Proson DVD 1340 DTS DVD-Spelare. Svensk bruksanvisning

Proson DVD 1340 DTS DVD-Spelare Svensk bruksanvisning

1. Inledning I den här bruksanvisningen hittar du information om hur spelaren ska användas. Denna DVD-spelare är en Laser-produkt, klass 1, vilket innebär att den har en synlig laser stråle, som kan vara farlig vid direkt exponering. När spelaren är ansluten till vägguttaget får man aldrig titta in genom skivfacket eller några andra öppningar. Ta inte bort några skyddshöljen och försök inte att själv reparera apparaten. Om spelaren är i behov av service skall auktoriserad personal anlitas. När skivan startas, så roterar den med väldigt hög hastighet och det kan surra lite om spelaren. Detta är inte något som är fel. Varning! För att minska risken för brand, elchock eller andra störningar utsätt inte spelaren för regn eller fukt. DVD En DVD-spelare är ett måste för din hemmabioanläggning. Genom att använda sig av den senaste teknologin så har man lyckats att få högkvalitets bild, högkvalitativt ljud på en liten skiva. Skillnader mellan DVD och andra format. DVD SVCD CD LD Utrymme Digital/ MPEG2 Digital Digital Analog En sida En sida Dubbel sida Dubbel 650 Mb 650 Mb Ett lager 4,7 Gb Två Lager 8,5 Gb Ett lager 9,4 Gb sida Två Lager 17 Gb Spel tid 133 min 242 min 266 min 484 min 45 min 74 min 1 sida:60min sid: 102min Skiv Format 12 cm/ 8 cm 12cm 12 cm/ 8 cm 30cm/20cm Horisontell Upplösning 500 linjer eller fler 350 linjer 430 linjer Bild Multiskalor En En format Textning 32 olika Textningar 8 16 Ljud Dolby Decoder/ Linear PCM Linear PCM LinearPCM, FM Ljudkvalite 44,1 KHz, 48 Khz, 96 KHz 16,20,24bit 44,1 Khz/16 bit Kanaler Dolbydigital/linear PCM : Dolbydigital/ 5+1 linear PCM :8 4 4 LinearPcm 2 PCM 2 Analogt 2

2. Front Panelen på DVDn. 1 POWER Sätter på / stänger av huvudströmmen till din DVD-spelare. 2 MIC 1 Ingång för microfon. 3 MIC 2 Ingång för microfon. 4 Släde för DVD/CD-skiva Här lägger du i dina skivor. 5 Indexfönster Visar speltid, spår m.m. 6 PLAY/PAUSE Med denna knapp startar du avspelning och pausar. 7 STOP Med denna knapp stoppar du avspelning. 8 PREV Hoppar ett kapitel / spår bakåt. 9 NEXT Hoppar ett kapitel / spår frammåt. 10 REV Spolar skivan bakåt (Växlar mellan 2x, 4x, 8x, 20x och normal) 11 FWD Spolar skivan frammåt (Växlar mellan 2x, 4x, 8x, 20x och normal) 12 OPEN / CLOSE Öppnar och stänger skivsläden.

3. Baksidan på DVD-spelaren 1 OPTICAL Här kopplar du om du vill ha digitalt ljud med optisk sladd. 2 COAXIAL Här kopplar du om du vill ha digitalt ljud med optisk sladd. Nr 3-6 används endast när du använder den inbyggda dekodern i DVD-spelaren. 3 5.1 utgång (Center) Här kopplar du till centerkanalen på 6-channel in på din förstärkare. 4 5.1 utgång (Subwoofer) Här kopplar du till subwooferkanalen på 6-channel in på din förstärkare. 5 5.1 utgång (Surround) Här kopplar du till surroundkanalerna på 6-channel in på din förstärkare. 6 5.1 utgång (Front) Här kopplar du till frontkanalerna på 6-channel in på din förstärkare. 7 VIDEO För anslutning av bildsignalen via komposit-kabel. 8 S-VIDEO För anslutning av bildsignalen via S-video-kabel. 9 SCART För anslutning av bild- och ljudsignalen via Scart-kabel. 10 Y Cb/Pb Cr/Prt utgång För anslutning av bildsignalen via komponent-kabel. 11 VGA utgång. För anslutning av bildsignalen via VGA-kabel. 12 Strömsladd Denna kopplar du till vägguttag för att få ström till spelaren. Normalt producerar

4. Fjärrkontrollen 1 STANDBY Växlar mellan På och Standby. 2 OSD Visar information om skivan på TV:n. 3 SUBTITLE Väljer / byter textningsspråk under uppspelningen om funktionen stöds av skivan. 4 L / R I CD-läge: Ställer om utsignalen på ljudet (STEREO, MONO L, MONO R) 5 N / P Välj mellan NTSC / PAL / PAL60 / AUTO (Vilken standard som DVD-spelaren ska sända bilden i, välj vanligtvis AUTO)

6 Nummerknappar Här väljer du kapitel, spår o.s.v. 10+ används för att välja spår som är högre än 9, ska du exempelvis välja spår 36 på en skiva så tryck 3 ggr på 10+ och sen på 6. 7 GOTO Hoppa till önskat ställe på skivan, använd markörstyrningen för att välja om du ska hoppa till spår, tid m.m. 8 PBC I DVD-läge: Går till skivmenyn 9 STEP Används för att stega fram bild för bild i pause-läge. 10 PROGRAM Öppnar editeringmenyn för spår så du kan programmera vilken ordning spåren ska spelas i. I DVD-läge: Välj Title och Chapter I CD-läge: Välj Track. 11 SLOW För att ändra visningshastigheten (växlar mellan 1/2x, 1/3x, 1/4x, 1/5x, 1/6x, 1/7x och normal) 12 SETUP Pausar skivan och visar DVD-spelarens inställningsmenyn. 13 Markörstyrning till vänster Flytta markören till vänster. 14 ENTER Verkställer ditt val. 15 TITLE Visar titelmenyn om funktionen stöds av skivan. 16 PAUSE Pausar skivan. 17 MUTE Stänger av ljudet. 18 FB Snabbspolar bakåt. 19 FF Snabbspolar frammåt. 20 PREV Hoppar ett spår / kapitel bakåt. 21 NEXT Hoppar ett spår / kapitel frammåt. 22 STOP Stannar skivan och spelaren kommer ihåg vart du var på skivan. Om du trycker på PLAY efteråt så fortsätter skivan där den stoppades. Tryck 2 gånger på STOP för att radera minnet. 23 PLAY Startar avspelningen.

24 ROOT I DVD-läge: Går till skivmenyn. I CD-läge: Väljer SEQ(vanlig avspelning) eller INTRO (endast början på varje låt) 25 Markörstyrning neråt Flytta markören neråt. 26 Markörstyrning till höger Flytta markören till höger. 27 Markörstyrning uppåt Flytta markören uppåt. 28 ZOOM Förstorar / förminskar bilden (Växlar mellan 2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x och OFF) 29 VOL- Sänker ljudvolymen (ej volymen på mic-ingången) 30 A B Låter dig att spela upp en markerad bit av skivan upprepade gånger. Tryck på A-B-knappen en gång för att markera början på avsnittet på skivan. Tryck på A-B-knappen två ggr för att markera slutet av avsnittet på skivan. Tryck på A-B-knappen för att avsluta A-B funktionen. 31 VOL+ Höjer ljudvolymen (ej volymen på mic-ingången) 32 REPEAT Repiterar enligt ditt val. I DVD-läge: CHAPTER (Repiterar kapitlet), TITLE (Repiterar titeln) eller OFF(avstängd). I CD-läge: REPEAT (Repiterar spåret), REP ALL (Repiterar skivan) eller OFF(avstängd). 33 VIDEO MODE Byter färginställning på bilden (växlar mellan DYNAMIC, MILD, MEMORY och STANDARD) 34 VIDEO/PSCAN Ställer in hur bilden ska sändas (växlar mellan PSCAN YPBPK, PC-VGA, INTERLACE-YUV och TV RGB) PSCAN YPBPK: Välj detta om du kopplar bilden med en komponentkabel och vill använda Progressiv Scan. PC-VGA: Välj detta om du kopplar bilden med en VGA-kabel. INTERLACE-YUV: Välj detta om du kopplar bilden med en kompositkabel eller vanlig Scart. TV RGB: Välj detta om du kopplar med en scart och en TV som klarar RGB-signal via scart. 35 ANGLE Växla mellan olika bild vinklar om funktionen finns på skivan. Används även för att markera vilken subtitle-fil (.SRT /.SUB) som ska användas när en DiVX / XViD ska spelas. 36 LANGUAGE I DVD-läge: Byter ljudspår om det finns olika ljudspår på skivan. 37 OPEN / CLOSE Öppnar och stänger skivluckan.

38 MIC ON /OFF Mikrofon AV /PÅ 39 RETURN I DVD-läge: Hoppar till skivmenyn 40 3D I CD-läge: Visar meny där inställningar på ljudet kan göras. Menyval SRJD: Här kan du ställa in olika surroundeffekter. Menyval EQ: Här kan du ställa om equlizern för ljudet. Menyval BAND: Här visas en grafisk equlizer för det ljudet som spelas. Menyval KEY: Här kan du ställa om tonarten på ljudet som spelas. Detta kan vara lämpligt om du använder karaokefunktionen, så kan du ändra till den tonarten som du föredrar. 41 FUN Här ställer du om olika nivåer (växlar mellan VOLYM, MIC VOL, ECHO och KEY) VOLYM: Ändrar volymen på musiken eller filmen. MIC VOL: Ändrar volymen på mikrofonen. ECHO: Ändra hur mycket echo du vill lägga till på mikrofonen. KEY: Ändrar tonarten på musiken. 5. Progressive Scan Vanligtvis visar DVD-spelare och TV-apparater bilden i interlaced mode. Om du har en Progressive Scan DVD-spelare och en modern plasma TV, projektor eller datormonitor kan du välja spela upp i progressive mode. Varför skall jag spela upp i Progressive scan? En interlaced bild är uppbyggd av två delbilder, detta ger en flimmrande bild. En progressive bild linjedubblar så att alla linjerna visas på en gång, fullbild direkt. Detta ger en lugnare och flimmerfri bild. För att ställa in progressive scan (via komponentutgången) använder du VIDEO/PSCAN och växlar till P-SCAN YPBPK. Valet kan även göras i menyn (tryck på SETUP på fjärrkontrollen).

6. Anslut Spelaren OBS! Ha spelaren avstängd tills du kopplat allt klart. 6.1 Ansluta kabel för bildsignalen Du kan välja olika sätt och kablar för att ansluta din TV / skärm till din DVD-spelare. Scartkabel Vanligast är att ansluta en scartkabel till din TV. Då får du både ljudet och bilden i samma kabel och behöver inte ansluta fler kablar. Kvalité på bildsignal: Medel (om din TV och kabel klarar RGB ger det bättre bild) Kompositkabel (gul kontakt) Denna anslutning kan väljas om du t.ex. vill använda din förstärkare som bildväxlare. Här skickas endast bilden, så du måste komplettera med en kabel för ljudet. Kvalité på bildsignal: Medel S-Videokabel Har din TV / skärm en s-video uttag så är detta ett bättre val än scart och kompositkabel. Här skickas endast bilden, så du måste komplettera med en kabel för ljudet. Kvalité på bildsignal: Över medel Komponentkabel Denna kontakt är vanlig på platta skärmar och projektorer och ger mycket bra bild. Kabeln kopplas med tre kontakter (röd/grön/blå). Här skickas endast bilden, så du måste komplettera med en kabel för ljudet. Kvalité på bildsignal: Mycket bra VGA-kabel Denna kontakt är vanlig på datorskärmar och projektorer och ger mycket bra bild. Här skickas endast bilden, så du måste komplettera med en kabel för ljudet. Kvalité på bildsignal: Mycket bra 6.2 Ansluta kabel för ljudsignalen. För att få bästa ljud krävs det att du ansluter en extra kabel för ljudet. Scartkabel Kopplar du med en scartkabel till din TV / skärm så får du ljudet till den på köpet. Vill du även lyssna på ljudet genom en förstärkare så måste du komplettera med ytterligare en koppling. Kvalité på ljudet: Medel (beror på TV) 2-kanals analogt Har du en 2-kanalsförstärkare så kan du koppla via den för att få bättre ljud än från TV:ns inbyggda högtalare. Koppla från FRONT L och FRONT R och se till att göra rätt inställning på ljudet (se Speaker Setup i kapitel 7) Kvalité på ljudsignal: Över medel (beror på förstärkaren) 6-kanals analogt Har du en 5.1 förstärkare utan egen dekoder för digital ljud så använd denna koppling. Koppla 6 st analoga kablar från FRONT L, FRONT R, CENTER, REAR L, REAR R och SUB på DVD-spelaren till förstärkaren. Se till att göra rätt inställning på ljudet (se Speaker Setup i kapitel 7) Kvalité på ljudsignal: Bra (beror på förstärkare) Digitalt optiskt Har du en förstärkare med optisk ingång kan du koppla med en optisk kabel. Kvalité på ljudsignal: Bäst (beror på förstärkare) Digitalt koaxialt Har du en förstärkare med koaxial ingång kan du koppla med en koaxial-kabel. Kvalité på ljudsignal: Bäst (beror på förstärkare)

7. DVD-Setup Om du trycker på SETUP-knappen kan du ändra inställningarna för DVD-spelare, en meny visas på din TV. Tryck på SETUP-knappen igen för att återgå. För att manövrera använd markörstyrningsknapparna. Använd ENTER-knappen för att aktivera dina val. Menyn har följande struktur (namnen är efter den engelska menyn): 1 SYSTEM SETUP (Här gör du de generella inställningarna) 1.1 TV SYSTEM 1.2 SCREEN SAVER 1.3 VIDEO 1.4 TV TYPE 1.5 PASSWORD 1.6 RATING 1.7 NEXT PAGE 1.7.1 DEFAULT 1.7.2 RESUME 1.7.3 PREV PAGE 1.7.4 EXIT SETUP 1.8 EXIT SETUP 2 LANGUAGE SETUP (Här gör du språkinställningar) 2.1 OSD LANGUAGE 2.2 AUDIO LANG 2.3 SUBTITLE LANG 2.4 MENU LANG 2.5 EXIT SETUP 3 AUDIO SETUP (Här gör du inställningar för ljudet) 3.1 AUDIO OUT 3.2 MIC SETUP 3.3 ECHO 3.4 MIC VOL 3.5 KEY 3.6 PROLOGIC 3.7 EXIT 4 VIDEO SETUP (Här gör du intställningar för bilden) 4.1 BRIGHTNESS 4.2 CONTRAST 4.3 HUE 4.4 SATURATION 4.5 EXIT SETUP 5 SPEAKER SETUP (Här gör du inställningar som gäller om du kopplat ljudet analogt) 5.1 DOWNMIX 5.2 SUBWOOFER 5.3 BASSMODE 5.4 CENTER DELAY 5.5 REAR DELAY 5.6 EXIT SETUP 6 DIGITAL SETUP (Här gör du inställningar som gäller om du kopplat ljudet digitalt) 6.1 OP MODE 6.2 DYNAMIC RANGE 6.3 DUAL MONO 6.4 EXIT SETUP

1 SYSTEM SETUP 1.1 TV SYSTEM Välj mellan NTSC / PAL / PAL60 / AUTO. Här väljer du vilken standard som DVD-spelaren ska sända bilden i, vanligtvis AUTO. 1.2 SCREEN SAVER Välj mellan ON / OFF. Här väljer du om skärmsläckaren ska startas när startbilden visats länge. Vanligtvis välj ON, eftersom det kan skydda din TV / PROJEKTOR / SKÄRM. 1.3 VIDEO Välj mellan PSCAN YPBPK / PC-VGA / INTERLACE-YUV / TV RGB Ställer in hur bilden ska sändas. PSCAN YPBPK: Välj detta om du kopplar bilden med en komponentkabel och vill använda Progressiv Scan. PC-VGA: Välj detta om du kopplar bilden med en VGA-kabel. INTERLACE-YUV: Välj detta om du kopplar bilden med en kompositkabel eller vanlig Scart. TV RGB: Välj detta om du kopplar med en scart och en TV som klarar RGB-signal via scart. 1.4 TV TYPE Välj mellan Normal/PS / Normal/LB / Wide Här väljer du vilken storlek du vill att bilden ska visas i. Normal/PS 4x3 Panscan Välj denna bilden om du vill fylla hela rutan. (OBS! Bilden blir begränsad då höger och vänster sidan är beskuren) Normal /LB 4x3 Letterbox Välj denna bild om du önskar att se film bilden i dess originalstorlek. (OBS! Du ser hela filmbilden, men den kommer inte fylla ut hela tv-rutan) Wide 16x9 Widescreen Välj denna inställning om din spelare är kopplad till en 16:9 Widescreen-TV. 1.5 PASSWORD Skriv in lösenord för att kunna ändra RATING. Är fabriksinställt på 0000. 1.6 RATING Välj mellan rating 1-8. Ställer in censur på spelaren, vanligvis väljs 8, vilket innebär att alla skivor kan spelas. För att kunna ändra här krävs att lösenord skrivs in under PASSWORD. 1.7 NEXT PAGE Hoppar till andrasidan av SYSTEM SETUP. 1.7.1 DEFAULT Återställer alla inställningar till fabriksinställningar 1.7.2 RESUME Välj mellan ON / OFF. Ställer in om du vill att spelaren ska memorera position när du trycker på STOP.

1.7.3 PREV PAGE Återgår till förstasidan av SYSTEM SETUP. 1.7.4 EXIT SETUP Avslutar inställningsmenyn 1.8 EXIT SETUP Avslutar inställningsmenyn 2 LANGUAGE SETUP 2.1 OSD LANGUAGE Här väljer du vilket språk som du vill ha menyerna på. Detta fungerar endast om skrivan stödjer ditt språk. 2.2 AUDIO LANG Här väljer du vilket språk som du vill ha språket på. Detta fungerar endast om skrivan stödjer ditt språk. 2.3 SUBTITLE LANG Här väljer du vilket språk som textningen som standard ska vara. Detta fungerar endast om skrivan stödjer ditt språk. 2.4 MENU LANG Här väljer du vilket språk som du vill ha skivmenyn på. Detta fungerar endast om skrivan stödjer ditt språk. 2.5 EXIT SETUP Avslutar inställningsmenyn

3 AUDIO SETUP 3.1 AUDIO OUT Välj mellan ANALOG / SPDIF RAW / SPDIF/PCM. SPDIF/OFF Välj detta om du inte använder dig av de digitala utgångarna. SPDIF/RAW Detta alternativ väljs om DVD-spelaren är tillkopplad till en förstärkare genom Digital out, coaxial eller optisk utgång. Förstärkaren måste då vara utrustad med Dolby Digital avkodning. SPDIF/PCM Denna inställning används då spelaren är kopplad till en tvåkanals digital- eller stereo förstärkare. När en Dolby Digital- eller MPEG-skiva avspelas, sänder den koaxiala signaler i PCM 2-kanals format. S/PDIF är ett digitalt dataformat som vanligen använder 16- eller 20-bitar, men kan också tillämpa 24-bitars audio på varje kanal. Anslutningarna är antingen optisk eller koaxialt via RCA-kontakter. Man bör inte överstiga tio meter i kabellängd. Den optiska versionen skickar samma datasignaler som den koaxiala-elektriska versionen. Den optiska har flera fördelar då den inte påverkas av elektromagnetisk interferens (störningar) och isolering. Den koaxiala-elektriska har fördelen att den inte behöver konverteras, vilket minimerar risken för fel. 3.2 MIC SETUP Välj mellan AUTO / OFF. Ställer in om mikrofonen ska vara PÅ eller AV. 3.3 ECHO Välj värde mellan OFF - 8. Ställer in hur mycket eko du vill ha på mikrofonen. 3.4 MIC VOL Välj värde mellan OFF - 8. Ställer in hur hög volym du vill ha på mikrofonen. 3.5 KEY Välj värde mellan -4 - +4. Ställer in vilken tonart du vill att musiken ska spelas i. 3.6 PROLOGIC Välj mellan MOVIE MODE / MUSIC MODE / OFF. Här kan man välja hur ljud som inte är 5.1 ljud ska spelas upp. MOVIE MODE: Detta är ofta det bästa valet, som fungerar både till film och musik. Fullt frekvensområde till bakhögtalarna och autobalans för dialogen i centern. MUSIC MODE: Rekommenderas för musik. Här ges en större rymd i fronthögtalarna och Mindre högfrekvent ljud i bakhögtalarna, vilket ger en bättre Live-känsla. OFF: Ljudet som inte är 5.1-ljud spelas upp i stereo. 3.7 EXIT Avslutar inställningsmenyn

4 VIDEO SETUP 4.1 BRIGHTNESS Välj värde mellan 0-12. (6 som standard) Här ställer du in ljusstyrkan på bilden. 4.2 CONTRAST Välj värde mellan 0-12. (6 som standard) Här ställer du in kontrasten på bilden. 4.3 HUE Välj värde mellan -6 - +6. (0 som standard) Här ställer du in färgskalan på bilden. 4.4 SATURATION Välj värde mellan 0-12. (0 som standard) Här ställer du in färgstyrkan på bilden. 4.5 EXIT SETUP Avslutar inställningsmenyn 5 SPEAKER SETUP Dessa inställningar gäller endast när du kopplat via analoga kablar (6 channel) 5.1 DOWNMIX Välj mellan LT/RT / STEREO / VSS / OFF Här ställer du in om du vill att ljudet ska mixat ner till 2 kanaler. LT/RT: Välj detta om du vill att det ska låta som i en biograf. STEREO: Välj detta om du vill att ljudet endast ska VSS: Välj detta om du vill att surroundeffekterna ska mixas med i stereokanalerna. OFF: Välj detta om du inte vill mixa ner ljudet till 2 kanaler. 5.2 SUBWOOFER Välj mellan ON / OFF Ställ in om du använder dig av en subwoofer eller inte. 5.3 BASSMODE Välj mellan ALL LG SPK / ALL SM SPK / MIXED SPK 5.4 CENTER DELAY Välj mellan 0 ms / 1 ms / 2 ms / 3 ms / 4 ms / 5 ms. För att centerljudet skall bli perfekt kan det behövas tidsjusteras, beroende på hur långt det är till lyssningspositionen. Ställ in enligt placering på högtalare eller efter önskemål. 5.5 REAR DELAY Välj mellan 0 ms / 3 ms / 6 ms / 9 ms / 12 ms / 15 ms. För att Surroundljudet skall bli perfekt kan det behövas tidsjusteras, beroende på hur långt det är till lyssningspositionen. Ställ in enligt placering på högtalare eller efter önskemål. 5.6 EXIT SETUP Avslutar inställningsmenyn

6 DIGITAL SETUP 6.1 OP MODE Välj mellan LINE OUT / RF REMOD 6.2 DYNAMIC RANGE Välj mellan OFF / 1/8 / 2/8 / 3/8 / 4/8 / 5/8 / 6/8 / 7/8 / FULL Den här funktionen gör starka ljud svagare och svaga ljud starkare. Detta kan vara bra att använda om du vill se på film utan att störa andra för mycket. 6.3 DUAL MONO Välj mellan STEREO / MONO L / MONO R / MIX MONO Här väljer du hur du vill att stereosignalen ska skickas, välj normal STEREO. 6.4 EXIT SETUP Avslutar inställningsmenyn

8. Felsökning Här hittar du de vanligaste felen och hur du löser dem. 1. Ingen bild eller svart bild. Detta händer om DVD-spelaren ställs in på Progressive Scan läge och din TV inte stödjer detta. Du måste då ställa om DVD-spelaren till Interlace läge. 1. Starta TVn. 2. Kolla så att TVn är ställd på rätt videoläge (rätt AV-kanal) 3. Starta DVD-spelare (utan någon skiva i) 5. Tryck på VIDEO/PSCAN-knappen på fjärrkontrollen. Nu ska startbilden visas på TVn. 2. Bilden växlar från mörk till ljus. DVD-spelaren måste kopplas direkt till din TV. Om den är kopplad genom en video, satellitmottagare eller boxer, så kan detta problem uppstå.