SVERIGE (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 7403204-6 (51) Internationell klass G 21d 17/02 (4*) Ansökan utlagd och 75-02-10 Publicerings- 373 683 utlftggningsskriftsn publicerad (41) Ansökan allmänt tillgänglig 75-02-10 (22) Patentansökan inkom 74-03-11 nummer PATENT-OCH REGISTRERINGSVERKET (30) Prioritetsuppgifter (32) (33) <31) Datum Land No Siffrorna inom parentes anger internationell identifieringskod, INID-kod. (71)Sökande: AB SVENSKA MASKINVERKEN, JÄRFÄLLA (72)UppfInnare: SEA Andersson, Södertälje (74)0mbud: A Zetterströra (54)Benämning: Provtagningsky lare, särskilt för atomkraftverk Föreliggande uppfinning hänför sig till en provtagningskylare, särskilt för atomkraftverk. Närmare angivet, avser uppfinningen en dylik kylare, som innefattar en i ett hölje tätt innesluten tubsiinga, genom vilken ett provfluidum kan matas för att under dess passage genom slingan kylas genom värmeavgivning till ett utanför tubslingan genom höljet matat kylfluidum, varvid höljet är försett med in- och utlopp för kylfluidet och genomföringar för tubslingan. Dylika provtagningskylare utnyttjas vid olika slag av anläggningar, som arbetar med hetvatten eller ånga, för att kyla ett uttaget prov till en för analys av provet lämplig temperatur. Tidigare kända provtagningskylare har uppvisat den olägenheten att en inspektion av kylarens inre och den där befintliga tubslingan kunnat ske först sedan man skurit loss åtminstone en del av anslutning sledningarna för provfluidet resp. kylfluidet. Efter en inspektion och eventuell reparation av kylaren måste de lösgjorda anslutningsledningarna åter svetsas fast vid kylaren. Särskilt besvärande är detta förfarande vid provtagningskylare som utnyttjas för atomkraftverk, emedan de rigorösa krav som gäller för sådana anläggningar innebär att den komplicerade demonteringen och ihopmonteringen av kylare måste följas av en tidsödande och kostnadskrävande kontroll av anordningens täthet.
7403204-6 2 Uppfinningen har till ändamål att åstadkomma en förbättrad provtagningskylare av inledningsvis angivet slag, vid vilken såväl isärmontering som ihopmontering av kylaren kan ske på mycket enkelt sätt. En i enlighet med uppfinningen för nämnda ändamål utförd provtagningskylare kännetecknas i första hand av att såväl in- och utlopp för kylfluidet som genomföringar för tubslingan är anordnade i en slingan uppbärande tubplatta, som är anordnad att bilda en gavelvägg hos höljet, vilket dessutom innefattar en utanpå tubslingan påträdbar mantel, som är utförd för lösbar montering vid tubplattan i tätande förbindning med denna. Den enligt uppfinningen föreslagna utformningen av provtagningskylaren resulterar i att kylarens mantel kan avlägsnas och tubslingan friläggas utan att någon anslutningsledning till kylaren behöver lossas från denna. Manteln kan sålunda avlyftas så snart de skruvar, medelst vilka manteln är fäst vid tubplattan, har lossats. Vid en utföringsform av uppfinningen innefattar tubslingan en nära den generellt cylindriska mantelns innervägg belägen, skruvlindad del, innanför vilken en ledtub är anordnad, som tillsammans med manteln avgränsar en i tvärsektion ringformig kanal för kylfluidets passage utmed nämnda del av tubslingan. Inloppet och utloppet för det vanligen av vatten bestående kylfluidet kan härvid enligt uppfinningen vara anordnade på var sin sida om väggen hos en utmed sin hela omkrets med tubplatlan tätt förbunden förlängning av ledtuben. Ledtubens förlängning kan i detta fall invid tubplattan vara åtminstone partiellt indragen i radiell led i förhållande till ledtubens huvuddel i syfte att säkerställa e.tt tillräckligt stort fritt utrymme mellan manteln och ledtubens förlängning för att en kylvattenanslutning med erforderlig diameter skall kunna anordnas i ifrågavarande del av tubplattan. Nämnda utrymme kan åstadkommas antingen genom att ledtubens förlängningar förses med en eller flera intryckningar eller inpressningar eller genom att ledtubens förlängning i sin helhet utföres med en mindre diameter än ledtubens huvuddel. Uppfinningen beskrives nedan ytterligare under hänvisning till bifogade ritning, på vilken fig. 1 visar en längdsektion genom en provtagningkylare enligt en såsom exempel vald utföringsform av uppfinningen, medan fig. 2 visar en sektion utmed linjen II-II i fig. 1. Den på ritningen visade provtagningskylaren uppvisar ett generellt cylindriskt hölje, bestående av en såsom botten för detsamma tjänande, cirkulär platta 1, vilken är avsedd att monteras stationärt vid
7403204-6 3 lämpliga konsoler eller liknande organ, samt en vid sin övre ände tillsluten mantel 2. Manteln 2 uppvisar vid sin nedre öppna ände en radiellt utskjutande fläns 3, som är avsedd att fästas lösbart vid plattan 1 medelst ett antal skruvar För tätning mellan plattan 1 och flänsen 3 finnes en packning 5. Plattan 1 uppbär en generellt med 6 betecknad tubslinga, som är avsedd att genomströmmas av det provfluidum som skall kylas i anordningen. Tubslingan 6 uppvisar genom urborrningar i plattan 1 passerande inlopps- och utloppsledningar 7 resp. 8, vilkas såsom genom-föringar i plattan 1 tjänande partier är tätt förbundna med plattan medelst runtomgående svetsar. Plattan 1 benämnes i det följande tubplatta på grund av dess funktion att uppbära tubslingan 6. Tubslingan 6 uppvisar en yttre nära mantelns 2 cylindriska innervägg belägen, skruvlindad del 9 och en koncentriskt innanför denna anordnad skruvlindad" del 10. Dessa båda delar är förenade med varandra vid sina övre ändar. Den nedre änden hos den yttre delen 9 är förbunden med tubslingans inloppsledning 7, medan den nedre delen av den inre skruvlindade delen 10 är ansluten till utloppsledningen 8. Mellan de båda delarna 9 och 10 av tubslingan finnes en cylindrisk ledtub 11, vilken uppvisar en nedåt riktad förlängning 12, som vid sin undre ände är fastsvetsad vid tubplattan 1. Anordningen uppvisar även en ytterligare ledtub 13, vilken är belägen innanför den inre delen 10 av tubslingan och sträcker sig 1 riktning uppåt till mantelns 2 övre gavelvägg, vid vilken den är fastsvetsad. De båda ledtuberna 11 och 13 tjänar till att avgränsa ringformiga kanaler för ett kylfluidum, vanligen vatten,, vilket kan tillföras kylaren genom en inloppsledning l^f, som sträcker sig genom tubplattan 1 och mynnar inuti ledtuben 11 vid dennas nedre ände. Kylfluidet kommer från inloppsledningen 1*+ att passera uppåt genom den ringformiga kanalen mellan de båda ledtuberna 11 och 13 och därefter nedåt genom den ringformiga kanalen mellan ledtuben 11 och manteln 2 för att vid denna kanals nedre ände avledas genom en utloppsledning 15, som sträcker sig genom tubplattan 1 och mynnar i utrymmet mellan manteln 2 och ledtubens 11 förlängning 12. Det ovan beskrivna utförandet av anordningen medför att kylarens inre kan friläggas på enkelt sätt enbart genom att skruvarna lossas, varpå manteln 2 kan avlyftas från tubplattan 1. Någon frånkoppling av de till anordningen anslutna in- resp. utloppsledningarna för provfluidet och kylfluidet behöver sålunda icke ske. Såsom framgår tydligast av fig. 2, är förlängningen 12 av den yttre ledtuben 11 indragen i radiell led i förhållande till ledtubens huvuddel mitt för kylfluidumutloppet 15 och inloppsledningen 7 för
7403204-6 h provfluidet. Detta har åstadkommits genom att ledtubens 11 förlängning 12 försetts med inpressningar i dess undre del. Syftet härmed är i första hand att möjliggöra att kylvattenutloppet kan ges erforderlig tvärsektionsarea utan att detta behöver medföra en ökning av ytterdimensionerna för manteln 2. Den mitt för provfluiduminloppet anordnade inpressningen har 1 sin tur till ändamål att underlätta åstadkommandet av erforderlig svetsfog mellan inloppsledningen 7 och tubplattan 1 på dennas insida. Uppfinningen är givetvis icke begränsad till den ovan beskrivna och på ritningen visade utföringsformen. Detaljutförandet av kylaren kan sålunda varieras på många olika sätt inom uppfinningstankens ram. Exempelvis kan nämnas att tubslingan kan omfatta endast en skruvlinjeformigt lindad del. Den behöver dock icke med nödvändighet ha någon sådan del utan kan i stället vara utförd på godtyckligt lämpligt annat sätt.
5 7403204-6 Patent-krav 1. Provtagningskylare, särskilt för atomkraftverk, innefattande en i ett hölje tätt innesluten tubslinga, genom vilken ett provfluidum kan matas för att under dess passage genom slingan kylas genom värmeavgivning till ett utanför tubslingan genom höljet matat kylfluidum, varvid höljet är försett med in- och utlopp för kylfluidet och genomföringar för tubslingan, kännetecknad av att såväl in- och utlopp för kylfluidet som genomföringar för tubslingan är anordnade i en slingen uppbärande tubplatta, som är anordnad att bilda en gavelvägg hos höljet, vilket dessutom innefattar en utanpå tubslingan påträdbar mantel, som är utförd för lösbar montering vid tubplattan i tätande förbindning med denna, 2. Provtagningskylare enligt krav 1, varvid tubslingan innefattar en nära den generellt cylindriska mantelns innervägg belägen skruvlindad del, innanför vilken en ledtub är anordnad, som tillsammans med manteln avgränsar en i tvärsektion ringformig kanal för kylfluidets passage utmed nämnda del av tubslingan, kännetecknad av att inloppet och utloppet för kylfluidet är anordnade på var sin sida om väggen hos en utmed sin hela omkrets med tubplattan tätt förbunden förlängning av ledtuben. 3. Provtagningskylare enligt krav 2,kännetecknad av att ledtubens förlängning invid tubplattan är åtminstone partiellt indragen i radiell led i förhållande till ledtubens huvuddel. b. Provtagningskylare enligt krav 2 eller 3» varvid tubslingan även innefattar en andra, innanför nämnda ledtub belägen, skruvlindad del, innanför vilken en andra ledtub är anordnad för att tillsammans med den förstnämnda ledtuben bilda en i tvärsektion ringformig kanal för kylfluidets passage utmed den andra skruvlindade delen av tubslingan, kännetecknad av att den andra ledtuben uppbäres av manteln, varigenom den är borttagbar tillsammans med denna. ANFÖRDA PUBLIKATIONER:
Fig. 2 7403204-6