ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Sur la touche (Lätt)

Relevanta dokument
ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Mr Gaspacho (lätt) Innehåll

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. La grippe du panda (lätt)

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. La queue (lätt) Innehåll

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Le monde du petit monde (lätt) Innehåll

ARBETSBLAD. KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA La convention de Genève (lätt) Innehåll

ARBETSBLAD. KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA Belle gueule (lätt)

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Réplique (Lätt) Innehåll

Ordkunskap Vad säger de i filmen? 1. Je ne peux pas, j ai (lektioner). 2. C est un grand (skrivarverkstad). 3. Ah, tu es (kär).

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. J me sens poubelle (lätt)

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Maman (Lätt) Innehåll

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Avec Thelma (lätt) Innehåll

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Le grand bain (lätt) Innehåll

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Les pères Noël (lätt) Innehåll

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Qui de nous deux (Lätt) Innehåll

Ordkunskap Vad säger de i filmen? 1. Si on faisait (som vanligt)? 2. Pour des Chinois on se (liknar). 3. Je parle avec (mitt hjärta).

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Blind date à la juive (lätt)

1. Ouvre (fönstret) et jette la cigarette! 2. Je prépare (mina saker) pour aller à l école. 3. Tu es (på praktik) en ce moment!

La jalousie. Anaconda en français. Pour mieux comprendre l'émission. qu est-ce que tu as? vad är det med dig?

EXERCICES D'EXPRESSION ORALE 1 Vad säger du när... 1 du tackar? 2 någon tackar dig för hjälpen? 3 du räcker fram någonting?

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck!

Je vais expliquer la situation à ce monsieur et il va comprendre. Le problème c est qu on s est laissé déborder par nos enfants

FRANSKA. Anaconda en français. Noël. Pour mieux comprendre l émission

FRANSKA. Anaconda en français. L argent. Pour mieux comprendre l émission

Il n aura jamais son (studentexamen). Toi, tu montres ton soutien-gorge à ton (dator)! Je ne sais pas quoi faire avec (gamlingar).

Papa veut que je l invite à (min födelsedag). Le nouveau est arrivé, c est (brorson) de mon patron. Voilà comment on me (tackar).

ARBETSBLAD. FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Episode 10 Toute vérité n est pas bonne à dire

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den tredje episoden i serien Bankrånet!

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2. Episode 4 Grosse déprime

Je suis vieille, je suis (ful)! Ça fait du bien de (gråta). Je vais chercher (mina saker). Ma fille va faire (en praktik) chez nous.

phrases importantes 1a jag hittar inte toaletterna var finns toaletterna? är det ledigt? är det upptaget? är det öppet i morgon?

DIALOGUE ; NIVEAU Saint-Exupéry Antoine de ( ); écrivain français

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2. Episode 6 Ah! La belle vie!

Liberté d expression C est dangereux?

4. La revanche des fesses

DIALOGUE NIVEAUX 1-2 Apollinaire Guillaume ( ); écrivain français

Marie : Jag har precis kommit fram till min familj i Frankrike och nu ska jag knacka på dörren och säga hej till alla. Bonjour!

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 6 L anniversaire des filles

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

301 Jours, France. Les potes. 301 Jours, France!

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

301 Jours, France. L école. 301 Jours, France!

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 5 Les 10 commandements

Skriv fem ord som har med fotboll att göra, på svenska och franska: 1... = = = = =... (10 p)

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den fjärde episoden i serien Bankrånet!

samband, länk på en gång, samtidigt ben (i kroppen)

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 1 La rentrée des classes

ARBETSBLAD. FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Episode 9 Pas d inquiétude

Je viens avec toi au premier (lektion). Vous allez être (försenade). Je voudrais ton (åsikt) sur le budget. Vous allez vous (sköta) de la maison.

Il dit qu il (har tråkigt) en classe. On ne peut pas tout leur (förbjuda). Tiphaine sera toujours la (välkommen) à la maison.

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Episode 7 Le premier bulletin

FRANSKA. Asmaa et Khadija sous le même ciel. Arbetsblad 1 A - förstå. Förstår du vad flickorna berättar? Sant eller falskt? Kryssa i medan du lyssnar.

Marie : Clémence hade en jättestor fest för några polska utbytesstudenter som kom och hälsade på, och hennes franska kompisar.

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

FRANSKA. Marrakech, je t aime! Arbetsblad 1 - förstå och berätta

FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida).

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

man sätter fast en fisk av papper på ryggen på en person som inte vet det

1) Les deux familles font des choses différentes pour la Toussaint Vem gör vad? Dra streck!

Ça m oppresse chaque fois qu un truc (irriterar mig). Elle organise une grande soirée où je vais (träffa) des stars! Tu vas (hämta) Lucas à 17 h.

Demain, c est (skolstarten). J ai (möte) avec le directeur. Christophe va faire un (praktik) à la mairie. C est pas très sexy comme (jobb).

7. Surf, skate et snowboard

ATT REPETERA INFÖR PROVET DEN 9 NOVEMBER 2017

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 1 Duhamel Georges ( ); écrivain français

SÄNDNINGSDATUM: ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON THERÉSE DIAB PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ PROGRAMNR: /tv3

Anaconda Société. Viktiga ord

SÄNDNINGSDATUM: ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON THERÉSE DIAB PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ PROGRAMNR: /tv2

Mon ventre fait toujours du bruit, ça veut dire que j ai faim et donc il faut que je mange. Ah voilà, j ai trouvé un endroit pour manger!

Bon voyage 3 textbok, övningsbok, lärarhandledning

Comment ça s est passé (semestern)? On a (en grej) à vous annoncer. J ai un petit (present) pour vous. Laisse-les tranquilles, ils sont (vuxna).

Marseille on aime, on n aime pas

amarigna, arabiska,armeniska, bengaliska, bosniska, dari, estniska, finska, lettiska, litauiska, nordkurdiska, pashto, persiska, polska, serbiska,

FRANSKA. Je rêvais d aventure. Arbetsblad 1 A - förstå och berätta

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den andra episoden i serien Bankrånet!

Kan du vara snäll och hjälpa mig? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Fråga om hjälp

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den första episoden i serien Bankrånet!

FRANSKA. courts de français. Arbetsblad 1

FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida).

Hur mycket är hyran per månad? Combien coûte le loyer par mois? Fråga hur mycket hyran ligger på

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 2 : «Les Français savent-ils parler anglais?» - Fransmän och engelska - är det en omöjlig kombination?

J aime, j aime pas me maquiller

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2. Episode 1 Les bonnes manières

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

FÖRSKOLANS FRAMTID. EKONOMISK /ÉCONOMIQUE Föredelar/ avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages:

Regelbundna verb i futur

Nouvelles en français Samedi 7 décembre 2013

Voyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Demander son chemin vers un logement

Förkunskapstest i franska Viktig information att läsa innan du gör provet

fråga hur mycket klockan är quelle heure est-il? vad heter en grå keps på franska? une casquette grise vad heter när på franska?

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 3 : «Comment mange-t-on en France?» - Om La Cuisine Française - berömt i världen och viktigt i vardagen

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 7 : «L égalité des sexes en France» - Om Frankrike och jämställdheten - finns den?

Je veux savoir (sanningen). Tous (flighter) sont annulés. Comment je vais faire pour (åka hem)? Elle (behöver) de savoir.

301 Jours, France. La nourriture. 301 Jours, France!

Anaconda Société. Viktiga ord

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Var hittar jag? Où puis-je trouver? Fråga om vägen till olika former av boenden

On ne téléphone pas pendant un (familjemåltid). Je peux vous demander un (tjänst)? C est Clémentine qu il faut (tacka).

Je vous rappelle dès que possible. Je peux vous rappeler? Tu me la passes?

ATT REPETERA INFÖR PROVET. Torsdag 19 april 2018

Immigration Studera. Studera - Universitet. Ange att du vill anmäla dig. Ange att du vill anmäla dig till en kurs. une formation du second cycle.

Je suis super (försenad). J ai (en överrasning) pour toi. Personne va venir à (födelsedagen) de Charlotte. Tu as marché à (vilken ålder)?

Transkript:

ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101544/TV71 KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA Sur la touche (Lätt) Innehåll 1. Varför är Anna arg i början? 2. Vad gör Samir för att be om ursäkt? 3. Hur reagerar Anna på presenten? 4. Hon följer trots allt med på matchen. Vad tycker hon om det? 5. Hur förändras Anna efter matchen? Ge flera exempel. 6. Hur reagerar Samir på Annas förändring? Diskutera 1. Vad tyckte ni om den här filmen? Motivera! 2. Filmen heter Sur la touche. Vad motiverar det namnet? 3. Vad tänker ni om Annas plötsligt stora intresse för fotboll? 4. Är det viktigt att ha samma intressen som den man är tillsammans med? Varför? Ordkunskap Vad säger de i filmen? 1. Tu as passé une bonne (dag)? 2. Je vais (lägga mig) 3. Tu peux descendre (soporna)? 4. Tu peux peut-être (ursäkta dig). 5. Regarde, c est pour toi, un petit (present). 6. C est parce que c est ton (kille). 7. Regarde dans (kuvertet). 8. J irai avec une (kompis). 1(8)

Sur la touche (Medel) Innehåll Välj rätt alternativ för att fortsätta meningarna. Obs! ibland kan fler än ett alternativ vara rätt! 1. Anna est en colère au début du film parce que... a) c est crade chez elle quand elle rentre du boulot b) Samir a oublié son anniversaire c) Samir s intéresse uniquement au foot 2. Pour s excuser Samir lui offre a) des fleurs b) un chèque de 100 euros c) des places de foot pour le PSG 3. Au match Anna a) a peur d être bousculée b) ne peut pas s empêcher de crier «Igla, Igla «c) s ennuie énormément 4. Après le match Anna a) commence à apprendre les règles du football b) veut quitter Samir c) ne veut plus aller à un match de foot 5. Un jour Anna offre un cadeau à Samir. C est... a) des billets de cinéma b) des fleurs c) un maillot de foot «Ibrahimović» 2(8)

6. Arthur, le copain de Samir,... a) est jaloux b) n aime pas tellement qu Anna s intéresse au foot c) est content qu Anna s intéresse au foot 7. Quand Samir et ses potes jouent au foot... a) l arbitre est blessé b) Anna reste à la maison c) Anna doit faire l arbitre 8. Anna donne un carton rouge à... a) Samir b) Arthur c) un joueur de l autre équipe 9. En rentrant du match Samir est en colère. Anna lui offre un cadeau. C est... a) des billets d avion pour Venise b) des places pour la demi-finale de la Champions Leage c) une lettre d adieu 3(8)

Diskutera Que pensez-vous de ce film? Argumentez! Utilisez les mots dans la liste ci-dessous. Je pense que... / A mon avis.../ D après moi... Le film me plaît beaucoup parce que... Le film ne me plaît pas parce que... Le film est : drôle, rigolo, marrant, amusant comique intéressant différent important sérieux un film de suspens passionnant réaliste absurde médiocre ennuyeux triste trop long trop lent bête ridicule bizarre inintéressant prévisible irréaliste Jag tycker att.../ Enligt min åsikt / Enligt mig Jag tycker mycket om filmen därför att Jag tycker inte om filmen därför att rolig, skojig komisk intressant annorlunda viktig allvarlig spännande (ovisst hur det slutar) spännande, fascinerande realistisk absurd medelmåttig långtråkig sorglig för lång för långsam knäpp löjlig bisarr, konstig ointressant förutsägbar oeralistisk 4(8)

Sur la touche (svårare) Avez-vous bien compris? 1. Anna est en colère au début du film. Pourquoi? 2. Que fait Samir pour s excuser? 3. Quelle est la réaction d Anna quand elle voit ce qu il y a dans l enveloppe? 4. Finalement Anna accepte d accompagner Samir au match. Une fois là, qu est-ce qu elle en pense? 5. Après le match, Anna change. De quelle manière? Donnez plusieurs exemples. 6. Quelle est la réaction de Samir après le changement d Anna? À vous de parler! 1. Que pensez-vous de ce film? Argumentez! 2. Le titre du film est Sur la touche. Expliquez ce titre. 3. Soudain Anna s intéresse énormement au foot. Qu en pensez-vous? 4. C est important d avoir les mêmes interêts quand on vit en couple? Argumentez! Tips: Zaza Fournier har gjort musiken i filmen. Lyssna t ex på La vie à deux, (finns på Youtube) och diskutera vidare om hur livet i ett förhållande kan vara. Bonnes expressions Voici quelques expressions typiquement françaises. Qu est-ce qu elles veulent dire? Je m en fous J en ai marre Rien à voir C est trop con Laisse tomber Tu pètes les plombs Det har ingenting med saken att göra Låt det vara Jag struntar i det Är du galen Jag har fått nog Det är för knäppt Travaillez á deux et faites des dialogues en utilisant les bonnes expressions! 5(8)

L argot Dans le film il y a beaucoup d expressions argotiques. Quest-ce qu elles veulent dire? un beauf crade/crado mon pote je taffe quel bordel je kiffe louper 50 balles 15 bornes je me casse péter les plombs Le verlan Le verlan est la langue à l envers surtout utilisée par les jeunes. Dans le film, il y a quelques exemples : cimer - merci meuf - femme ouf - fou relou lourd teubé - bête 6(8)

Vocabulaire : sur la touche crade un porc des pâtes un cendrier un mégot par terre ramasser J en ai marre flipper un boulot ranger un bordel un taf taffer un entretien d embauche une poubelle le chômage chieur, chieuse réfléchir un pas prévoir PSG kiffer emmener un pote une meuf sitta på avbytarbänken, inte få vara med skitigt svin pasta askfat fimp på golvet plocka upp Jag har fått nog bli skraj jobb städa upp röra jobb jobba anställningsintervju soppåse arbetslöshet jobbig typ fundera steg planera Paris Saint Germain (fotbollslag) gilla ta med kompis tjej 7(8)

une bousculade une balle émouvant un beauf ouf (fou) s empêcher une queue de cheval tacler une ambiance grave reloud, (lourd) un maillot un délire un arbitre une touche un carton rouge se casser monter une borne péter les plombs pire un mec C est con protéger un patron trängsel här: spänn gripande tönt galet låta bli hästsvans tackla stämning absolut jobbig fotbollströja, dräkt galenskap domare inkast rött kort sticka, dra kliva in i bilen kilometer bli galen värre kille Det är knäppt skydda chef 8(8)