VITAtronic Digital TENS TENS är ett smärtlindrande system som verkar utifrån och inte består av några mediciner. TENS är utformat för behandling av såväl kronisk, akut som efterverkande smärta. Graden av smärtlindring varierar från person till person. Lindringen du upplever kan bero på hur effektivt du använder systemet. Instruktionerna i denna manual är utformade för att täcka de flesta användningsområden. Om du däremot har frågor om just din specifika situation eller om det uppstår problem, vänligen kontakta lämplig expertis. Tillbehör 4 elektroder, 2 ledkablar, 2 1,5AA batterier, 1 instruktionsmanual, 1 låda Tekniska data Kanaler 2 Intensitet effekt 0 100mA, justerbar från nivå 1 till 10 Frekvens 11 valbara frekvenser från 2Hz till 150Hz Pulsomfång Fast inställning på 100µs Vågform effekt Effektlägen Timer Elförsörjning Symmetrisk Bifasisk rektangulär Konstant, Burst I, Burst II, Modulation I och II Tills vidare, 15, 30, 60 min 2 x 1,5V AA batterier (typ Lr6) Symboler Se instruktionsmanualen En IE 601-1 säkerhetsstandard (referenstyp BF) Härmed meddelas att den ovan beskrivna produkten överensstämmer med direktiv 93/42/EEC kring medicinalutrustning.
Varningar och föreskrifter Ickediagnostiserade smärtsyndrom Undvik att använda TENS mot ickediagnostiserad smärta till dess att orsakssamband är fastställt. Pacemaker TENS kan påverka vissa typer av pacemakers. TENS rekommenderas inte till personer med hjärtpacemaker. Graviditet Använd inte apparaten kring magen under graviditet. TENS har inte testats ordentligt kring graviditet. Hjärtpatienter Vidtag lämpliga försiktighetsåtgärder innan användning på patienter som lider av hjärtsjukdomar. Det saknas tillförlitliga testresultat för att betrakta TENS helt säker för användning på dessa patienter. Monitorutrustning Undvik att använda TENS i vilorum efter operation då patienten använder en hjärtmonitor. Annan elektrisk monitorutrustning, såsom EKG-monitorer och EKG-alarm kan fungera bristfälligt då TENS används. Magnetfält Håll utrustningen borta från kraftiga magnetfält, såsom TV, mikrovågsugn och högtalarutrustning. Magnetfält kan påverka apparaturens funktioner och LCD. Hud Upprepad användning av elektrisk stimulation i samband med irriterad hud kan vara skadligt. Om huden blir irriterad eller kliar då systemet används - stäng av stimulatorn och ta bort elektroderna från huden samt uppsök lämplig expertis. Använd ej systemet innan orsaken till irritationen fastställts. Om enheten används för att behandla kronisk smärta kan fortsatt användning genomföras om elektroderna flyttas till en närliggande yta. Vid bruk av maskiner Undvik abrupta förändringar på kontrollerna på TENS-stimulatorn vid användning av potentiellt farliga maskiner, såsom motorsåg, fordon, etc. Inre smärta TENS fungerar inte för behandling av inre smärta, såsom huvudvärk. Botemedel TENS har ingen läkande effekt. Symptombehandling TENS är användbar för behandling av symptom och motverkar smärta, vilken annars skulle fungera som en skyddsmekanism.
Barn Håll systemet utom räckhåll för barn. Användningsinstruktioner Generellt Detta är din personliga Transkuta Elektriska Nervstimulator. Ett par elektroder kan kopplas till varje kanal med hjälp av de medföljande ledkablarna. Stimulationspulserna överförs från apparaten genom ledkablarna till elektroderna. Intensiteten, pulsgraden, typ av stimulering och timer, är samtliga justerbara på denna enhet. LCD-displayen redovisar alla dina aktuella inställningar. Apparaten - On-/off-knapp Denna knapp används för att stänga av och på enheten. - Kanal 1 intensivitetskontroll (Ch1) Ch1 effektknapp används för att öka eller minska effekten på Ch1. Det finns tio olika effektivitetslägen. Varje gång effekten ökar visas en till svart linje på skärmen. - Kanal 2 intensivitetskontroll (Ch2) Ch2 effektknapp används för att öka eller minska effekten på Ch1. Det finns 10 olika effektlägen. Varje gång effekten ökar visas en till svart linje på skärmen. Effektläge 1. Burst I Detta läge skapar en pulserande känsla. Du kommer känna en serie pulser två gånger per sekund. 2. Burst II Detta läge liknar Burst I. Nu kommer dock pulserna en gång per sekund. Dessutom är serierna större och ger därför en starkare känsla. 3. Modulation I Detta läge startar med pulserande effekt och pulserna ökar därefter gradvis i styrka och hastighet. Efter 6 sekunder sjunker styrkan snabbt tillbaks till det ursprungliga pulserandet och processen börjar om från början igen. 4. Modulation II Pulsfrekvensen minskar från en högre hastighet till en lägre samtidigt som styrkan i varje puls ökar. Frekvenskontroll Denna knapp låter dig välja en av många förvalda frekvensinställningar. De förinställda frekvenserna är 2, 5, 10, 20, 30, 40, 60, 80, 100, 120, 150Hz. Du kan byta effektläge med hjälp av upp-/nerknappen på frekvenskontrollen.
LCD LCD-displayen visar det effektläge du valt. Då enheten slås på visas det första effektläget, vilket är const., frekvensen är då 2Hz och timern är inställd på C dvs. tills vidare. Timerknappen Timern låter dig välja om du vill ha stimulering tills vidare eller under en bestämd tid: 15, 30 eller 60 minuter. Om en bestämd tid väljs kommer enheten automatiskt stängas av när den valda tiden gått, oavsett effektläge eller effektnivå. Indikatorn för låg batterinivå När batteriets spänningsnivå sjunker till en nivå som påverkar maskinens funktionsduglighet kommer en varningssignal tändas på skärmen. Byt då batterierna för fortsatt felfri användning. Användningsinstruktioner 1. Batteri Öppna batteriluckan på enhetens baksida. Sätt i 2 x 1,5V AA batterier (medföljer i förpackningen) i facket. Försäkra dig om att batterierna sitter åt rätt håll enligt anvisningarna i luckan. Om de positiva (+) och negativa (-) polerna på batterierna sätts i fel kommer inte enheten fungera och kan dessutom ta skada. 2. Elektroderna Försäkra dig om att enheten är avstängd innan du fäster ledkablarna och elektroderna. Sätt i ledkablarnas pluggar på enhetens framsida. Fäst elektrodernas rullkablar vid de röda och vita ändarna på ledkablarna. Placera elektroderna på huden innan påbörjad stimulation. Hur du placerar elektroderna - En grundförutsättning för framgångsrik användning av stimulatorn är att hitta den bästa platsen för placeringen av elektroderna. Du kan behöva försöka på flera platser innan du hittar det ställe som bäst lindrar din smärta. - Innan du placerar elektroderna på huden, tvätta försiktigt området med mild tvål och vatten. Skölj och torka ordentligt innan du placerar elektroderna. - Se alltid till att enheten är avstängd då elektroderna placeras eller tas bort från huden. Annars riskerar du att få en obehaglig stöt. - Generellt ska elektroderna placeras direkt på ytan, eller så nära som möjligt, där du har ont. - Placera elektroderna så att de omringar smärtområdet. - Placera elektroderna över specifika platser, såsom varifrån smärtan härrör eller akupunkturpunkter. Försiktighet vid placering av elektroderna - Placera inte elektroderna över munnen eller halsen. Detta kan ge upphov till grava muskelspasmer, vilket kan blockera luftvägarna. - Placera inte elektroderna över halspulsådernerverna, även dessa placerade på halsen. - Placera inte elektroderna så att strömmen går genom huvudet.
3. Du är nu redo att sätta igång A) Tryck på On- / Off-knappen en gång för att slå på enheten. Apparaten kan när som helst stängas av genom ett tryck på denna knapp. Kontrollera att symbolerna under avsnittet LCD visas på displayen för att försäkra dig om att apparaten är påslagen och fungerar ordentligt. B) Tryck på effektlägesknappen för att välja ett specifikt program. C) Öka effekten på antingen Ch1 eller Ch2 eller på båda kanalerna genom att trycka på uppåtknappen på effektkontrollen. Om du vill minska effekten, tryck på nedåtknappen. Effekten bör vara stark men komfortabel. Du kommer uppleva en kittlande och stickande känsla vid lägre nivåer och muskelsammandragningar vid högre. D) Ställ in ett av de förinställda effektlägena. E) Stäng av apparaten och ta bort elektroderna från huden när du är klar. Lägg tillbaka elektroderna i förpackningen. Skötsel Riktlinjer för bästa resultat - Byt batteri regelbundet. - Ta ur batteriet om apparaten inte ska användas under en längre tid - Undvik att skada enheten. Hantera den varsamt! - Undvik fukt. - Torka rent apparaten regelbundet med en torr trasa. Kontrollera systemkvalitet - Om ditt system inte verkar fungera som det ska byt först batteri. Batteribyte kan lösa de flesta funktionsproblem. - Kontrollera så inte batteriet sätts i åt fel håll. Placera batteriet med kopplingarna på det sätt som visas i batterifacket. - Försäkra dig om att ledkabeln är ordentlig kopplad till enheten. - Kontrollera så att elektroderna är ordentligt kopplade till ledkabeln. - Försäkra dig om att ledkabeln inte är skadad på något ställe. Batterisäkerhet - För att undvika skador eller brännsår, låt inte metallföremål komma i kontakt med eller kortsluta batteriterminalerna. - Undvik att lägga batteriet i vatten eller eld. - Se till att batteriet slängs på lämplig plats.
Fel på utrustningen Vid problem under användning - Försök inte reparera skadad utrustning själv. - För fortsatta frågor, kontrollera din apparats exakta modell (på enhetens baksida). - Endast tillverkaren och personal godkänd av tillverkaren har befogenhet att reparera apparaten. - Återsänd enheten till tillverkaren för reparation (för adress se nedan). Härmed meddelas att den ovan beskrivna produkten överensstämmer med direktiv 93/42/EEC kring medicinalutrustning.