VIKTIGT. Läs igenom denna handbok noggrant innan du använder DVD-spelaren. Behåll handboken för eventuell framtida referens. MIC1 MIC2 1 MIC VOL 2

Transkript

1 /BAND DVD/RADIO VOL- VOL+ DRS-1908 Användarhandbok MIC1 MIC2 1 MIC VOL 2 POWER VIKTIGT Läs igenom denna handbok noggrant innan du använder DVD-spelaren. Behåll handboken för eventuell framtida referens.

2 INNEHÅLL Säkerhetsinformation Anmärkningar ang. skivor Förberedelse...6 Identifiering av kontrollerna...7 Fjärrkontrollen...8 Komma igång Vanlig uppspelning...13 Använda din mottagare...14 Knapparnas funktioner ANVÄNDNING AV MPEG4, WMA OCH KODAK BILD-CD...18 Använda funktionsmenyn Felsökning...24 Tekniska specifikationer...25 Terminologi

3 Säkerhetsanvisningar Varning Elfara Öppna ej BLIXTEN I DEN SVARTA TREKANTEN UPPMÄRKSAMMAR ANVÄNDAREN PÅ HÖGSPÄNNING I APPARATEN. Den farliga spänningen inuti apparaten kan orsaka elektriska stötar. UTROPSTECKNET I EN SVART TREKANT UPPMÄRKSAMMAR ANVÄNDAREN PÅ ANVISNINGARNA I DEN MEDFÖLJANDE SKÖTSELHANDBOKEN Varning: Utsätt inte apparaten för fukt eller regn, för att undvika brand och elstötar. Högspänning inuti apparaten. För att elstötar skall undvikas får du inte själv öppna höljet. Överlåt detta till kvalificerad fackman. FÖRSIKTIGHET: Denna digitala bildspelare är utrustad med ett lasersystem. Försäkra dig om att apparaten är avslagen innan du öppnar höljet. Synbar laserstrålning när säkringarna skadats. Användning och manövrering av kontrollerna som står i strid med denna anvisning kan leda till att skadligt laserljus uppstår. TITTA EJ IN I LASERSTRÅLEN. Läs igenom denna anvisning noga för att använda apparaten rätt och spara den som framtida referens. När apparaten behöver åtgärdas, kontakta oss eller auktoriserad kundtjänst. Höljet får bara tas loss av yrkespersonal. FÖRSIKTIGHET: Användning och manövrering av reglagen som står i strid med denna anvisning kan leda till att skadligt laserljus uppstår. 1.Läs anvisningarna Läs igenom denna handbok noga innan du tar apparaten i bruk. 2.Följ anvisningarna alla anvisningar om bruk måste följas 3.Spara denna bruksanvisning Alla säkerhets- och användningsanvisningar måste sparas som referens för framtiden. 4.Varningar Alla varningar om produkten och i bruksanvisningen måste följas. 5.Rengöring koppla bort från apparaten från strömkällan före rengöring. 6.Kringutrustning använd inga tillbehör som ej rekommenderats av tillverkaren och som kan medföra risk.

4 Säkerhetsanvisningar (Fortsättning) 7.Vatten och fukt använd inte denna produkt i närheten av vatten. 8.Tillbehör ställ inte denna produkt på en instabil vagn, ställ, stativ, hållare eller bord. Följ tillverkarens rekommendationer och använd bara medföljande hållare när du monterar produkten. 9.Denna produkt kan ramla ner och skada barn eller vuxna allvarligt om vagnen rör sig snabbt, är instabil eller tippar. Därutöver kan apparaten själv skadas. 10.Luftspalter och öppningar - spalter och öppningar i höljet har till syfte att ventilera och garantera säker drift av apparaten, och skydda den mot överhettning, och de får ej övertäckas eller blockeras. Ställ därför aldrig apparaten på en soffa, säng, matta hylla eller annan jämförbar plats där ventilationen blockeras. Låt aldrig apparaten stå i närheten av en värmekälla. 11.Strömkälla Denna produkt får bara anslutas till den på etiketten angivna strömkällan. Om du är osäker på vilken ström du har, fråga om detta hos din handlare eller ditt elbolag. 12.Skydd för strömsladd strömsladden måste placeras så att ingen kliver på den och att den inte kläms av något föremål. Var särskilt uppmärksam på kabeln vid kontakten, vägguttaget och utgången från apparaten. 13.Blixtnedslag för ett bättre skydd för apparaten under ett oväder eller när den inte används under en längre tid - dra ur kontakten och koppla bort apparaten från antenn- och kabelsystem. 14.Överlast Överbelasta inte vägguttag, skarvsladdar eller inbyggda mottagare; det finns risk för brand eller elstötar. 15.Införande av objekt eller vätska stoppa aldrig in ett objekt, oavsett typ, genom apparatens öppningar då detta kan vidröra strömförande komponenter eller skada andra delar. Detta kan förorsaka elstötar eller brand. 16.Reparation försök inte att själv reparera produkten; öppnande eller avlägsnande av höljet kan innebära elfara och andra faror. 17.Reservdelar när delar måste bytas ut, försäkra dig om att kundtjänsten använder de reservdelar som tillverkaren rekommenderar eller har likvärdiga egenskaper som originaldelarna. Icke godkända reservdelar kan orsaka brand, elstötar eller andra faror. 18.Säkerhetskontroll försäkra dig, efter åtgärder från kundtjänst, om att teknikern har företagit en säkerhetskontroll för att säkerställa felfri drift.

5 Anvisningar om skivor På denna DVD-spelare kan följande skivtyper spelas upp: DVD5 (enkelsidig, enlagrig) DVD5 (enkelsidig, tvålagrig) VCD 1.0/1.1/2.0 SVCD KODAK PICTURE CD Skivinformation UPPTAGNINGS -FORMAT Kapacitet Skivstorlek Enkelsidig Enlagrig 4-7GB-2 Std. Dubbelsidig 6,5GB-4 Std. Dubbelsidig Enlagrig 9,4GB-4,5 Std. Dubbellagrig 17GB-9 Std. Horisontell upplösning > 500 rader Undertext Språk Symbol DVD Regionkod DVDs är indelade i regioner: Kod Region USA, Kanada Europeiska länder, Japan, mellanöstern, Sydafrika Västasien (inklusive Sydkorea, Hong Kong, Taiwan), Sydostasien Australien, Karibien, Mexiko, Nya Zeeland Afrika, Ryssland, Indien, Nordkorea, Pakistan, Turkmenistan Kina (fastlandet)

6 Anvisningar om skivor DVD-funktioner Olika DVDs har olika kännetecken. Dessa baseras på programmeringen och tillverkaren av DVD:n. Följande beteckningar utgör kännetecknen för DVDs. Regionkod + bildvisningssystem Dolby Digital Surround Ljudspår Undertext Video-format 5.1 Ljudkanalåtergivning Undertexter Tvåkanalsstereo Inskränkning Barnsäkring Vinkel HANDHAVANDE, RENGÖRING OCH FÖRVARING AV SKIVOR HANDHAVANDE AV SKIVOR -Vidrör aldrig datasidan på skivan. -Klistra ej heller på papper eller etiketter på den. RENGÖRING AV SKIVOR -Fingeravtryck och damm på skivan kan orsaka ljud- och bildstörningar -Rengör skivan inifrån och ut med mjuk trasa. -Skivorna måste alltid vara rena. -Om inte dammet försvinner med en mjuk trasa, rengör då skivan med en lätt fuktad trasa och torka sedan med mjuk trasa. -Använd inga lösningsmedel som förtunning, bensol, rengöringsmedel eller antistat-spray för LP-skivor. Skivan kan skadas av detta. FÖRVARING AV SKIVOR -Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värme. -Förvara inte skivorna i dammiga eller fuktiga utrymmen som badrum eller i närheten av luftfuktare. -Förvara skivorna vertikalt, i sina etuier. Om objekt placeras eller staplas på skivan kan den deformeras.

7 STANDBY PROG V-MODE A-MODE ENTER OPEN/ CLOSE GOTO 10+ 0/10 MENU AUDIO SUBTITLE TITLE ANGLE MO/ST MEMORY AUTO AM/FM DVD/RADIO RADIO VOLUME L/R/ST REPEAT STEP SEARCH CH-LEVEL MUTE 3D RETURN KEY OSD A-B ZOOM FÖRSTA STEGET Uppackning Kontrollera först att du fått med följande artiklar i leveransen av DVD-spelaren: -DVD Videospelare -Fjärrkontroll -Bruksanvisning Om någon av dessa artiklar saknas eller är felaktig på något sätt, kontakta din handlare. Spara emballaget. Det behövs ev. senare om du vill returnera apparaten. Uppställningsplats för DVD-spelaren -Ställ apparaten på en stabil plan yta. -Om du ställer DVD-spelaren i närheten av en radio eller videospelare kan bilden försämras eller störas. Ställ i så fall DVD-spelaren en bit bort från andra apparater. -Utsätt aldrig apparaten för direkt solljus. Ställ inte apparaten i närheten av värmekällor. -Om du vill ställa apparaten i ett skåp, se till att det åt alla håll finns tillräckligt utrymme för ventilation (2,5 cm) Första steget med fjärrkontrollen För att kunna använda fjärrkontrollen till DVD-spelaren, måste du först sätta i batterierna. 1.Öppna luckan. Fjärrkontroll 2.Sätt i batterierna (AAA). ( batterier är ej inkluderade) Var uppmärksam på polaritetsmarkeringarna I batterifacket. Så använder du DVD-spelaren med fjärrkontrollen: 3.Stäng luckan. Fjärrkontrollen måste riktas mot DVD-spelaren. Avstånd: max. 7 m till fronten. Vinkel Cirka 15 åt varje håll. Håll inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller i ljuskällor, då fungerar kanske inte DVD-spelaren riktigt. Batteri: FÖLJ FÖLJANDE ANVISNINGAR GÄLLANDE BATTERIHANTERING, DÅ DESSA ANNARS KAN TA SLUT ELLER KORRODERA. -Sätt i batterierna enligt polaritetsmarkeringarna. -Det är farligt att ladda ur batterierna, och att öppna, bryta upp eller kortsluta dem. -Ta ur tomma batterier ur fjärrkontrollen. Blanda inte nya och gamla batterier. -Ta ur batterierna när du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid. -När fjärrkontrollen inte fungerar korrekt eller räckvidden försämras bör du byta batterier. -Vid normal användning bör batterierna räcka i ett år. Fjärrkontroll -Fjärrkontrollen måste riktas direkt mot mottagarsensorn på DVD-spelaren. -Låt inte fjärrkontrollen ramla i marken. -Utsätt inte fjärrkontrollen för värme eller fukt.

8 IDENTIFIERING AV KONTROLLERNA FRAMPANELEN BAKPANELEN 1.STRÖM På/AV 2.MIC1-uttag 3.MIC2-uttag 4.MIC VOL1 5.MIC VOL2 6.LED-display 7. Skivlucka 8.Fjärrkontrollsensor 9.Öppna/stäng 10.Play/Paus/Band 11.DVD/RADIO 12.Huvudvolymratt 13.Hoppa (skip) bakåt 14.Hoppa (skip) framåt ML Y/G Pb/Cb Pr/Cr DRS-1908 MR COAXIAL CVBS S-VIDEO OPTICAL R/L OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT FMANTENNA SCART OUTPUT AMANTENNA SW SR SL CEN FR SPEAKER OUTPUT FL AC ~110V-~230V 50Hz/60Hz Höger ljudutgång 2. Digital KOAXIAL-utgång 3. Komposit CVBS-utgång 4. S-VIDEO-utgång 5. Digital OPTISK utgång 6. FM-antenningång 7. AM-antenningång DVD-DISPLAY 8. Högtalarutgång (SW, CEN, SL, SR, FL, FR) 9. Vänster ljudutgång 10. Komponent video (Y/G)-utgång 11. Komponent video (CB)-utgång 12. Komponent video (CR)-utgång stifts SCART-kontakt 14. STRÖMINGÅNG 1. SKIVTYP (DVD) 2. SKIVTYP (VCD) 3. PLAY 4. UPPSPELNINGSINDIKATOR 5. TITEL OCH KAPITEL 6. TID (TIMMAR) 7. TID (MINUTER) 8. TID (SEKUNDER) 9. REPEAT 10. SKIVTYP (MP3) 11. PAUS 12. PBC 13. DOLBY AC-3 DEKODER

9 FJÄRRKONTROLLEN PROG V-MODE A-MODE OPEN/ STANDBY CLOSE GOTO 10+ 0/10 AUDIO SUBTITLE MENU TITLE ANGLE MO/ST MEMORY AUTO AM/FM ENTER DVD/RADIO VOLUME RADIO SEARCH 3D RETURN CH-LEVEL MUTE L/R/ST REPEAT A-B KEY OSD STEP ZOOM UPPSPELNING 1. STANDBY 2. PROG 3. V-MODE (V-LÄGE) 4. A-MODE (A-LÄGE) 5. SETUP (INSTÄLLNINGAR) 6. GOTO 7. AUDIO (LJUD) 8. MENU (MENY) 9. TITLE (TITEL) 10. RIKTNINGSKNAPP 11. DVD/RADIO 12. VOL+ 13. NEXT (NÄSTA) 14. PREV (FÖREG) 15. MUTE 16. CH-LEVEL (KANAL-NIVÅ) 17. KNAPP+ 18. L/R/ST 19. KNAPP- 20. OSD RADION 7. MEMORY (MINNE) 8. MO/ST 9. AM/FM 13. CH+ 14. CH- 23. AUTO 28. SEARCH+ (SÖKNING+) 29. SEARCH- (SÖKNING-) 21. OPEN/CLOSE (ÖPPNA/STÄNG) 22. SIFFERKNAPP 23. SUBTITLE (TEXT) 24. ANGLE 25. ENTER 26. PLAY/PAUSE (UPPSPELNING/PAUS) 27. STOP (STOPP) 28. SNABBSPOLNING FRAMÅT 29. SNABBSPOLNING BAKÅT 30. VOL D 32. RETURN (TILLBAKA) 33. A-B 34. REPEAT 35. ZOOM 36. STEP (STEGA)

10 KOMMA IGÅNG Inställning och underhåll av DVD-spelaren *Se till att det finns tillräckligt med utrymme för ventilation enligt anvisningarna: * Anslut inte till strömuttag innan alla anslutningar är klara. * Använd inte DVD-spelaren omedelbart efter att du har flyttat den från en kall plats till en varm plats, då det finns risk för kondensation. * Utsätt inte DVD-spelaren för vatten och extremt höga temperaturer. * Efter att du har kopplat ur strömmen till din DVD-spelare kan du göra rent dess hölje med en mjuk trasa eller med ett lätt fuktat sämskskinn. Använd aldrig starka lösningsmedel för rengöring. Skydda dina komponenter från överhettning * Blockera inte ventilationshålen på komponenterna. Se till att luften kan cirkulera fritt kring DVD-spelaren och dess komponenter. * Stapla inte olika komponenter ovanpå varandra. * Lämna tillräckligt med utrymme för ventilation när du ställer dina komponenter i ett stativ. * Placera förstärkaren nära den översta hyllan i stativet så att den varma luft som utstrålar från denna inte kan påverka andra komponenter. Om du har en satellitmottagare bör du placera denna på den översta hyllan. * Koppla ur strömmen på huvudenheten och subwoofern när dessa inte ska användas under en längre tid.

11 ML Y/G Pb/Cb Pr/Cr KOMMA IGÅNG Ansluta till audiovisuella komponenter Förstärkare AM(300Ù)ANTENN DRS-1908 KOAXIAL MIX L/R OPTISK MR COAXIAL CVBS S-VIDEO R/L OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT VIDEO PROGRESSIVE SCAN VIDEO ELLER KOMPONENT VIDEO OPTICAL DIGITAL OUT S-VIDEO FM(75Ù)ANTENN FMANTENNA SCART OUTPUT AMANTENNA Till Scart-utgång SL högtalare (vänster subwoofer) SW Mittenhögtalare SR SL CEN SPEAKER OUTPUT FR FL AC ~110V-~230V 50Hz/60Hz SR högtalare (höger subwoofer) FL högtalare (vänster främre) Subwoofer FR högtalare (höger främre) Till Scart-ingång 5.1-kanals högtalarsystem

12 ML Y/G Pb/Cb Pr/Cr KOMMA IGÅNG Ansluta antennen AM- och FM-antennerna ansluts till AM- och FM-terminalerna på systemets bakpanel. Dessa måste anslutas för att man ska få en bra mottagning. AM loop-antenn och FM inomhusantenn 1. Rulla ut antennkabeln och ta fram änden på denna. 2. Tryck ned denna på antennklämman för att öppna terminalen. SCART OUTPUT AC ~110V-~230V 50Hz/60Hz MR COAXIAL CVBS S-VIDEO OPTICAL DRS-1908 R/L OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT FMANTENNA AMANTENNA SW SR SL CEN FR SPEAKER OUTPUT FL AM loopantenn TIPS *För FM-mottagning, dra ut antennen till sin fulla längd och ställ in denna som ett T. *För AM-mottagning, vrid antennen horisontellt för att få bättre mottagning. Tryck och håll ned spaken. Sätt in sladdens ände. Lossa på spaken för att säkra anslutningen.

13 KOMMA IGÅNG Ansluta högtalarna Högtalare Du kommer att behöva använda 6 högtalare med enheten (2 främre, 1 mitten, 2surround och 1 subwoofer). För att få riktigt bra surround-effekt måste alla sex högtalare anslutas till din LIVID. Minst två främre högtalare behövs (vänster och höger). För bättre ljudkvalitet bör även mittenhögtalaren, surroundhögtalaren och subwoofern anslutas). Att lägga till mitten- och surroundhögtalare ger bättre surround-effekt. Att lägga till subwoofern ökar basresponsen. Om du vill njuta av alla ljudeffekter fullt ut, med små högtalare, är det ett måste att använda subwoofern med högtalarna för att bevara lämplig bassignal. Högtalarsladdar 1. Varje högtalare behöver en sladd för anslutning. Vrid de skalade ändarna på högtalarsladden cirka 1,5 mm (2/3 tum). Tryck ned på klämman för att öppna terminalen och för in kabeln. Tryck fast klämman för att stänga. 2. För att förenkla högtalaranslutningarna är terminalerna färgkodade. * röd är +; svart är Anslut vänster och höger högtalare till den röda/svarta terminalen på DVD-spelaren.Gör samma sak med mitten- och surround-högtalaren samt subwoofern. Högtalarnas polaritet När man kopplar in högtalarna måste man se till att högtalarkablarnas och terminalernas polariteter (+ högtalarkabel till + på DVD-spelaren) matchar. Om sladdarna kopplas tvärtom kommer ljudet att förvrängas och dessutom sakna bas (det blir disharmoniskt). LÖSA TRÅDAR SOM KOMMER ÅT VARANDRA (Detta kommer att kortsluta ljudet) KABLAR SOM KORTSLUTS MED VARANDRA) (Detta kommer att kortsluta ljudet) Ansluta subwoofern Denna DVD erbjuder användaren hög flexibilitet när det gäller användning av ett stort antal olika högtalare och subwoofers. För mer information, se efter i sektionen (Fininställning av högtalarna).

14 VANLIG UPPSPELNING Observera: Knapparna som det hänvisas till i dessa instruktioner finns på fjärrkontrollen om inget annat anges. Vanlig uppspelning * Sätt på TV:n och försäkra dig om att videoingång är vald för DVD-spelaren. * Sätt på en förstärkare om någon sådan finns ansluten. * Tryck på POWER-knappen på frampanelen på DVD-spelaren för att sätta på denna. * Tryck på ÖPPNA/STÄNG-knappen för att öppna skivluckan. * Skivan bör börja spelas upp automatiskt. Om uppspelningen inte startar automatiskt, tryck på PLAY-knappen. * De flesta DVD-skivor kommer att visa inledande information och sedan stoppa vid bilden med huvudmenyn eller rotmenyn. Använd UPP- eller NED-knapparna för att välja önskat alternativ. Tryck på play eller ENTER-knappen. * För att komma åt skivmenyn under uppspelning, tryck på MENU (MENY)-knappen. * Efter uppspelning, tryck på ÖPPNA/STÄNG-knappen för att ta bort skivan från skivtallriken. Tryck på POWER-knappen för att stänga av DVD-spelaren och tryck på power-knappen igen för att sätta på DVD-spelaren igen och starta uppspelning. Observera: Om du använder fjärrkontrollen stängs strömmen inte av helt och hållet utan är i standby. Om du inte tänker använda DVD-spelaren under en längre tid, se till att stänga av DVD-spelaren med POWER-knappen på frampanelen. För att pausa uppspelning, tryck på pausknappen så kommer ljudet att stängas av. För att återuppta uppspelningen, tryck på PLAY-knappen igen. Föreg och hoppa över (skip) Tryck på FÖREG-knappen för att gå till föregående kapitel och tryck på -knappen för att gå till nästa spår. Tryck på NÄSTA-knappen för att gå till nästa spår medan du spelar upp CD, VCD eller MP3-skivor. Tryck på FÖREG-knappen en gång för att återigen starta uppspelning av spåret och tryck på FÖREG-knappen två gånger för att gå tillbaka till senaste spåret. Snabbsökning framåt/bakåt För att snabbt söka igenom en skivas innehåll, tryck antingen på knappen för att söka igenom skivan framåt eller tryck på knappen för att söka igenom skivan bakåt. Tryck på sökknappen upprepade gånger för att bläddra igenom de fyra sökhastigheter som finns tillgängliga: 2X, 4X, 8X, 2OX. Antingen eller kommer att visas på bilden innan själva hastigheten för att visa sökningens riktning. För att återuppta uppspelning med normal hastighet, tryck på PLAY-knappen igen. Stopp Tryck på STOPP-knappen för att få ett minnesstopp för skivan som spelas upp och tryck på PLAY-knappen för att spela upp från detta stopp. Tryck på STOPP-knappen igen för att stoppa uppspelningen.

15 ANVÄNDA DIN MOTTAGARE Använda din radio DVD-spelaren har en inbyggd tuner för AM/FM-radiofunktion. Manuell tuning 1. Anslut FM- och AM-antennerna på korrekt sätt (se sedan 10). 2. Tryck på POWER-knappen på frampanelen för att sätta på DVD-spelaren. 3. Tryck på DVD/RADIO på frampanelen eller fjärrkontrollen för att välja radio. 4. För att välja band, tryck på BAND på fjärrkontrollen för att växla mellan AM och FM. 5. När en FM-station sänder stereo, justera stationerna genom att trycka på knappen SEARCH+ eller knappen SEARCH- på fjärrkontrollen upprepade gånger tills önskad station hittas. 6. Tryck på AUTO på fjärrkontrollen för att aktivera automatisk SÖK-funktion. I detta läge kommer mottagaren att söka igenom frekvenser tills den hittar en station. 7. Upprepa steg 5 och 6 för att ställa in andra radiostationer. OBSERVERA: När du trycker på DVD/RADIO-knappen kommer tunern att visas i 2 sekunder och ändras sedan till band och frekvens där den stannar. Tryck på BAND-knappen för att välja AM eller FM. 'A' står för AM medan `F` står för FM. Lagring av radiostationer: Mottagaren kan lagra upp till 25 FM- och 15 AM-radiostationer i minnet. Du kan själv gå till varje radiostation eller kan mottagaren lagra alla tillgängliga radiostationer automatiskt i stigande ordning. A. Tryck på lagring: 1. tryck på knappen SEARCH+ eller SEARCH- på fjärrkontrollen för att välja radiostation. 2. tryck på AUDIO/MEMORY-knappen en gång och tryck sedan på NUMBER (SIFFER)-knappen på fjärrkontrollen för att lagra kanalen. 3. upprepa steg 1 och 2 ovan för fler stationer 4. tryck på knappen CH+ eller CH- på fjärrkontrollen eller på frampanelen för att välja lagringsnummer. B. Automatisk lagring: Tryck på AM/FM/TITLE-knappen på fjärrkontrollen eller på / BAND-knappen på frampanelen för att välja AM, tryck AUTO-knappen för autoskanning på fjärrkontrollen för att söka radiofrekvenser och lagra radiostationer automatiskt. När de 15 stationer som får plats i minnet är lagrade, kommer den automatiska förinställningen att stoppas. Samma steg som ovan gäller för FM. När de 25 stationer som får plats i minnet är lagrade, kommer den automatiska förinställningen att stoppas.

16 KNAPP OSD RIKTNING MUTE KNAPPENS FUNKTION Tryck på knappen '' '' så kommer bilden att hoppa bakåt. Medan detta görs är ljudet avstängt. Håll knappen '' '' nedtryckt för att hoppa över med nästa hastighet. Tryck på knappen '' '' så kommer bilden att hoppa framåt. Medan detta görs är ljudet avstängt. Håll knappen '' ''nedtryckt för att hoppa över med nästa hastighet. 2X 4X 8X 20X Första gången du trycker på "OSD -knappen kommer bilden att visa hur långt ett kapitel är(förutsatt att en DVD-skiva spelas) DVD TT01/08 CH Tryck på OSD igen för attvisa nuvarande följande status på bilden. 4/4 ENG OFF OFF Om du trycker på "OSD -knappen en tredje gång kommer bilden att visa hur lång tid som återstår avkapitlet. DVD TT01/08 CH Om du trycker på "OSD -knappen en fjärde gång kommer bilden att visa titelns speltid. DVD TT01/08 CH Om du trycker på "OSD -knappen en femte gång kommer bilden att visa hur lång tid somåterstår av titeln. DVD TT01/08 CH Om du trycker på "OSD -knappen en sjätte gång kommer bilden att visa att OSD-funktionen kommer att avbrytas. Uppåt-, nedåt-, vänster- och högerknappar. Tryck på RIKTNINGS -knappen för att välja bland skivans innehåll, inställningsalternativ, bildzoomning eller vridning av bilden när du spelar upp en bild-cd. Om du trycker på Mute-knappen en gång, kommer skivan att fortsätta spelas upp utan ljud. Tryck på knappen igen så kommer avstängning av ljudet att avbrytas och normal uppspelning återupptas efter några sekunder.

17 KNAPPARNAS FUNKTIONER KNAPP KNAPPENS FUNKTION Inställning av programmering av uppspelning (vid uppspelning av DVD-skivor): Programmera det skivinnehåll du önskar spela upp så kommer enheten att spela upp skivan i den ordning du programmerat. PROG MENU (MENY) A-LÄGE (välj 5.1 ch eller stereo) ZOOM GOTO Hur man gör: Tryck på PROG-knappen på fjärrkontrollen så kommer bilden att visa programmenyn. Tryck på sifferknappen för att välja önskat spår. Vänster sida av programmenyn är låttitlarna och höger sida är motsvarande låtar. Du kan välja önskad låt genom att trycka på sifferknappen och sedan på riktningsknappen för att starta uppspelningsfunktionen. När man spelar upp VCD-skivor kan man ändra till MENY-funktionen genom att trycka på knappen MENU. När MENYN inte är aktiverad, kan du inte använda skivmenyn för att välja låtar eller kapitel. Skivan kan då endast spelas upp i ordning. Du kan också välja låtar genom att trycka på Siffer -knappen eller knappen FÖREG eller NÄSTA. När MENYN är aktiverad kan du använda skivmenyn för att välja önskade låtar av ett kapitel. När man spelar upp en DVD-skiva kan man välja kapitel eller låtar genom att trycka på knapparna MENU eller RETURN för att gå tillbaka till huvudmenyn. Varning: När man spelar upp MP3 CD, VCD 1.1, är MENY-funktionen inte aktiv. Välj 5.1ch och tryck på CH-LEVEL en gång och tryck sedan på volymknappen för att justera volymen för den främre vänstra högtalaren. Tryck på knappen CH-LEVEL en andra gång och därefter på volymknappen för att justera volymen för den främre högra högtalaren. Tryck på knappen CH-Level en tredje gång för att justera mittenhögtalaren, en fjärde gång för att justera den vänstra surround-högtalaren och en femte gång för att justera den högra surround-högtalaren och en sjätte gång för att justera subwoofern. Stegen för volymjustering för alla sex högtalarna är desamma. Tryck på Zoom -knappen för att zooma in eller ut bilden. När enheten är i uppspelningsstatus, tryck på Zoom -knappen för att zooma in eller ut bilden 4 gånger. Vid utzoomning av bild, tryck på "riktnings -knappen för att flytta på bilden. Tidsinställning för uppspelningsfunktionen (för DVD-skivor). DVD TT01/08 CH Det finns tre olika alternativ: 1. Välj önskad uppspelningstid för titeln. 2. Välj önskad uppspelningstid för kapitlet. 3. Tryck på sifferknappen för att välja spår direkt. Efter val, tryck på Enter -knappen för att spela upp. Varning: Den inställda tiden kan inte överskrida den totala uppspelningstiden för skivan. Om uppspelningstid för vissa DVD-skivor inte kan ställas in, är anledningen att formatet för dessa är designade på annat sätt.

18 KNAPPARNAS FUNKTIONER KNAPP ANGLE KNAPPENS FUNKTION Funktionen multi-angle-visning. DVD-skivor kan spela in olika scener som är tagna från olika vinklar. Du kan välja att visa vilken vinkel som helst när du spelar upp skivan. 1. Tryck på knappen Angle på fjärrkontrollen för att välja angle 1. Bilden kommer att visa följande ikon högst upp till vänster. 2. Tryck pgle -knappen på fjärrkontrollen för att välja Angle 2. Bilden kommer att visa följande ikon högst upp till vänster. TITLE (TITEL) SUB-T (TEXT) 3D Vid uppspelning av DVD-skivor, tryck på knappen Title för att gå tillbaka till skivans titelmeny och tryck på riktnings -knappen eller siffer -knappen för att välja innehåll. Tryck sedan på Enter -knappen för att spela upp önskad titel eller önskat innehåll. Text på/av. För att välja text för DVD-skivan som visas på bilden (Förklaring: Valet av text beror på skivans format. Funktionen är endast tillgänglig när skivan har textfunktion). Textfunktionen kan användas genom att trycka på knappen Subtitle på fjärrkontrollen. Olika textalternativ kommer att visas på bilden om man fortsätter att trycka ned denna knapp. Det finns 4 olika ljudeffekter i 3D-funktion. SRND, EQ, BAND, KEY. Det finns 5 olika surroundeffekter i SRND-menyn: Concert, Church, Passive, Wide, Live. Det finns 6 olika EQ-effekter i EQ-menyn: Standard, Classic, Rock, Jazz, Pop, User. Observera: När man spelar upp en DVD-skiva eller bild-cd är denna funktion inte tillgänglig.

19 MPEG4, WMA & KODAK PICTURE 1. Återgivningen sker via TV-skärmen. Lägg in en MPEG4- eller WMA-CD i videospelaren. Stäng skivfacket, så visas katalogen (mappen) för en MPEG4-eller WMA-meny på skärmen. 2. Med denna videospelare spelas automatiskt den första titeln i den första katalogen upp. 3. Tryck på riktningsknapparna för att växla mellan kataloger, filer och funktionsområde och välja önskad titel. Du kan också välja titel med nummerknapparna på fjärrkontrollen. 4. Med knapparna och växlar du till nästa eller föregående titel. 5.Tryck på knappen BAKÅT på fjärrkontrollen för att återgå till normal uppspelning. 6. Med denna DVD kan du visa alla vanliga JPEGs från digitalkameror och KODAK Picture-CDs bekvämt på din TV-skärm. 7. Tryck på stopp på fjärrkontrollen för funktionen 1-bildsvisning av JPEG. Tryck sedan på eller för att se nästa eller föregående bild eller tryck på en digital sifferknapp för att visa bilden över hela skärmen. 8. Med ZOOM-knappen förstorar eller förminskar du en bild. På skärmen visas JPEG-bilden. Directories: visar namnet på alla register. Den nu spelade filen är en MP3/WMA-musikfil. File Switch Region: Visar den typ av fil som spelas och byter. Nu spelade fil är JPEG

20 MENYFUNKTIONER GRUNDFUNKTIONER Tryck på knappen SETUP för att komma till inställningsmenyn. Tryck på riktningsknappen L/R för att välja innehåll från huvudmenyn. Tryck på knappen FRAMÅT/BAKÅT för att välja motsvarande undermeny. Tryck på vänster riktningsknapp för att välja innehåll från undermenyn. Tryck på knappen FRAMÅT/BAKÅT för att välja motsvarande punkt. Tryck på knappen ENTER för att bekräfta. 1. SYSTEMINSTÄLLNING Välj under huvudmenyn punkten SETUP för att komma till sidan SYSTEM SETUP. a. TV-SYSTEM c. VIDEO-INSTÄLLNING SYS.INST TV SYSTEM SKÄRMSL ÄCK VIDEO TV TYP LöSENORD NIVÄ FöRVALD INTERLACE-YUV TV-RGB P-SCAN YPBPR S-VIDEO 1. INTERLACE-YUV: Välj denna post när apparaten är ansluten via INTERLACE-YUV-anslutning till TV:n. 2. S-VIDEO: Välj denna post när apparaten är ansluten via S-VIDEO-anslutning till TV:n. 3. P-SCAN YPBR: Välj denna post när apparaten är ansluten via P-SCAN YPBR-anslutning till TV:n. RGB: Välj denna post när apparaten är ansluten via RGB-anslutning till TV:n eller monitorn. d. TV-TYP SYS.INST TV SYSTEM SKÄRMSL ÄCK VIDEO TV TYP LöSENORD NIVÄ FöRVALD PAL NTSC PAL60 AUTO SYS.INST TV SYSTEM SKÄRMSL ÄCK VIDEO TV TYP LöSENORD NIVÄ FöRVALD Gör det val som motsvarar ditt TV-system. -För en multisystem-tv väljer du AUDIO. -För ett NTSC-System väljer du NTSC. -För ett PAL -System väljer du PAL. -För ett PAL 60-System väljer du PAL60. b. SKÄRMSLÄCKARE SYS.INST TV SYSTEM SKÄRMSL ÄCK VIDEO TV TYP LöSENORD NIVÄ FöRVALD PÄ AV -Medan apparaten är i läge STOPP/ÖPPEN, DISKFACK/NO DISC startar automatiskt skärmsläckaren efter 3 minuters inaktivitet. Skärmsläckaren skyddar skärmen från skador genom inbränning: -TILL: Skärmsläckare aktiverad. -FRÅN: Skärmsläckare avaktiverad. Standardinställning: TILL 1. 16:9 (BREDFORMAT) Välj denna inställning när det handlar om en skärm med bredbildsformat(16:9). 2. 4:3 LB (LETTER BOX/BREVLÅDA): 1. Välj denna inställning när det handlar om en normal TV-skärm (4:3). 3. 4:3PS (PROGRESSIV SCANNING): Lämplig för normala TV-skärmar (4:3). Vid återgivning av program i bredbildformat skärs de högra och vänstra kanterna av och bilden visas över hela bildskärmsytan. Standardinställning: 4:3PS (PROGRESSIV SCANNING): e. LÖSENORD SYS.INST TV SYSTEM SKÄRMSL ÄCK VIDEO TV TYP LöSENORD NIVÄ FöRVALD STANDARDINSTÄLLNING: Lösenordet är spärrat. Du kan varken ta bort åldersspärren eller byta lösenordet. Du måste först ange standardlösenordet 0000 via nummerknapparna och bekräfta med ENTER. Om du vill byta lösenordet måste du först ange det gamla lösenordet och sedan ange det nya (4-ställigt). 19

21 MENYFUNKTIONER f. SPÄRR b. AUDIOSPRÅK SYS.INST TV SYSTEM SKÄRMSL ÄCK VIDEO TV TYP LöSENORD NIVÄ FöRVALD INGEN VUXEN BARNSÄKER VISA ALLA SPRÄKINST. OSD SPRÄK LJUD SPRÄK TEXT SPRÄK MENY SPRÄK Mp4 LANG ENGELSKA TYSKA SPANSKA DANSKA SVENSKA PORTUGISISKA POLSKA ITAL IENSKA Om skivan har funktionen barnsäkring tillgänglig kan du ställa in barnsäkringen motsvarande den som anges på skivan. 1. Nivån kan sättas till antingen VUXEN eller barnsäker. 2. När du väljer VISA ALLT inaktiveras spärren. STANDARD: VISA ALLT. Anmärkning: Du kan bara ställa in barnsäkringen om du spärrar denna med lösenord. g. FABRIKSINSTÄLLNINGAR SYS.INST TV SYSTEM SKÄRMSL ÄCK VIDEO TV TYP LöSENORD NIVÄ FöRVALD ÄTERSTÄLLA Om du väljer alternativet ÅTERSTÄLLNING får apparaten åter originalinställningarna. Tryck på riktningsknapparna för att välja AUDIO-SPRÅK. Bekräfta sedan ditt val med ENTER. Följande 8 språk står till förfogande: engelska, tyska, spanska, portugisiska, svenska, danska, polska, ital ienska. c. UNDERTEXTSPRÅK SPRÄKINST. OSD SPRÄK LJUD SPRÄK TEXT SPRÄK MENY SPRÄK Mp4 LANG ENGELSKA TYSKA SPANSKA DANSKA SVENSKA PORTUGISISKA POLSKA AV Tryck på riktningsknapparna för att välja UNDERTEXT-SPRÅK. Bekräfta sedan ditt val med ENTER. Följande 8 språk står till förfogande: Engelska, tyska, spanska, portugisiska, svenska, danska, polska, AV. d. MENYSPRÅK a. BILDSKÄRMSSPRÅK SPRÄKINST. OSD SPRÄK LJUD SPRÄK TEXT SPRÄK MENY SPRÄK Mp4 LANG ENGELSKA TYSKA SVENSKA PORTUGISISKA DANSKA Tryck på riktningsknapparna för att välja OSD-SPRÅK. Bekräfta sedan ditt val med ENTER. Följande språk står till förfogande: engelska, tyska,svenska, danska,portugisiska. SPRÄKINST. OSD SPRÄK LJUD SPRÄK TEXT SPRÄK MENY SPRÄK Mp4 LANG ENGELSKA TYSKA SPANSKA DANSKA SVENSKA PORTUGISISKA POLSKA ITAL IENSKA Tryck på riktningsknapparna för att välja MENY-SPRÅK. Bekräfta sedan ditt val med ENTER. Följande 8 språk står till förfogande: engelska, tyska, spanska, portugisiska, svenska, danska, polska, ital ienska. Anmärkning: Denna funktion kan bara aktiveras om motsvarande språk finns tillgängligt för DVD-skivan. I annat fall väljs menyns standardspråk automatiskt.

22 MENYFUNKTIONER e. MPEG4-SPRÅK b. MIKROFONINSTÄLLNING SPRÄKINST. OSD SPRÄK LJUD SPRÄK TEXT SPRÄK MENY SPRÄK Mp4 LANG CENTRAL EU WESTERN EU Tryck på riktningsknapparna för att välja SPRÅK. Bekräfta sedan ditt val med ENTER. Följande 2 språk står till förfogande: Centraleuropa, Västeuropa. MP4-språk är för användning med extern MPEG-4-text av typ.srt,.sub eller.txt. när MPEG-4-skivor spelas upp. Välj Centrala EU för teckentabell 1250 (Östeuropa) och Västra EU for teckentabell 1252 (Västeuropa). Detta kommer att möjliggöra korrekt visning av ditt lands specialbokstäver. 3. AUDIOINSTÄLLNING a. LJUDUTGÅNG LJUD INST. AUDIO OUT MIC INST KNAPP EKO MIK. VOL. LJUD INST. AUDIO OUT MIC INST KNAPP EKO MIK. VOL. AUTO AV Det finns två valmöjligheter. vid Auto/Off är mikrofonen on/off. Förvald inställning är OFF. c. KNAPPVOLYM Tryck på pilknappen för att flytta markören till att anpassa knappvolym. d. EKO LJUD INST. AUDIO OUT MIC INST KNAPP EKO MIK. VOL. ANALOG SPDIF/RAW SPDIF/PCM LJUD INST. AUDIO OUT MIC INST KNAPP EKO MIK. VOL OFF Tryck på riktningsknapparna för att välja AUDIO OUT. Bekräfta sedan ditt val med ENTER. 3 lägen finns att välja mellan: SPDIF/OFF, SPDIF/RAW och SPDIF/PCM: 1. SPDIF/OFF: Ingen utsignal för koaxial och optisk utgång. 2. SPDIF/RAW. Om apparaten är ansluten till en 5.1-kanalsförstärkare med koaxial eller optisk kabel, välj SIE SPDIF/RAW. Vid uppspelning av DOLBY eller MPEG-formaten, kommer även den respektive utsignalen av RAW-formatet ske via den koaxiala eller den optiska utgången. Då måste den anslutna förstärkaren ha en DOLBY eller MPEG-decoderfunktion. 3. SPDIF/RPCM: När apparaten är ansluten till en digital stereoförstärkare, väljer du denna punkt. Vid spelning av DOLBY eller MPEG, överförs den koaxiala eller optiska utsignalen i PCM-format över 2 kanaler. Det finns 5 valmöjligheter. Ekovolymen kan justeras från högsta till Av. När 8 är valt är ekovolymen som högst. Du kan också välja Av för att helt stänga av ekot. Förvald inställning är 6. e. MIK.-VOLYM LJUD INST. AUDIO OUT MIC INST KNAPP EKO MIK. VOL OFF Det finns 5 valmöjligheter. Mikrofonvolymen kan justeras från högsta till Av. När 8 är valt är mikrofonvolymen som högst. Du kan också välja Av för att helt stänga av mikrofonljudet. Förvald inställning är 6.

23 MENYFUNKTIONER 4. VIDEOINSTÄLLNING a. LJUSSTYRKA VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION Med riktningsknapparna rör du reglaget för att ställa in önskad ljusstyrka på bilden. b. KONTRAST d. MÄTTNAD VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION Med riktningsknapparna rör du reglaget för att ställa in önskad mättnad på bilden. 5. HÖGTALARINSTÄLLNING a. DOWNMIX VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION HöGT.INST NEDMIX SUBWOOFER CENT FöRDR FöRDR.BAK FRONT LT/RT STEREO VSS 5.1 CH Med riktningsknapparna rör du reglaget för att ställa in önskad kontrast på bilden. c. FÄRGTON VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION Med riktningsknapparna rör du reglaget för att ställa in önskad färgton på bilden. 1. LT/RT: Om skivan som spelas upp har DOLBY STEREO-effekt väljer du denna punkt. Signalen avkodas genom den i redskapet inbyggda dekodern och uppspelningen sker med hemmabioljudkvalitet. 2. STEREO: Ljudsignalen sker via de båda ljudkanalerna HÖGER och VÄNSTER i 5.1-kanalen; normalt stereoljud skickas ut genom 2-kanalsutgången. 3. VSS: Vid uppspelning av en skiva som stöder 5.1-kanalsformatet skickas VSSS ut över huvudhögtalaren CH: 5.1-kanal kommer att aktiveras när detta alternativ väljs.

24 MENYFUNKTIONER b. SUBWOOFER HöGT.INST NEDMIX SUBWOOFER CENT FöRDR FöRDR.BAK FRONT AV PÄ 6.DIGITAL-INSTÄLLNING a. UTGÅNG DIGITAL INST OP LÄGE DYNAMIK DUAL MONO LINE UT RF Under detta alternativ kan du göra 2 val: TILL/FRÅN Om du väljer TILL sker ljudutgången över subwoofern. Annars "OFF/FRÅN" är subwoofern avstängd. c. Fördröjning, centrum HöGT.INST NEDMIX SUBWOOFER CENT FöRDR FöRDR.BAK FRONT + 4 MS 2MS 0 MS Här kan du ställa in den fördröjda utsignalen för centerhögtalaren. d. Fördröjning, bak 1. LINE OUT: Apparaten komprimerar ingångssignalen linjärt till audioutgången. Om du väljer detta alternativ är ljudstyrkan lägre. Diese Option ist die richtige Wahl für Nachts. 2. RF REMOD: Volymen är högre. Detta alternativ är lämpligt dagtid. b. DYNAMISKT REGISTER DIGITAL INST OP LÄGE DYNAMIK DUAL MONO HöGT.INST NEDMIX SUBWOOFER CENT FöRDR FöRDR.BAK FRONT + 12 MS 6 MS 0 MS Här kan du ställa in den fördröjda utsignalen för den bakre högtalaren. e. Front Om du har valt LINE OUT för kompression väljer du detta alternativ för att ställa in det linjära kompressionsförhållandet så att kompressionseffekten överförs via en annan signal. Om du väljer FULL är audiosignalen MIN. Oim du väljer OFF är audiosignalen MAX. Anmärkning: Denna funktion kan bara aktiveras när inställningen AV/OFF har valts för DOWNMIX. c. DUAL MONO HöGT.INST NEDMIX SUBWOOFER CENT FöRDR FöRDR.BAK FRONT ALL LG SPK ALL SM SPK DIGITAL INST OP LÄGE DYNAMIK DUAL MONO STEREO MONO V. MONO H. MIX MONO Under detta alternativ kan du göra 2 val: Låg och hög. Låg (small) betyder att utsignalen från fronthögtalaren är låg. Laut (high), bedeutet dass die Ausgabe aus dem Front-Lautsprecher laut erfolgt. Genom detta alternativ ställer du in utgångssignalen Audio vänster och höger till något av följande lägen: STEREO, MONO VÄNSTER, MONO HÖGER och MIX MONO. Denna funktion är framförallt lämpad för AC-3 KARAOKE.

25 FELSÖKNING Innan du ber om professionell hjälp kan du först kontrollera om ditt problem kan avhjälpas med hjälp av följande felsökningsschema. Problem Ingen ström Ingen bild Inget ljud Förvrängd bild Ostadig luminans eller bild med oljud Kan ej spela upp En knapp fungerar dåligt Fjärrkontrollen fungerar inte Kan inte hitta några kanaler i tuning-läget Orsak(er) Strömsladden är inte isatt En säkring har gått TV-video-inställningen är inte korrekt gjord Videokabeln är inte ordentligt ansluten Ljudkabeln är inte ordentligt ansluten Fel källa har valts Ljudinställningen är inte korrekt gjord Smutsig skiva Snabbspolning framåt eller bakåt kan vara på Påverkan av kopieringsskydd Ingen skiva i Skivan är i dåligt skick Skivan är ilagd upp och ned Smutsig skiva En meny visas på TV-bilden Föräldralås är aktiverat Strömvåg eller annan statisk störning Fungerar inte Fjärrkontrollen är alltför långt ifrån DVD-spelaren Batterierna är dåliga Antennen är inte ansluten Källan är inte i tunerläget Lösning Sätt i strömsladden ordentligt Byt ut säkringen mot en likadan Ställ in ordentligt Anslut kabeln ordentligt Anslut kabeln ordentligt Ändra till rätt källa Välj rätt ljudinställning Gör rent skivan Ibland kan lite förvrängning av bilden uppstå. Detta är normalt Anslut DVD-enheten direkt till TV:n. Lägg i en skiva Gör rent skivan eller byt ut den Lägg i skivan åt rätt håll Gör rent skivan Använd SETUP(INSTÄLLNINGAR) för att stänga av menyn Stäng av föräldralås eller ändra inställning Sätt på/stäng av strömmen och försök igen Rikta fjärrkontrollen mot sensorn Använd fjärrkontrollen högst 7 m från DVD-spelaren Byt ut batterierna Anslut antennen Ändra till tunerläge 24

26 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Typ Modell Uppspelningsläge Skivläge MPEG4/DVD-SPELARE DRS-1908 NTSC/PAL60/PAL/AUTO MPEG4, DVD,VCD, CD, SVCD,CD-R,CD-RW, KODAK BILD-CD. VIDEONS EGENSKAPER Upplösning Signal/ brusförhållande video LJUDEGENSKAPER FREKVENSRESPONS Signal/ brusförhållande audio Dynamisk räckvidd Distorsion D/A-omvandlare Utgångar Videoutgång S-Video Output Audio Output Digital ljudutgång AC-3 Effekt AM-frekvensräckvidd FM-frekvensräckvidd Koaxial, optisk 5.1-kanal 30W+15Wx5 522kHz-162OkHz 87.5MHz-108.OMHz 25

27 BEGREPPSFÖRKLARING TITEL Detta begrepp avser en grupp bilder, enskilda musikstycken eller enskilda filmer på en DVD. Var och en av dessa titlar är försedd med ett nummer (kod). AVSNITT En metod att organisera de olika scenerna i en bild för enkel navigering och enkel åtkomst. SPÅR En metod att organisera de olika segmenten på en skiva för enkel navigering och enkel åtkomst. CODEC En mjukvaradrivrutin som används för att komprimera och dekomprimera ursprungli gen analoga bilder som har digitaliserats. KOMPONENTVIDEO (COMPONENT VIDEO) Komponentvideo ger idag den bästa bildkvaliteten på DVDs. Komponentvideo är ett trekanalssystem som nyttjar antingen RGB eller färgdifferens. DVD komponentvideo är en färgdifferens. Signaler som nyttjar färgdifferenserna, innehåller bildens färgdel minus ljusstyrkakomponenten. Ofta benämns komponentvideo som nästa steg efter S-VIDEO; ett alternativ som man hittar på de flesta DVD-spelare. Fördelen med komponent-videoformat är optimerad färgåtergivning och mindre färgförändringar. KOMPOSITVIDEO Detta är en signal som innehåller en kombination av ljussignalen (svart och vitt) och krominansen (färgkomponenten). Det är en standard för TV-sändningar, VHS och Laser-Disc. Alla DVD-spelare har en sådan utgång. S-Video erbjuder en förbättrad bildkvalitet, medan komposit erbjuder den allra bästa bildkvaliteten. SPDIF Sony/Philips Digital-gränssnitt. Standard för överföring av digital data (som Dolby Digital) till konsumentapparater. Antingen används en 75 Ohms koaxialeller en optisk TOSLINK-kabel. SCART Den europeiska AV-standardanslutningen resp. standardanslutningsuttaget för TV-apparater, videobandspelare (VCR) och DVD-spelare. DVD Digital Video Disk eller Digital Versatile Disk. En kompakt 6" optisk lagringsskiva som kan lagra 4,7, 8,5, 9,4 eller 17 Gigabyte data. DVD använder MPEG-2 videokompression och Dolby Digital.

28 ANSLUTNINGAR VIDEO CD (VCD) Ett digitalt videoskivformat, som använder MPEG1-kodning och normalt kan spelas på DVD-spelare. Till följd av VHS-bildkvaliteten och den begränsade lagringskapaciteten har detta format aldrig slagit igenom på allvar. MPEG-4 Till följd av den snabba integreringen av telekommunikations-, data-, TV- och filmindustrin införde MPEG-gruppen 1994 officiellt en ny MPEG4-standardiseringsfas, med syftet att införa algoritmer och verktyg för kodning och flexibel kommunikation av ljud- och bilddata, för att möta kraven från framtida multimediaapplikationer och inom andra användningsområden. Universell tillgänglighet och robusthet i svåra omgivningar: Audiovisuella multimediadata måste föras över i heterogena nätverk och därefter vara åtkomliga, ibland under högst bristfälliga förhållanden (t.ex. mobila överföringskanaler). Även om MPEG 4-standarder i framtiden är nätverksoberoende (fysiskt skikt), måste algoritmerna och verktygen för kodning av audiovisuella data, kodas i enlighet med nätverkets egenskaper. Hög interaktivitet: Framtida multimediatillämpningar behöver interaktiva funktioner för att kunna möta behoven från användarna. I synnerhet flexibel, interaktiv åtkomst och manipulering av audiovisuell data kommer att bli ytterst viktigt. Användaren ska, förutom att kunna spela upp bilden och ljudet konventionellt, kunna komma åt denna data för att kunna bearbeta och lagra denna med den allra största flexibilitet. Kodning av naturliga och syntetiska data: Nästa generations grafikprocessorer kommer att möjliggöra multimediaterminaler att återge både pixelbaserat ljud och bild och syntetiskt ljud och tal samt video på ett mycket flexibelt sätt. MPEG4 ger sitt bidrag till effektiv och flexibel kodning och visning av både naturlig (pixelbaserad) data och syntetisk data. Kompressionseffektivitet: För lagring och överföring av audiovisuell data är det nödvändigt med hög kodningseffektivitet, dvs. hög kvalitet på den rekonstruerade datan. Förbättrad kodningseffektivitet, särskilt vid mycket låga bit-hastigheter under 64 kbits/sek, kommer fortsättningsvis att vara en viktig funktionalitet som MPEG4-videostandarden stödjer. Bitrate-målet för MPEG4-videostandarden ligger mellan 5 och 64 kbits/sek för mobila eller PSTN-applikationer, och upp till 2 Mbits/sek för TV- och filmtillämpningar. Sju nya (jämfört med tillgängliga eller kommande) videokodningsfunktioner har definierats, som stödjer MPEG-4 och utgör de viktigaste förutsättningarna för MPEG-4 och medarbetarna i MPEG-4-gruppen. Kraven rör huvudområdena innehållsbaserad interaktivitet, kompression och universell åtkomst.

29 Anmärkning angående miljöhänsyn Släng inte denna produkt bland hushållssoporna. Lämna in den på en miljöstation för elektriska och elektroniska apparater, enligt de gällande miljöskyddsföreskrifterna.. Symbolen på produkten visar på återvinningsmöjligheten hos materialen som används i produkten. Genom återvinning kan materialen i apparaten användas för användning i andra artiklar i framtiden. Detta är ditt bidrag till en förbättrad miljö. ALLA RäTTIGHETER FöRBEHåLLNA. COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S