Flygt Bibo länspumpar Tuffa, driftsäkra och slitstarka dränkbara pumpar
Konceptet Flygt Bibo dränkpumpar. Sparar tid. Hela tiden. Flygt Bibo sparar tid, hela tiden. Bibo-pumparna är erkänt tuffa, driftsäkra och slitstarka. De klarar alla dräneringsuppdrag, var som helst. Genom att de är dränkbara blir installationen snabb och enkel utan speciella arrangemang: det är bara att sänka ned pumpen i vattnet och ansluta den till nätet. Så snabbt och enkelt är det. Och tack vare det låga underhållsbehovet är det inte bara tid som sparas med Flygt Bibo. Över 50 års kontinuerligt utvecklingsarbete Den första Bibo-pumpen från Flygt kom 1947. Dess unika konstruktion gjorde den till världens första dränkbara dräneringspump ett revolutionerande koncept som innebar väsentligt högre driftsäkerhet samt lägre kostnader. De tidigare nödvändiga manuella pumpvakterna blev överflödiga. Konstruktionen har förbättrats och förfinats hela tiden, och nya och specialanpassade modeller har utvecklats för de besvärligaste uppgifterna i de mest påfrestande miljöerna. Bibo är latin och betyder jag dricker Flygt Bibo är den idealiska pumpen för situationer där vattnet/vätskan innehåller nötande ämnen, exempelvis: lera sand grus borrkax Ett material för varje situation Flygt Bibo kan erhållas i olika material, beroende på var pumpen skall sättas in: aluminium med låg vikt gjutjärn med hög hållfasthet samt slitstyrka rostfritt stål mot korrosion Alla modeller av Flygt Bibo har provats och godkänts enligt de internationella standarderna IEC 4-1 och CSA. Vissa modeller används också i situationer där ett exskyddat utförande krävs. Flygt Bibo finns i olika utföranden för pumpning av speciella medier, exempelvis: varma vätskor havsvatten korrosiva medier 2
Fler människor litar på Flygt Bibo än på något annat märke Konceptet Det finns fler Flygt Bibo-pumpar ute i drift runt om i världen än något annat pumpmärke. Det händer faktiskt inte så sällan att man hittar Flygt Bibo-pumpar som varit i full drift på en arbetsplats sedan 40 år eller mer. Bygg- och anläggningsarbeten Flygt Bibo är det idealiska valet för alla dräneringsuppgifter på bygg- och anläggningsplatser. Oavsett om det gäller länshållning vid schaktarbeten, vattenundanhållning vid bro- och kajbyggen eller s.k. aktiv avvattning av grundvatten med slim line-modeller. Och eftersom de är lätt flyttbara kan pumparna snabbt flyttas till någon annan plats inom projektet när de fullgjort sin uppgift på en viss plats. Gruvor och stenbrott Det finns över 50 års erfarenhet från drift av Flygt Bibo i några av världens besvärligaste gruv- och stenbrottsmiljöer, och konstruktionen är anpassad till att klara besvärligast tänkbara förhållanden. Många modeller finns i ex-skyddat utförande, vilket innebär att de kan sättas in i stort sett var som helst i en gruva där vatten behöver pumpas bort. Tunnelbyggen Oavsett om tunneldrivning sker under sjö- eller havsbotten, genom en ås eller under en stad, så är det viktigt att pumparna som avlägsnar inträngande vatten är driftsäkra. Det är därför Flygt Bibo sätts in i tunnelprojekt runt om i världen. En Flygt Bibo tillverkas helt i enlighet med internationella standarder och är lika pålitlig oavsett var den sätts in. Andra industriella miljöer Flygt Bibo sätts också in för dräneringsuppgifter i andra branscher. Bibo används vid fiskodling, på pappersbruk, i kraftverk och på varv, liksom vid utvinning av gas och olja. De sätts ofta in vid tillfälliga behov av dränering, exempelvis i nödsituationer, och fullgör alltid sin uppgift.
Konstruktionen Grunden för Flygt Bibos goda rykte Branschens slitstarkaste pumphjul Alla pumphjul i Flygt Bibopumpar är av egen utveckling och tillverkning. Den höga kromhalten och specialhärdningen (till hårdhet HRC 60) garanterar utomordentlig slitstyrka, lång drifttid vid full effekt och låga underhållskostnader. Oavsett om pumphjulet är av öppen eller halvöppen typ med trimbart suglock för nötande medier och besvärliga driftsförhållanden, eller om pumphjulet består av rostfritt stål för korrosiva miljöer, så är konstruktionen från ITT Flygt den mest pålitliga på marknaden. Kablar I sortimentet av dränkbara kablar ingår SubCab, en kabel för tung drift som utvecklats av Flygt, skärmade kablar, samt specialkablar för varma medier, höga spänningar och kemiska medier. Utloppsalternativ Utloppet från pumpen kan erhållas i olika konfigurationer, exempelvis slanganslutningar, gängade anslutningar och snabbkopplingar. Relativ slittid Hårdjärn, ohärdat Hårdjärn, härdat Ju hårdare materialet är i pumphjulet, desto högre är nötningshållfastheten Internt slitageskydd Alla viktiga komponenter som utsätts för slitage har belagts med nitrilgummi eller polyuretan för extremt hög slitstyrka. Oljehus med trippelfunktion Axeltätningarna fungerar som barriär mellan den pumpade vätskan och motorn. Tätningarna smörjs och kyls av den miljövänliga paraffinoljan i ett specialdesignat oljehus, som också fördelar värmen från motorn och lagren. Gråjärn Hårdhet, HRC 4
Konstruktionen Säker kabelgenomföring Den specialkonstruerade kabelgenomföringen har både tätande och dragavlastande funktion. Motorer med hög verkningsgrad ITT Flygt har konstruerat sina egna enfas och trefas asynkronmotorer med hög verkningsgrad för användning i dränkbara enheter. Motorerna har isolering i klass F eller H och pumpen kan köras torrt utan att motorn tar skada. Tätningskydd Spin-Out TM Denna patenterade konstruktion finns bara i pumpar från ITT Flygt. Den skyddar den yttre tätningen och ökar pumpens livslängd genom att hålla slitande partiklar borta från tätningsläget. Dubbla mekaniska axeltätningar Dubbla steg mekaniska axeltätningar, av egen konstruktion och tillverkning ger motorerna i Bibo-pumparna dubbelt skydd mot inträngande vatten. Materialet i tätningsringarna är korrosionströg hårdmetall. 5
Flygt Bibo dräneringspumpar, 50 Hz Standardserien aluminium Detta är den bredaste modellserien av Bibo-pumpar. De har god slitstyrka och samtidigt lägsta vikt och lämpar sig för alla typer av normala dräneringsuppgifter. Standardpumparna presenteras på följande sidor. För närmare information hänvisas till ITT Flygts lokala säljavdelning Q 2052 2066 2075 2102 Kurvnummer i diagrammet A:1 A:1 A:2 A: A:4 B:1 B:2 F:1 C:1 B: C:2 B:4 Motoreffekt, kw 1.1 1 1.5 2.2 2.2 5.5 5.2 5.2 Pumphjul, beteckning 24 HT 271 ST 242 MT 24 HT Matningsspänning, V/faser 20, 1~ 20, 1~ Märkström, A 6.5 2.2. 4.5 4.5 7.1 7.1 11 7.4 7.4 10 10 Maxbredd Maxhöjd Vikt, kg Max. höjd, mm Max. bredd, mm Utlopp DN, mm Silhål, mm Generatorstorlek, kva version för varma vätskor finns 1 50 200 5x1 1 50 200 5x1 0 520 5 7x21 5 0 520 5 7x21 0 520 5 7x21 6 40 565 445 x 40 565 415 x 64 575 405 6x6 1 50 655 40 7x40 4 655 90 7x40 50 655 40 7x40 16 4 655 90 7x40 16
Flygt Bibo dräneringspumpar, 50 Hz H Q 25 2140 2151 2201 2250 Kurvnummer i diagrammet Motoreffekt, kw Pumphjul, beteckning Matningsspänning, V/faser Märkström, A C: F:2 15 15 D:1 2 D:2 20 21 LT D: 20 241 MT F: 20 5 5 5 E:1 0 411 LT 57 E: F:4 24 HT 65 65 E:2 54 41 MT 101 E:4 54 4 HT 101 Vikt, kg Max. höjd, mm Max. bredd, mm Utlopp DN, mm Silhål, mm Generatorstorlek, kva version för varma vätskor finns 2 50 55 150 (6 ) 6x50 25 9 50 465 6x50 25 2 45 55 150 (6 ) 6x50 40 165 90 640 165 90 640 165 90 590 150 (6 ) 150 (6 ) 10x42 60 10x42 60 10x42 60 20 1 02 500 200 ( ) 15x45 90 20 240 1 02 1 050 500 40 200 ( ) 15x45 10x10 0 0 540 540 1 144 1 144 915 0 250 (10 ) 150 (6 ) 15x45 15x45 170 170 Maxbredd Maxhöjd 7
Flygt Bibo dräneringspumpar, 50 Hz Flygt Bibo av gjutjärn är avsedda för pumpning av korrosiva eller slitande medier. Alla gjutjärnspumpar kan erhållas i ex-skyddat utförande. 2075 25 215 2201 2400 Kurvnummer i diagrammet A:1 A:2 A: B:1 A:4 A:5 B:2 B: B:4 B:5 Motoreffekt, kw 5.5 1.5 90 90 Pumphjul, beteckning 271 ST 21 HT 24 HT Matningsspänning, V/faser Märkström, A 7.1 7.1 11 15 15 24 65 65 149 149 Maxbredd Maxhöjd Vikt, kg Max. höjd, mm Max. bredd, mm Utlopp DN, mm Silhål, mm Generatorstorlek, kva version för varma vätskor finns 7 565 445 x 7 565 415 x 90 575 405 x50 1 150 0 45 6x50 15 165 0 465 6x50 15 250 940 62 6x6 45 445 1 140 500 200 ( ) 15x45 0 50 1 050 45 10x10 0 900 95 1 10 1 245 770 770 150 (6 ) 10x10 10x10 270 270
Slim Dessa pumpar används normalt vid s.k. aktiv grundvattensänkning. Den speciella konstruktionen med liten ytterdiameter gör att pumpen lätt kan sänkas ned i rör eller andra trånga utrymmen. Maxbredd Maxhöjd Kurvnummer i diagrammet Motoreffekt, kw Pumphjul, beteckning Matningsspänning, V/faser Märkström, A 2071 Slim 1 6 211 LT 6. 6. 2 2102 Slim 5 5.2 7 5.2 242 MT 24 HT 7.4 7.4 10 10 25 Slim 4 15 15 Slam Flygt Bibo Slam är avsedda för pumpning av vätskor med större partiklar. Vikt, kg Max. höjd, mm Max. bredd, mm Utlopp DN, mm Silhål, mm Generatorstorlek, kva version för varma vätskor finns Maxbredd 2 705 15 x50 10 2 705 15 x50 10 56 741 29 Ø 56 741 29 Ø 56 741 29 Ø 16 56 741 29 Ø 16 90 9 927 927 60 60 6x50 6x50 25 25 Maxhöjd 00 Slam / 2201 Slam Kurvnummer i diagrammet Motoreffekt, kw Pumphjul, beteckning Matningsspänning, V/faser Märkström, A 1 2 4 5.5 41 MT 24 HT.4 5.5 26 ST 6 275 ST 5 276 ST 4 277 ST 65 65 65 Vikt, kg Max. höjd, mm Max. bredd, mm Utlopp DN, mm Genomlopp, mm Generatorstorlek, kva version för varma vätskor finns 62/99 702 475 0 62/99 702 475 46 1 62/99 702 475 2 1 415 1 200 495 0 0 415 1 200 495 0 0 415 1 200 495 0 0 Rostfritt stål Flygt Bibo rostfritt klarar förutom korrosiva även slitande medier, liksom arbete i varma vätskor. Maxbredd Maxhöjd 2060 Rostfritt stål 041 Rostfritt stål 060 Rostfritt stål Kurvnummer i diagrammet Motoreffekt, kw Pumphjul, beteckning Matningsspänning, V/faser Märkström, A 4 2.2 4.5 1 1 251 HT 20, 1~ 5.9 2 1.2 251 HT 2.5 1.2 250 HT 2.5 5 2.4 221 MT 4.9 6 2.4 250 HT 4.9 Vikt, kg Max. höjd, mm Max. bredd, mm Utlopp DN, mm Silhål, mm Generatorstorlek, kva version för varma vätskor finns 2 560 270 65 (2,5 ) Ø 2 470 240 10.5X20 2 470 240 10.5X20 4 2 470 240 10.5X20 4 40 59 416 65 (2.5 ) 15x15 4 620 424 Ø5 9
Extra tillbehör För optimerade prestanda Ökad driftsäkerhet Flygt Bibo-pumpar kan bli ännu mer användbara och driftsäkra genom en rad olika tillbehör och varianter som underlättar installation och drift. Flytmoduler Finns i fyra olika storlekar. Består av lätta polyetenkuddar. Ett kostnadseffektivt alternativ till traditionella flottar. Zinkanoder Lätta att montera. Ger förstärkt katodiskt korrosionsskydd t ex i saltvatten. Seriekoppling Flera pumpar kan seriekopplas för att klara stora vattendjup Nivåregulatorer Nivåvippan, i kombination med ett automatikskåp, ger enkel och effektiv nivåreglering. Slangar Slangar av gummi eller PVC för standarduppgifter, höga arbetstryck och/eller tung drift. Utloppsalternativ Det finns en rad alternativ för anslutningen av slangen eller tryckröret till pumpen, inklusive snabbkopplingar, gängade anslutningar och slangklämmor. Startutrustning Flygt erbjuder en rad olika startalternativ för att tillgodose kundens krav. FPC 100 En lättinstallerad automatisk styrmodul som arbetar helt utan nivågivare. Den beräknar den optimala pumpcykeln, vilket ger mindre förslitning och lägre energiförbrukning; pumpens livslängd ökar avsevärt. 10
Service och reservdelar Komplett service och kundstöd 10 års reservdelsgaranti Vi bygger Flygt Bibo-pumpar som ska användas länge år ut och år in. Och vi garanterar att reservdelar kommer att finnas att tillgå under 10 år efter det att vi slutar att tillverka en viss pumpmodell. Det här är bara ett exempel på hur ITT Flygt garanterar långsiktig kundtillfredsställelse. Ett lokalt servicenät världen över En av de viktigaste faktorerna bakom framgångarna för Flygt Bibo under årens lopp har varit servicen. Alla ITT Flygts kunder erbjuds service, oavsett var i världen de finns. Med sitt nätverk av leverantörer och servicecentra i över 10 länder kan ITT Flygt erbjuda den nivå av service och kundstöd som kunden önskar. Allt från leverans av en Flygt Bibo-pump enligt specifikationen i beställningen till full service och råd i samband med drift och underhåll. ITT Flygts totalservicekoncept innebär att kunden får den service som önskas, på sina egna villkor. Support på Internet Som en del av vårt program för service och kundstöd har vi infört en supporttjänst på Internet. Under rubriken Produkter på ITT Flygts webbplats www.flygt.se finns detaljerad produktinformation, tekniska specifikationer, datablad och måttritningar att ladda ned. 11
ITT Flygt är världens ledande tillverkare och leverantör av dränkbara pumpar och omrörare. Flygts dränkbara pumpar och omrörare används i gruvor, på byggplatser, vid avloppsanläggningar och i många andra sammanhang. Tekniker, projektörer och konsulter använder vår samlade erfarenhet för att garantera säker och kostnadseffektiv drift av våra produkter, runt om i världen. ITT Flygt har anläggningar för service och försäljning i över 10 länder. www.flygt.se Bibo brochure 50 Hz.02.04.Sw.1M.02.05 962. ITT Flygt AB/Trosa Tryckeri AB 51759