Dränkbara pumpar för Industri och VA

Transkript

1 Dränkbara pumpar för Industri och VA Tsurumi produkter distribueras och används över hela världen av professionella användare och är kända för sin höga kvalitet & funktion.

2 Senaste teknologin - Högsta kvalitet A Tsurumi's kabel genomföring - absolut vattentät Eftersom kabel-ledare består av tvinnade trådar, kan vatten tränga in i motorn genom kapillärer, ett fenomen när kabelmantel eller isolering är skadade eller när slutet av kabeln är under vatten. Konstruktionen är sådan att en viss del av isoleringen i varje ledare är skalade och sedan fyllda med gummi eller epoxi i hela tätning. Denna unika lösningen gör att pumpens elmotor kan mätas och kontrolleras via kabelns ände, man behöver därför inte öppna locket på pumpen, detta sparar tid vid service och underhåll. B Inbyggt motorskydd Ligger direkt ovanför motorns lindningar, en "självåtergående bimetall enhet bryter spänningen från samtliga tre fas lindningar samtidigt om den nuvarande spånningen är för stor i en, två eller alla tre lindningar, eller om lindningarna blir för varma. Tsurumi möjliggör mätning av motstånd i lindningar och isolering från den bortre änden av kabeln, utan att någonsin ta bort kåpan från motorn i fält. C Kullager av högsta kvalitet På grund av den höga kvaliteten på axeln och lager kan alla pumpar köras vågrätt när helt under vatten. D Dubbla mekaniska kiselkarbid (SiC) tätningar i oljebad. Alla Tsurumi pumpar är utrustade med en dubbel mekanisk tätning för ökad hållbarhet: De dubbla mekaniska tätningarna i alla våra avloppspumpar har tätningsringar av kiselkarbid, inget annat material har högre hårdhet. Resistens mot fluktuationer i temperatur och korrosion är också det bästa som finns. E Oljelyftare En speciell patenterad oljeriktare sitter inne i oljekammaren. Med motorns rotationsriktning pumpas oljan upp. Därför får den mekaniska tätningen smörjning samt kylning även vid även vid låg oljenivå. F En mängd olika typer är tillgängliga, beroende på applikation t.ex, öppen typ, sluten typ, Non-clog typ och vortex typ. Uppdaterad 10/2018 Sida 02

3 Typ utlopp dia. mm Poler skydd (inbyggt) Nivåvakt Gejder Sida POMA 50 0,15 2 Vortex 4 OM 32 0,15 2 Vortex 5 PNI 50 0,4 0,75 2 Vortex 6 PU ,25-1,5 2 Vortex 7 Avlopp UT ,25-0,75 2 Vortex 8 U ,25-3,7 2 Vortex 9 UZ , Vortex 10 Skum insamling Korrosionsbeständig Saltvatten Luftning B , Kanal 11 C , Kanal Skärmekanism 12 BZ , Kanal 13 FSP 50 0,4 0,75 2 Kanal 14 SFQ , Vortex 15 SQ 50 0,4 0,75 2 Vortex 16 TM 50 0,4 0,75 2 Vortex 17 TRN 0, Vortex 18 BER 0,75-5,5 2 4 Kanal 19 "Non-clog" pumphjul Ett pumphjul används i centrifugalpumpar. Detta pumphjul är karakteristiskt för att förhindra intern igensättning av partiklar i den pumpade n. "Non-clog" pumphjul (sluten typ) Ett pumphjul som har en bred kanal som sträcker sig från inloppet till utkastet, vilket förhindrar intern igensättning av partiklar som sugs in via inloppet. "Non-clog" pumphjul (med cutter mekanism) "Skärmekanism" en karbidståls klinga och sågtands forma insida av inlopp som integreras med "Non-clog" pumphjul. "Non-clog" pumphjul BZ serien "Non-clog" pumphjulet tillåter större diameter på främmande partiklar med avseende till utlopp. (öppen typ) Det semi-öppna pumphjulets blad roterar ca 0,5 mm ovanför slitskyddet, och rengör sig själv av eventuellt media som fastnat. Denna typ används främst för att motverka igensättning eller slitage av stora eller trådiga partiklar i vattnet. Det påskyndar en del av vattnet till hög hastighet, och denna hastighet används för att smidigt förflytta vatten och media från inloppet till utloppet. Uppdaterad 10/2018 Sida 03

4 Friströmshjul POMA 230V / 1-fas Torrvikt kg utan kabel s POMA , ,7 190 kondensor 6,6 35 et, top och pumphjul tillverkat av fiberarmerad plast (FRP). 35mm impeller passage. 50mm ad Typ av Komponenter Hushållsavloppsvatten Övre pumphus Undre pumphus Plast 1-fas 230V / 110V / klass E Induktionsmotor, 2 poler, IP68 Rost stål EN-X5CrNi18-10 Rost stål EN-X6Cr13 Invändig gänga, fläns W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 04

5 Friströmshjul OM 230V / 1-fas Torrvikt kg utan kabel s längd m OM , ,5 195 kondensor 5, OMA 32 0, ,5 195 kondensor 5, , top och pumphjul tillverkat av fiberarmerad plast (FRP). OMA med nivåkontroll. 32mm ad Typ av Komponenter Hushållsavloppsvatten Övre pumphus Undre pumphus 1-fas 230V / 110V / klass E Induktionsmotor, 2 poler, IP68 Rost stål EN-X5CrNi18-10 Rost stål EN-X6Cr13, Gummi, H07RN-F Invändig gänga, fläns OMA OM W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 05

6 Friströmshjul PNI 230V / 1-fas Torrvikt kg utan kabel s 50PNI2.4S , ,0 280 kondensor 7, Flerfunktionspump med virvelpumphjul 50PNI2.75S 50 0, ,8 330 kondensor 9,5 10 Justerbar nivåvippa - start- och stoppnivå kan justeras, inbyggd automatisk manuell omkopplare. 50mm ad Typ av Komponenter Kommunalt avlopp, vatten med fasta partiklar Övre pumphus Undre pumphus Plast 1-fas 230V / klass E skydd, Induktionsmotor, 2 poler, IP68 Tillbehör Rost stål EN-X5CrNi18-10 Rost stål EN-X6Cr13 Invändig gänga, fläns Gejder "TOK" för små pumpar A A1 A2 B D D1 D2 H W1 W2 50PNI2.4S PNI2.75S W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 06

7 Friströmshjul PU 230V / 1-fas med gejder Torrvikt kg utan kabel med gejder s manuell autom. 50PU2.25 optional , ,6 210 direkt 6, PU2.4 optional , ,6 270 direkt 7, PU2.4S optional 50 0, ,6 270 kondensor 7, PU2.75 optional , ,5 360 direkt 8, PU2.75S optional 50 0, ,5 360 kondensor 8, PU21.5 optional , ,0 800 direkt 15, PUA2.4 optional 50 0, ,6 270 direkt 7, PUA2.4S optional 50 0, ,6 270 kondensor 7, PUA2.75 optional 50 0, ,5 360 direkt 8, PUA2.75S optional 50 0, ,5 360 kondensor 9,5-35 Lätt och solid - Gejder passar på alla modeller. 50mm, 80mm ad Typ av Komponenter Kommunalt avlopp, vatten med fasta partiklar Övre pumphus Undre pumphus Plast 3-phase / 400V / / d.o.l., 1-fas 230V / klass E Induktionsmotor, 2 poler, IP68 Tillbehör Rost stål EN-X5CrNi18-10 Rost stål EN-X5CrNi18-10 Invändig gänga, fläns Gejder "TOK" för små pumpar A A1 A2 B D D1 D2 FL1 FL2 H W1 W2 50PU PU PU2.4S PU PU2.75S PU PUA PUA2.4S PUA PUA2.75S W1: lägsta vattennivå 50PU PU2.4S 50PU2.4 50PU PU PU2.75S 50PUA2.4S 50PUA2.4 50PUA PUA2.75S Uppdaterad 10/2018 Sida 07 Notera: Böjar och sfot är alla tillbehör och måste beställas separat.

8 Friströmshjul UT 230V / 1-fas med gejder Torrvikt kg utan kabel med gejder s 40UT2.25 optional , ,5 230 direkt 13, UT2.25S optional 40 0, ,5 230 direkt 14, UT2.4 optional , ,0 270 direkt 13, UT2.4S optional 50 0, ,0 270 direkt 14, UT2.75 optional , ,5 440 direkt 16, UT2.75S optional 50 0, ,5 440 direkt 17,0-35 Vortex pumphjjul med brett pumphus, förhindrar igensättning av fasta partiklar och fibrer. 40mm, 50mm ad Typ av Komponenter Kommunalt avlopp, vatten med fasta partiklar Plast 1-fas 230V /, 3-phase / 400V / / d.o.l. klass E Induktionsmotor, 2 poler, IP68 Tillbehör Grått gjutjärn EN-GJL-150 Rost stål EN-X6Cr13 Invändig gänga, JIS10K fläns Gejder "TOK" för små pumpar A A4 B D FL1 FL2 H W1 W2 40UT UT2.25S UT UT2.4S UT UT2.75S W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 08

9 Friströmshjul U med gejder Torrvikt kg utan kabel med gejder s autom. manuell 40UA2.25 optional , ,4 264 direkt 14, UA2.4 optional , ,0 270 direkt 20, UA2.75 optional , ,0 270 direkt 24, U2.75 TOS80U , ,2 450 direkt 29,0 24, U21.5 TOS80U , ,5 600 direkt 40,0 36, U22.2 TOS80U , ,0 800 direkt 55,0 51, U23.7 TOS80U , , direkt 62,0 58,0 56 Vortex pumphjjul med brett pumphus, förhindrar igensättning av fasta partiklar och fibrer. 50mm, 80mm ad Typ av Komponenter Kommunalt avlopp, vatten med fasta partiklar 3-phase / 400V / / d.o.l. klass E, klass F Induktionsmotor, 2 poler, IP68 Tillbehör Grått gjutjärn EN-GJL-150 Rost stål EN-X6Cr13, Rost stål EN-X30Cr13 Invändig gänga, JIS10K fläns Gejder "TOK" för små pumpar, Gejder "TOS" (gejder stöd, sfot, böj, kätting) / Kopplingsfot och stöd för fri typ. 40UA UA2.4 50UA U U U U23.7 A A4 B D FL1 FL2 H W1 W2 40UA UA UA U U U U W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 09 Notera: Böjar och sfot är alla tillbehör och måste beställas separat.

10 Friströmshjul UZ med gejder Torrvikt kg utan kabel med gejder s 50UZ41.5 TOS50UZ , ,2 644 direkt 52,0 50, UZ41.5 TOS80UZ , , direkt 66,0 56, UZ42.2 TOS80UZ , , direkt 66,0 57, UZ43.7 TOS80UZ , , direkt 72,0 63, UZ43.7 TOS100UZ , , direkt 79,0 70, UZ45.5 TOS80UZ , , direkt 129,0 125, UZ45.5 TOS100UZ , , direkt 145,0 134, UZ47.5 TOS80UZ , , direkt 142,0 137, UZ47.5 TOS100UZ , , direkt 158,0 147, UZ411 TOS100UZ ,0 2600star/delta (Y/D)191,0 180,0 100 med brett pumphus, 4-polig motor, ingen igensättning. ("Non-clog") 50mm, 80mm,100mm ad Typ av Komponenter Kommunalt avlopp, vatten med fasta partiklar 3-phase / 400V / / d.o.l., 3-phase / 400V / / s.d. klass E, klass F Induktionsmotor, 4 poler, IP68 Tillbehör Grått gjutjärn EN-GJL-150, Rost stål EN-X30Cr13 Invändig gänga, JIS10K fläns Gejder "TOS" (gejder stöd, sfot, böj, kätting) / Kopplingsfot och stöd för fri typ. A A1 A2 A3 B D D1 D2 H W1 W2 50UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 10 Notera: Böjar och sfot är alla tillbehör och måste beställas separat.

11 Kanal pumphjul B med gejder Torrvikt kg utan kabel med gejder s 50B2.4 TOS50B , ,0 260 direkt 23,0 22, B2.75 TOS50B , ,0 435 direkt 25,0 24, B2.75H TOS50B2.75H , ,2 360 direkt 24,0 23, B21.5 TOS80B , , direkt 36,0 34, B42.2 TOS100B , , direkt 70,0 64, B43.7 TOS100B , , direkt 86, B43.7 TOS150B , , direkt 145, B43.7H TOS100B43.7H , , direkt 84,0 78, B45.5 TOS100B , , direkt 147,0 140, B47.5 TOS100B , , direkt 169,0 150, B47.5L TOS150B47.5L , , direkt 200,0 175, B415 TOS150B ,0 4500star/delta (Y/D)270,0 240,0 75 Avloppspump med igentäppnings pumphjul 50mm, 80mm,100mm, 150mm ad Typ av Komponenter Kommunalt avlopp "Non-clog" pumphjul Insugsplatta Segjärns gjutet EN-GJS-450 till 10, 3-phase / 400V / / d.o.l., 3-phase / 400V / / s.d. klass E, klass F Induktionsmotor, 2 poler, IP68, Induktionsmotor, 4 poler, IP68 Tillbehör Grått gjutjärn EN-GJL-150, Rost stål EN-X6Cr13, Rost stål EN-X30Cr13 Invändig gänga, JIS10K fläns Gejder "TOS" (gejder stöd, sfot, böj, kätting) / Kopplingsfot och stöd för fri typ. A A1 A2 A3 B B1 D D1 D2 H W1 W2 50B B B2.75H B B B B B43.7H B B B47.5L B W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 11 Notera: Böjar och sfot är alla tillbehör och måste beställas separat.

12 Kanalpumphjul med skärmekanism C med gejder Torrvikt kg utan kabel med gejder s 50C2.75 TOS50C , ,5 335 direkt 24,0 23, C21.5 TOS80C , ,2 810 direkt 36,0 34, C42.2 TOS100C , , direkt 70,0 64, C43.7 TOS100C , , direkt 86,0 80, C45.5 TOS100C , , direkt 140,0 133, C47.5 TOS100C , , direkt 159,0 152, C411 TOS100C ,0 2750star/delta (Y/D)184,0 177, C22.2-CR TOS80C22.2-CR , ,0 750 direkt 70,0 64,0 20x31 80C23.7-CR TOS80C23.7-CR , ,0 650 direkt 70,0 64,0 22x31 80C25.5-CR TOS80C25.5-CR , , direkt 125,0 117,0 29x23 80C27.5-CR TOS80C27.5-CR , , direkt 130,0 122,0 26x23 80C211-CR TOS80C211-CR ,0 1200star/delta (Y/D)160,0 152,0 26x25,5 Karbidbladen i pumphjulet skär upp fibrösa material. 50mm, 80mm,100mm ad Typ av Komponenter Avloppsvatten och flytande avfall och främmande föremål "Non-clog" pumphjul med "skärmekanism" Insugsplatta med sintrad volframkarbid legering spets, Kromlegerat gjutjärn med sintrad volframkarbid legering spets Segjärns gjutet EN-GJS-700-2, Kromlegerat gjutjärn 3-phase / 400V / / d.o.l., 3-phase / 400V / / s.d. klass E, klass F Induktionsmotor, 2 poler, IP68, Induktionsmotor, 4 poler, IP68 Tillbehör Grått gjutjärn EN-GJL-150, Rost stål EN-X6Cr13, Rost stål EN-X30Cr13 Invändig gänga, JIS10K fläns Gejder "TOS" (gejder stöd, sfot, böj, kätting) / Kopplingsfot och stöd för fri typ. A A4 B D H W1 W2 50C C C C C C C C22.2-CR C23.7-CR C25.5-CR C27.5-CR C211-CR W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 12 Notera: Böjar och sfot är alla tillbehör och måste beställas separat.

13 Kanal pumphjul - passage 80mm BZ med gejder Torrvikt kg utan kabel med gejder s 80BZ41.5 TOS80BZ , , direkt 78,0 74, BZ42.2 TOS100BZ , , direkt , BZ43.7 TOS100BZ , , direkt 100,0 94, BZ45.5 TOS100BZ , , direkt 175,0 168, BZ47.5 TOS100BZ , , direkt 194,0 187, BZ411 TOS100BZ ,0 3575star/delta (Y/D)219,0 212, BZ411H TOS100BZ411H ,0 2810star/delta (Y/D)219,0 212, "Non-clog" pumphjulet kan hantera större diameter på främmande föremål med avseende till utlopp. Detta säkerställer att avloppsvatten och avlopp effektivt avlägsnas. 80mm,100mm ad Typ av Komponenter Kommunalt avlopp "Non-clog" pumphjul Insugsplatta 3-phase / 400V / / d.o.l., 3-phase / 400V / / s.d. klass F, skydd Induktionsmotor, 4 poler, IP68 Tillbehör Grått gjutjärn EN-GJL-150 Rost stål EN-X30Cr13 Invändig gänga, JIS10K fläns Gejder "TOS" (gejder stöd, sfot, böj, kätting) / Kopplingsfot och stöd för fri typ. A A1 A2 A3 B D D1 D2 H W1 W2 80BZ BZ BZ BZ BZ BZ BZ411H W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 13 Notera: Böjar och sfot är alla tillbehör och måste beställas separat.

14 Kanal pumphjul FSP Torrvikt kg utan kabel s 4-FSP 50 0, ,9 180 direkt 36, FSP 50 0, ,3 255 direkt 38,0 22 Dekanteringspump - pumpens speciella konstruktion säkerställer att endast supernatant vatten matas ut utan infångning av sediment. 50mm ad Typ av Komponenter Renat avloppsvatten "Non-clog" pumphjul Övre pumphus Undre pumphus Flottör Plast 3-phase / 400V / / d.o.l. klass E Induktionsmotor, 2 poler, IP68 Grått gjutjärn EN-GJL-150 Rost stål EN-X6Cr13 Slang Uppdaterad 10/2018 Sida 14

15 Friströmshjul SFQ med gejder Torrvikt kg utan kabel med gejder s 80SFQ , ,9 645 direkt 36,0-6 80SFQ , , direkt 52, SFQ27.5 TOS80SFQ , , direkt 123,0 112, SFQ211 TOS80SFQ ,0 1940star/delta (Y/D)143,0 132, Den dränkbara avskummaren FSP använder ett jet injektor system för effektiv avskumning. 80mm ad Typ av Komponenter Aggressivt avlopp Öppen-typ pumphjul Insugsplatta Rost stål gjutning DIN GX5CrNiMo Rost stål gjutning DIN GX5CrNiMo Rost stål gjutning DIN GX5CrNiMo phase / 400V / / d.o.l., 3-phase / 400V / / s.d. klass F Induktionsmotor, 2 poler, IP68 Rost stål gjutning DIN GX5CrNiMo Rost stål EN-X5CrNiMo Invändig gänga, JIS10K fläns A A1 A2 A3 B D D1 D2 H W1 W2 80SFQ SFQ SFQ SFQ W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 15 Notera: Böjar och sfot är alla tillbehör och måste beställas separat.

16 Friströmshjul SQ 230V / 1-fas Torrvikt kg utan kabel s 50SQ , ,5 240 direkt 12,0 6 50SQ2.4S 50 0, ,5 240 kondensor 12,5 6 50SQ , ,5 300 direkt 14,0 6 Rost stål pump - SFQ pumpen har utvecklats exklusivt för korrosiva vätskor. Tillämpar austenitiskt stål i alla våtdelar, SFQ pumpen är en högspecialiserad pump när det gäller design och material. 50mm ad Typ av Komponenter Aggressiva vätskor, livsmedelsindustri Insugsplatta SCS13 (DIN GX5CrNi19-10) SCS13 (DIN GX5CrNi19-10) Rost stål EN-X5CrNi fas 230V /, 3-phase / 400V / / d.o.l. klass E Turbin olja (ISO VG15) Induktionsmotor, 2 poler, IP68 Rost stål EN-X5CrNi18-10 Rost stål EN-X5CrNi18-10 Slang A A1 B H W1 50SQ SQ2.4S SQ W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 16

17 Friströmshjul TM 230V / 1-fas Torrvikt kg utan kabel s 50TM2.4S , ,0 290 kondensor 6, TMA2.4S 50 0, ,0 290 kondensor 7, TM , ,0 350 direkt 7, mm ad Typ av Komponenter Saltvatten,Havsvatten Övre pumphus Undre pumphus 1-fas 230V /, 3-phase / 400V / / d.o.l. klass E Turbin olja (ISO VG15) Induktionsmotor, 2 poler, IP68 Titanium Titanium Invändig gänga, fläns 50TMA2.4S 50TM2.4S 50TM2.75 A A1 A2 B B1 D D1 D2 FL1 FL2 H W1 50TM2.4S TMA2.4S TM W1: lägsta vattennivå Uppdaterad 10/2018 Sida 17

18 Luftning TRN Diameter luftrör mm Torrvikt kg utan kabel längd m 32 32TRN , direkt 55, TRN , direkt 55, TRN , direkt 140, TRN , direkt 150, TRN , direkt 170, TRN , direkt 190, TRN star/delta (Y/D)200, TRN star/delta (Y/D)220, TRN star/delta (Y/D)460, TRN star/delta (Y/D)635,0 20 Dränkbara luftare - självsugande - lågt underhåll - enkel installation ø Luftintag ad Typ av Komponenter 32mm, 50mm, 80mm,100mm, 150mm Kommunalt avlopp, avlopp för livsmedelsindustrin Insugsplatta Utlopp /Ledskena Luftintag DIN-GX12Cr14 DIN-GX12Cr14 3-phase / 400V / / d.o.l., 3-phase / 400V / / s.d. klass F Induktionsmotor, 2 poler, IP68, Induktionsmotor, 4 poler, IP68 Luftrörsanslutning Grått gjutjärn EN-GJL-150, Rost stål EN-X30Cr13, Rost stål EN-X20Cr13 Gummi, H07RN-F, Gummi, NSSHÖU Invändig gänga, fläns A A1 B D D1 H SA SB SC SD W1 32TRN TRN TRN TRN TRN TRN TRN TRN TRN TRN Uppdaterad 10/2018 Sida 18

19 Luftning BER Diameter luftrör mm med gejder tank dimensioner längd max. m bredd max. m djup max. m Torrvikt kg utan kabel med gejder 25 8-BER TOS-8BER 1 0, direkt 3,0 2,0 4,0 28,0 23, BER TOS-15BER 2 1, direkt 4,0 3,5 4,0 43,0 34, BER TOS-22BER 3 2, direkt 5,0 5,0 4,5 75,0 61, BER TOS-37BER 4 3, direkt 6,0 6,0 5,0 91,0 77, BER TOS-55BER 5 5, direkt 7,0 7,0 6,0 149,0 132,0 Denna dränkbara luftare består av en B-typ pump och en ejektor (sug mekanism) så att både agitation och luftning kan utföras samtidigt. BER luftare har extremt hög verkningsgrad av syre upplösning och en "Non-clog" shaver mekanism. ø Luftintag ad Typ av Komponenter 25mm, 32mm, 50mm Kommunalt avlopp, avlopp för livsmedelsindustrin "Non-clog" pumphjul Insugsplatta Diffusor Konstruktionsstål DIN nylon belagd 3-phase / 400V / / d.o.l. klass E, klass F Induktionsmotor, 2 poler, IP68, Induktionsmotor, 4 poler, IP68 Luftrörsanslutning Grått gjutjärn EN-GJL-150 Rost stål EN-X6Cr13, Rost stål EN-X30Cr13 Invändig gänga, fläns A A1 A2 D D1 D2 H H1 H2 8-BER BER BER BER BER Uppdaterad 10/2018 Sida 19 Notera: Böjar och sfot är alla tillbehör och måste beställas separat.

20 Bidrar till globalt välstånd och förståelse genom våra Arbetare och miljövänlig produktion. Fabriken är designad för ökad produktivitet genom hel integrerad och rationella produktions system, Tsurumi fabriken i Kyoto (Japan) har en produktionskapacitet på 1 miljoner pumpar per år. Storskaliga moderna R&D-anläggningar erbjuder optimala förutsättningar för att experimentera och prova små till super-stora pumpar och för att utveckla nya produkter med ökade möjligheter samt användnings områden. För att ge optimala förutsättningar för vår viktigaste tillgång, "våra arbetare", liksom för miljön, läggs stor vikt på optimerade arbetsförhållanden så som luftkonditionering, minimerat, damm och avgaser och utsläpp, omfattande återvinning och återvinning av avfall. Tsurumi (Europe) GmbH Wahlerstr. 10 D Düsseldorf Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) sales@tsurumi.eu Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationer och design för förbättringar utan föregående meddelande. Våra pumpar är för yrkesmässigt bruk. I händelse av att Tsurumi (Europe) GmbH i undantagsfall tar över, en tillverkares garanti, berättigar detta slutanvändaren att hävda åtgärda utan kostnad mot Tsurumi (Europe) GmbH på grund av något fel på produkten som uppstår under garantitiden (se nedan), även då när garantianspråk gentemot säljaren inte eller inte längre existerar. I händelse av fel, som beror på felaktig hantering av slutanvändaren, skall ingen garanti anspråk uppstår. Ytterligare anspråk är inte resultatet av garantin, om inte om något om motsatsen uttryckligen har fastställts. Beslutet om huruvida åtgärda sker genom utbyte eller reparation skall vara val av Tsurumi (Europe) GmbH. Fordringarna skall preskriberas efter en period av tre månader efter utgången av garantitiden, dock inte före utgången av den garantitid som gäller mot säljaren. I händelse av tveksamhet skall garantiperioden motsvara garantitiden som gäller mellan slutanvändaren och hans säljare. 1SEW-SE