Modell: 11720 Utgave: 14/01-09ab Murgrill Monteringsanvisning Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før Du tar Din LANDMANN- kvalitetsgrill i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser utelukket. LANDMANN murgrill er en ren matgrill og ikke en vedpeis. 11720
Advarsel - Grillens deler kan bli meget varme! Plasser grillen slik at den ikke står i nærheten av noe brennbart. Anbefalt sikkerhetsavstand til hus, trær og busker er 6 m For at det ikke skal oppstå sprekker i murgrillen, skal den plasseres på en betongsåle, steinheller eller lignende solide materialer. Sørg for at underlaget er jevnt og i vater. Det anbefales at betongsålen støpes minst 10 cm større i hver retning, enn hva underdelen på grillen er Sokkelens underdel er 64x36 cm. (Minste anbefalte størrelse på underlaget er altså: 74x46 cm) Murgrillens deler er tunge og man skal være minst 2 personer for å løfte opp grillens deler Bruk aldri vann for å slukke glør, det fører til sprekkdannelser i grillen. ADVARSEL - Fare for surstoffmangler! Grill aldri i lukkede eller overbyggede lokaler! Advarsel - Hold barn og husdyr på trygg avstand fra grillens varme deler! Forlat aldri grillen uten oppsikt når den er i bruk. Advarsel! Hold barn og husdyr på trygg avstand! Generelle tips for en vellykket montering Les nøye igjennom hele monteringsanvisningen før noen montering påbegynnes. Ta deg god tid når du monterer grillen. Skulle til tross nøye produksjonsskontroll, forpakning og transport av grillen, dette produktet ikke være komplett eller til deres fulle tilfredshet, ber vi deg ta kontakt med kjøpsstedet. Spar på monteringsanvisningen for fremtidig referanse. Ved senere reservedeler eller tilbehør, trenger du grillens artikkelnummer som står på monteringens første side Detaljliste 1a. Sokkel 1 1b. U-del 1 2a. Grillplate 1 3. Bakstykke 1 4. Konisk hette 1 5. Skorsteinsforlenger 1 6. Regnhatt 1 7a. Kullskjern 1
Monteringssteg Målene på grillen er foreløpige og kan endres OBS! Murgrillens deler er tunge og man skal være minst 2 personer for å løfte opp grillens deler 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Plasser delene (1a,1b) på steinhellene/ betongsålen og mur sammen delene (1a og 1b) med en ildfast mørtel Plasser delene (2a,3) uten å mure disse sammen. Bruk mørtel for å mure sammen den koniske hetten(4) med del nr 3. Mur også skorsteinsforlengeren(5) sammen med den koniske hetten (4) og toppen(6) Plasser kullskjermen (7a) foran åpningen slik at ikke kull kan trille ut av den. Sørg for at alle deler er i vater. Bruk eventuelt mørtel for å justere til vater Mal grillen så tidlig som mulig med sokkelmaling eller silikat maling, dog skal grillen være helt tørr før man maler den. Grillen må herdes etter montering i min. 4 dager før den tas i bruk. Advarsel! Grillen må plasseres på et stødig og jevnt underlag. f.eks. betongplatting, steinheller. Generelle instruksjoner Grillen skal males med sokkel- eller silikatmaling, for å forhidre at fukt trenger inn i steinen Grillen MÅ være helt tørr når den males. Dekk til grillen med presenning eller Landmanns trekk i vinterhalvåret for å beskytte den mot snø og sur nedbør. Små sprekker som oppstår er helt naturlig og er ikke funksjonsnedsettende. Slukk glør med sand eller lignende - aldri med vann. Vi anbefaler at man oljer inn arbeidsbenken med vannavisende olje. Denne kan kjøpes i faghandelen.
Tenningsinstruksjoner ADVARSEL! Bruk kun grillkull eller briketter! Aldri ved eller avfallsprodukter! OBS! Varm opp grillen sakte, unngå å tenne grillen med store flammer særlig hvis grillen er fuktig. Tenner man grillen for raskt, kan grillen sprekke. Det er alltid en fare for sprekkdannelser når grillen varmes opp for fort. ADVARSEL! Bruk ikke sprit eller bensin. Bruk kun EL-tenner, tennveske eller tenngele for å tenne grillen. 1. 2. 3. 4. 5. Bruk gjerne Landmann kvalitets-grillkull eller briketter, el tenner eller tennblokker ved grillingen. Legg grillkull eller briketter (maks 1,5kg) i pyramideform i grillen -følg instruksjonene på tennhjelpemiddelet. Dersom du bruker tennvæske - vent ca 20-30 minutter før maten legges på, slik at alle rester av tennvæske rekker å forbrennes. Når kullet / brikettene er grå, har det blitt korrekt temperatur og man kan begynne å grille. Smør gjerne inn risten med matolje før du legger på maten, så brenner den seg ikke fast så lett. Rengjøring Advarsel - fare for brannskader! Vent til grillen har blitt helt kald før du rengjør. Merk at hurtig nedkjøling ikke anbefales da temperatursvingninger fører til sprekkdannelser. Nøye rengjøring er nødvendig for å holde grillen innbydende og hygienisk. Miljø og gjenvinning Tenk på miljøet. Tre, papp og plast-emballasjen som følger med grillen skal leveres til gjenvinning. Når grillen er oppbrukt skal også denne leveres til gjenvinningsstasjonen i kommunen. Garanti Garanti for Landmann-grillar gjelder ett år fr.o.m. innkjøpsdato og omfatter kun produksjonsfeil og manglende deler som erstattes. Kostnader for frakt, montering, normal slitasje og feilaktig håndtering omfattes ikke av garantien. Garantien gjelder heller ikke ved egen modifisering eller annen endring av grillen. Ingenting i denne informasjonen er ment å begrense villkår, garantier, rettigheter eller godtgjørelse i henhold til gjeldene forbrukerlov. Landmann Norge AS Sandstuveien 60 A 1184 Oslo e-post landmann@landmann.no hjemmeside www.landmann.no tlf +47 23 16 50 10 fax +47 23 16 50 11
Modell: 11720 Utgåva: 23/12-09tc Murgrill Monteringsanvisning Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN- kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna är funktionsstörningar uteslutna LANDMANN trädgårdsgrill är en ren matgrill och ej öppen vedspis. 11720
Varning - Grillens delar kan bli mycket värma! Placera grillen så den ej står i närheten av något brännbart. Rekommenderat säkerhetsavstånd till hus, trä och buskar är 6 m För att det ej ska uppstå sprickor i murgrillen skall den placeras på betongplatta, stenplattor eller liknande fasta material. Var noga med att underlaget är jämt och vågrätt. Rekommenderat är att gjuta betongplattan 10 cm större på varje håll än vad sockeln bas är. Sockelns bas är 64x36 cm. (Rekommenderad minsta storlek på betongplattan är 74x46) Murgrillens delar är tunga och man skall vara minst 2 personer för att lyfta upp grillens delar Använd aldrig vatten för att släcka glöden, detta leder till sprickor i grillen. VARNING - Risk för syrebrist! Grilla aldrig i stängda eller överbyggda utrymmen! Varning - Håll barn och husdjur på säkert avstånd från grillens varma delar! Lämna aldrig grillen utan uppsikt då den används. VARNING! Håll barn och husdjur på säkert avstånd! Allmänna tips för en lyckad montering Läs noggrant igenom hela monteringsanvisningen innan någon montering påbörjas. Ta er god tid att montera grillen. Skulle trots nogrann tillverkningskontroll, förpackning och transport av grillen, denna produkt inte vara komplett eller till eran fulla belåtenhet ber vi er ta kontakt med inköpsstället. Spara monteringsanvisningen för framtida bruk. Om ni vill beställa reservdelar eller tillbehör måste ni veta artikelnumret som står på grillens första sida. Detaljlist 1a. Sockel 1 1b. U-del 1 2a. Grillplatta 1 3. Bakstycke 1 4. Konisk huv 1 5. Skorstensförlängare 1 6. Regnhatt 1 7a. Skydd 1
Monteringssteg OBS! Murgrillens delar är tunga och man skall vara minst 2 personer för att lyfta upp grillens delar Mätningar på grillen är preliminära och kan ändras 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Placera delarna (1a,1b) på stenplattorna eller betongplattan mura ihop delarna (1a,1b) med ett eldfast murbruk Placera delarna (2a,3) utan att mura fast dessa Använd murbruk för att mura ihop den koniska huven (4) med delen 3. Mura även ihop skorstensförlängaren (5) med koniska huven (4) och hatten (6) Placera kolskyddet (7a) framför eldstaden så att det ej ramlar ur någon kol. Se till att alla delar är i våg. Använd murbruk för att justera så delarna är i våg Måla grillen så fort som möjligt med sockel färg eller silikatfärg. Grillen skall var helt torr innan man målar. Grillen måste härdas samman efter montering i 4 dagar innan man börja använda grillen. Varning! Grillen måste placeras på ett fast och jämnt underlag. t.ex. betongplatta, stenplattor. Allmänna instruktioner Grillen skall målas med sockel eller silikat färg, för att förhindra att fukt tränger in i stenen. Måla endast grillen då den är helt torr. Täck över grillen med presenning eller Landmanns skyddshuv under vinterhalvåret för att skydda den mot snö och surt nedfall Små sprickor som uppstår är helt naturligt och är ej funktionsnedsättande. Släck glöden med sand eller liknade aldrig med vatten. Vi rekomenderar att man oljar in arbetsbänken med vattenavisande olja. Finns att köpa i handeln.
Tändinstruktioner VARNING! Använd endast grillkol eller briketter! Aldrig ved eller avfallsprodukter! OBS! Varm grillen sakta, undvik att tända grillen med stora flammor särskilt om grillen är blöt. Tänder man grillen för snabbt finns det risk att grillen spricker. Det är alltid risk för sprickor när temperaturen i grillens material ändras fort. VARNING! Använd inte sprit eller bensin. Använd endast eltändare, tändvätska eller tändgele för att tända grillen. 1. 2. 3. 4. 5. Använd gärna Landmann kvalitets-grillkol eller briketter, el tändare eller tändblock vid grillningen. Lägg grillkol eller briketter (max 1,5kg) i pyramidform i grillen. Använd tändblock, el-tändare eller tändvätska för att tända kolet/briketterna. följ instruktionerna på tändhjälpmedlet. Använder man tändvätska vänta ca 20-30 minuter innan någon mat läggs på för att alla rester från tändvätskan ska hinna försvinna. När kolet / briketterna är grå är det rätt temperatur för att börja grilla. Smörj gärna in gallret med matolja innan ni placerar maten på så fastnar inte maten så lätt. Rengöring VARNING - Risk för brännskador! Vänta tills grillen har svalnat helt innan rengöring påbörjas. Att påskynda avsvalning leder till sprickor då kraftiga temperatur förändringar leder till sprickor Nogrann rengöring är nödvändig för att hålla grillen fräsch och hygienisk. Miljö och återvinning Var rädd om miljön. Trä, papp och plast som medföljer för att skydda grillen ska lämnas in i kommunens återvinningsstationer När grillen är förbrukad ska även denna lämnas in i kommunens återvinningsstationer. Garanti Garanti för Landmann-grillar gäller ett år fr.o.m. inköpsdatum och omfattar endast produktionsfel och saknade delar som ersätts. Kostnader för frakter, montering, normalt, slitage och felaktig hantering omfattas ej av garantin. Garantin gäller inte heller vid egen modifiering eller annan ändring av grillen. Ingenting i denna information är avsett att begränsa villkor, garantier, rättigheter eller gottgörelse i enlighet med gällande konsumentlag, förutom i den utsträckning som medges enligt lagen. Landmann Skandinavia Storgatan 70 568 32 Skillingaryd e-mail landmann@landmann.se hemsida www.landmann.se tel 0370-693580 fax 0370-49580