Modular FRL - " Catalogue: PDE2592TCSE-ca Edition: Juli 2007
Modular FRL - " VRNING FELKTIGT ELLER OLÄMPLIGT VL OCH OLÄMPLIG NVÄNDNING V PRODUKTER OCH/ELLER SYSTEM SOM BESKRIVS HÄRI ELLER V KRINGUTRUSTNING KN ORSK DÖDSFLL PERSONSKD OCH EGENDOMSSKD. Detta dokument och annan information från dess dotterbolag och auktoriserade återförsäljare innehåller förslag på produkter och system för närmare analys av användare med tekniska specialkunskaper. Det är viktigt att du undersöker alla aspekter av din applikation och granskar informationen om produkten eller systemet i denna produktkatalog. Eftersom dessa produkter eller system kan användas i många olika driftsförhållanden och applikationer är det användarens eget ansvar att genom egen analys och egna tester välja korrekt produkt eller system som motsvarar alla prestanda- och säkerhetskrav i applikationen. De produkter som beskrivs häri inklusive dock utan att begränsas därtill produktfunktioner specifikationer konstruktioner tillgänglighet och prissättning kan komma att ändras av och dess dotterbolag när som helst och utan föregående meddelande därom. FÖRSÄLJNINGSVILLKOR De produkter som beskrivs i det här dokumentet finns för försäljning hos dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare. Försäljningskontrakt som ingås med Parker skall omfattas av de föreskrifter som anges i Parkers standardförsäljningsvillkor som finns tillgänglig på begäran. 2
Modular FRL - " Systemet Modulsystemet gör det möjligt att koppla ihop enheter utan röranslutningar. Det är utrymmesbesparande och ger konstanta fästcentrum samtidigt som det har ett modernt estetiskt tilltalande utseende. Filtren i " serien är särskilt konstruerade för effektiv filtrering av rost smuts fukt och andra föroreningar i tryckluftssystem. vskiljningen sker helt automatiskt med minimalt tryckfall. Regulatorerna i " serien är konstruerade för snabb och noggrann tryckreglering. Passar de flesta krävande industriapplikationer med stora flöden. Den unika kolven är utvecklad för problemfri långtidsdrift. Den går inte sönder eller slits vid högrepetitiv drift eller andra krävande applikationer. Dimsmörjarna i " serien passar för de flesta applikationer där man har behov av smord tryckluft. Filterregulator Regulator Väggfäste Skruvar för kombinationsmontering Dimsmörjare Filter nslutningsportar Väggfäste 3
Modular FRL - " Kombinationer P3NCBSEMNNLMB P3NCSEMNNLMB Kombinationsexempel Filter regulator och dimsmörjare Filterelement 5 µm regulator bar + väggfästen Kombinationsexempel Filterregulator och dimsmörjare Filterelement 5 µm regulator bar + väggfästen P3N C S L B Komplett kombination Metallbehållare med nivårör Väggfästen Enheter Filterregulator + dimsmörjare Filter + regulator + dimsmörjare B Typ av gänga G-gänga (BSPP) Gängstorlek 3 /4" ("-enhet med 3 /4" L " (utan " (inkl. " M /2" ("-enhet med /2" P Filterelement 40 µm (Standard) G 5 µm E Regulator Med avluftning N Utan avluftning Filterdränering Manuell M Semiautomatisk S utomatisk M Tryckområde Utan manometer 0-2 bar Y 0-4 bar L 0 - bar N 0-6 bar H Dimsmörjarval Metallbehållare med manuell M dränering Metallbehållare utan dränering N Med manometer 0-2 bar Z 0-4 bar M 0 - bar G 0-6 bar J 4
Modular FRL - " Filter Symboler 2 2 2 Manuell dränering Semi-autodränering utomatisk dränering Separata anslutningsportar med G3/4- och G /2-portar finns som tillbehör till G i hus. Mycket effektiv vattenavskiljning. Metallbehållare med nivårör. Stor filteryta garanterar lågt tryckfall och lång livslängd. Beställningsnyckel Välj mellan manuell automatisk eller semi-automatisk dränering. P3N F Filter Typ av gänga G-gänga (BSPP) Gängstorlek 3 /4" ("-enhet med 3 /4" L " (utan Filterelement 40µm (Standard) G 5µm E Dränering Manuell Semiautomatisk utomatisk SM SS S /2" ("-enhet med /2" P Teknisk information Mått (mm) nslutning G Filterelement: 5 µm som standard 40 µm som tillval Tryck: Max. 7 bar Temperaturområde: -20 till +0 C Vikt 600 g E Flödeskarakteristik Tryckfall (bar) nsl. B C D E Flöde (dm (l/min) 3 /min) G 92 254 35 92 50 5
Modular FRL - " Coalescingfilter och absorptionsfilter Symboler 2 2 2 Manuell dränering Semi-auto.dränering utomatisk dränering Beställningsnyckel Tryckfallsindikator Separata anslutningsportar med G3/4- och G /2-portar finns som tillbehör till standard G i hus. Mycket effektiv vattenavskiljning. Metallbehållare med nivårör. Stor filteryta garanterar lågt tryckfall och lång livslängd. Manuell dränering som standard automatisk eller semiautomatisk dränering som alternativ. P3N F Filter Typ av gänga G-gänga (BSPP) Gängstorlek 3 /4" ("-enhet med 3 /4" L " (utan /2" ("-enhet med /2" P Filtertyp Coalescing grad 6 med tryckfalls-indikator (standard) Coalescing grad 0 med tryckfalls-indikator bsorption med tryckfallsindikator bsorption utan tryckfallsindikator D Q B Dränering Manuell Semiautomatisk utomatisk SM SS S Mått (mm) Teknisk information nslutning G Coalescingfilter grad 6 03 µm Tryck: Max. 7 bar Temperaturområde: -20 till +0 C Vikt 600 g E Flödeskarakteristik Tryckfall (bar) nsl. B C D E Flöde (dm (l/min) 3 /min) G" 92 254 35 92 50 6
Modular FRL - " Regulatorer Symboler 3 2 2 Regulator med avluftning och manometer Regulator utan avluftning Separata anslutningsportar med G3/4- och G /2-portar finns som tillbehör till G i hus. En balanserad regulator med avluftning som ger snabb och noggrann tryckreglering. Beställningsnyckel Tryckregleringen styrs av en kolv vilket ger en lång livslängd. P3N R N Regulator Typ av gänga G-gänga (BSPP) Gängstorlek 3 /4" ("-enhet med 3 /4" L " (utan /2" ("-enhet med /2" P Regulatortyp Med avluftning B Utan avluftningn Tryckområde Utan manometer Med manometer 0-2 bar Y 0-2 bar Z 0-4 bar L 0-4 bar M 0 - bar N 0 - bar G 0-6 bar H 0-6 bar J Teknisk information nslutning G Mått (mm) Manometerportar: G /4 Max. inloppstryck (p): 7 bar Sekundärt tryckområde: 0 - bar (standard) (p2) 0-2 bar 0-4 bar 03-6 bar Temperaturområde: -20 till +0 C Vikt 900 g E Flödeskarakteristik Inloppstryck Sekundärtryck (bar) nsl. B C D E G" 92 53 62 92 50 Flöde (dm (l/min) 3 7
Modular FRL - " Filterregulatorer Symbol 2 Separata anslutningsportar med G3/4- och G /2-portar finns som tillbehör till G i hus. En balanserad regulator med avluftning som ger snabb och noggrann tryckreglering. Beställningsnyckel Tryckregleringen styrs av en kolv vilket ger en lång livslängd. P3N E B N Filter-regulator Typ av gänga G-gänga (BSPP) Gängstorlek 3 /4" ("-enhet med 3 /4" L " (utan /2" ("-enhet med /2" P Filterelement 40 µm (standard) G 5 µm E Dränering Manuell Semiautomatisk utomatisk SM SS S Med avluftning Tryckområde Utan manometer Med manometer 0-2 bar Y 0-2 bar Z 0-4 bar L 0-4 bar M 0 - bar N 0 - bar G 0-6 bar H 0-6 bar J Teknisk information nslutning G Mått (mm) E Manometerportar: G /4 Max. inloppstryck (p): 7 bar Sekundärt tryckområde: 0 - bar (standard) (p2) 0-2 bar 0-4 bar 03-6 bar Temperaturområde: -20 till +0 C Vikt 900 g Flödeskarakteristik Inloppstryck Sekundärtryck (bar) nsl. B C D E Flöde Flöde (dm(l/min) 3 G" 92 243 62 92 50
Modular FRL - " Dimsmörjare Symboler 2 2 Dimsmörjare Dimsmörjare med dränering Separata anslutningsportar med G3/4- och G /2-portar finns som tillbehör till G i hus. Proportionell oljeförsörjning i ett brett område av luftflöden. Behållaren kan fyllas medan systemet är trycksatt. Transparent synglas med 360 sikt. Beställningsnyckel P3N L L Dimsmörjare Typ av gänga G-gänga (BSPP) Gängstorlek 3 /4" ("-enhet med 3 /4" L " (utan Behållare/dränering Metallbehållare med manuell SM dränering Metallbehållare utan dränering SN /2" ("-enhet med /2" P Teknisk information Mått (mm) nslutning G Max. inloppstryck (p): 7 bar Min. flöde för oljeseparation: 37 l/sek Behållarens oljekapacitet: 300 cm 3 Rekommenderade smörjmedel: Se sidan 63 Temperaturområde: -20 till +0 C Vikt 600 g E Flödeskarakteristik Inloppstryck Tryckfall (bar) nsl. B C D E Flöde (dm (l/min) 3 /min) G" 92 230 73 92 50 9
Modular FRL - " Pilotstyrd regulator Separata anslutningsportar med G3/4- och G /2-portar finns som tillbehör till G i hus. Balanserad regulator med avluftning för snabb reaktion och noggrann tryckreglering. Tryckregleringen styrs av en kolv vilket ger en lång livslängd. Best.nr. P3NKBPP (PB) B C D E F 92 42 92 6 53 39 G/4 Satser med anslutningsportar Fästen Beskrivning nsl. Vikt (g) Best.nr. Sats för en enhet (2 anslutningsportar + 2 tätningar) Sats för kombinationer (2 anslutningsportar + 2 tätningar) G 3 /4 574 P3NKB6CL G 554 P3NKBCL G /2 534 P3NKBBCL G 3 /4 574 P3NKB6CP G 554 P3NKBCP G /2 534 P3NKBBCP Best.nr. P3NK00MW För 3/4 & " P3NKB00MW För./2" Täckplattor Ger släta hussidor L M N J K 45 33 60 50 70 Best.nr. P3NK00PM Satsen innehåller två täckplattor. Materialspecifikation Filter Regulator Hus Behållare Vätskefälla Dränering Tätningar Filterelement Nivårör luminium luminium Nitril Polyamid Ventilspindel Hus Kåpa Ratt Kolv Ventil Tätningar Fjädrar Stål luminium luminium Mässing Nitril Stål Dimsmörjare Filter/regulator Hus Behållare Dränering Venturiventil Tätningar Nivårör Synglas luminium luminium Nitril Polyamid Polykarbonat Hus kåpa och behållare Vätskefälla Dränering Tätningar Filterelement Nivårör Kolv Ratt Fjädrar luminium Nitril Polyamid Stål 0
Modular FRL - "
www.parker.com Pneumatic Division Försäljningskontor Belgien - Nivelles Tel: +32 67 20 900 Fax: +32 67 20 999 Danmark - Ballerup Tel: +45 43 560400 Fax: +45 43 73307 Finland - Vantaa Tel: +35 9 4767 3 Fax: +35 9 4767 3200 Frankrike - Contamine Tel : +33 4 50 25 0 25 Fax : +33 4 50 25 24 25 Grekland - ten Tel: +30 20 933 6450 Fax: +30 20 933 645 Holland - Oldenzaal Tel: +3 54 55000 Fax: +3 54 55459 Irland - Dublin Tel: +353 4666370 Fax: +353 4666376 Italien - Corsico Milano Tel: +39 02 459 2 Fax: +39 02 4479 340 Norge - Langhus Tel: +47 649 000 Fax: +47 649 090 Polen - Warsava Tel: +4 22 573 24 00 Fax: +4 22 573 24 03 Portugal - Leça da Palmeira Tel: +35 22 999 7360 Fax: +35 22 996 527 Rumänien - Bukarest Tel: +40 2 252 32 Fax: +40 2 252 33 Ryssland - Moskva Tel: +7 095 50 9 45 Fax: +7 095 50 9 46 Schweiz - Bolligen Tel.: +4 3 97 50 Fax: +4 3 97 59 Slovenien - Novo mesto Tel: +36 7337 6650 Fax: +36 7337 665 Spanien - Madrid Tel: +34 9 675 7300 Fax: +34 9 675 77 Storbritannien - Cannock Tel: +44 543 456000 Fax: +44 543 45600 Sverige - Spånga Tel: +46 5979 50 00 Fax: +46 5979 5 20 Tjeckien & Slovakiska Republikerna - Klecany Tel: +420 24 03 Fax: +420 2 4 03 2 Turkiet - Istanbul Tel: +90 22 42 9 06 Fax: +90 22 42 9 0 Tyskland - Kaarst Tel: +49 23 406-0 Fax: +49 23 406-999 Ukraina - Kiev Tel: + 30 44 494 273 Fax: + 30 44 494 2730 Ungern - Budapest Tel: +36 220 455 Fax: +36 422 525 Österrike - Wr Neustadt Tel: +43 2622 2350 Fax: +43 2622 6622 Parker Hannifin B Box 34 63 0 SPÅNG Sverige Rätt till ändringar förbehålles. Utgåva 07.07