Ingegerd segrade över cancern Överlevde aggressiv bröstcancer

FALUN Vecka 45 7 november 2011 www.annonsbladet.com DALARNA Oktober är bröstcancermånaden Vi stödjer cancerforskningen Ingegerd segrade över cancern Överlevde aggressiv bröstcancer För 13 år sedan genomgick Ingegerd Bäcksholm en mycket tuff behandling för sin bröstcancer. Idag har hon klivit starkare ur sina upplevelser och använder dem för att hjälpa andra vidare i livet. Men att cancern överhuvudtaget upptäcktes i tid kan hon tacka en trilskande tvättkorg för: Hade inte den lämnat ett blåmärke och en konstig knöl på sidan av bröstet där den stötte i, hade Ingegerd aldrig kontaktat mammografiavdelningen. I dag tror hon mer än någonsin på tankens kraft och att kroppen och själen är sammanlänkade. SIDORNA 6-7 Falu kommun har klirr i kassan SIDAN 8 DALAPROFILEN Karin satte skilsmässan på pränt SIDAN 20 Falu fredskör sjunger på Västbanken SIDAN 30 Under sin sjukdomstid fann Ingegerd Bäcksholm mycket tröst i skogen och naturen, och när hon fått sin diagnos gick hon ut i skogen och bara skrek rakt ut. Idag har hon varit friskförklarad i många år och använder sin erfarenhet för att hjälpa andra människor vidare i livet. FOTO: NINA KÄLLMODIN Testa att baka färgglada macroner SIDAN 18 HITTA HIT! KR 24 mån bindningstid autogiro ÅLDERSGRÄNS 16 ÅR GÄLLER BEMANNADE ÖPPETTIDER 1 GÅNG PER PERSON OCH ÅR

2 ANNONSBLADET MELLAN RADERNA 2011 vecka 45 Den viktiga fadern, pappan och farsgubben Det finns inget viktigare uppdrag i livet än att vara förälder, om man har förmånen att kunna bli det. Det jag tycker är det allra viktigaste med att det faktiskt händer lite på jämställdhetsfronten är att pappor faktiskt är pappor i större utsträckning. Det vill säga inte bara som den som gett säd i befruktningen utan som närvarande i barnens liv. En vardagskväll förra veckan körde jag en sedvanlig zapprunda med fjärrkontrollen. Stannade upp vid Kvällsöppet på fyran där jag förstod att man diskuterade det här med pappaledighet. I centrum stod sajten Familjelivs stora attitydenkät som visar att mammor fortfarande har huvudansvar för barn och hem medan papporna fortfarande mest fokuserar på karriär. Man diskuterade om man ska tvinga fram en förändring, det vill säga att lagstifta om pappaledighet. Lagstiftning tycker jag är att ta i, eftersom jag är för människors fria vilja. Däremot blir jag både förbannad och besviken på det faktum att pappor inte väljer att vara hemma i större utsträckning år 2011. Jag hamnar ofta i diskussion om det här, med alla som orkar och vill. Det handlar» På söndag den 13:e är det fars dag. Då ska vi fi ra alla fantastiska, viktiga pappor «inte om att man behöver dela allt precis lika, utan om att papporna under en tid, om det så bara är en månad, på eget bevåg vill vara hemma. För deras egen skull. För barnen skull. För familjens skull. För framtidens skull. Man får nämligen en helt annan relation till sitt barn om man är hemma med det under en period. Och man får som pappa insikt i hur det är att vara hemma med barn. Det verkar som om det ofta handlar om en ekonomisk fråga och det är ju skrämmande i sig. Att det fortfarande är så att männen tjänar så pass mycket mer än kvinnan att familjen inte har råd att låta pappan vara pappaledig. Det känns inte särskilt bra år 2011. Den viktigaste aspekten i det här är att pappan är viktig, lika viktig som mamman, för barnet. Det verkar både mammor och pappor glömma bort emellanåt. Och det är här vi kan göra en förändring, inte minst i tanken. För den tid när det var mammorna som hade huvudansvaret för barnen är passé. Skaffar man barn tillsammans så tycker jag att man har lika stort ansvar båda två. Det borde vara en självklarhet att resonera så. På söndag den 13:e november är det fars dag. Då ska vi fira alla fantastiska, viktiga pappor. För det finns SOFIA JEMTHANS sofia@annonsbladet.com många sådana. Sen kan man bara hoppas att fler av dem väljer att nyttja den fantastiskt generösa föräldraförsäkringen vi har i Sverige. Falu Runn t 20 år, Kling & Co Reklam VD: Ola Kling, 0243-921 22, ola@annonsbladet.com Huvudkontor: Östra Flintgatan 3, 784 40 Borlänge Telefon: 0243-921 00 Telefax: 0243-830 47 Upplaga: 28 600 ex. Total upplaga: 141 700 ex. Formgivning: Kling & Co Reklam Tryck: MittMedia Print Distribution: Distribueras som Gruppförsändelse av Svensk Direktreklam till hushåll i Falu kommun. Vid utebliven tidning, ring SDR, 023-936 90 Utgivningsdag: Lördag/söndag Mediasäljare: Johan Israelsson, 0243-921 13, 070-746 51 44, johan@annonsbladet.com Maria Gustafsson, 0243-921 27, 070-746 51 42, maria@annonsbladet.com Fredrik Wing, 0243-921 18, 070-746 51 39, fredrik@annonsbladet.com Chefredaktör/ansvarig utgivare: Johanna Sandberg Kehrein, 0243-921 04, 070-229 47 22, johanna@annonsbladet.com Lokalredaktör: Lars Rindeskär, 0243-921 11, 070-746 51 43, lars@annonsbladet.com David Gustafsson, 070-746 51 49, david@annonsbladet.com Miljömärkt trycksak 341 673 DET HÄR MEDIET ÄR RS-KONTROLLERAT Eftertryck av text och illustrationer förbjudes. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej. Annonsbladet Dalarna tar ej ansvar för inskickat ej beställt material. Kyrkofullmäktige i Falu kyrkliga samfällighet sammanträder tid och plats: Måndagen den 14 november 2011 kl 19 i Kristinegården, Kristinegatan 11, Falun. Sammanträdeshandlingar finns tillgängliga på kyrkonämndens kansli, Kristinegatan 11. på dagordningen: Budget 2012 - kyrkoavgift och begravningsavgift Information från kyrkomötet Sammanträdet är öppet för allmänheten. Välkommen! Kristina Lundgren, ordförande 023-545 00 www.svenskakyrkan.se/falun falun.se/vux Sök till vuxenutbildningen Se dina möjligheter: - Läs till ett slutbetyg - Sök yrkesutbildning och få en ny framtid 24 november är sista ansökningsdag för start den 9 januari 2012. Besök falun.se/vux och ta del av hela vårt kursutbud. Välkommen till Vägledningscentrum, Kristinegatan 28 för information om studier, studieplanering och bokning av vägledningssamtal med mera. Vi ger människor förutsättningar att skapa sin egen framtid Falu Kommun 791 83 Falun 023-830 00 Stopp i avloppet? Ring spolbilen direkt, 070-330 83 91, även efter kontorstid, sön/helgdagar Hetvattenspolning av avlopp TV-inspektion och filmning av rör- och avloppsledning - Vi ger ditt garage en personlighet! 070-295 6147 070-295 6157 www.portproffsen.se Österängsvägen 3, Djurås Välkommen till oss på 023-70 59 40 Dalarnas största gratistidning DALARNA 141.700 hushåll VERKSTAD Surbrunnsvägen 14, Regementsområdet i Falun www.bilomotorservice.se ALL UTHYRNING SKER NUMERA FRÅN TALLEN! Valfri vagn 2 timmar...... 100:- 24 timmar.... 200:- Båt/Biltrailer 24 timmar.... 400:- Flyttbil/ Buss 9 pers. Dags för Ullared? 12m 3, lastvikt 1480 kg Hyrpris 24 timmar inkl 50 fria mil...1000:- + obligatorisk försäkring 250:- Dalarnas bredaste godissortiment 270 sorter! Lösgodis 3endast 70 /hg max 2kg/kund Gamla och nya kunder hälsas välkomna! SVERIGEVAGNEN TALLEN Stortallsvägen 1, vid City Gross mån-tors 10-17 fre 10-19 lör-sön 10-14 www.sverigevagnen.com 023-795355

2011 vecka 45 ANNONSBLADET 3 Välkommen till din butik på hemmaplan! Fars Dag på söndag! Bjud pappa på något gott! Vi har alternativen. Frysta tårtor Frödinge, olika sorter 29:90 st Wienernougat Olika sorter 69:00 2 st Godis- 69:00 Victoria 2 st boxar Fazer 210-350 g Pepsi, Zingo, 7-up 1,5 liter 2 st 20.00 +pant Svenska äpplen Röda/gröna kg 12.90 Grillad kyckling Sverige st 34.90 Janne & Åsa tipsar denna vecka om Entrecôte Utskuren biff Sverige. kg 129:00 Stekfläsk i bit, rimmat. Sverige. kg 49:90 Bacon Scan skivat/tärnat 140gr 2 st 22:00 Julmust 1,5 liter Coop st 9.95 Dala-ägg 15-pack. 893 g st 19.90 Adventsljusstake Elektrisk. 7-armad. från 49.90 Priserna gäller from 7/11 t.o.m 13/11 eller så långt lagret räcker. Bjursås 023-500 05 Öppet: Mån - Lör 9-20, Sön 11-18 +pant Veckans medlemspriser! Kom ihåg kortet! Falukorv Scan hel ring 800gr st 21:90 Clementiner Spanien 12.90:-/kg kg 12:90 Tvättmedel Ariel, pulver/flytande olika sorter 2 för 49:00 Toalettpapper Edet Soft, 18 rullar. 39:90 Billy s PanPizza 8-pack 65:00 - kom ihåg att dra ditt medlemskort, så du samlar återbäring Välkommen till din butik på hemmaplan! Grundkurs i massage Nu är det dags igen för en av våra populära helgkurser i massage. Kursen är upplagd främst för hemmabruk, men kan även användas som ett komplement till annan verksamhet inom t.ex. frisk- eller hudvård. 11-13 nov i våra lokaler på regementet i Falun. Intyg utfärdas efter genomförd kurs. För anmälan eller om du har några frågor kring kursen ring eller maila till oss. Fåtal platser kvar! LÖRDAGEN 12 NOVEMBER 10-14 Loppis, brödförsäljning, lotterier m.m. Musikcafé med gott fi ka och musik av Sandra Johansson, Lowe Linna och Olga Lantz. Andakt och gemenskap 023-391 60 info@mtutveckling.se www.massagekurs.nu HÖSTBASAR I FALU MISSIONSKYRKA Välkomna till Promenaden 35 i Falun Flyttar, Städar & Magasinerar 023-653 91 www.faluflytt.se Din Frisör HERR & DAM (Perm, Färg, Slingor) Klippning fr. 180:- Pensionär fr. 160:- Drop in och bokning 023-21130 Svärdsjögatan 3, Falun FARS DAG TIPS Gant Tully 1 790:- Dags att beställa Krav-märkt Julgris 1/4 eller 1/2 gris 70:-/kg Sänk dina värmekostnader! Sveriges VVSinstallatör sedan 1902. Klassiskt och trendigt utbud Personlig service och stor kunskap Reparationer och batteribyten Maria & Anders Engvall 070-441 06 95 www.forsagard.se Mora: 010-475 37 30 Falun: 010-475 37 50 Leksand: 010-475 37 10 www.nvs.se Kupolen köpcentrum, plan 3. Tel 0243-880 99 www.klockmaster.se

4 ANNONSBLADET 2011 vecka 45 Falu jazzklubb satsar på de unga FALUN Jazzen frodas och lever även hos den yngre generationen. Falu jazzklubb arbetar målinriktat med att stimulera jazzintresset hos unga musiker och erbjuda speltillfällen. På torsdag 10 november är det dags för ungdomar från Musikkonservatoriets jazzlinje att bjuda på sväng. För någon vecka sedan strömmade det behagliga jazztoner kring lunchtid från Mariannes krog på Slaggatan. Musikälskaren hade då möjlighet att avnjuta levande jazz i samband med lunchen. Samtidigt fick man även möjlighet att avliva myten om att jazz är en genre som tillhör den äldre generationen. På scenen stod nämligen elever från Falu dans- och musikskola och från Haraldsbogymnasiets estetiska program. En blick i Falu jazzklubbs höstprogram visar att unga jazzmusiker gästar scenen med jämna mellanrum. Torsdagen 10 november är det dags för Musikkonservatoriets jazzlinje att stå för tonerna och den 29 samma månad återkommer samma jazzgäng som underhöll vid lunchjazzen. En lördagskonsert i Stadsbiblioteket i slutet av månaden är också ett tecken på den unga jazzens vitalitet. Vad har hänt? Är en ny generation på väg att ta över? Svaret heter Ung jazz, ett länstäckande initiativ som utgår från Falu jazzklubb. Det har funnits en del olyckskorpar som kraxat om jazzens död, och vi ville tvärtom visa att den frodas och att ge utrymme för en ny generation jazzmusiker, berättar ordförande Ulf Caresten. Ulf Caresten och Kjell Robertsson tror på den unga jazzen i Dalarna. Falun god jazzstad Den musikaliska grogrunden i Falun visade sig vara god eftersom det finns flera musikutbildningar med jazz på schemat. Musikkonservatoriets jazzlinje är en skräddarsydd utbildning, men jazzaktiviteterna florerar även på Haraldsbogymnasiets estetiska program och i kommunala musikskolan. Jazzen lockar eftersom den bjuder på så mycket utrymme för improvisering och har större frihet i musicerandet. Det är en av anledningarna till att yngre musiker dras till den. Vad som är kul är att även många flickor har visat intresse. Vid Haraldsbo dans- och musikskola är det 70 procent tjejer. Vi har också märkt att det kommer fler ungdomar hit till klubben, noterar Ulf. Satsningen på ung jazzmusik började för tre år sedan och utgick från Falun, men kom även att engagera länets övriga jazzklubbar. Ung jazz Dalarna är ett initiativ som utgått från Falu jazzklubb och idag omfattar länets samtliga jazzklubbar, som är anslutna till riksföreningen Svensk jazz. Bland annat resulterade det i bildandet av Dalarnas ungdoms big band (DUBB). Ett storband med idel yngre deltagare. Ulf och styrelseledamoten Kjell Robertsson lyfter fram bandets skicklighet. Att det inte bara är regionalpatriotismen som talar framgår av att bandet i år blev svenska mästare i en tävling på Fasching i Stockholm. Inspiration för unga Vad är det då för typ av jazz som lockar de unga? Är det någon speciell inriktning som är framträdande? Det rör sig om traditionell jazz, swing och mer moderna tongångar. Allt finns representerat, berättar Kjell och tillägger att det passar väl in på klubbens profil. Ett varierat utbud där besökaren ska få möjlighet att uppleva alla jazzens nyanser. Men det är inte bara Dalarnas unga begåvningar som lyfts fram. Det känns angeläget att visa upp andra unga lovande jazzmusiker som kan fungera som inspiration, berättar Ulf och FOTO: ANDERS LAGERQUIST nämner saxofonisten Elin Larsson Group som exempel. Hos hennes samsas jazzen med rock, pop, fri improvisation och folkmusik. Hon kommer hit med sitt band i mars. Hon är en av de mer intressanta av de unga jazzmusikerna idag och ett möte med en sådan duktig artist kan vara en stärkande upplevelse, menar Ulf. ANDERS LAGERQUIST RR Reklambyrå Relationer ska hålla.. På bara några år har Libra Assistans vuxit till en av Dalarnas mest 250 duktiga medarbetare som verkligen gillar sitt jobb; att få www.libraassistans.se Tel: 023-70 31 70

2011 vecka 45 ANNONSBLADET 5 De lagar skolmaten helt från grunden Satsning på råvaror ska utvärderas till sommaren SVÄRDSJÖ Sedan starten av höstterminen lagar personalen i skolköket maten från grunden, där man likt de flesta skolor tidigare använde en hel del halvfabrikat. Linda Sahlin, kvalitetsansvarig på kostenheten i Falu kommun följer noggrant utvecklingen. Om resultatet till sommaren bedöms som positivt, ökar sannolikheten för att arbetsmodellen kan föreslås på flera skolor. Höstterminen har redan hunnit till höstlovet och på Svärdsjöskolan har kökspersonalen åter fått besök av den prisade skolköksmästaren Michael Bäckman för att än en gång få fina tips på rätter lämpliga att servera högstadieeleverna. I Svärdsjö har han en tacksam uppgift. Vi kan konstatera så här långt att kökspersonalen är väldigt positiv till det nya» Eleverna kan vara lite skeptiska om de ser bönor eller sallader som de inte träffat på tidigare. «arbetssättet, där man uteslutande använder råvaror från grunden. Vi har haft Michael Bäckman i skolan under tre dagar och denna gång har man bland annat gjort sin egen blodpudding av prima råvaror. Den kommer att serveras eleverna under kommande vecka. Om personalen är positiv så kan elevernas reaktioner vara lite annorlunda, rapporterar Linda. De kan vara lite skeptiska om de ser bönor eller sallader som de inte träffat på tidigare. Och sedan har de ofta inställningen att vegetariskt det ska de inte äta, däremot kött. Men i praktiken är det så att de vegetariska varmrätterna går åt först, säger Linda. Eleverna matvägrar absolut inte och flera kommer in i köket och tar i hand och tackar för jättebra mat. Men Michael Bäckman sa att det tog tre år på hans skola att få eleverna att helt och hållet acceptera den nya maten som bättre än sådant de tidigare ville ha, som pizza och hamburgare. Avstämning i sommar Arbetet med skol- och förskolematen följs med stort intresse av kommunen där hela kostenheten just nu genomgår omvälvande förändringar. Detta var också ett av skälen till att man anställde Linda Sahlin som kvalitetsansvarig controller på kostenheten på Falu kommun. Om det visar sig att det inte blir märkbart dyrare att laga all mat från grunden så Husmor Lisbeth Olars Haglund och Carin Bäckbro Bodén, liksom den tidigare eleven Tobias Knutes, längs till höger, har åter haft besök av den prisbelönte kocken Michael Bäckman. Linda Sahlin, kvalitetsansvarig på kostenheten i Falu kommun följer intresserat utvecklingen. FOTO: LINDA SAHLIN kan det mycket väl bli så att man strävar efter att göra motsvarande förändring i våra andra skolor, säger Linda Sahlin. Men då måste vi också se vad som krävs av personalen och inte minst vad som krävs av skolköket och utrustningen. Förutsättningarna på alla skolor är givetvis inte lika goda som här i Svärdsjöskolan, som har ett relativt välutrustat kök, säger Linda Sahlin. LARS RINDESKÄR lars@annonsbladet.com Månadens varor Kupévärmare Kupévämare med keramiskt element för bilen, båten, husvagnen, stugan mm. Två effektlägen; 600W/1250W. Torktumlare EDC77550W. En sensorstyrd kondenstumlare med kapacitet 7 kg och energiklass B. 4.495:- (6.495:-) 149:- (261:-) DELA UPP Fråga oss! till specialpris Braskamin Braskamin Duo2Duo 2 16.900:- (20.900:-) Verktygsvagn BT-TV150 7 st utdragbara, kullagrade, låsbara lådor. 1.995:- (2.695:-) Brandvarnare Optisk brandvarnare HS-102 GP 62:- (110:-) Kakel & klinker Värmegolv & tillbehör Bastu, bubbelbad badrumsmöbler KAKELHUSET Yxhammarg. 7, Falun 023-633 45 (Bredvid Byggmax) Öppet: vard 9-18, lörd 10-14 Stora Aktiekvällen Stål/Metaller & Malmer Teknikdalen Borlänge 10 nov Presentationer, paneldiskussion och utställningar Presentationer Jernkontoret - Branschen och framtiden: VD Bo-Erik Pers SSAB - Höghållfasta stål som specialitet: Catarina Ihre, Director Investor Relations Boliden och metallmarknaden: CFO Mikael Staffas Ovako med stång och rör för specialändamål: CFO Marcus Hedblom Lundin Mining med zink och andra malmer: Robert Eriksson, informationschef Nordic Iron Ore - Ludvika gruvor - En andra chans: VD Christer Lindqvist E24/Näringsliv - Branschen som investeringsobjekt: Per Lindvall, analytiker Paneldiskussion Huvudaktörer. Moderator Rolf Egil Bergström, Svensk Arrangemangs Konsult Huvudaktörer och utställare Jernkontoret, Boliden, SSAB, Ovako, Lundin Mining, Nordic Iron Ore, E24/Näringsliv, Kopparberg Mineral, Dannemora Mineral, Grängesberg Iron, Endomines, Mineral Invest International, Södra Dalarnas Sparbank, Aktiespararna, Unga Aktiesparare och Tallink Silja med utlottning av resor. Tid Torsdag 10 november 2011 kl. 18.00, utställningen kl. 17.00 Plats Teknikdalen, Borlänge Anmälan Teknikdalen 0243-734 00 eller info@teknikdalen.se senast 9 nov Alla intresserade är hjärtligt välkomna! Först till kvarn Aktiespararna FALUN/BORLÄNGE I SAMVERKAN www.chamoria.com 070-744 67 77 shaman Werf Anna-Karin Backlund Behandlar stress, ångest, rökning m.m. Nyhet! Frekvens healing med Holy harmony - Solfeggioskalan: Djupgående ända in på DNA nivå! Drop in i mån av tid! Gustavstorg 4, Falun 023-216 11 www.klippoteketsaloon.se En personlig begravning efter Era önskemål Laminatgolv Original Excellence Ek 3-stav. Per kvm 199:- (290:-) BYGG & JÄRNHANDEL Hantverkargatan 13, Södra Backa, Borlänge tel. 0243-123 80, fax 0243-629 90 www.frobergs.nu Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2011-11-30 ÖPPETTIDER alla dagar efter ö.k. Ring 023-195 30 Även hembesök. Besöksadr: Promenaden 35, Falun efter överenskommelse FONDKISTAN Anders Strömberg www.fondkistan-dalarna.se

6 ANNONSBLADET 20 vecka 45 BRÖSTCANCER Varje år drabbas över 200 personer i Dalarna av bröstcancer. Under oktober månad är Annonsbladet rosa för att uppmärksamma en artikelserie på fem delar. Ingegerd Bäcksholm fick bröstcancer för 13 år sedan. Hon överlevde kampen mot knölen. Ingegerd vann kampen mot "Jag hörde bara exeptionellt snabbväxande aggressiv cancer" BORLÄNGE En trilskande tvättkorg hjälpte till att rädda livet på Ingegerd Bäcksholm. Hon stötte till dörrposten på väg ut till torkvindan och tvättkorgen lämnade ett fult blåmärke på sidan av bröstet. Ett blåmärke och en konstig knöl som inte ville försvinna. mi, och de önskade varandra lycka till. Bara Ingegerd kom ut igen. Det tog mig väldigt, välv d digt hårt när jag fick veta r e c n a c d det. Saa i bröst sin mamm mtalsstöd för drabbade och anhöriga Eva miste 6 ANNON SBLADE T 2011 vecka 41 BRÖST CANCE vecka 41 2011 R på Varje år drabba andra delen i en artikelserie s över 200 cer. Under bandet. Det här är personer irosa oktoberdens Dalarn 2011 vecka månad ärkampanj 40 Annonsblade a av bröstcanuppmärksamma Cancerfon uppmärksamm t rosa för att det rosa för att up adet a Cancerfonde oktober är Annonsbla o diagnostisering. och artikelserie ns kampanj på fem delar av bröstcancer. Under ligga i framkant vad gäller forskning Rosa bandet får du möta 200 personer i Dalarna. I en känd för att personer som g är internationellt Varje år drabbas över på olika mammografiavdelnin fem delar. Faluns 6 ANNONSBL ADET De lever liv eten O dletigh oc h planerarr r minskat dö d den Mammografin ha k dö BRÖSTCA NCER Unga kvinnor bröstcancer med obotlig berättar viktig Tidig upptäckt är ncer för att bota bröstca bara spärr utan fortsätter gäl- 2011 vecka 40 6 2011 vecka 40 ANNONSBLADET BRÖSTCANCER Varje år drabbas över 200 personer i Dalarna av bröstcancer. Under oktober månad är Annonsbladet rosa för att uppmärksamma Cancerfondens kampanj Rosa bandet. I en artikelserie på fem delar får du möta personer som på olika sätt är berörda av bröstcancer. Några av dem, unga som drabbats, hittar du här. De lever livet och planerarr döden Ok Okt kam Unga kvinnor med obotlig bröstcancer berättar lar i brösten, och de uppmanar alla kvinnor att undersöka sina bröst ofta och att söka läkare omedelbart om de upptäcker något. Jag tycker det är skönt att man inte vet varför bröstcancer uppkommer. Då behöver jag inte tänka att om jag bara gjort si eller så. Det de ska forska på är en bot, inte orsaken, säger Jenny Clegg. Hon var friskförklarad i sex månader och började se framtiden med tillförsikt, då läkaren förklarade henne cancerfri. Man tror att man har hela För fem, tio år sedan hade de förmodligen inte levt ens livet framför sig. Idag har hon metastaser. så här länge efter diagnosen. Idag går det att förlänga livet Birgitte Sundqvist fick beskeför dem som lever med spridd det att behandlingen hon fick bröstcancer, och för första var så effektiv att hon inte gången har det anordnats en hade någon cancer längre. träff för unga bröstcancerpa- Hon har också spridd brösttienter med metastaser i regi cancer idag. Första gången kunde av Bröstcancerföreningarnas man hoppas att bli frisk, säriksorganisation. Det är ovanligt att få ger Helena Andersson. r Men idag vet alla kvinnorbröstcancer när man är så här ung, men det är större risk att na i rummet att behandlingfå tillbaka det, berättar Tanja en de får aldrig kan bota dem Näsström, som är en av dem helt, bara hålla cancern tillsom har åkt längst för att baka ett tag. Ändå vill de inte komma till bygdegården ut- att någon ska tycka synd om anför Mora och träffa andra dem. De vill ha ett normalt liv, fast med lite extra guldkant i i samma situation. Jag var höggravid och 28 vardagen. år när jag fick min första di- MORA Sju unga kvinnor sitter och pratar framför en sprakande brasa. De befinner sig mitt i livet med familjer och barn, men det som har fört dem samman är en annan sak de har gemensamt: De bär på en obotlig cancer och vet att de snart kommer att dö. Man vill lämna något efter sig, sätta ett avtryck, säger Birgitte Sundqvist. ditt s Visa dit va insju Mellan 15-20 kvinnor insjuknar Me tack v kvinnor bröstcancer. Men att chan upptäcks tidigare har chansen insamling, dä Via en insamlin Cancerfonden, vill v MORA Sju unga kvinnor lar i brösten, sitter och och pratar nar alla kvinnor de uppmaframför en sprakande att undersöka sina bröst brasa. ofta och att De befinner sök söka läkare omedelbar omedelba sig mitt i livet med familjer t om de upptäcke något. täcker 39 och ba barn, 2011 vecka men en det so som Jag det är skönt sa samman är har fört dem att man tycker 39 vecka en annan sak 2011 inte vet de har gemensa cancer uppkommvarför bröstbär på en obotligmt: De er. Då behöver jag inte Rosa cancer tänka att om och vet att bara gjort jag ns kampanj år. de snart komdens si eller så. fonde mer att dö. erfon 15 Det de ska forska ancer Canc på är enmma när Eva var Man vill lämna bot, inte orsaken, BRÖSTCAN ärksa säger Jenny CER något efter bröstcancer Clegg.i att uppm Hon var friskförkla sig, för sätta fö ett a dog avtryck, det t rosa rad sex månader säger blade mamm nsbla Birgitte Varje och började i vars år drabbas AnnoSundqvis t. se över 200 personer vi Eva Erks, framtiden med När det FALUN att växa till sig. cancer i pratar vi getrots att hon har ler metastaser kvinnan spridit sig sitt ena bröst är nerellt om att det till lungor och lugn när hon kommer till skelett, lever, kan man mammografikliniken.d hjärna. Numera det i schack i "Jag undrade om jag var den enda unga med bröstcancer" Jag överlämnar ändå hålla den säger är Mats. DET här i era händer, Mats många år, säger er månad ffar delar får läkaren träffar då ANNO NSBLA Bland alla de tusentals dutillförsikt, möta förklarade 6 hon till överläkare personer För fem, tio. Under oktob henne som cancerfri. försiktigt med tredje delen de år sedan hade Ingvarsson, som i det CER bröstcancer kvinnor som undersöks förmodlige avveckan. ancer. I den Man tror naförra n inte levt TCAN mammografi varje år är det Annonsbladet att man har för in två markörer så här länge ens livet BRÖS ner i Dalar är berörda av bröstc hela att för framför sig. efter diagnosen blir återsom perso procent Idag går det angripna bröstet kirur200. ett par sätt Idag att förlänga över olika närmare unpå lys för dem som livet Birgitte har hon metastase markera vilken del drabbas kallade för enner som av vävnaden. r. lever med spridd Sundqvist ta bort. år minst tio Långt ifrån alla bröstcancer, perso gen ska Varje det att behandling fick beskedersökning. Det ska vara möta och för första de av du är en gången har en hon fick får visar sig ha cancer, millimeter marginal från Patienten var så delar det i länet av dem bebara ofarträff för unga anordnats en hade effektiv att hon inte drygt 250 personer FAKTA de allra flesta har någon cancer bröstcance imarkören till ytterkant, på tienter med rpa- Hon längre. som får en bröstcancerd metastaser har också Mats när han mäter liga förändringar. rättar spridd brösti regi cancer av Bröstcance som han får agnos varje år. rföreninga agnos. De fick ta ut min dotter tio veckor tidigare. kejsaratt göra ett tidigt kejsar snitt för att ta ut barnet var nämligen nödvändigt för att kunna påbörja behandlingen. Nu har cancern kommit tillbaka, och Tanja har börjat skriva ner sin livsberättelse för att hennes barn ska kunna ta del av den längre fram. Hon berättar om allt ifrån sin bakgrund till guldringarna hon fick av sin mormor och som dottern ska få en dag. Försöker göra allt Det är så läskigt när vi är så u unga, vi är mitt i livet. Istället för att planera långsiktigt planerar jag för min begravning, säger Kajsa Wennman som gifte sig i somras, strax efter att hon fått beskedet att hennes bröstcancer kommit tillbaka. Vi hade tänkt gifta oss, men inte så snart. Dagen innan giftermålet passade hon på att hoppa fallskärm. Jag försöker att göra allt jag hade tänkt göra i livet, Idag finns ingen bot mot men på kortare tid. På bröllopet låg hennes ena bröstcancer med metastaser, det vill säga med spridning syster i hennes knä och grät. till andra organ. Det enda som Eftersom hon har tre yngre finns är livsuppehållande be- systrar var Kajsa snabb att handlingar. Några av kvin- testa sig för att se om bröstnorna går på cellgifter, några cancern var ärftlig, men det äter hormontabletter, bero- fanns inget som tydde på det. ende på vilken form av bröst- Kajsa berättar att hon känner skuld för att hon kommer att cancer de har. Vi är alla under behand- lämna sin familj. När hon har ling. Skulle vi inte vara det dött är det de som finns kvar skulle vi dö, konstaterar och måste gå vidare. Här i gruppen kan jag 30-åriga Karin Forsberg, som prata om min dödsångest. Jag är den yngsta i gruppen. Karin ammade sin dotter behöver inte förklara allting, när hon tyckte att brösten för alla vet. Men gråten lurar kändes konstiga, och trod- i bakgrunden hela tiden. Det de att det var bröstmjölken känns så orättvist. som förändrat dem. När dottern var runt nio månader fick hon sin diagnos, och då var cancern redan spridd. Likadant var det för Kajsa Bergman Fällén vars cancer redan Anses obotlig FAKTA Annonsbladet Hittills har Annonsb Målet är a Cancerfonden. Måle innan okto 30 000 kronor inna Bröstcancer hos unga Merparten av dem som drabbas av bröstcancer är över 60 år. Men ungefär en tiondel av alla drabbade i Sverige är under 45 år när de får diagnosen, det vill säga runt 700 tjugotall personer om året. Ettt tjugota varje år är under 30 år. Några få så unga som 20 år. Bland unga är det vanligare med ärftlig bröstcancer och så kallad HER2-positiv bröstcancer. f ing för f förkortn HER2 är en förkortning Human epidermal tillväxtfaktor receptor 2. Det är ett protein som har betydelse för cellernas tillväxt och överlevnad. De kvinnor som drabbas av HER2-positiv bröstcancer har en mycket stor mängd HER2 på sina tumörceller, vilket gör det till en aggressiv form av cancer. Ärftlig cancer utgör mellan fem och tio procent av cancerfallen i Sverige. Bröstcancer med metastaser till andra delar av kroppen, vanligtvis skelett och lungor, anses i dagsläget obotlig. Däremot har forskningen kommit långt med att förlänga livet för de drabbade. Källa: ungochbrostcancer.se Vi stödjer ca gör de Micael Vestlund Ingrid Wedin Rita Wiklund Peter Lindqvist Eleonor Dammfors Marie Lindgren Ulla Wikström Veronica Rigtorp För att stödja insam www.cancerfonden.se/ Varje vecka pub anony Pengarna går till Cancerfond under Fällén, Tanja Näsström, Helena Andersson och Karin Forsberg träffades Birgitte Sundqvist, Jenny Clegg, Kajsa Wennman, Kajsa Bergman humor om att sluta spara till pensionen. om döden och dödsångest men även många skratt och lite morbid BORLÄNGE När Yvonne Nygårds fick bröstcancer var hon 42 år gammal med fem barn. Yngsta dottern var åtta år. Beslutet att bli kontaktperson för unga med bröstcancer var lätt: När jag satt där på strålningsbussen och medelåldern var runt 65 så undrade jag om jag var upp. Sedan några år tillbaka finns det aktiviteter som riktar sig mot just yngre med bröstcancer, genom den länsomfattande föreningen Unga Eva. När jag kom in i BCF, alltså den lokala Bröstcancerföreningen i Dalarna, var Unga Eva i princip vilande. Det var ingen aktivitet överhuvudtaget för det var ingäg d d i» Man blirliteatt känna sig som att man hamnat på en annan planet. hur man orkar med familjen under behandlingar, säger Yvonne. Hela familjen blir ju drabbad, sedan reagerar de olika på det. Rädd för posten «de ställs inför en helt annan problematik än de som är 65 Yvonne berättar om när hon var i slutet av sin behandling och gick och hämtade post. Hon kunde inte förstå varför yngsta dotter sprang runt en helg i Mora för att dela sina erfarenheter. De lider alla av obotlig vad de innehöll, förklarar Yvonne. Hennes strålbehandling avslutades 2007 men eftersom hennes cancer är av en typ som är hormonberoende äter hon fortfarande tabletter för att hämma de kvinnliga könshormonerna i kroppen. Jag ville bli kontaktperson eftersom jag tycker att det är väldigt viktigt bröstcancer och delade både tankar land är det informella fikaträffar för dem som vill träffas. Varje år försöker hon också ordna så att de som vill kan åka iväg med Unga Eva. Nu senast var de till Tällberg, gick på spa, åt gott och tog en tur med häst och vagn. Det blir mycket prat och mycket skratt också. Det är prat av både positiv och negativ karaktär.vi li t till k FOTO: NINA KÄLLMODIN FAKTA SMS:a BESEGRA 558 Yvonne Nygårds till 72988 Bor: Borlänge Familj: Man och fem barn mellan 13 och 24 år gamla. Gör: Är kontaktperson hos Bröstcancerföreningen Dalarna och håller i underavdelningen Unga Eva, för personer under 55 år som drabbats av bröstcancer. Fick sin diagnos: 2006. Äter för att skänka 50 kr till insa Om du skriver in ditt namn efte idnummer kommer det att syna Annars blir din gåva presentera Exempel: BESEGRA 5580 J Tidig upptäckt är viktig för att bota bröstcancer M k u uppmaning är hennes Cancerfondens kampanj Rosa bandet. I en stöd för bröstcance artikelserie på fem rdrabbade. - De lever livet och planerar Unga kvinnor med obotlig bröstcancer berättar Medmänskligt mod M döden MORA FALUN Trots att hon har cancer i sitt ena bröst är kvinnan lugn när hon kommer till mammografikliniken. Jag överlämnar det här i era händer, säger hon till överläkare Mats Ingvarsson, som försiktigt för in två markörer i det angripna bröstet för att markera vilken del kirurgen ska ta bort. Patienten är en av de drygt 250 personer i länet som får en bröstcancerdiagnos varje år. Innan operation kommer bröstcancerpatienterna till mammografiavdelningen igen för att genom ultraljud eller mammografiröntgen få markörer i form av smala metalltrådar runt det angripna området. Själva området märktes ut redan vid den första provtagningen. Runt 60 procent av alla operationerna är bröstbevarande, det vill säga det tas bara en bit av bröstet. I det här fallet är det bara en smal så kallad tårtbit som ska tas bort, från bröstvårtan och i en kil uppåt. Hade inte den här patienten kommit på hälsokontrollen hade vi inte haft en chans att upptäcka det här, det var en förtätning på bara 3 till 4 millimeter som visade sig vara cancer som annars hade vuxit till en knöl. Sannolikt har större delen av cancerförändringen avlägsnats redan vid provtagningen, men det är kutym att kirurgen tar en bit runt området för säkerhets skull, berättar Mats, som är en av två läkare på mammografin i Falun. Celler utan spärr Kvinnan har redan varit nere på kirurgen och fått ett speciellt medel insprutat vid vårtgården. Det avslöjar för kirurgen vilken lymfkörtel som en eventuell spridning av cancercellerna skulle komma till först, och då kan den plockas ut för analys. Lymfkörtlarna i armhålan är det vanliga sättet för bröstcancer att sprida sig. En tidig upptäckt är viktig. En cancer har ingen spärr utan fortsätter bara att växa till sig. När det gäller metastaser pratar vi generellt om att det spridit sig till skelett, lever, lungor och hjärna. Numera kan man ändå hålla den i schack i många år, säger Mats. Bland alla de tusentals kvinnor som undersöks med mammografi varje år är det ett par procent som blir återkallade för en närmare undersökning. Långt ifrån alla av dem visar sig ha cancer, de allra flesta har bara ofarliga förändringar. Får tid direkt Av de som kommer in med knölar i bröstet utanför den reguljära hälsokontrollen med mammografi är det ungefär fem procent som visar sig ha cancer. I över hälften av de fallen växer cancern på flera ställen. Om det är en klar cancer så försöker vi göra allt på en gång. Då ordnar vi både tid till magnetröntgen och till kirurgen någon vecka senare, för ser vi klart att det är bröstcancer så slipper vi onödig fördröjning. Väntan på kirurgen behövs för att provsvaren ska hinna bli klara, förklarar Mats. Det här kan förstås bli väldigt omtumlande för kvinnan som kommer in för en kontroll och går hem med tider bokade. Magnetröntgen görs för att ge kirurgen en så omfattande dokumentation som möjligt. I vissa fall används även ultraljud som komplement. Ultraljud är också den vanligaste metoden för att placera markörer inför operation, men exempelvis vid förkalkningar är det lättare att använda röntgen. Kvinnan som åkte ner till kirurgen denna morgon ligger kvar på operationsbordet medan vävnaden som opererats bort skickas upp på mammografiavdelningen igen. Där röntgas den för att se om tillräckligt mycket vävnad tagits med, innan Mats ringer ner till operationssalen och ger klartecken att förändringen är borttagen med god marginal. Patologen har dock sista ordet efter en mikroskopisk ana- lar i brösten, och de Sju unga kvinnor sitter uppmanar alla kvinnor att undersöoch pratar framför en ka sina bröst ofta och att söka sprakande brasa. De befinner sig mitt i li- läkare omedelbart om de uppvet med familjer och barn, täcker något. Jag tycker det är men det som har fört skönt dem att man inte vet samman är en annan varför bröstsak cancer uppkommer. de har gemensamt: De Då behöver jag inte tänka att bär på en obotlig cancer om jag bara gjort si eller så. och vet att de snart komdet de ska forska på är mer att dö. en bot, inte orsaken, säger Jenny Man vill lämna Clegg. Hon var friskförklarad något efter sig, sätta ett sex månader och började i avtryck, säger Birgitte framtiden med tillförsikt, se Sundqvist. då läkaren förklarade henne cancerfri. För fem, tio år sedan hade Man tror att man har de förmodligen inte hela levt ens så här länge efter diagnosen. livet framför sig. Idag har hon metastaser. Idag går det att förlänga livet Birgitte Sundqvist för dem som lever med fick spridd det att behandlingen beskebröstcancer, och för hon fick första var så effektiv gången har det anordnats att hon inte en hade någon cancer träff för unga bröstcancerpalängre. Hon har också spridd tienter med metastaser brösti regi av Bröstcancerföreningarnas cancer idag. Första gången kunde riksorganisation. man hoppas att bli frisk, Det är ovanligt säatt få ger Helena Andersson. bröstcancer när man är så här Men idag vet alla kvinnorung, men det är större risk att na i rummet att behandlingfå tillbaka det, berättar Tanja en de får aldrig kan bota dem Näsström, som är en av dem helt, bara hålla som har åkt längst cancern tillför komma till bygdegården att baka ett tag. Ändå vill de inte ut- att någon ska tycka synd om anför Mora och träffa andra dem. De vill ha ett normalt liv, i samma situation. fast med lite extra guldkant i vardagen. Jag var höggravid och år när jag fick min första 28 diagnos. De fick ta ut min dotter Försöker göra allt tio veckor tidigare. Det är så läskigt när Att göra ett tidigt kejsarvi är så unga, vi är mitt i livet. snitt för att ta ut barnet Istälvar let för att planera nämligen nödvändigt långsiktigt för att kunna påbörja behandling- planerar jag för min begravning, säger Kajsa Wennman en. Nu har cancern kommit som gifte sig i somras, strax tillbaka, och Tanja har börjat skriva ner sin livsberättelse efter att hon fått beskedet att hennes bröstcancer för att hennes barn ska kommit kunna tillbaka. ta del av den längre fram. Hon Vi hade tänkt gifta berättar om allt ifrån sin oss, bak- men inte så snart. grund till guldringarna hon Dagen innan giftermålet fick av sin mormor och som passade hon på att hoppa falldottern ska få en dag. skärm. Jag försöker att göra Anses obotlig allt jag hade tänkt göra Idag finns ingen bot i livet, mot bröstcancer med metastaser, men på kortare tid. På bröllopet låg hennes det vill säga med spridning ena syster i hennes knä till andra organ. Det och grät. enda som Eftersom hon har tre yngre finns är livsuppehållande be- systrar var Kajsa handlingar. Några snabb att av kvin- testa sig för att se om bröst- Birgitte norna går på cellgifter, Sundqvist, Jenny Clegg, några cancern var ärftlig, men det Kajsa Wennman, Kajsa äter hormontabletter, om döden och dödsångest Bergman Fällén, Tanja bero- fanns inget som men även många skratt Näsström, Helena Andersson tydde på det. ende på vilken form och lite morbid humor och Kari n Forsberg träffades av bröst- Kajsa berättar om att slu ta spara till under att hon känner cancer de har. pensionen. skuld för att hon kommer Vi är alla under behandatt lämna sin familj. När ling. Skulle vi inte vara hon har det dött är det de som skulle vi dö, konstaterar finns kvar och måste gå vidare. 30-åriga Karin Forsberg, som Här i gruppen kan är den yngsta i gruppen. prata om min dödsångest. jag BORLÄNGE upp. Sedan några år tillbaka Karin ammade sin Jag När Yvonne Nygårds dotter behöver inte förklara fick när hon tyckte att finns det aktiviteter allting, bröstcancer hur man orkar med som rikbrösten för alla vet. var hon 42 familmen gråten lurar år tar sig mot just yngre kändes konstiga, och jen under behandlingar, gammal med fem barn. med trodsäde att det var bröstmjölken i bakgrunden hela tiden. Det Yngsta ger Yvonne. dottern var åtta år. bröstcancer, genom den känns så orättvist. länsomfattande föreningen som förändrat dem. Beslutet att bli kontakt Hela familjen blir När dotju Unga Eva. tern var runt nio månader drabbad, sedan reagerar person för unga med de fick hon sin diagnos, När jag kom in i olika på det. bröstcancer var lätt: BCF, och då alltså den lokala Bröstcanvar cancern redan spridd. När jag satt där på Licerföreningen i Dalarna, kadant var det för Kajsa Rädd för posten strålningsbussen och var BergUnga Eva i princip man Fällén, vars cancer Yvonne berättar om när medelåldern var runt vilande. redan hon 65 Det var ingen aktivitet hade metastaser när den var i slutet av sin behandling så undrade jag om jag överuppvar huvudtaget för täcktes. och gick och hämtade det var ing- de ställs den enda unga som hade post. inför en helt annan en som var drivande, Hon kunde inte förstå bröstcancer, och varför säger problematik varän de som är 65 för Yvonne. har jag i så fall fått det yngsta dotter sprang eller 70 år. runt tidigt, berättar Yvonne.så Man mår olika beroen- benen på henne och hela ti"man mår olika" den påpekade att hon de på i vilken situation fått ett Unga Eva är en underav man brev. Yvonne hade kna t är i li t H hö» Man blir att känna sig lite som att man hamnat på en annan planet. «Nio månader tidigare hade jag varit på en mammografiundersökning, och då syntes ingenting. De flesta av dem är annars en helg i Mora för att dela sina erfarenheter. De lider alla av obotlig bröstcancer och delade både tankar FOTO: NINA KÄLLMODIN vad de innehöll, förklarar land är det informella Yvonne. fikaträffar för dem som Hennes strålbehandling vill träffas. Varje år försöker avslutades 2007 men efter- hon också ordna som hennes cancer så att de är av en typ som är hormonbero- som vill kan åka iväg med ende äter hon fortfarande Unga Eva. Nu senast var de till Tällberg, gick tabletter för att hämma på de kvinnliga könshormonerna spa, å i kroppen. Jag ville bli kontaktperson eftersom jag tycker att det är väldigt viktigt att få komma i kontakt med någon Man blir att kä lys av vävnaden. Det ska vara minst tio millimeter marginal från markören till ytterkant, berättar Mats när han mäter på röntgenbilden som han får upp på datorskärmen. Varje mammografibild får han och hans kollega upp på sina datorer och granskar med så kallad dubbelgranskning, vilket innebär att två läkare tittar på varje bild. Det är ovanligt. Hundratals bilder granskas varje dag. Riskfaktorer Förutom de undersökningar som görs i Falun finns en mammografistation i Mora och två i Borlänge. Där görs vanliga hälsokontroller, medan avdelningen i Falun också svarar för mammografiundersökningar av tidigare cancerpatienter och av de som löper förhöjd risk för ärftlig bröstcancer. Dessa kontrolleras oftare. Orsakerna till bröstcancer är till största delen okända. Den största risken är naturligtvis att vara kvinna. Det ger också en förhöjd risk att ha många fall på en sida av släkten och att vara över 45 år och äta östrogen i mer än fyra till fem år i följd. Annars är det enda som med säkerhet konstaterats orsaka cancer så kallad joniserande strålning, men den strålningsdos som röntgen ger är väldigt låg. Överläkare Mats Ingvarsson och hans kollega på mammografikliniken i Falun granskar alla bröströntgenbilder från länet och återkallar forskning kring diagnostisering med ultraljud, och det är också på den kliniken som tidigare cancerpatienter följs upp. Dit kommer bete med patolog och kirurg. NINA KÄLLMODIN FALUN Över 30 000 kvinnor i länet blir kallade till mammografi varje år. Verksamheten i Dalarna är Falun. Hans uppdrag var att hålla i en studie som genomfördes i Dalarna och Östergötland, WE-studien. Den har legat till grund för den de patienter som uppvisar förtätningar som behöver kontrolleras noggrannare. Förutom vanlig mammografi bedrivs i Falun även även kvinnor som själv söker för knölar i bröstet och kvinnor med förhöjd risk för ärftlig bröstcancer. Kliniken har ett nära samarfoto: NINA KÄLLMODIN Sverige har ett mycket omfattande åldersintervall på sina mammografiundersökningar, då de kallar alla kvinnor från 40 år och upp Ute i världen är vi sjukhuset med stort S när sätt. Här i Falun har vi ett fantastiskt samarbete med patologen, och läkarna kan i fall där det finns tveksamheter få preliminära prov-»jagenhade uppfatt- nog n att ning i börja gå sorgen skulle nna, över, försvi jag men det har den lärt mig att inte gör.»orsakerneraärtill bröstcanc till största delen okända. ««"Jag undrade om jag var den ografi» t för«sin mamm» Internationellt kän Man blir att Ute i världen känna sig litet vi sjukhuse ärsom att man med h stort S när det gäller bröst- cancer. Den första träffen kommer också en re- hölls i presentant från våras, och den patientför- i andra början av oktober eningen, Bröstcancerför då två en- anhöriga ingen i Dalarna, kom till kuratoroch tar om verksamheten berät- senheten. där. Det här är något Det är ingen terapigrupp, försökt starta länge, vi har utan de här kvinnorna men vi får har inte kommit träffas och prata ut med inoch uppleva formationen. att jaha, var det I våras fick vi såhär för dig ihop en grupp på också?, förklarar fem anhöåsa. riga och det blev en väldigt bra träff, säger Pia. FAKTA T d ga e a k a Annonsb ade aggressiva cancer jag hade så hade jag varit död idag. Jag blir rent ut sagt förbannad på dem som säger att mammografi inte gör någon skillnad. Hela ena bröstet och en mängd lymfkörtlar opererades omedelbart bort. Tio av elva lymfkörtlar visade sig vara angripna av cancerceller. Ingegerd gavs ungefär ett år kvar att leva. Bland det första hon gjorde efter beskedet var att gå ut i skogen och skrika. Jag ställde mig och skrek rakt ut: Ni ska inte få ta mig era jävlar. ut sagt förbannad på dem som säger att mammografi inte gör någon skillnad. Från att ha varit pigg och känt sig normal i maj 1998, hade en oöverstiglig trötthet kommit över Ingegerd under sommaren. Hur mycket hon än sov, kände hon sig inte utvilad och hon kunde inte begripa varför. Inte förrän beskedet kom i augusti. Tack vare att hon krockade med sin tvättkorg. Hade det inte varit för det hade jag inte ringt till mammografin, och med den på ffem artikelserie bandet. I en i Dalarna av bröstcance r. Under oktober på olika sätt är berörda av bröstcancer. Det månad är Annonsbladet rosa för att uppmärksamma här är den fjärde delen i serien, och det handlar om våga fråga och Våga prata» Jag blir rent Trött trots vila sätt är berörd drabbats, hittara av bröstcancer. Nå du här. sjukperi den andra idag. röntgenbilden n inlagd Bröstcancer riksorganisation. rnas att Under. Första tid direkt blev mammaallt längjag tycker gången kunde upp på datorskärmen ild får kommer Får Det är hos unga att lyssna. om oden man hoppas under kommer in med ovanligt att Innan operation sä- tid att fråga, Varje mammografib till Av de som bröstcance på sjukhus Till slut kom få ger Helena att bli frisk, sämerparten av upp på utanför den r när man är med musik, det är bättre något kanr. bröstcancerpatienterna Andersson dem som drabknölar i bröstet så här mamma ung, men det upp han och hans kollega re periode. bas av bröstcancer FALUN Men idag vet är större risk man river hälsokontrollen hem mer. rivas upp, mammograf iavdelningen datorer och granskarär över alla kvinnorfå tillbaka ger Eva. att na hon inte 60 år. ultraljud reguljära Ända det un- sina i rummet det, berättar sedanatt inte så länge ske det behövde 1996 har det tid av alla Men ungefär en tiondel mammografi är igen för att genom kallad dubbelgransk Tanja enfunnitsfalun behandlin Näsström, Det var i dag. de skulle röntgen med drabbade gvisar med så de får aldrig som Mammografin har minskat dödligheten lång, lång samtalsgruppe att två berätta tog i Sverige säger Eva an att det inte fem procent som kan bota dem Det eller mammografi som har åkt är en av dem helt, vilket innebär är hade behövt i länet mamma vi visste av sma- gefär Erksr kunde under 45 år när Mamm var välbaraför hälften ning, kvinnor längst för bild. de får diagnoeva Det jag hålla som känna. men det cancern komma till innan ffå markörer i form det an- sig ha cancer. I över var hennes e att hon att baka tittar på varje genomgått minnassen, det vill sägadet man får bli frisk, ochtillbygdegård ett tag. Ändå och avslurunt 700 runt cancern läkare Det kändes Hundratals berättad en ut- atttat behandling veta är att tillbaka var anför Mora och ledvill de inte hon personer lla metalltrådar de fallen växer om året.som själv Det är ovanligt. någon se som och träffa Det var digt jobbigt. vara arg för sin Själva om- av Ingen av ska tycka dag. varje år är under Ett tjugotal andra dem. mamma i samma situation. Man får synd omen. Första bröstcancer. blivit sjuk. gripna området. g granskas varje var så ledpå flera ställen. hade De villsin Det år. Några väldigt ensamt.r hade föruppstår cancer bilder ha ett ut redan vid försökte förfå så unga sjukdom i som 2030 normalt Jag var höggravid sen. Mamma att vi andra ofta ade enlite rrådet märktes innan hon som fast Om det är en klar krissituation med år.. också insjuknbland närliv, mina kompisa sjuka på det rädd extra guldkant sjukdomen hon allt på en och år när jag de tidigare sen och var visa så baraunga är det vanligare den första provtagningen d gången en del om svårt sjuka var fick min första 28 vardagen. i Evamed som så försöker vi göra fick, Riskfaktorer att vågade alla klara av tid äldrar hon inte ärftlig bröstcancer ncer agnos. De fick patienterna di15 Runt 60 procent det var svårt Då ordnar vi både ska börja de undersökning bröstca om vården alltid hon kanske men även om hon ta ut min dotter så kallad HER2-positiochoch levahon var mådviset, och när bröstbeva- gång. tio veckor som vanligt igen, n och till Förutom finns en Försöker år, och mycket, v brösttidigare. operationerna är o tioallt dem att jag och cancer. det var inte till magnetröntge som görs i Falun n bort. man få vara men någon hitta singöra säga till säga det tas Att göra ett vecka se- ar roll Det livet. mamma HER2aär tation i Mora Eva saknar hela är sjuk måste och tycka att är så läskigt rande, det vill ra åri gick tidigt kejsarkirurgen någon en mammografis dåligt. förkortning orkade. uppman snitt det när de att vi är för att ta ut Eva unga,nytt ner med Där görs för känt för sin sig så Internationellt mammografi Human epidermal är vill däremot vi ärfrån arg på henne bara en bit av bröstet. bara nare, för ser vi klart b barnet var mitti år två i Borlänge.» inu nämligen nödvändig som satte livet. Istäl- a: Våga de vad tillväxtdet na ler, slipper vi och letstödgruppen för för att planera anhörig faktor anhöriga receptor 2. I det här fallet är hon är jobbig. H e n n e s och förklara bröstcancer så andra t för att våga till cancerpatiente kunna påbörja vanliga hälsokontrol rett ut känslor Det ärfamiljen långsiktigt fråga, ett tårtbit som är planerar protein som r. våga ten precis var Har hände. behandlingjag förprata, fördröjning. Väntan medan avdelningen i Falun har en smal så kallad min begraven. Nu har mamma detförvar som cellernas tillväxt betydelse bröstvår- onödig ning, säger Kuratorskontakn gick bort för att cancern kommit mammofick Kajsa ska tas bort, från sk Det är inte känna. tillbaka, och på kirurgen behövs Wennman också svarar för frisk underi innan mamma nad. De kvinnor och överlev- Man som uppåt. gifte sig i ovanligt att det Tanja har börjat Inte förav tidiska hinna bli det kommer ta tan och i en kil skriva ner av HER2-positi en somras, ingen vart. på att sor- som drabbas grafiundersökningar och av livskrisstrax en period, efter höra att här pa- provsvaren sin mamatt hon fått efter Eva er väntade bröstcancern. från ledde tillv bröstcancer en vanlig Hade inte den efter att förklarar Mats. beskedet för att hennes livsberättelse hennes haroch tog år fall cancerpatient klara, Länge en gare mycket att alla flera bli Eva var barn ska kunna över, stor mängd på hälsokonbröstcance förstås risk för själva Många och ta del av den men rän gått bort träffade HER2 på skulle gå Under r kommit sjukdomstiden tie tienten kommit mota Det här kan reagerar gen tillbaka. de som löper förhöjd Dessa cancern längre fram. tumörceller, sjukdom sätt attsina De anhöriga är inte haft en erbjuds åt och det är många eftersom kunväldigt omtumtruktiva vilket görkvinnorna i väldigt oliberättar om Hon svi- man tro trollen hade vi drabenskild den det tilla. självdes Vi frågor kontakt ärftlig bröstcancer. allt ifrån sin inte från samtalskontaktatt reda ut att ka stadier, med enen aggressiv formkänslorn ställertänkt bak- menman hade grund till lande för kvinav cancer. gifta sig. En fa- en del har komden. en de jobbiga ch chans att uppdel tycker oss, hela guldringar bort hade honkurator. Det kontrolleras oftare. bröstur det värsta och här terna av så snart. hjälpa henne hon skulinformeras bade mit attinte Ärftlig mycket na hon tillbaka fick av sin de om redan blir bagatellartat, cancer utgör till nan som komär på seeva de täc täcka det här, Dagen och hur mormor och men väg Orsakerna När hon såg när mamma mellan tillbaka från innan i alla fall Men sinkommer femde miljen, och känslorna det som hänt. dottern ska delen i början, som passade giftermåle sjukdotill mammotio procent mer in för en sägeratt det det var en förpia t minnas men medan få en dag. av canövergrafikliniken svårt cancer är till största risken cerfallen Jogér,hon andra är i djup på att hoppa hade svårt kurator dan kändes och kirurgen. en. Den i Sverige. le tänka om just nu tycker i Falun, som kontroll och skärm. sorg att vi sjukdom tätn tätning på bara En Bröstcancer del väljer att ha tillsammans medutanfallokända. Den största kvinatt se henne Anses obotlig Precis ändådesomför attaderas närståenmed metastaser en samannat. väldigt kollegan talskontakt, vara går hem med Åsa JagWetter är döende. Reaktionerna till 4 millime3 ti frisk till andra23 försöker att skuggade allt gam-inte. årandra är naturligtvis att Idag finns som helt att jag kommit att jag är delar av kroppen, blev ensamm göra i samtalshon jag hade tänkthåller en förhöjd tider bokade. väldigt ingen bot Pia serskelett hon jag ter som visade olika och mycket Kansor- genera- ärdet. dag, närvanligtvis känner detatt Iallt som na. Det ger också göra i livet, bröstcance mot mengrupperna. eftersom ochen omhandlar om lungor, förstått på en långt. Jag i den här djumagnetröntr med metastase anses tionsfråga: på kortare att de är okej att i dagsläget sig vara cani relationer hela har hon att ha många fall biverkfinnas. tid. risk mal, det kvar kan skulle att obotlig. r, att man vill hade för inte anskekänna säga med Däremot På sorgen Jag har bröllopet gen görs och att vara tingen man gör när en trorforskningen av är cer som annars ha kommit fått spridning att alltid kommer det mer och anhörigsom låg hennes även om skulle till andra organ. sida av släkten gen varandra ningar syster i ena kommit familjen ha mer mamma pa sorgen, Jag hade nog är en blir nära i hennes en så omfattanlångt Det enda som när accepterat under sjukdomen, medpå had hade vuxit till knä och I stunder att söka 45 år och äta östrogen attföfinns är livsuppehå till sjuk. förlänga eller kuratorskontak med. livetsagt Eftersom har stör- ge kirurgen Cancer operati onen grattis att för de följd. glidit isär. n som möj- över är fortfarande drabbade. hon har tre grät. llande beknöl. Sannolikt t. De yng- komma en k be- finns förfyra till fem år i handlinga ing i början - de dokumentatio Källa: hennes väldigtsom yngre ha varit där, systrar var re r. Några av även mer än laddat och man och av vi ungochbros delattycker möter läkare en uppfattn gå över, förår ordnas enda som eller Kajsa tcancer.se tändelen av cancerföränd kvin- testa Varje re d norna går I vissa fall används tvådelsedag snabb sam- en sjukannars är det ker på döden, cancern är okej nytt jobb, äratt det klarade skulle att på cellgifter, talsgrupper, redan vid ligt. sig för att en på men alla dör ju lärt ett att prata garna. När med oss. inte, som komplement. några cancern se om våren äter hormonta ring ringen avlägsnats inte sorgen men det har jag och över säkerhet konstaterats från bröstdet här är vad säger Pia. glädje en påvar om handlin hösten,, förstod men det är ultraljud är också den vanli- med jonistörst. vi kallar för domen medmen ärftlig, svinna, Sundqvist, runt fem tillbirgitte ende på vilken bletter, bero- fanns gör. n som berättade prov provtagningen, cancer så kallad Mycket Jennymig kom tillbaka ochfokus det normal krisreaktion åtta allvaret. kvinnor. saknade inget lärt Clegg, om en tar en bit Ultraljud place- orsaka att den inte efter att blir Eva. döden De har alla som tydde grunden på men den ochkajsa cancer de har. form av bröst- Kajsa ochjag har säger över- I dag Wennman, den dödsånges metoden för att till en början lite infor- mig på det. kuty kutym att kirurgen år den kan som ingarna, levt ärkajsa man serande strålning, sjuk, sin bröstberättar t men även behandl att vara ibland anhöribergman säkerhets gaste rik- Eva behöva att hon känner Nu, många påfällén, många inför operation, ga Vi är alla som röntgen mig själv lämnas gick bort, fått se Det var för runt området för skuldcancer skratt även nog vidoch jag i Falun sidan hade för att och hjälp Ommed av. De a Tanja Näsström, Helena mamma att tillåta lite morbid som är ra markörer hon avatt de förstod förkalk- strålningsdos låg. att drabbas mammografi bedrivs ling. Skulle under behand- lämna hon kommer att Jag vanlig hennes humor om att Förutom jag är det. Jag också. slutat samarexempelvis vid skull skull, berättar Mats, omatt väldigt tror vi inte vara ett nära behandbearbeta, till slut att liv sin familj. inte var ensamm mation. senare sluta sparamen Andersson ochhar Kliniken Eva säger Karin att de attnoggrannare. kontrolleras det så. Seatt an- ger är på mammo- men När hon harledsen skulle vi det dött lingarna, Forsberg bröstcancer. tigt behövergenom Vårens pensionen. som känner för ärftlig till först, deltagare en av två läkare förtätningar dö, sorg, då ärhon. som är i sitt eget mer ningar är det lättare men det med förhöjd uppvisarmycket inte risk varhade tag träffades de som FOTO: NINA KÄLLMODIN situation under känner och kvinnor 30-åriga Karin konstaterar och en det finna tröst finns kvarmer de patienter mer och i bröstet omförsin en helg i Mora a positiva knölar kunnat ta återkallar också och delgå ochkan till måste har söker grafin i Falun. grafi jagmer samtalsför gjort anhörig från länet vända röntgen. patiensom själv träffen för att dela märkte jag måla vidare. kvinnor andra dankommer är den yngsta Forsberg, som granskar ävenatt sämre. ner till alla bröströntgenbilder sina erfarenhete och möta ville gärna nyss Eva. igen. det ter i norra lädit och en blir Här i gruppen. n i Falun trorfortkvinnan som åkte i gruppen hon mådde följs upp. vara kreativ, r. De lider alla att sätta, att acceptera mammografiklinike mycket, i ligcancerpatienter på Karin men kan de del kollega tidigare prata morgon av obotlig bröstcance jag BORLÄNG t betytt till att börja ammade på net finns det en om för kliniken som medatt Celle minöver ett Celler utan spärr Ingvarsson och hans när kirurgen denna är också sinden skriva.e dotter kommer tycker också och det Överläkare Mats r och de anhöriggruppe år sedan.dödsångest. Jag och redan varit behöver Jag i kör och A tyckte med ultraljud, hon kuratorsenhet Närkurarnapå att inte förklara att söka Kvinnan har Kvin kvar på operationsbor Yvonne iupp. sjunger bara FAKT kändes konstiga,att brösten för tryckt mer att ha Eva Sedan forskning kring diagnostisering Nygårds ha träff musik, och fått ger en som Mora några FO träffas allting, bröstcanc om att alla per kunde fick vet.vimen vändafinns år tillbaka gå i samoch kirurg. och trodfå ternere på kirurgen medan vävnaden mycket gråten lurar de att det er varsig bit min. bete med patolog deten träff för fem gånger kunde aktiviteter i bakgrunde hon insprutat det tycker anhöriga viktig var till, torskontak 42 för demtar har familjen år gammal bort skickas upp som är en n helaoch speciellt medel ett sp t. med riksom förändrat bröstmjölken kännsdet är en tiden. Det efterfrågad mot just i. hen- sig varit i Falun har vi ett i fem avslöjar opererats södra sluten något som Här länge, Bröstcancer barn. hur delarna så orättvist. Yngsta sätt. yngre man talsterap både bland vårtgården. Det med bröstcanc dottern orkar med med vid vå liv eftersom tern var runt dem. När dotmammografiavdelninghet grupp, det vill e som drabbats vardet är er, de familåttamöjligt lymfkör- på i hennes jen undersamarbete säga det är genom Beslutet den för nio månader år. länsomfat om- den och dödlig fantastiskt av cancer s liv handlad att få att mycket kirurgen vilken behandlin fick hon sin elsen och etttande kan för ki samma kvinnor en enskild och bland bli kontaktfråga har en igen. Där röntgas myckläkarna mamma kontakt gar, de just Sverige inte Socialstyr spridansom ger diagnos, vad de innehöll, person sänes anföreninge om från träffas Yvonne. att patologen, höriga Vågade l på ndet som föri unga och då tingen Unga tillräckligt i var cancern som en eventuell varje gång under En studie Ludvika tel so mycket Eva.själva. åldersinterval förklarar med eller såinnan finns tveksampå dödsfall redan spridd. skul- att se om en termin, Yvonne. bröstcanc det familjen kändes kan Hela n. fattande land är det i fall där Det också er I ställetunderkadant var mammografi tagits med, innan av cancercellerna de var Li-var att berättar Åsa. som har tittat När jag kontakta ning a musike provlätt: kuratorperioden informella att fråga. uppdrag kom drabbad, Hans för Kajsa sjuk Hennes strålbehan och då et vävnad er underheter få preliminära blir ju När Falun.det katräffar i BCF, senheten inteingick till operaalltså den alla Berg-genomblev sina ville jag satt man Fällén, det i Falun. bröstcanc komma till först, reagerar de kallar för dem som fiatt det sedan le kom hon dålokala där på som berättar Mats ringer ner som Eva dling t äff vars visarolika FAKT avslutad studie de strålni sökningar, timme, anaen can hon Brö i FALUN en 2009 på för vill på e mycket ut hålla till t d klarteckproteser så svar i h 2005 varår och uppinte visste vad och ger den plockas och Österarbetad kvinnor från 40 kan de riod var Över 30 000 kvinnormam- fördes i Dalarna och Den Till varje träff lymfterapi Anhörigträff hon i armhå- tionssalen är bortn atthälsoom. efter en femårspemarie. veta till Lymfkörtlarna år till kommer som musiklys. Ly att förändringen undersöks med diagnose börja fråga till och med 74 länet blir kallade Pasättet för en Under götland, WE-studien. den gon och berättar om nå- Även anhöriga har möjligpå patologen av 726 kvinnor lärare. kontrollerna. hon skulle hon tyst. Hela lan är det vanliga olika het till varje år. Verktagen med god marginal. avlidit till följd r från bröstill grund för aspekter kring mografi enskild legat hade blev sjukordet har sprida sig. kontakt gick sista vävnadsprove att som nästiden efter en dock med I stället NINA KÄLLMODIN samheten i Dalarna är sin sista bröstcancer bröstca som finns isjukdomen, tyst och n. 82 av dem samt bortopererad kurator. Däremot är tologen har anabland annat om sjukdome ten,första är detbåde våi världen mammografi En tidig upptäckt ultraljudblev E en mikroskopisk påfamiljen mammo-bröstproteser domstid helt nytt med den under det både för att Forskning bland de främsta utomstående hon har ingen efter samtalssverige idag, och och bröstrebort redanun- bröstvävnad, och det i att han tan ingen träff som sedan målade trots av rädsiktig En cancer viktig. Falun bär konstruktioner diagnosen, det är canfall som behöver när det gäller forskning i år ordnas och, lymfterapi i vissasår. året efter det enkonstatera DIN grafikliniken i fråga, kanske t Fortfarande, lite förhöjd om bedriver ng. för anhöriga tillmycke gade men och förändringar men László Taett NINA KÄLLMO cancerpaär pensionerad, och diagnostiseri ppges finnas i samlivet. tienter. sik l åreti vävnaden dersökas närmare, d g hans namn: h ller tt iva upp Det» Jag ringde till mammografin, men hade inte en tanke på bröstcancer. Jag ville bara veta varför det inte försvann, berättar Ingegerd. På mammografin i Falun förstod hon på en gång att något var fel. Fler och fler kom in i rummet där hon undersöktes och till slut sa en läkare: Ingegerd, vi ser något här som inte ser bra ut, vi måste ta reda på vad det är. En biopsi av bröstet gjordes omedelbart, och Ingegerd skickades ut i sjukhusparken i en timme för att vänta på svar. Det var den längsta timmen i mitt liv. Det visade sig att Ingegerd hade en mycket aggressiv form av bröstcancer. På bara tre, fyra månader hade den växt till sig till två knölar i bröstet och metastaser i lymfkörtlarna. Det jag hörde var bara exceptionellt snabbväxande, aggressiv cancer. Man hör vissa ord bara, staplade på varandra. Det är så otäckt att man kan bära på en dödlig bomb utan att veta om det. 2011 vecka 40 «Skjuta ihjäl tumören Tankens kraft har varit väldigt viktig för Ingegerd, och när en vän skickade över ett kassettband där hon uppmanades att fantisera om att skjuta sönder cancercellerna passade det henne precis. Idag säger hon sig vara säker på att hennes inställning varit en stark bidragande faktor till att hon överlevde. Ingegerd skickades vidare till en specialist i Uppsala. Han stod där och vickade med handen och sa det är ungefär 50/50, och vågade inte ens se mig i ögonen. Då frågade jag om jag kommit till Bingolotto och om han inte kunde dra fram hjulet så att jag fick snurra på en gång och se vilket de blev, säger NINA KÄLLMODIN enda unga med bröstc anc «Pia Jogér och Åsa Wetter arbetar som kuratorer i Falun patienten har tappat och håller även i fotfästet och funderar de samtalsgrupper gats länge bland på hur de ska gå som finns för både patienter och vidare. Helt nytt för närstående. i år är att det även en gång kvinnor som överlevt sin bröstcancer. Efter på våren och en gång på hösten ordnats att behandlingen är över kan det uppstå en livskris, en träff för anhöriga där till cancerpatienter, något som har efterfrå- En av landets förs ta lokala bröst can cerföreni DALARNA Bröstcancerföreni sjukdomen för att kun FOTO: NINA KÄLLMODIN i Ingegerd med eftertryck. Jag var nog ingen lätt patient. Han var specialist på bröstcancer, visst, men inte på att möta människor. Stamcellsbehandling Ingegerd gavs två val. Antingen att genomgå en väldigt utdragen cellgiftsbehandling under ett drygt år, eller att genomgå fyra månaders cellgiftsbehandling följd av en mycket tuff stamcellsbehandling. Hon valde det sistnämnda. Ingegerd blev isolerad i ett rum på Hematologen i Uppsala i tre veckor, där hon pumpades full med cellgift genom dropp dygnet runt under åtta dagar. Minsta bakterie skulle ha tagit livet av henne. Under en normal cellgiftsbehandling får patienterna cellgifter i ett par timmar med någon veckas mellanrum. Jag hade väldigt svårt att hantera att jag kände mig frisk, och att de skulle pumpa i mig det här för att i princip nästan ta död på mig. Det här var de värsta dagarna i mitt liv. Jag kunde knappt gå eller äta, såg nästan inget och var full av morfin, säger Ingegerd. Jag minns hur jag satt på toaletten och tittade på en tvättkorg, där det stod kasta anklagelser här. Jag förstod inte vad det var för anklagelser de menade. När jag började tillfriskna såg jag att det stod ankelsockor. De var tre kvinnor som gick in i isolering för att få stamcellsbehandling, de båda andra för sin leuke- I Idag bär hon med sig erfarenheter om både det som re har varit bra och det som h varit mindre bra i vården. va Det hon saknar är en held hetssyn h he e och fler som har modet att våga möta mänm niskor i sjukdom och plåga n nis på det medmänskliga plapå net. Det är absolut inte att vara oprofessionell. Man behöver inte vara privat. Jag glömmer aldrig när jag kom ner till kirurgen från mammografin, då var jag alldeles hysterisk, och läkaren tog mig i sin famn och höll om mig länge, länge. Han sa att vi ska göra allt vi kan. Det är det här man oftast är så rädd för inom vården, att våga gå nära och vara medmänniska. Livserfarenheten har utmynnat i ett företag där hon själv lotsar människor framåt i livet och ser till hela dem, inte kropp och själ för sig. Allt hör ihop, enligt Ingegerd, som i dag bejakar livet och inte låter sig styras utifrån. Rösten inifrån är den viktiga. En terapeut sa till mig en gång att en dag kommer du att se cancern som en gåva, och jag ville bara ge honom en smäll på käften. I dag förstår jag vad han menade. Jag har fått gåvan att hjälpa andra att läka. NINA KÄLLMODIN Stamcellsbehandling är mycket ovanlig vid bröstcancer SVERIGE Ingegerd Bäcksholm genomgick en mycket tuff stamcellstransplantation, som fortfarande 13 år senare inte är en vanlig behandling när det gäller bröstcancerpatienter. Normalt sett används det vid olika typer av blodcancer, men i flera länder har det gjorts försök att behandla just bröstcancer med denna metod. En skandinavisk studie genomfördes i slutet på 1990-talet, på patienter med minst sex lymfkörtlar angripna av cancer men utan andra metastaser, enligt Bröstcancerföreninges nyhetsbrev BCF-nytt. I USA var metoden då vanlig vid bröstcancer. I Europa fick den ett tillfälligt uppsving just under denna period men har sedan minskat igen. Transplantationen av stamceller sker i flera steg. Först måste man slå ut alla kvarvarande sjuka celler i kroppen med hjälp av en mycket omfattande cellgiftsbehandling. Det här görs också för att immunförsvaret ska slås ut. Därefter kan den illa medfarna kroppen byggas upp på nytt med friska stamceller. Innan jag isolerades och fick cellgifterna tog de stam- celler från ett stort blodkärl i ena ljumsken. De sprutades sedan in i en ven i min hals efter behandlingen, berättar Ingegerd. Hormonstimulering Det finns olika typer av stamceller, det speciella med dem är att de kan bilda många olika typer av celler i kroppen samtidigt som de kan dela sig i det oändliga. Eftersom Inge- gerd skulle få sina egna stamceller återinförda efter cellgiftsbehandlingen fick hon hormonstimulering som skulle öka antalet stamceller i kroppen. Jag önskar att de hade berättat att hormonerna som skulle stimulera tillväxten av stamceller skulle få det att spränga i ryggraden. Jag trodde att jag hade fått skelettcancer när jag fick så oerhörda smärtor i ryggen. När det gäller så kallade solida cancerformer, dit bröstcancer räknas, är det inte normalt förfarande att behandla med stamcellstransplantation. NINA KÄLLMODIN nina@annonsbladet.com

2011 vecka 45 ANNONSBLADET 7 Cancerfondens kampanj Rosa bandet. Det här är sista delen I cancern Oktoberkampanj Tack för att ni visat ert stöd! Mellan 15-20 kvinnor insjuknar varje dag i den vanligaste cancerformen för kvinnor - bröstcancer. Men tack vare att forskningen går framåt och att sjukdomen upptäcks tidigare har chansen att bli botad från bröstcancer ökat de senaste åren. Via en insamling, där pengarna gått direkt till Cancerfonden, har vi velat hjälpa forskningen framåt. Annonsbladet insamling har fram till den sista oktober gett hela 28 500 kronor till Cancerfonden, tack vare alla invånare i Dalarna som skänkt pengar. Pengar som kommer att gå till forskning, kunskapsspridning och opinionsarbete om cancersjukdomar, så att fler kan överleva. Vi stödjer cancerforskningen! FAKTA Bröstcancer och överlevnad Eftersom bröstcancer egentligen är en beteckning på 25 olika sjukdomar, blir statistiken kring överlevnad missvisande. När alla olika varianter samlas ihop ligger överlevnaden på runt 87 procent i ett femårsperspektiv. Men för några typer av bröstcancer är överlevnaden så hög som 99 procent över en 25-årsperiod. För andra är chansen att överleva betydligt lägre. I samtliga fall är en tidig upptäckt viktig. Bröstcancer sprider sig normalt vidare till andra delar av kroppen via lymfkörtlarna, vilket gör att det är mycket viktigt att ta reda på om det finns cancerceller i dessa. Sedan Ingegerd opererades har man lärt sig att lokalisera vilka lymfkörtlar som är först i systemet, är inte dessa angripna av cancerceller så är det högst osannolikt FAKTA Ingegerd Bäcksholm Ålder: 61 år. Bor: Borlänge. Familj: Två vuxna barn, fyra barnbarn. Gör: Hjälper människor med hälsa och/eller rehabilitering före och efter till exempel utförsäkring, skada eller omorganisation på arbetsplatsen. Har till sin hjälp ett stort team med bland annat läkare, massör, psykiater och sjukgymnast. Fick sin diagnos: 1998. Är friskförklarad men går på mammografi en gång om året och får hjälp av en lymfterapeut för att få bukt med svullnad i armen som uppstår efter de bortopererade lymfkörtlarna. Har även genomgått en bröstrekonstruktion. FOTO: NINA KÄLLMODIN att cancern tagit sig vidare ut i kroppen. Idag behöver man därför inte plocka ut lika många körtlar, vilket gör att problemen med så kallat lymfödem minskar. Lymfödem uppstår eftersom det är lymfsystemet som ska transportera bort vätska. När det inte kan ske normalt samlas vätskan i kroppen. Patienterna behöver då hjälp av lymfterapeuter, som det finns ett fåtal av i länet. Chopra S Fam Lundberg Sandra Törnqvist Lenka Minette Greta Ahlm Barbro Svedlund Carl Reshagen Ida Reshagen Ann Reshagen Matilda C Patrycja Yvonne Alderman Anne Marie Marita Dahlberg Ann Mari Leif R Marit Branäs Liselott Malmsten Kalle Envall Margareta Thynell Elisabeth Homman Lisa Nygårds Elisabeth Rapp Malin Wennström Gargamel Mats Lindqvist Lilibeth Mari Anne Kerstin Å Marianne Liljeholm Marlene Lindman Ann G Ullabella Ulla M Kristin Norin Andreas Norin Kenneth Norin Anna Lena Annica Stjärnlöf Emelie Arvidsson Catarina Pajuste Jeanette Strand M A Riitta Lindström Gun Eriksson Helena Giliusson Marja Gregemo Ulla Evertsson Pelle Åsberg Kicki Henriks Annika Forsse Annika Vretinger Emma N Kerstin Johansson Tack också till alla företagare i länet som tillsammans bidragit med 55 800 kronor till Cancerfonden via Annonsbladets Oktober-kampanj.

8 ANNONSBLADET 2011 vecka 45 Faluns kommunalråd Jonny Gahnshag gläds över den positiva utvecklingen i kommunen. FOTO: DAVID GUSTAFSSON God ekonomi för Falun ger utrymme för satsningar FALUN Det skramlar i kassan hos Falu kommun. Just nu ligger de 36 miljoner kronor över budget och helårsresultatet väntas bli 66 miljoner kronor plus. Inför 2012 har vi bland annat satsat 12 miljoner extra på förskolan, säger kommunalrådet Jonny Gahnshag» Vi har skickliga medarbetare som tar stort ansvar för att hålla budget. «På 1990-talet och ända fram till 2000-talet brottades Falu kommun med minus i kassan. En djupdykning ägde rum 2001-2002 då budgeten låg back 100 miljoner kronor. Svångremspolitik och offensiva satsningar som tillväxtprogrammet i samarbete med näringsliv, landsting och högskola, lyckades vända på läget. Målet var och är att förbättra förutsättningarna för näringsliv och offentlig sektor samt att utveckla boendet. Idag är målet med programmet att fram till 2014 öka befolkningen med minst 1000 personer och öka jobben med minst fem procent. De senaste budgetuppgifterna spår en gynnsam utveckling för dessa mål. Enligt de senaste kalkyleringarna har budgeten ett överskott på 36 miljoner och utifrån dessa siffror spår de ett helårsresultat på 66,3 miljoner kronor. Ökade skatteintäkter på nästan 38 miljoner kronor är en av förklaringarna, men Jonny Gahnshag pekar på fler faktorer. Vi har skickliga medarbetare som tar stort ansvar för att hålla budget, och bidrar till att förbättra verksamheten med olika idéer. Även extra skatteintäkter gör att resultatet för 2011 ska kunna bli bra, säger Jonny Gahnshag. Satsar på förskolan Jonny lyfter fram att de allra flesta av kommunens områden fungerar väl, men att de ständigt arbetar på effektiviteten. Överlag har vi, trots de senaste veckornas uppmärksamhet kring vår trafik- och fritidsförvaltning, en väl fungerande verksamhet. Trots brist på resurser så fungerar vår äldreomsorg bra, vi har vänt trenden i skolan när det gäller elevernas resultat och vi har hamnat högt i INSIKT-rankingen av kommunernas service till näringslivet. Vi ser kontinuerligt över våra verksamheter. Utöver trafik- och fritidsförvaltningen så ser vi över vårt sätt att arbeta med näringslivsutveckling. De goda tiderna gör att kommunen nu har möjlighet att om inte sätta på sig spenderbyxorna, så i alla fall satsa på prioriterade områden. Inför 2012 kommer de att lägga 12 miljoner extra på förskolan. Renovering och ombyggnationer kommer att ske av skollokaler. Hur pass omfattande dessa blir beror på konjunkturen. Mörka moln saknas emellertid inte. En instabil omvärld kan ändra villkoren snabbt. Det som händer i omvärlden påverkar våra skatteintäkter och arbetslösheten kan också komma att öka. Vi har buffertar, men de minskar i snabb takt om konjunkturen försämras. Fler bostäder Arbetslösheten har visserligen minskat, men är fortfarande hög, anser Jonny. Utnyttjandet av generationsskiftet och nya etableringar är lösningen. Befolkningen ökar också, men även här kunde det vara bättre. Falun lider av bostadsbrist och på grund av det bedöms befolkningsökningen stanna på 50-100 personer. Ett ökat villabyggande och 100 nya lägenheter som står färdiga nästa år inger hopp. Logistik och färdmöjligheter är också viktiga och Jonny betonar att han gärna ser ett tidigareläggande av existerande planer. Det är oerhört viktigt för att minska restiderna till Arlanda, Stockholm och övriga Mälardalen, men också för att de ökade godstransporterna ska fungera. Den stora investeringen ligger idag efter år 2021, men vi jobbar på för en tidigareläggning. ANDERS LAGERQUIST ANNONSBLADET FRÅGAR... Vad är bäst med Falun? Lennart Eriksson, 79 år, pensionär, Husby - Det finns det mesta av det som man kan tänkas behöva köpa. Karin Nordström, 60 år, kostymarbetare, Falun - Dalateatern, eftersom jag arbetar där. Och så tittar jag mycket på teater också. Gudrun Nilsson, 67 år, pensionär, Falun - Att bo här. Här finns också allting som jag behöver. Ola Bergeå, 58 år, miljöutredare, Falun - Att varje år kunna fika rättvisemärkt på torget. Jessica Lindh, 28 år, servitris, Falun - Här har jag familj, vänner och jobb.

2011 vecka 45 ANNONSBLADET 9 DETTA ÄR EN ANNONS GuldTillPengar.se Service med omsorg för vitvaror & värmepumpar Vi servar alla fabrikat Falu Vitvaruservice AB Skyfallsv. 2, Falun 023-181 72 falun@electroluxservice.se En av turnéns besökare hade rensat ut arvegods som hon ansåg att ingen längre brydde sig om. Efter försäljningen hade hon drygt fyra tusen som istället skulle satsas på en resa. Många blir förvånade över vilka rikedomar de egentligen har i sina lådor säger guldvärderaren Andreas Svensson från GuldTillPengar Sverige AB. Rekordökning av guldpriset: Femdubbelt betalt för gamla smycken Priset på guld slår rekordnivåer och allt fler svenskar har börjat rensa i smyckeskrinen för att förvandla sina guldskatter till pengar. En av Nordens största uppköpare av privatpersoners guld, GuldTill- Pengar Sverige AB, möter efterfrågan med att ge sig ut på Sverigeturné. Idag, söndagen den 6/11 kl. 10-16.30 kommer de till First hotell grand, Falun. På måndagen den 7/11 kl. 10-18 kommer de till Sankt olofs hotell & krog, Malung. På tisdagen den 8/11 kl. 10-18 kommer de till Hotell Moskogen, Leksand. På onsdag den 9/11 kl. 10-18 kommer de till BW Mora Spa & Hotell, Mora. På torsdag den 10/11 kl. 10-17.30 kommer de till Folkets hus, Vansbro. På fredag den 11/11 kl. 10-17 kommer de till Orsa Stadshotell, Orsa. För att göra det så enkelt och tryggt som möjligt för den som vill sälja sitt guld öppnar vi vår mobila värderingsstudio på olika platser runt om i Sverige. Där kan den som vill snabbt få besked om vad deras guld är värt, säger Andreas Svensson som leder turnén som är tänkt att pågå hela året. Hur har intresset varit hittills för er guldturné? Betydligt större än förväntat. Eftersom guldpriset har femdubblats på bara tio år har fler blivit medvetna om att det lönar sig att sälja smycken som inte används. Vi planerar nu att utöka turnén för att kunna besöka fler städer, tillägger Andreas. I takt med att guldpriset ökat har också fler företag börjat handla med privatpersoners guld, finns det någon anledning att välja er istället för någon annan uppköpare? Vår affärsidé är att göra guldförsäljningen både lönsam och trygg för kunderna. Att handla med ädelmetaller är en bransch som ibland har förknippats med oseriösa aktörer som bl.a. köpt guld utan att inneha tillstånd från polisen. Vår styrka, förutom att vi är en av FAKTA DETTA ÄR EN ANNONS GULDTILLPENGAR SVERIGE AB En av Nordens största gulduppköpare. Aktuella som: Guldhandlare på sverigeturné. Köper: Allt guld, oavsett utseende och karat. Betalar: Beroende på karat och dagspris, vid senaste turnéstoppet betalades 274 kr/gram för 24 karat guld. Betalning på konto. Kom ihåg kontonummer och körkort/ pass. Affärsidé: Trygghet, proffsighet och bra betalt. Hemsida: www.guldtillpengar.se Kundtjänst: 020-540 540 Nordens största guldköpare, är helt klart vår professionalism. Förutom att vi erbjuder våra kunder ett konkurrenskraftigt pris är det väldigt viktigt för oss att våra besökare känner sig trygga. Öppenhet är därför A och O. Ute på våra turnéer kan kunderna följa hela värderingsprocessen och vi har även ett nära samarbete med polisen i varje län som vi besöker, säger Andreas. Går det att väga sitt guld och själv räkna ut vad det är värt? Det kan vara svårt att veta hur ädelt det är, alltså hur många karat guldet har. På turnén har vi professionella vä rderare som utan att skada smycket gör en noggrann teknisk analys på plats. För en tränad och erfaren värderare tar det bara några minuter att fastställa en exakt karathalt och värdet av guldföremålet. Kostar det något att få sitt guld värderat? Nej, absolut inte. Vi har haft besökare som bara tittat förbi för att de är nyfikna på hur mycket deras smycken är värda. Många blir förvånade över vilka rikedomar de egentligen har i sina lådor, avslutar värderaren Andreas Svensson. Vi finns bakom pappersbruket i Grycksbo bredvid Herrgården GUDSTJÄNSTER Falu Kristine kyrka On 9/11 kl 12.30 Vardagsmässa Sö 13/11 kl 11 Högmässa, L Rodríguez- Pérez, M Kollind. Avtackning av präst Maria Kollind. Stora Kopparbergs kyrka On 9/11 kl 18.30 Veckomässa, fika Sö 13/11 kl 18 Irländsk mässa i folkton av Liam Lawton, C Nyberg, Seniorkören, Kristina Hulander, piano Grycksbo kyrka Sö 13/11 kl 11 Söndagsmässa, C Nyberg Aspeboda kyrka Sö 13/11 kl 18 Söndagsmässa, U Karlsson Hosjö kyrka To 10/11 kl 18.30 Veckomässa Sö 13/11 kl 10 Söndagsmässa, M Wingårdh Vika kyrka Sö 13/11 kl 18 Söndagsmässa, M Wingårdh AKTIVITETER Kristineträffen Må 7/11 kl 14 Kristinegården Brasilien, barn från Rios favelor till Amazonas djungel. Elsa Ödlund visar bilder och berättar. Meditation måndagar Stora Kopparbergs kyrka Kl 18.30 Introduktion till meditation Kl 19 Meditation Mariaträffen Ti 8/11 kl 13.30 Mariagården. Sånger vi minns med Eva Olsén och Ove Andersson från Söderbärke. Ursäkta röran, vi bygger om Vi har öppet som vanligt, så ni är hjärtligt välkomna! Välkommen till oss! Nya Grycksbo HANDELSTRÄDGÅRD 023-406 13 www.grycksbohandelstradgard.se ÖPPET ÅRET RUNT mån-fre 9.30-18 lördag 9.30-14 Tel. 023-545 00 www.svenskakyrkan.se/falun /Bibbi med personal 7-14 november Bibelstudium Ti 8/11 kl 19 Mariagården Vuxen väg i tro On 9/11 kl 19.30 Stora Kopparbergs kyrka Kristen fördjupning: Arvssynd - vad är det? Prästen Jenny Ärnlöv reflekterar. Inleds med veckomässa kl 18.30. Gymnastik för seniorer Torsdagar kl 10 Stefansgården Hosjöträffen To 10/11 kl 14.30 Hosjögården. Sång och musik med Hessler och Dahlen. Café Ett till Tre Fr 11/11 kl 13 Aspeboda församlingshem. Bertil Dahlins trio, servering och lotterier. Prova på körsång Lö 12/11 kl 10-11 Stora Kopparbergs kyrka, tornet 1 tr Män sjunger. Kom och pröva stämbanden, inga förkunskaper behövs. Fika. Miniretreat Lö 12/11 kl 12-16 Aspeboda kyrka och församlingshem. Föranmälan tel. 023-310 32. Bibliodrama Lö 12/11 kl 13-16 Kristinegården. Info/ anmälan: Helene Isborn, tel. 023-545 14 helene.isborn@svenskakyrkan.se En miniretreat i stillhet och rörelse, toner och tystnad Lö 12/11 kl 14-17 Falu Kristine kyrka Kl 14 Prova på dans som meditation kl 15 Introduktion till meditation kl 15.30 Meditation kl 17 Unio Mystica - en dikt- och dansmeditation, framförs av Anja Birnbaum och Hans Nilsson. Entré 80 kr. MUSIK OCH KONSERTER Orgelkonsert Sö 13/11 kl 16 Falu Kristine kyrka. Fredrik Albertsson spelar musik av Buxtehude, Sixten och O Olsson. Vi finns på Facebook: www.facebook.com/svenskakyrkanfalun Annonsen finns även på www.svenskakyrkan.se/falun Prenumerera på nyhetsbrevet! Anmäl dig på hemsidan.

10 ANNONSBLADET 2011 vecka 45 Avsked i muthärva Falu kommun meddelar att de har varslat en person på trafik- och fritidsförvaltningen med avsked, med anledning av muthärvan där det misstänks oegentligheter då kommunen förlängde sitt avtal med ett företag utan upphandling. Däremot deltog flera kommunanställda på resor tillsammans med företaget. Samtidigt inleds en förundersökning med anledning av kommunens egen polisanmälan mot flera anställda. Den arbetsrättsliga utredningen fortsätter med två personer som tillsvidare hålls avstängda från sitt arbete. Konkurrensverket har samtidigt begärt in ett yttrande från kommunen, där de i ett första utkast yrkar på att kommunen ska betala 10 miljoner i upphandlingsavgift. Framtidscoach på Öppet hus Nu är det dags för gymnasieskolorna i Falun att hålla Öppet hus för dem som är i färd med att påbörja sina gymnasiestudier. Det är Lugnetskolan, Haraldsboskolan och Kristineskolan som turas om att ha Öppet hus med början denna onsdagkväll och ytterligare två onsdagar framöver. Som vanligt går det att träffa både elever och lärare på skolorna samt få mer information om utbildningarna. Nytt för i år är att det går att anmäla sig för att få en framtidscoach. Det är en gymnasieelev som känner igen frågor och funderingar man kan ha som ny på gymnasiet, och han eller hon ska kunna fungera som ett bollplank och hjälpa till i valet inför gymnasiet. Under Öppet hus finns det möjlighet att fylla i ett kort, och sedan bli kontaktad av en coach från något av de program man anmält intresse för. Ny kommunlogga I tisdags bytte Falu kommun sin logotyp i enlighet med ett förslag från Region Dalarna. De har nu slopat kommunvapnet och ersatt logotypen med enbart namnet Falun i versaler, där bokstaven A är bytt mot en dalahäst. Region Dalarna vill att samtliga dalakommuner ska få en enhetlig visuell identitet. Falu kommunfullmäktige beslutade i början av sommaren att gå på Region Dalarnas linje och använda den specialdesignade dalahästen som återfinns i den nya logotypen. I praktiken kommer logotypbytet i Falun att ske succesivt, med början nu. Några extrapengar finns inte avsatta för detta utan allt material med det gamla kommunvapnet kommer att ersättas först när det använts slut, och material som skyltar och liknande kommer att bytas ut efterhand. Kvinnliga affärsidkare på offensiven: Sofie Engström, Christina Fjellstedt, Annelie Wärnevall, Anna Carin Schönback, Leena Elingsbo, Christina Kalli, Lena Lövenvik, Sawanee Engblom och Marina Berqqvist. FOTO: ANDERS LAGERQUIST Kvinnliga butiksägare gör gemensam sak Verksamheten på Slaggatan växer FALUN Många av butiksinnehavarna på Slaggatan är kvinnor och nu har de slagit sig samman för att marknadsföra sig och lyfta fram områdets profil. Det började med ett erbjudande om samannonsering och Slaggatans dag. Nu har vi bestämt oss för att samarbeta i marknadsföringen, säger butiksägaren Annelie Wärnevall. Flanören som strosar runt i Falun kan upptäcka att kring Rådhustorget börjar butikerna anta en ny karaktär. Det dominerande utbudet av kläder, inredning, design och presentartiklar i mindre och mysiga butiker gyttrar ihop sig och ger Slaggatan en unik karaktär. Historiskt har just det här området dominerats av kvinnliga butiksägare, en tradition som håller i sig än idag. Av områdets butiksägare är 21 kvinnor och en av dem är Annelie Wärnevall som driver butiken Stilrent. Efter ett erbjudande om samannonsering satt vi ett gäng och fikade då vi kom på att vi har ju mycket gemensamt. Detta borde vi använda oss av det för att stärka områdets profil.» Det fi nns någonting magnetiskt här som drar kvinnor hit. «Tillsammans är vi starka Filosofin är att tillsammans är vi starka och ensam kan man inte göra lika mycket. Den konkreta lösningen var bildandet av en intressegrupp som kommer att verka för att Slaggatan är ett pulserande och spännande shoppingstråk. Visserligen är många av oss med i Centrala Stadsrum, men inte alla. Av den anledningen har vi sedan tre månader tillbaka skapat en grupp som har möte en gång i månaden. Än har vi inte hunnit med så mycket, men vi är på god väg. Ännu ett tecken på områdets vitalitet är en ny butik som öppnar i november. Sawanee Engblom är nyinflyttad från Stockholm och öppnar dörrarna till Sawanee shop som säljer asiatiska livsmedel och råvaror. Hon kommer även att erbjuda matlagninsgkurser för den som vill förbättra sitt kunnande i det thailändska köket. Ett kök som man för övrigt kan avnjuta på Ölandsgatan där hon öppnar en restaurang. Jag kände inte till att det fanns så många kvinnliga butiksinnehavare här, men det kul. Jag tycker också att det är en bra idé att gå samman i annonseringen, säger hon. Någonting magnetiskt Kanske ligger det någonting i vad Anna Carin Schönbäck, innehavare av Te- och kaffehandeln, säger: Det finns någonting magnetiskt här som drar kvinnor hit. Så har det alltid varit. Lena Lövenvik tillhör veteranerna på gatan med sina 32 år som butiksinnehavare av Inredningsbutiken. Hon sätter också fingret på vad som utgör butikernas egenart. Folk vill gärna ha ett personligt bemötande och känna en mysigare miljö. Det finns så mycket inom handeln som är stort och enformigt. Speciellt under de senaste åren har jag märkt att folk uppskattar mindre butiker allt mer. Speciellt märks det hos dem som kommer från ytterområden som Hofors, Sandviken och Gävle. Och visst kan de känna att de har vind i seglen, Annelie är optimistisk inför framtiden. Jag har drivit min butik här i två år och på den tiden har jag märkt en markant uppgång i omsättningen. ANDERS LAGERQUIST

ANNONSBLADET 2011 vecka 45 Här finns över 300 m2 med lampor, jag har kollat. Vi har allt! - det senaste inom LED Ersätt dina gamla glöd/lågernergilampor med LED "Vanli g kundk a om m entare - Vilk r" et san slöst s ortime - Det nt! man in te hitta finns e r här j - Kul med e n butik LED som k an - Vår at hus du ljus kanon satte b bra lev - Vad billigt la mpor ä - Jag r visste in te att det göra s å myck g et med år att - Ni h ljus ar ju a llt! I FALUN AB Fisktorget 023-280 30 www.lampshopenfalun.se mån-fre 10-18 lör 10-15 Vi på Byggmästarn kan erbjuda er Bygg: Måleri: Solskydd: Hos oss får du hjälp med professionella byggentreprenader, omfattande renoveringar, om- och tillbyggnader samt specialsnickerier till förstklassig kvalitet. Måleri är ett hantverk. Vi på Byggmästarn behärskar hela processen. Vi utför alla typer av måleri. Vår specialitet är sprutlackering av köksinredningar och möbler. Våra solskydd ger den bästa lösningen för villan/hemmet, kontoret, butiken och restaurangen. Våra solskydd skräddarsys efter dina mått. Markiser, Persienner, Rullgardiner, Rollienner, Solienner, Plisségardiner, Lamellgardiner, Segeltak. m.m ationer. Vi utför även service, underhåll och reparationer. 5 års garanti 25% RABATT Det lackar mot jul! 10% rabatt Byggmästarn Bygg Måleri Solskydd eller fri frakt Utnyttja ROTavdraget! 50% billigare 100% enklare Kontakta oss för kostnadsfritt hembesök! 070-230 66 76 11

12 ANNONSBLADET 2011 vecka 45 Man får göra ett minutschema på helgerna Johan har sju barn i familjen AVESTA Johan Eriksson har sex egna barn och ett familjebarn, men trots den stora familjen får han livspusslet att gå ihop. Tvätt- och diskmaskinen går för jämnan, men om det uppstår stress är den bara positiv, säger Johan. Familjen Johan och Anna Maria Eriksson med sju barn tillhör en ganska exklusiv och minskande skara i dagens Sverige. I takt med att singelhushållen blir allt fler, blir storfamiljerna färre och idag finns det 850 familjer som har sju barn. Enligt Statistiska Centralbyrån har enbart fyra procent av hushållen tre barn eller fler. En gång i tiden så var det sådana mer ordinära familjeplaner som Johan och Anna Maria hade, men de upptäckte ANNONSBLADET FRÅGAR Hur ska en bra pappa vara? Linus Lorenz, 8 år, Borlänge, Åselby: Snäll. Hitta på bra saker. Han ska vara rolig och småbusig. Wega Sandström, 6 år, Siljansnäs: Snäll. Jag tycker det är kul när han läser för mig. Och att få följa med till slakteriet i Siljansnäs. Dom hade fått in både björn och älg. Daniel Westman, 11 år, Ludvika: Snäll. Hjälpsam med läxor. Och kunna skjutsa mig till hockeyträning. De sju barnen i familjen Eriksson är mellan 9 och tjugo år gamla. Äldsta sonen är på väg att flytta hemifrån medan yngsta bara går i lågstadiet, men alla har de glädje av varandra och de har alltid sällskap. FOTO: PRIVAT att ökad barnaskara även innebär ökad glädje. Egentligen hade vi planerat för två eller tre barn, Ida Stoor, 9 år, Västerås. Snäll. Rolig. Busig. Pappa lekte kurragömma med mig igår. Elina Wadlund, 15 år, Mockfjärd: Omtänksam. Bry sig om. Vara hjälpsam vid läxläsning. Hämta mig om jag varit sent hos kompisar, så jag slipper cykla. Elin Thurin, 9 år, Borlänge, Sellnäs. Snäll. Göra bra saker. Skjutsa till träningar, som skidor och fotboll. Hjälpa till med läxor. men efter tredje barnet kände vi hur alla barn var välkomna, säger Johan. Sex pojkar har det blivit med åren. Och en familjeflicka, Mikaela kom in i familjen efter att hon blivit tillsammans med en av sönerna. Omständigheterna gjorde att hon blev kvar, även efter relationen tagit slut. Man kan tro att vi strävat efter att få en flicka efter att det blivit så många pojkar, men vi har inte alls tänkt så. Tvärtom kunde vi mot slutet känna att det kanske var tur att det inte blev någon flicka, eftersom hon då kanske skulle blivit bortskämd av grabbarna. Livspusslet går ihop En vanlig fråga Johan får är om han har barnen med olika kvinnor. Ett tecken på hur sällsynta storfamiljerna är. En annan fråga som gärna infinner sig är hur det så kalllade livspusslet går ihop. Även betydligt mindre familjer kan uppleva att kombinationen med arbete och familj kan ha sina svårigheter. Johan jobbar heltid och Anna Maria 75 procent, men ändå har det alltid fungerat bra, menar han. En fördel är att barnen aldrig är ensamma och de äldre hjälper till med att ta ansvar för de yngre. Det är klart att det kan bli en del liv och rörelse, speciellt när det rör sig om så många pojkar med hockeyklubbor och andra träningsgrejer som kan bli liggande i huset. Det blir ju en hel del tvätt, inte minst eftersom alla är aktiva inom» Jag upplever att jag lever väldigt mycket i nuet. «idrott. Tvätt- och diskmaskiner går ju varma. Stort hus och storkok Utrymmesfrågan har de löst genom att skaffa sig ett stort hus där alla barnen har egna rum. Matlagningen ställer också särskilda krav. Storkok är något som tillhör vardagen. Även om utrymme kan utvidgas är ju tiden konstant, hur fungerar det med att skjutsa alla barnen till träningarna? Inga problem. Om helgerna lägger jag upp ett minutschema, på så sätt hinner jag med. Även om det kan bli stressigt, så är det en positiv stress. Jag upplever att jag lever väldigt mycket i nuet. Den stress du kan uppleva på ett jobb med deadlines kan vara negativ, och den kan vara skadlig. Min fru och jag har fördelat arbetet så att hon sköter det mesta inom hemmet, hon gör verkligen ett hästjobb. Jag står för allt skjutsande. Det är ett upplägg vi kommit fram till tillsammans och vi trivs med det. Utmaningar saknas inte Livspusslet går således ihop, men utmaningar saknas inte. Johan konstaterar att trots att han bemödar sig om att vara rättvis, är det svårt att vara konsekvent in i detalj. Hockeyutrustning kostar ju exempelvis mer än en pingisracket. Men alla vet om det och är överens om vad som gäller. Istället får man satsa mer på att vara riktigt rättvis när det gäller tid. Och på tal om tid; när sju barn växer upp samtidigt är den väldigt händelserik. Det äldsta barnet ska precis flytta hemifrån och därmed tar en ny fas sin början. Som Johan själv konstaterar: Tiden går fort. Fars dag ANDERS LAGERQUIST FAKTA I Danmark firar man Fars dag den andra söndagen i november. Det innebär att i år är det dags den 13 november. I flera andra länder firas dagen även till minne av fäder och förfäder. Ursprunget till Fars dag finns i USA. På 1910-talet tog mrs John B. Dodd initiativet till denna dag. Hon ville hedra sin far för att han ensam fostrat henne och hennes fem syskon sedan hustrun dött i barnsäng efter det sjätte barnet. Hennes initiativ spred sig och 1924 förklarade president Calvin Coolidge att han stöttade idén. Trots det var det inte förrän 1966 som president Lyndon B. Johnson instiftade en officiell Fars dag i hela USA. Den inföll den tredje söndagen i juni. Till Sverige kom seden med Fars dag 1931, och firades till en början i juni både här och i övriga Norden. Efter önskemål från det nordiska handelssamfundet flyttades sedan datumet till november för att ligga bättre i förhållande till Mors dag. Fars dag firas samtidigt i Sverige, Finland, Estland och Norge. I Danmark firar men den 5 juni. Källa: Wikipedia FAKTA Johan Eriksson Arbetar med: Försäljningsansvarig för Bilia i Mälardalen Ålder: 43 år Intressen: Idrott Familj: Hustrun Anna Maria och barnen Tetris (20), Felix (18), Mikaela (17), Oliver (16), Benjamin (13), Malte (9) och Noa (7). Gör på fars dag: Då får jag frukost på sängen. Johan lägger upp ett minutschema när

2011 vecka 45 ANNONSBLADET 13 BYT UT DINA GAMLA FÖNSTER - DET LÖNAR SIG! 0243-15005 för ett kostnadsfritt hembesök FÖRELÄSNING/HEALING DEMONSTRATION med CECILIA MÅLARE Certifierad Helmetodscoach torsdag 10 november 18.30-20.30 CTH-Hattfabriken Vattugatan 3 Borlänge Entré 100:- Förstå hur Helmetoden kan hjälpa dig att självläka Se hur du hittar dina negativa präglingar som styr ditt liv Omvandla negativ energin i präglingen till en läkande kraft Utveckla din intuition så att du kan leva det liv du vill Bli en av många som får Helmetodenshealing/medialitet på plats WORKSHOP/HELMETODEN 12-13 november cecilias Lär dig att intuitivt läka dig själv med Helmetoden och använda den praktiskt i din vardag. Pris: 2500:- info & anmälan: HÄLSO SMEDJA Lena Tallberg 070-282 19 70 eller Cecilia Målare 070-301 92 53 cecilia@ceciliashalsosmedja.com Se även www.ceciliashalsosmedja.com Tomtekväll! FYLLD MED GEMENSKAP OCH SKAPARGLÄDJE! DU GÖR DIN EGEN TOMTE OCH VI BJUDER PÅ NÅGOT GOTT ATT ÄTA facebook.com/monidesweden Centralvägen 40 Falun 023-35538 www.monide.se Välkommen in! 023-234 55 Slaggatan 6C, Falun Onlinebokning: www.hardesignmarie.se FALU STENHUGGERI AB Familjeföretag med 30 år i branschen Gravstenar bänkskivor fönsterbänkar Utställning & tillverkning Stennäset Falun Beställ vår broschyr 023-250 30 www.falustenhuggeri.se Ont i kroppen eller skavsår i själen? Prova-På Behandling! 100:- i lugn avslappnande miljö 073-366 31 85 Förgätmigej/ Änglahealing han skjutsar barnen till träningen. FOTO: ANDERS LAGERQUIST

14 ANNONSBLADET 2011 vecka 45 JULBORD Dags att boka årets JULBORDSWEEKEND med pianobar från 1150 kr på Quality Spa & Resort Dalecarlia JULBORD FRÅN DEN 26/11: Vardagar från 395 kr Familjejulbord lördagar 1:a sittning 15.00 395 kr Fredagar och Lördagar med pianobar 2:a sittning från 18.00 595 kr Välkommen med er bokning: restaurangen Julbord på slottet 26 nov-18 dec 545:-/p ink. logi frukost 1140:-/p Julmarknad 19 & 20 nov Lördag 11-17, Söndag 11-16 Julmat och fika i salongerna, försäljning av lokala delikatesser och hantverk etc. Quality Spa & Resort Dalecarlia choice.se tid för glädje 0225-222 07 www.garpenbergsherrgard.se JULBORD Domnarvsgården är den perfekta lokalen om ni är många till julfesten. Vi fixar även catering om ni vill ha festen på annat håll. Självklart är ni välkomna om ni har andra tillställningar såsom kalas, bröllop m.m. Vi levererar också lunchlådor till ert företag, varje dag om så önskas. Tel 0243-725 16 domnarvsgarden@ssab.com LUNCH-JULBORD 1, 2, 8, 9 dec. kl. 12 14 225 kr exkl. dryck inkl. kaffe. 5 8 december och 12 17 december dukar vi upp julbord för sällskap om minst 50 personer. Välkommen att boka in företagets julfest! med RÄTTVIKS RAKA RÖR Boka in Höjdens goda julbord som dignar under alla julfavoriter. 2, 3, 9, 10 DEC: JULBORD + JULSHOW 650 KR/p. Rättviks Raka Rör slänger sig handlöst in utan skyddsnät och gör årets julshow. Ett galet Melodikryss med allt från folkmusik till hårdrock och lite till! BO KVAR! 600 KR/p. tillkommer för del i dubbelrum och frukostbuffé. NYÅRSAFTON PÅ HÖJDEN Boka vårt nyårspaket med eller utan logi. PERFEKT KONFERENS START PÅ Ta tempen på NYA ÅRET företaget med vårt Sunda Konferenspaket. Boka 0248-51150 www.lerdalshojden.se

ANNONSBLADET 2011 vecka 45 15 För privatperson som företag Julbord och Julgröt Uppskattad julbord Julkorg med strutsdelikatesser Årets Nyhet: PROJEKT PRALIN tillverka din egen korv och julpralin Sahlinsstruts.se Ring gärna 0243-23 31 37 VÄLKOMMEN TILL Julbord inkl lättdryck & kaffe 350:- Julbordspaket per pers i dubbelrum inkl. frukost Traditionellt Julbord Traditionellt Julbord serveras 1-4 1 4 advent, d 390:Hjärtligt välkommen till Enviken! Boka på 0246-231 06 Barn 10:-/år tom 12 år. Torsdag - söndag 26/11-18/12 420:0225-410 15 www.husbywardshus.se info@husbywardshus.se Välkommen önskar Lena med personal! Julbord 2011 www.skalsjogarden.se Boka på 0271-520 40 Kurs Konferenser Bröllop Fest Rv. 50, 7 mil norr om Falun & Rättvik lagat från grunden med råvaror av hög kvalitet Serveras fr. 25/11 till 22/12 Vard. från kl.11.30 & kl.17 Lördagar o söndagar kl.12 & 17 395:-/person Barnpriser 10:-/per år upp till 12 år. Familjepriser på lörd och sönd fr. 12.00. 355:-/person Bordsbeställning 0243-23 98 90 www.officerssalongen gastrogate.com 26/1122/12 Julbuffé 250:Julbord 395:Julbord 395:Familjejulbord 350:Julbord 395:Familjejulbord 350:- Nytt för i år: Är ni ett sällskap på 15 till 20 pers. kan ni avnjuta julbordet i vårt 1500-talsvalv. Endast förbeställning 495:- Stefan & Magnus med personal. 0225-536 63 Restaurang Officerssalongen, Borlänge Restaurang Officerssalongen Barn upp till 5 år äter gratis Barn 5-12 år betalar 20 kr/år mån-ons 11-14 tors-fre 11-14 mån-fre 18.00 lördag 12&16 lördag 19.00 söndag 12&16 KLASSIS KLASSISKT KLASSISK SKT JULBORD 750:- Borlänge Störst i 0243-233 233 www.buskakers.com Hjärtligt välkomna önskar Tony med personal! Dalarna HANTVERKSBYN RÄTTVIK JULBORD i december fr. 195 kr Möten och Konferenser Helpension fr. 690 kr i dr. Dagkonferens fr. 170 kr Bastuflotte i Siljan. Badbalja VILL DU OCKSÅ SYNAS HÄR? Ring för offert: 0248-30 23 50 www.dalawardshus.se Momssänkning: vi sänker priset på Dagens till 65 kr för stamgäster, när budgeten är tagen. Dala Wärdshus: Falujungfrun och Hantverksbyn i Rättvik 1a de ce m be r DA L A R N A Fr ån Vårt dignande julbord serveras dagar, kvällar och helger från 25 november. Ring och boka bord. Välkommen! Ett äkta julbord i traditionell miljö MÖTEN MED MERSMAK På Green Hotel i Tällberg mår du extra gott under julen. Allt är hemlagat från grunden, sillarna är omtalade och julens kryddor och dofter är närvarande. Allt ackompanjeras av brasan som sprakar i bakgrunden och den milsvida utsikten över Siljansbygden. Kontakta oss för bordsbeställning och paket med övernattning 0247-500 00 greenhotel.se tel 0243-22 30 33 www.haganas.com restaurang@haganas.com DA L A R N A

16 ANNONSBLADET 2011 vecka 45 Hälsa &Motion» Visdom är för själen vad hälsa är för kroppen. «De Saint-Real Från överviktig med alkoholproblem till professionell idrottsman Lars Erlman vill visa att det går att göra det omöjliga möjligt LEKSAND För bara några år sedan var Lars Erlman överviktig, hade alkoholproblem och jobbade för mycket. Han bestämde sig för att vända sitt missbruksbeteende till något positivt och skapade ett projekt där det stora målet är att 2014 göra en superklassiker, det vill säga en svensk klassiker inom ett och samma dygn. På vägen dit föreläser och bloggar han om sin livsresa. Det roliga är vägen fram till målet, när man är där har man redan ett nytt mål. Lars Erlman kallar den livsresa han går igenom för ett projekt. Målet är att 2014 göra en superklassiker, det vill säga en svensk klassiker; Vasaloppet, Vansbrosimningen, Vätternrundan och Lidingöloppet, under ett och samma dygn. En enorm fysisk prestation, inte minst för en människa som för bara några år sedan hade 30 kilos övervikt och ett liv där alkohol tog stor plats. När jag var liten var jag en idrottstalang och höll på med bollsport fram till jag var 14 år. Då började jag jobba heltid och slutade idrotta. Jobbade för mycket Arbetet som kock kom att bli hans liv. Han jobbade på tok för mycket under många år. Först som kökschef, driftschef och vice VD för ett hotell i Tällberg och senare som VD för ett företag i Borlänge och ett i Uddevalla. Han har också haft eget företag i två omgångar, varav det ena är det han jobbar med nu. Samtidigt som jag arbetade alldels för mycket så vanvårdade jag min kropp och gick upp i vikt. Men det brydde jag mig inte om.» Jag vill motivera människor till att ta tag i sina drömmar och att göra dem möjliga. «För fem år sedan skulle en bekant göra en bantningskur med hjälp av pulversoppor. Lars blev taggad att prova. Jag gick ner 18 kilo på FAKTA Lars Erlman Ålder: 35 år Bor: Leksand Sysselsättning: Föreläsare, inspiratör och professionell idrottsman Familj: Frun Tina och tre barn, 10, 6 och 2 år Intressen: Familjen, mat och idrott Framtidsvisioner: Ska någon gång i mitt liv göra något som ingen annan har gjort. fyra veckor. Folk var övertygade om att jag skulle gå upp allt igen när jag slutade med sopporna men då tog tävlingsjävulen i mig fart och jag ville visa dem att de hade fel. Totalt gick jag ner 30 kilo, men det var på ett osunt sätt och tillslut gick det så långt att jag nästan fick en ätstörning. Fullast på festen Alkoholen har liksom arbetet spelat en central roll i Lars liv. Jag var alltid fullast på festen, det hände alltid en massa när jag drack och det var jobbigt dagen efter. Alla lediga dagar var förknippade med alkohol och det gick så pass långt att jag höll på att mista min familj. Han bestämde sig vid ett tillfälle att hålla uppe med alkoholen och det blev 17 månader den gången. Jag ville inte erkänna att jag hade alkoholproblem och tyckte att jag kunde dricka ett par öl men jag hamnade direkt i samma rutiner som innan. Sedan den 17 mars 2010 har jag inte druckit en droppe, sedan min fru helt enkelt ställde ett ultimatum. Tog upp idrottsintresset Nykter och med en normal vikt fanns en vision om att göra något annat, något nytt och utmanande. Jag funderade över vad jag inte gjort på länge och kom på mitt idrottsintresse. Jag ville göra något utanför den bekväma zonen och kom fram till att jag ska börja träna, att jag ska leva på det och göra det till en utmaning. Så skapade han sitt projekt, att 2014 göra en svensk klassiker på 24 timmar. Jag tränar mellan tre och en halv och fem timmar per dag, sex dagar i veckan. Till det är det mental coachning och fysioterapi. Även Lars Erlman var tidigare överviktig och hade problem med alkohol. Han bestämde sig för att ge sig själv en rejäl utmaning och sadlade om till professionell idrottsman. Numer tränar han mellan tre och fem timmar per dag och det stora målet är att 2014 göra en svensk klassiker på 24 timmar. FOTO: SOFIA JEMTHANS tillräckligt med vila och mat var tredje timme är en viktig bit. Det går åt mycket tid. Projektet handlar om den här utmaningen, den här resan. Jag har ett missbruksbeteende oavsett om det gäller jobb, alkohol eller träning. Jag vill inte ta bort den egenskapen men måste lära mig att hantera den. Det får jag hjälp med nu. Lars har under flera års tid, vid sidan om sina tidigare arbeten, föreläst om service, bemötande, livsansvar och mjuka värden i livet. Det är något han fortsätter med parallellt med projektet. Jag vill motivera människor till att ta tag i sina drömmar och att göra dem möjliga. Samtidigt skriver han en bok, spelar in en dokumentärfilm om sin livsresa och bloggar om sitt liv. Jag vill att det här ska synas, jag vill komma ut med mitt budskap att man ska leva det livet man vill leva. Det handlar inte om att få chanser, det handlar om att ta dem. På vägen fram till slutmålet 2014 kommer Lars att genomföra alla delar av den svenska klassikern, fast en och en varje år, alltså på normalt vis. Det roliga är vägen fram till målet, när man är där har man redan ett nytt mål. SOFIA JEMTHANS sofia@annonsbladet.com

2011 vecka 45 ANNONSBLADET 17 Lagerrensning! Nu ska 2011 års årsmodell bort! RABATT upp till 65 000:- på Carado Husbilar och upp till 20 000:- på Carado Husvagnar Carado ingår i Hymer-gruppen Övrigt sortiment se www.lwhusvagnar.se Butik: Mån-tor 9-18 Fre 9-17 Verkstad Mån-Fre 7.30-16.30 Fira jul & nyår på Idre Fjäll. JULPAKET 1 990:-/vuxen inkl. boende i stuga el. lgh, 3-dagars skipass och julbord i Värdshuset. (fredag 23 dec - måndag 26 dec). NYÅRSPAKET 2 450:-/vuxen inkl. boende i stuga el. lgh, 3-dagars skipass och nyårsbuffé i Värdshuset. (fredag 30 dec - måndag 2 jan). Boka på idrefjall.se eller 0253-410 00

18 ANNONSBLADET 2011 vecka 45 Sofias mat Macroner Prova att baka vackra macroner lite pilligt, men väl värt besväret 4 äggvitor 1/2 strösocker 2 ½ + 2 ¾ florsocker 170 g mandelmjöl (finns att köpa på hälsokosten) eller motsvarande mängd mald mandel röd och blå hushållsfärg Smörkräm: 1 äggvita ¾ dl strösocker ¼ dl vatten 2 tsk glykos 200 g osaltat smör ½ dl hallonsylt ½ dl svartvinbär- eller blåbärssylt Utrustning: Elvisp Sprits Kökstermometer Gör så här: Vispa äggvitan fast och vänd ner strösockret och 2 ½ dl florsocker. Vispa på låg effekt i ca 2 min. Blanda resten av florsockret samt mandelmjölet i en skål. Vänd ner blandningen i marängsmeten med en slickepott. Häll över halva smeten i en ny skål. Färga ena skålen med röd färg, så att den blir rosa, och den andra blå. Spritsa eller klicka ut smeten på två bakplåtsklädda plåtar. Låt vila en timme. Sätt ugnen på 175 och grädda macronerna i ca 8 min. Låt svalna innan de lossas från plåten. Smörkräm: Vispa äggvitan fast. Koka socker, vatten och glykos i en kastrull till 124, det tar ca 5 min. Häll sockerlagen över vitan under vispning. Vispa på låg effekt till smeten kallnar. Vispa smöret vitt och pösigt. Tillsätt äggvitesmeten och blanda väl. Smaksatt halva smeten med hallonsylt och andra med svart vinbärs- eller blåbärssylt. Montera genom att stryka ett lager smörkräm på en av macronerna och sätt sedan ihop dem. Macroner är mandelmaräng som omsluter söt, smaksatt smörkräm FOTO: SOFIA JEMTHANS Skapa små söta konstverk till kakfatet Jag tycker att man när det gäller matlagning ska våga freestyla och det gör jag alltid i köket. I med lite sånt, och lite sånt. Prova nåt nytt, smaka av och så vidare. När det gäller bakning däremot handlar det ofta om en kemisk process och då kan det vara bra att hålla sig till recept. Däremot kan man alltid testa sig fram bland smaksättarna och få fram nya, roliga bakverk på beprövade grundrecept. Ärligt talat så tycker jag inte att det är lika kul att baka som att laga mat. Men, emellanåt, är det riktigt roligt att knyta på sig ett förkläde och göra kak- eller bulldegar. För att inte tala om hur roligt det är när baket är klart, och man får sätta tänderna i det söta och goda. Jag har länge varit sugen på att provbaka trendkakorna macroner. Det är fantastiska små bakverk i mandelmaräng som omsluter söt, smaksatt smörkräm. Men bara vid blotta tanken av att försöka få till dessa små konstverk har jag raskt beslutat mig för att låta bli. Fram till ett par veckor sedan. Då laddade jag upp med spritsar, termometer, äggvitor och en massa tålamod för att premiärbaka dessa små skönheter. Det tog sin lilla tid, det gjorde det. Det var lite pilligt, men inte så farligt. Det var roligt, som att skapa ett litet konstverk. Efteråt var det framförallt väl värt besväret. För med de här på kakfatet kan man verkligen imponera. Så våga prova receptet här bredvid. SOFIA JEMTHANS sofia@annonsbladet.com SOFIA TIPSAR Det populära förklädet På bilden här bredvid har jag på mig ett förkläde som många hört av sig och frågat om. Det är förståeligt, för förklädet är fantastiskt. Jag blir glad varje gång jag knyter det på mig. Det är i tjock härlig ekologisk bomull och skenorna över brösten gör att det håller sig på plats utan band runt halsen. En riktigt bra investering, om ni frågar mig. Förklädet kommer från Nytta design och finns i flera fina färger. I deras webbshop på www.nyttadesign.nu finns det att köpa till priset av 495 riksdaler. Vinn Sofi as förkläde Tävla med Sofias mat och Nytta design om ett förkläde Svara på frågan: Vilken är en av huvudingredienserna i macroner? 1. Äggvita 2. Vetemjöl 3. Majs Skicka ditt svar till: Annonsbladet Dalarna, Box 171, 781 22 Borlänge eller maila till tavling@annonsbladet.com. Märk brevet eller mailet med "Sofias mat".

2011 vecka 45 ANNONSBLADET 19 PLATS Dags för en förändring i arbetslivet? This is not a production facility. It s a lab for innovators. HR specialist vikariat, Skutskärs Bruk Då en av våra medarbetare ska vara föräldraledig söker vi nu en vikarie till denna tjänst. Vikariatet sträcker sig till 2012-09-30 med ev möjlighet till förlängning. Gillar du att arbeta med människor, omväxling och ett högt tempo? Då har vi jobbet för dig! Arbetet som HR specialist är omväxlande och ställer därför höga krav på ett flexibelt arbetssätt, kreativ problemlösning och en god kommunikativ förmåga. Som HR specialist får du insyn i hela HR-området men kommer främst arbeta med kompetensförsörjningsfrågor. Find out more at storaenso.com/careers Scan and go directly to our career site TUNA BRASS BIG BAND PRESENTERAR STOLT En helt vanlig konsert Kvarnsvedens Folkets Hus 16 november kl. 19.00 Doctoris läkarmottagning har öppnat igen! Vi finns i nya fräscha lokaler på Slaggatan 13 i Falun. Mottagningen är som tidigare helt privat utan landstingsfinansiering. Gamla och nya patienter är välkomna att beställa tid utan krav på listning. Dr Ingrid Thelin, spec. i allmänmedicin Dr Alf-Erik Thelin, spec. i allmänmedicin och spec. invärtesmedicin Telefontid Telefontid för för tidsbeställning tidsbeställning mån-fre kl kl 13-15. Övrig kontorstid via återupprigning. återuppringning Entré: 100:- Biljetter: Enbart vid entrén 141.700 hushåll Läkarmottagning, Slaggatan 13, Falun Tidsbeställning 023-666 25 50 www.doctoris.se TV:n trasig? Ring Assist Dalarna! Hämtar - Reparerar - Levererar Dalarnas enda garantiserviceverkstad! Ring oss om din TV går sönder eller inte fungerar tillfredsställande, om ditt hemmabiosystem inte låter som det ska eller om någon av dina övriga hemelektronikprodukter slutar fungera - vi på Assist är inte längre bort än ett telefonsamtal. Ring direkt 023-409 30 TV DVD Bluray Hemmabiosystem Stereo Reparerar även TV, dvd, stereo, bluray, hemmabio och datorer efter garantislut. Hämtning och leverans av reparationer i stora delar av Dalarna. Dalarna Assist Dalarna GARANTI-SERVICEVERKSTAD Klipp gärna ur och spar våra kontaktuppgifter

20 ANNONSBLADET 2011 vecka 45 DALAPROFILEN Dansande nakendisco efter skilsmässan Karin skrev bok om sin frigörelse FALUN För Karin Isberg från Falun blev skilsmässan en vändpunkt i livet. Hon har under många år arbetat som marknadsoch omvärldsanalytiker, hon är utbildad livscoach, föreläsare och författare. Karin håller regelbundet föredrag om kurser på temat livsglädje och hennes bok Nakendiscot handlar om skilsmässan och sökandet efter ett eget liv. FAKTA Karin Isberg Ålder: 34 år. Bor: Lidingö Yrke: Livscoach, föreläsare, författare Familj: En dotter på 9 och en son på 6 Fritidsintressen: Träna, yoga, löpning, styrketräning, läsa, laga mat, baka med barnen, vara ute i naturen, umgås med vänner Vilken är din ankytning till Falun, hur länge har du bott där och hur kommer det sig att du flyttade därifrån? Jag är född och uppvuxen i Falun. Efter studenten visste jag att jag ville till Stockholm för att jobba och läsa på universitetet, så efter ett sabbatsår i Frankrike och Åre flyttade jag hit 1995. Sedan dess har jag bott på olika ställen i Stockholm. Nu bor jag på Lidingö och trivs jättebra. Det är en lugn förort med stora skogsområden, ett litet centrum och flera områden för att åka skridskor och skidor. Det påminner en del om Varggården där jag växte upp.» Det var så mycket tankar och känslor som for runt i mig om min exmans otrohet med barnvakten. «Presentera dig själv. Vad har du gjort tidigare i ditt liv och din karriär? Yrkesmässigt har jag växlat mellan att driva egna företag och vara anställd. Jag trivs bäst som företagare, det ger så mycket frihet och möjligheter att styra min egen tid. Det är extra skönt eftersom jag har två barn i skolåldern och jag kan välja att vara mer med dem. På universitet läste jag ämnen som jag tyckte var roliga och fick en examen i kommunikationsvetenskap och idéhistoria. Vad är Nakendiscot och när kom boken ut? Nakendiscot är min debutbok och den gavs ut i mars 2011. Vad handlar din bok om och varför beslöt du dig för att skriva den? Nakendiscot handlar dels om min skilsmässa, dels det sökande efter en egen identitet som jag inledde efter skilsmässan och dels om en uppgörelse med mig själv och det liv som jag levt mer än tio år. Från början var det inte tänkt att vara en bok, utan jag satte mig en söndagsmorgon och började skriva ner allt som hade hänt under det gångna året. Det var så mycket tankar och känslor som for runt i mig om min exmans otrohet med barnvakten, den plötsliga separationen och mitt eget ganska förvirrade sökande. Jag skrev nästan dygnet runt i tre dagar och på onsdagen satte jag punkt. Det var otroligt skönt att få skriva av mig och efter att mina vänner hade läst texten tyckte de att jag skulle skicka in den till ett förlag. Så det gjorde jag, och två dagar senare hade jag fått bokkontrakt. Du har även gjort videosnuttar på nätet. Berätta om dem! En bekant till mig hade gjort filmer om böcker tidigare och han föreslog att vi skulle göra det även för Nakendiscot. Jag tyckte det var en idé värd att prova. Hur upplevde du att det var att gå på parklubb? Vad gör man på en sådan? Var och en är där av sina egna skäl och av respekt för andra berättar man inte vad man ser eller är med om. Lever du i ett förhållande idag? Jag träffar en man som jag mår bra och njuter av livet tillsammans med. Jag kallar honom min lekkamrat för han är så som mina barn beskriver bra kompisar: någon som man litar på, gör roliga saker med och tycker om att vara med. Varför tror du att kvinnor, eller män för den delen, tappar sexlusten i en relation? Jag tror att många ser sex som en prestation, något som hela tiden ska leda framåt. Man ska ha förspel så att man blir tillräckligt upphetsad och sedan ska man ha sex som leder till orgasm. Om det inte blir på det viset är sexet misslyckat. Författaren Karin Isberg från Falun berättar om sin syn på lust och sexualitet. Med den inställningen blir det svårt att koppla av och njuta av stunden. Vad har du för tips till par eller singlar som vill krydda sitt sexliv i vardagen? För mig handlar sexualitet inte om att krydda. Det handlar om att hitta tillbaka till vad sex egentligen är: ett intimt och nära möte mellan två människor. När man kan älska länge och sensuellt och hela tiden se varandra i ögonen, andas tillsammans och låta kropparna hitta sin egen rytm så är sex en källa till både fysisk och andlig njutning. Hur har din bok mottagits? Jag får flera mail varje vecka från män och kvinnor som berättar att de har läst min bok och känner sig stärkta av den. Jag blir väldigt glad för det, det känns väldigt inspirerande. Framtida projekt? Nu i dagarna kommer min nya bok ut: Deprimerande enkelt. Den handlar om FOTO: CHRISTOFFER EDLING depressioner och hur man kan ta sig igenom en mild eller måttlig depression. Ytterligare tre böcker är planerade och de kommer inom de närmsta åren. DAVID GUSTAFSSON david@annonsbladet.com