Motoreffekt. Motorskydd (inbyggt) Utlopps arrangemang. ø utlopps. Pumphjul. diameter. Nivåvakt. Typ. Modell. Poler. LB 50 0,48-1,5 2 Vortex

Transkript

1 Entreprenad ar Tsurumi produkter distribueras och används över hela världen av professionella användare och är kända för sin höga kvalitet & funktion.

2 Typ Bärbara 230V 1fas General Purpose Slurry, bentonit Sand Högtryck Kanalschächte ø utlopps diameter effekt kw Poler Nivåvakt skydd (inbyggt) Top utlopp Utlopps arrangemang Top-utlopp (sidoflöde) Sid-utlopp (pumphus -spiral typ) LB 50 0,48-1,5 2 Vortex Sida 5 HS ,4 0,75 2 Vortex Sida 6 HSD 50 0,55 2 Vortex Sida 7 LSC 25 0,48 2 Vortex Sida 8 NK ,2 2 Vortex Sida 9 KTV(E) ,75-5,5 2 Vortex Sida 10/11 KTZ(E) ,5-11,0 2 Vortex Sida 12/13 KRS ,0-22,0 4 Vortex Sida 14 KTV ,0 3,0 2 Vortex Sida 15 KTD ,0 3,0 2 Vortex Sida 16 KRS ,0-18,0 4 Vortex Sida 17 GPN ,5-22,0 4 Vortex Sida 18 NKZ ,2-11,0 4 Vortex Sida 19 LH-W ,0-110,0 2 Vortex Sida 20 LH ,0-110,0 2 Vortex Sida 21 GSZ ,0 4 Vortex Sida 22 KRSU ,0 4 Vortex Sida 23 LB HS HSD LSC NK KTV KTZ KRS Uppdaterad 10/2018 Sida 02

3 KRS KTV2 KTD KRS2 GPN NKZ LH-W LH LH GSZ KRSU Uppdaterad 10/2018 Sida 03

4 Senaste teknologin - Högsta kvalitet A - Tsurumi's unika genomföring och anslutning eliminerar chansen att vatten/fukt tränger in till motorn via n. - Absolut vattentätt! Eftersom -ledare består av tvinnade trådar, kan vatten tränga in i motorn genom kapillärer, ett fenomen när mantel eller isolering är skadade eller när slutet av n är under vatten. Konstruktionen är sådan att en viss del av isoleringen i varje ledare är skalade och sedan fyllda med gummi eller epoxi i hela tätning. Denna unika lösningen gör att pumpens elmotor kan mätas och kontrolleras via ns ände, man behöver därför inte öppna locket på pumpen, detta sparar tid vid service och underhåll. B - Inbyggt skydd Ligger direkt ovanför motorns lindningar, en "självåtergående bimetall enhet bryter spänningen från samtliga tre fas lindningar samtidigt om den nuvarande spånningen är för stor i en, två eller alla tre lindningar, eller om lindningarna blir för varma. Tsurumi möjliggör mätning av motstånd i lindningar och isolering från den bortre änden av n, utan att någonsin ta bort kåpan från motorn i fält. C - Dubbla mekaniska tätningar av kiselkarbid (SiC) i oljebad Tätningarna på alla Tsurumi's entreprenad pumpar, även i 400W-klassen, har tätningar av typen kiselkarbid. Inget annat material har större hårdhet,och är självlubrikerande något som är bättre än direkt jämförbara material. Resistens mot fluktuationer i temperatur och korrosion är också den bästa. D - Ökad slitstyrka på pumphus och pumphjul Eftersom entreprenad pumpar används i oförutsägbara omständigheter har Tsurumi gått en lång väg mot att göra pumphjulet kapbelt av det omöjliga och att ha reserv-motoreffekt för att matcha tuffa förhållande. Tsurumi's entreprenad pumpar används i stor utsträckning för bentonit lera, ofta med jord i de fallet med modeller utrustade med en agitator. E - Kullager av högsta kvalitet På grund av den höga kvaliteten på axeln och lager kan alla pumpar köras vågrätt när helt under vatten. Oljelyftare En speciell patenterad oljeriktare sitter inne i oljekammaren. Med motorns rotationsriktning pumpas oljan upp. Därför får den mekaniska tätningen smörjning samt kylning även vid även vid låg oljenivå. Top utlopp Top utlopp (sid-flöde) Sid-utlopp (spiral typ) Vatten som pumpas strömmar mellan den yttre manteln och inre manteln (motorn), och kyler motorn som illustrerat. en kan köras kontinuerligt utan vatten - Torrkörning at vatten kyler motorn och avlägsnas via utlopp som bilden visar. n kan kylas även vid pumpning av en liten mängd vatten. Med topp-utlopp är pumpen smidigare och ger tillgång till områden med begränsat utrymme t.ex rör, brunnar etc. en av spriral-typ har ett större utrymme som illustrerat och för med sig slurry eller sand suspenderat i vatten mycket effektivt. Eftersom en högpresterande motor används, kan pumpen köras kontinuerligt utan vatten - klarar Torrkörning Kylmantel "flow-through" design - perfekt kylning även vid torrkörning. Uppdaterad 10/2018 Sida 04

5 Bärbara Entreprenad ar LB 230V / 1-fas Tryckhöjd LB ,48 2,9 11, , LB-480A 50 0,48 2,9 11, , LB ,75 5,0 15, , LB-800A 50 0,75 5,0 15, , LB ,5 15,4 17, , Länspump -LB480A och LB800A med fabriks monterad nivåkontroll (elektrod typ) 50mm Typ av Komponenter Källvatten, regnvatten, grundvatten, Sand bärande vatten Semi-Vortex pumphjul Insugsplatta Polyuretan gummi, Kromlegerat gjutjärn Polyeten/propen gummi Stålplåt + Polyuretan gummi 1-fas 230V / 110V / klass E, klass B skydd, Termosäkring Pressgjutet alluminium Rostfritt stål EN-X6Cr13 Gummi, H07RN-F d A A1 B D D1 H W1 LB LB-480A LB LB-800A LB W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 05

6 Bärbara Entreprenad ar HS 230V / 1-fas Tryckhöjd HS2.4S ,4 2,6 12, , HS2.75S ,75 4,8 18, , HS3.75S ,75 4,8 18, , Tsurumi's HS-pump är en liten och robust dränkbara entreprenad pump med agitator, pumpen har ett brett användningsområde där vatten måste flyttas. 50mm, 80mm Typ av Komponenter Källvatten, regnvatten, grundvatten, Sand bärande vatten Semi-Vortex pumphjul Polyuretan gummi Segjärns gjutet EN-GJS fas 230V / 110V / klass E skydd Pressgjutet alluminium Rostfritt stål EN-X6Cr13 Gummi, H07RN-F d A A1 B B1 D H W1 HS2.4S HS2.75S HS3.75S W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 06

7 Bärbara Entreprenad ar HSD 230V / 1-fas Tryckhöjd HSD2.55S ,55 3,4 13, , Portabel Agitator för slam och bentonit 50mm Typ av Komponenter Sand bärande vatten, slam, bentonit Semi-Vortex pumphjul Kromlegerat gjutjärn Segjärns gjutet EN-GJS fas 230V / 110V / klass E skydd Pressgjutet alluminium Rostfritt stål EN-X6Cr13 Gummi, H07RN-F d A A1 B B1 D H W1 HSD2.55S W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 07

8 Bärbara Entreprenad ar LSC 230V / 1-fas Tryckhöjd LSC1.4S ,48 2,9 11, , LSCE1.4S 25 0,48 2,9 11, , LSC1.4S "Millimeter pumpen" kan pumpa ner till golvnivå. Även de minsta pöl kan pumpas torr. Idealisk för komplett tömning på plana ytor där en sump inte finns tillgänglig: vid sanerings uppdrag, källare, parkeringsplatser, garage, vägar, simbasänger mm. 25 Typ av Komponenter Rengör vatten, vatten på golvet, pölar Semi-Vortex pumphjul Polyuretan gummi Polyeten/propen gummi Insugsplatta Stålplåt + Polyuretan gummi Länspump -LSCE1.4S med fabriks monterad 1-fas 230V / 110V / klass E skydd Pressgjutet alluminium Rostfritt stål EN-X6Cr13 Gummi, H07RN-F Slangkoppling LSC1.4S LSCE1.4S W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 08

9 Bärbara Entreprenad ar NK 230V / 1-fas Tryckhöjd NK ,2 13,5 24, , NK3-22L ,2 14,5 18, , Kompakt -1-fas - 2,2kW 50mm, 80mm Typ av Komponenter Källvatten, regnvatten, grundvatten, Sand bärande vatten Semi-Vortex pumphjul Segjärns gjutet EN-GJS-700-2, Kromlegerat gjutjärn Polyeten/propen gummi, 1-fas 230V / klass B Termosäkring Pressgjutet alluminium Rostfritt stål EN-X6Cr13, Rostfritt stål EN-X30Cr13 Gummi, H07RN-F d A A1 B B1 D H W1 NK NK3-22L W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 09

10 Aluminium ar KTV Tryckhöjd KTV ,75 1,8 15, , KTV ,5 3,3 20, ,0 8, KTV ,2 4,3 24, ,0 8, KTV2-37H ,7 7,4 33, ,0 8, KTV ,7 7,4 26, ,0 8, KTV ,5 11,0 35, ,0 8, Lätt men slitstark KTV-serien kombinerar högteknologiska material för maximal hållbarhet, men är ändå lätt och bärbar. 50mm, 80mm Typ av Komponenter Källvatten, regnvatten, grundvatten, Sand bärande vatten Semi-Vortex pumphjul Polyuretan gummi, Segjärns gjutet EN-GJS Syntetiskt gummi 3-phase / 400V / / d.o.l. klass E Termosäkring Pressgjutet alluminium Rostfritt stål EN-X30Cr13, Rostfritt stål EN-X6Cr13 KTV2-37 KTV2-37H KTV3-55 KTV2-15 KTV2-22 KTV2-8 A A1 B B1 D H W1 KTV KTV KTV KTV2-37H KTV KTV W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 10

11 Aluminium ar KTVE Tryckhöjd KTVE ,75 1,8 15, , KTVE ,5 3,3 20, ,0 8, KTVE ,2 4,3 24, ,0 8, KTVE ,7 7,4 26, ,0 8, KTVE ,5 11,0 35, ,0 8, Automatisk Nivåkontroll- Elektrod styrsystem KTZE-serien är utrustad med en ny typ av elektrod styrsystem. en startas när vattennivån stiger och är i kontakt med elektroden. När vattennivån sjunker och elektrod förlorar kontakt med vattnet startar timern, och efter en minut stänger pumpen av. 50mm, 80mm Typ av Komponenter Källvatten, regnvatten, grundvatten, Sand bärande vatten Semi-Vortex pumphjul Polyuretan gummi, Segjärns gjutet EN-GJS Syntetiskt gummi 3-phase / 400V / / d.o.l. klass E Termosäkring Pressgjutet alluminium Rostfritt stål EN-X30Cr13, Rostfritt stål EN-X6Cr13 KTVE2.75 KTVE35.5 KTVE21.5 KTVE22.2 KTVE33.7 A A1 B B1 D H W1 KTVE KTVE KTVE KTVE KTVE W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 11

12 Gjutjärns ar KTZ Tryckhöjd KTZ ,5 3,5 21, ,0 8, KTZ ,5 3,5 14, ,0 8, KTZ ,2 5,0 26, ,0 8, KTZ ,2 5,0 20, ,0 8, KTZ ,7 7,7 36, ,0 8, KTZ ,7 7,7 29, ,0 8, KTZ ,7 7,7 18, ,0 8, KTZ ,5 11,4 32, ,0 8, KTZ ,5 11,4 22, ,0 8, KTZ ,5 15,1 40, , KTZ ,5 15,1 31, , KTZ ,0 22,0 48, , KTZ ,0 22,0 32, , mm, 80mm, 100mm, 150mm Typ av Komponenter Källvatten, regnvatten, grundvatten, Sand bärande vatten Semi-öppen typ pumphjul Insugsplatta Kromlegerat gjutjärn Segjärns gjutet EN-GJS phase / 400V / / d.o.l. klass F Termosäkring Rostfritt stål EN-X30Cr13 A A1 B D H W1 KTZ KTZ KTZ KTZ KTZ KTZ KTZ KTZ KTZ KTZ KTZ KTZ KTZ W1: lägsta vattennivå I slitande och korrosiva miljöer förekommer naturligt ett högre slitage på vissa komponenter. För mer information besök vår websida Uppdaterad 10/2018 Sida 12

13 Gjutjärns ar KTZE Tryckhöjd KTZE ,5 3,5 21, ,0 8, KTZE ,5 3,5 14, ,0 8, KTZE ,2 5,0 26, ,0 8, KTZE ,2 5,0 20, ,0 8, KTZE ,7 7,7 36, ,0 8, KTZE ,7 7,7 29, ,0 8, KTZE ,7 7,7 18, ,0 8, Automatisk Nivåkontroll- Elektrod styrsystem KTZE-serien är utrustad med en ny typ av elektrod styrsystem. en startas när vattennivån stiger och är i kontakt med elektroden. När vattennivån sjunker och elektrod förlorar kontakt med vattnet startar timern, och efter en minut stänger pumpen av. 50mm, 80mm, 100mm Typ av Komponenter Källvatten, regnvatten, grundvatten, Sand bärande vatten Semi-öppen typ pumphjul Insugsplatta Kromlegerat gjutjärn Segjärns gjutet EN-GJS phase / 400V / / d.o.l. klass F Termosäkring Rostfritt stål EN-X30Cr13 A A1 B D H W1 KTZE KTZE KTZE KTZE KTZE KTZE KTZE W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 13

14 Gjutjärns ar KRS Tryckhöjd KRS ,0 6,5 14, , KRS ,0 6,5 8, , KRS ,5 12,1 17, , KRS ,5 12,1 10, , KRS ,0 19,0 21, , KRS ,0 19,0 15, , KRS ,0 31,9 21, , KRS ,0 44,6 34, , KRS822L ,0 44,6 26, , KRS ,0 45,7 12, , mm, 150mm, 200mm,250 Typ av Komponenter Källvatten, regnvatten, grundvatten, Sand bärande vatten Semi-öppen typ pumphjul, Sluten-typ pumphjul Insugsplatta Segjärns gjutet EN-GJS phase / 400V / / d.o.l. klass E, klass F, klass B Termosäkring Induktionsmotor, 4 poler, IP68 Grått gjutjärn EN-GJL-150, Rostfritt stål EN-X30Cr13 Gängad fläns, Slangkoppling A A1 B B1 D H W1 KRS KRS KRS KRS KRS KRS KRS KRS KRS822L KRS W1: lägsta vattennivå KRS1022 KRS-43 KRS-63 KRS-65.5 KRS-85.5 KRS2-69 KRS2-89 KRS815 KRS822 KRS822L Uppdaterad 10/2018 Sida 14

15 Agitator ar KTV2 Tryckhöjd KTV ,0 3,8 20, , KTV ,0 6,1 22, , Bentonit - Lättvikt En kraftfull slurrypump som använder KTV pumparna som bas. Egenskaper slitstyrka, hållbarhet med en extra låg vikt. 50mm, 80mm Typ av Komponenter Slam, slurryl, vätskor som innehåller lera Semi-Vortex pumphjul Kromlegerat gjutjärn Syntetiskt gummi 3-phase / 400V / / d.o.l. klass E Termosäkring Pressgjutet alluminium Rostfritt stål EN-X6Cr13 KTV2-80 KTV2-50 A A1 B B1 D H W1 KTV KTV W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 15

16 Agitator ar KTD Tryckhöjd KTD ,0 4,5 19, ,0 8, KTD ,0 6,5 22, ,0 8, En kraftfull slurrypump som använder KTZ-serien som bas. Erbjuder slitstyrka och hållbarhet. 50mm, 80mm Typ av Komponenter Slam, slurry vätskor med sandig lera och / eller bentonit Semi-öppen typ pumphjul Insugsplatta Kromlegerat gjutjärn Segjärns gjutet EN-GJS phase / 400V / / d.o.l. klass F Termosäkring Rostfritt stål EN-X30Cr13 A A1 B B1 D H W1 KTD KTD W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 16

17 Agitator ar KRS2 Tryckhöjd KRS ,0 9,5 15, , KRS ,0 13,0 17, , KRS ,0 18,5 22, , KRS ,0 35,0 31, , Heavy Duty Slurry Tsurumi's typiska slurry pumpar med en 4-polig motor för ökad livslängd och driftsäkerhet. 80mm, 100mm, 150mm, 200mm Typ av Komponenter Slam, slurry vätskor med sandig lera och / eller bentonit Öppen-typ pumphjul Insugsplatta Kromlegerat gjutjärn Kromlegerat gjutjärn 3-phase / 400V / / d.o.l. klass E, klass B Termosäkring Induktionsmotor, 4 poler, IP68 Grått gjutjärn EN-GJL-150 Rostfritt stål EN-X30Cr13 A A1 B B1 D H W1 KRS KRS KRS KRS W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 17

18 Agitator ar GPN Tryckhöjd GPN ,5 12,1 16, , GPN ,0 22,0 19, , GPN ,0 25,8 21, , GPN ,0 42,5 34, , GPN ,0 42,5 30, , Heavy Duty Sand Ett pumphjul och insug tillverkat av special-stål ökar kraftigt pumpens livslängd. pumphuset är utformat så att ha fritt passage, tilltagen tjocklek och utvalda anti-slitage material. 80mm, 100mm, 150mm Typ av Komponenter Slam, slurry vätskor med sandig lera och / eller bentonit Öppen-typ pumphjul Insugsplatta Kromlegerat gjutjärn Kromlegerat gjutjärn 3-phase / 400V / / d.o.l. klass E, klass B Termosäkring Induktionsmotor, 4 poler, IP68 Grått gjutjärn EN-GJL-150 Krom-molybden stål (DIN 1,7220) A A1 B B1 D H W1 GPN GPN GPN GPN GPN W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 18

19 Agitator ar NKZ Tryckhöjd NKZ3-C ,2 5,1 12, , NKZ3-D ,7 8,0 17, , NKZ3-80H ,5 12,1 24, , NKZ3-100H ,0 22,0 28, , Sand ar för flera ändamål Denna serie är särskilt lämplig för pumpning av sand, gjord och slam. ens kylning gör att den kan arbeta effektivt vid mycket låga vatten nivåer. 80mm, 100mm Typ av Komponenter Vätskor som innehåller sandig lera, sand bärande vatten Öppen-typ pumphjul Insugsplatta Segjärns gjutet EN-GJS-700-2, Kromlegerat gjutjärn, Segjärns gjutet EN-GJS phase / 400V / / d.o.l. klass E, klass B Termosäkring Induktionsmotor, 4 poler, IP68 Grått gjutjärn EN-GJL-150 Rostfritt stål EN-X30Cr13 d A A1 B B1 D H W1 NKZ3-C NKZ3-D NKZ3-80H NKZ3-100H W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 19

20 Högtrycks ar LH-W Tryckhöjd LH23.0W ,0 6,5 39, , LH ,0 6,5 18, , LH25.5W ,5 11,0 65, , LH311W ,0 22,0 81, ,0 8, LH322W ,0 39,0 102, ,0 8, LH430W ,0 53,0 123, ,0 8, LH4110W ,0 209,0 216, ,0 8, Högtrycks ar - Slim Design Klarar högt vattentryck (30m djup). Top utlopp med fläns, effektiv kylning via kylmantel. 50mm, 80mm, 100mm Typ av Komponenter Källvatten, regnvatten, grundvatten, Sand bärande vatten Sluten-typ pumphjul Kromlegerat gjutjärn, Segjärns gjutet EN-GJS-450 till 10 3-phase / 400V / / d.o.l., 3-phase / 400V / / s.d. klass F, klass B Termosäkring, skydd Rostfritt stål EN-X30Cr13 Gängad fläns, JIS 20K Fläns d B D D1 W1 LH23.0W LH LH25.5W LH311W LH322W LH430W LH4110W W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 20

21 Högtrycks ar LH Tryckhöjd LH ,0 27,5 52, ,0 8, LH ,0 36,0 42, , LH ,0 40,5 66, , LH ,0 40,5 54, , LH ,0 55,0 80, , LH ,0 67,0 89, , LH ,0 67,0 51, , LH ,0 81,0 90, , LH ,0 81,0 50, , LH ,0 100,0 70, , LH ,0 130,0 132, , LH ,0 130,0 70, , LH ,0 166,0 150, , LH ,0 166,0 90, , LH ,0 209,0 177, , LH ,0 209,0 107, , mm, 150mm, 200mm Typ av Komponenter Källvatten, regnvatten, grundvatten, Sand bärande vatten Sluten-typ pumphjul Kromlegerat gjutjärn Segjärns gjutet EN-GJS-450 till 10, 3-phase / 400V / / d.o.l., 3-phase / 400V / / s.d. klass B, klass F Termosäkring, skydd Rostfritt stål EN-X30Cr13 JIS 10K Fläns, JIS 20K Fläns d A B B1 D W1 LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH W1: lägsta vattennivå LH615 LH619 LH422 LH622 LH430 LH637 LH837 LH645 LH845 LH675 LH875 LH690 LH890 LH6110 LH8110 LH855 I slitande och korrosiva miljöer förekommer naturligt ett högre slitage på vissa komponenter. För mer information besök vår websida Uppdaterad 10/2018 Sida 21

22 Högtrycks ar GSZ Tryckhöjd GSZ ,0 152,0 52, GSZ2-75-4L ,0 152,0 38, Högtrycks pumpar - 4-polig motor för en ökad livslängd 250 Typ av Komponenter Källvatten, regnvatten, grundvatten, Sand bärande vatten Sluten-typ pumphjul Edelstahlguß DIN , Kromlegerat gjutjärn 3-phase / 400V / / s.d. klass E skydd Induktionsmotor, 4 poler, IP68 Rostfritt stål EN-X30Cr13 JIS 10K Fläns d A A1 B1 D H W1 GSZ GSZ2-75-4L W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 22

23 Gjutjärns ar KRSU Tryckhöjd KRSU ,0 44,6 26, , mm Typ av Komponenter Grauwasser, leicht verschmutztes Wasser, kommunales Abwasser Vortex pumphjul 3-phase / 400V / / d.o.l. klass F Termosäkring Induktionsmotor, 4 poler, IP68 Rostfritt stål EN-X30Cr13 Slangkoppling A A1 B B1 D H W1 KRSU W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 23

24 Bidrar till globalt välstånd och förståelse genom våra Arbetare och miljövänlig produktion. Fabriken är designad för ökad produktivitet genom hel integrerad och rationella produktions system, Tsurumi fabriken i Kyoto (Japan) har en produktionskapacitet på 1 miljoner pumpar per år. Storskaliga moderna R&D-anläggningar erbjuder optimala förutsättningar för att experimentera och prova små till super-stora pumpar och för att utveckla nya produkter med ökade möjligheter samt användnings områden. För att ge optimala förutsättningar för vår viktigaste tillgång, "våra arbetare", liksom för miljön, läggs stor vikt på optimerade arbetsförhållanden så som luftkonditionering, minimerat, damm och avgaser och utsläpp, omfattande återvinning och återvinning av avfall. Tsurumi (Europe) GmbH Wahlerstr. 10 D Düsseldorf Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) sales@tsurumi.eu Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationer och design för förbättringar utan föregående meddelande. Våra pumpar är för yrkesmässigt bruk. I händelse av att Tsurumi (Europe) GmbH i undantagsfall tar över, en tillverkares garanti, berättigar detta slutanvändaren att hävda åtgärda utan kostnad mot Tsurumi (Europe) GmbH på grund av något fel på produkten som uppstår under garantitiden (se nedan), även då när garantianspråk gentemot säljaren inte eller inte längre existerar. I händelse av fel, som beror på felaktig hantering av slutanvändaren, skall ingen garanti anspråk uppstår. Ytterligare anspråk är inte resultatet av garantin, om inte om något om motsatsen uttryckligen har fastställts. Beslutet om huruvida åtgärda sker genom utbyte eller reparation skall vara val av Tsurumi (Europe) GmbH. Fordringarna skall preskriberas efter en period av tre månader efter utgången av garantitiden, dock inte före utgången av den garantitid som gäller mot säljaren. I händelse av tveksamhet skall garantiperioden motsvara garantitiden som gäller mellan slutanvändaren och hans säljare. 1CON-SE