vill hitta en västerlänning, eller farang som ni kallar dom, att gifta sig med som kan ta hand om dom. Vill du också det? Ja. Känns inte det förnedrande, att vilja gifta sig enbart för att bli försörjd. Det är bättre att va med en man än att behöva byta hela tiden som jag gör nu. Då vet jag också säkert att jag får pengar. Men vill du inte ta hand om dig själv? Det är ju det jag gör. Precis det gör du. Har kärlek nån betydelse? Det är klart att jag vill ha kärlek, men det viktigaste är nog att han är snäll. 7
Skulle du hellre gifta dig med en västerlänning än en thaiman? Absolut. Thaimän är lata, dom vill göra så lite som möjligt och vi kvinnor får göra allt. Dessutom dricker dom och röker ganja hela tiden. Tycker du västerlänningar är bättre? Dom är snällare och har mer pengar. Vadå, tycker du männen du träffar, som köper dig, är schyssta män? Mina kunder köper inte mig, dom betalar för sex. Jag har många kunder som är bra män. Jomen, är inte hela grejen rätt sne? Dom tror dom kan köpa den perfekta kvinnan, köpa det perfekta livet. Dom lever i en fantasivärld. Vad är den verkliga världen då? 8
Men om du träffar en man här, kommer du nånsin kunna lita på honom? Jag litar nog inte på nån. Gör du det? Va? Men jag har ju inte varit med om det du har Är du arg för att världen är så orättvis? Orättvis? Ja, att vissa har det bättre än andra, lättare, bättre förutsättningar. Ibland tänker jag att mänskliga rättigheter är för dyrt för tredjevärlden länder. Så har jag aldrig tänkt. Nä hur skulle du ha kunnat göra det Va? Har du gått i skola? 9
Tre år, mellan jag var sju till tio. Varför slutade du så tidigt? Vi hade inte råd att både jag och min bror gick i skolan, jag började jobba istället. Och han gick kvar? Ja. Kändes inte det orättvist, att han fick gå kvar och du börja jobba? Pojkar går alltid längre i skolan. Så vad innebär det? Har män och kvinnor samma förutsättningar, lika mycket att säga till om? Män har mer att säga till om. 10
Ja, det skulle man ju kunna säga. Kvinnan är ingenting värd här. Skulle du inte vilja att det var annorlunda? Jag vet att kvinnor är annorlunda i Europa. Det säger alltid farangerna. Men dom säger också att ni vill va som männen, att vi thaitjejer är mer kvinnliga. Det är klart dom säger det. Det är ju anledningen till att dom kommer hit. Dom vill ha nån som bara ler och gör som dom säger. Jag ler inte bara och gör som nån säger. Det va inte så jag menade Gör inte det dig upprörd? Du lever i en patriarkal mardröm. I en vad? Männen styr! 11
Det är ingen man som styr över mig. Jag ser bara till att få dom att ge mig så mycket pengar som möjligt. Jag styr. Du fattar inte. Eller så är det du som inte fattar. Jag vet inte hur jag ska förklara Jag är rädd för att sluta känna, för ibland kan jag inte det, jag känner mig död Tror du inte att det är för att du blir behandlad som ett objekt? Vad menar du? Att männen ser dig och behandlar dig som en sak, ett dött ting som en bil som man kan göra vad man vill med, istället för en människa som tänker och tycker och har känslor. Det låter hemskt. 12
Det är fruktansvärt, men det är så männen ser dig. Som en sak? Som ett objekt. Varför säger du så? Tycker du jag har fel? Jag vet inte. Jag säger inte att du är det, jag säger hur männen ser dig. Hur ser män på dig? Ehh det är nog olika. Hur då? 13
Oj som den jag är antar jag. Den du är? En person, med mänskliga egenskaper. Varför tror du det är annorlunda för mig? På grund av det du jobbar med. Jag tror att nånting sker i och med att pengar är inblandat. Det värderas och objektifieras. Man får väl pengar för alla jobb? Jo, men det handlar om din kropp, det fysiska exploaterandet och utnyttjandet tror inte jag man kan stänga av. Jag tror den enda gemensamma nämnaren för män som köper sex är maktbegäret. De vill äga en annan människa. Kan det inte va att dom bara vill ha sex utan krav. Eh 14
Vad är makt egentligen? Kontroll. Är det inte bara en längtan efter att få mer uppmärksamhet, bli sedd liksom? Så känns männen ofta Men jag vill också det, bli sedd, du vet. Vill inte du? Jag skulle inte vilja betala för att bli sedd. Brukar du ha one-night-stands? Det händer. Tror du dom ser dig som den du är eller ett objekt? Lite av båda tror jag. 15
Vad är skillnaden då? Jag gör det inte för pengar, både han och jag gör det för att vi vill ha sex, på lika villkor. Och om han gav dig pengar efteråt? Ja. Hur skulle du känna då? Jag skulle bli jävligt förbannad! Varför? För att han skulle ha brutit överenskommelsen. Helt plötsligt skulle han ta sig friheten att värdera mig i pengar. Han skulle tvinga mig att känna mig utnyttjad och smutsig. Som en hora? Som ett objekt. 16
Du försvarar prostitution. Jag försvarar mig själv.... Åsa Olsson 2008 17