GRUNDFOS SPILLVATTEN. Dränkbara avloppspumpar med skärsystem

Transkript

1 GRUNDFOS SPILLVATTEN Dränkbara avloppspumpar med skärsystem

2 GRUNDFOS SEG Robusta, mångsidiga pumpar för transport av hushållsavlopp I kuperade områden eller i områden som saknar avloppssystem, är trycksatta system idealiska för överföring av vätska och hushållsavlopp till avloppsnätet. Grundfos har ett utvecklat pumpprogram för sådana system, som möjliggör användandet av klenare tryckledningar, vilket i sin tur leder till reducerade kostnader. Grundfos dränkbara avloppspumpar med skärsystem (SEG) erbjuder många fördelar för användaren. De kombinerar kostnadseffektivitet med maximalt miljöskydd. Unika fördelar för användaren > Mycket hög verkningsgrad och driftsäkerhet > Bättre utloppstryck > Nytt, effektivt skärsystem > Inbyggt SmartTrim TM -system för justering av pumphjulsspalt > Polyuretantätad kabelkontakt gör enheten helt vattentät Grundfos pumpar med skärsystem (SEG) är konstruerade speciellt för att pumpa obehandlat avloppsvatten i små samhällen eller glesbefolkade områden. Ett nyutvecklat system med patrontätning förhindrar, tillsammans med den polyuretanförseglade kabelkontakten, att vätska tränger in i motorn. Högt utloppstryck gör att avloppsvattnet kan transporteras långa sträckor. Det nya, effektiva skärsystemet, vars delar är enkla att byta ut, minskar stilleståndstiden och gör att underhållet går snabbt och enkelt. SmartTrim TM, det unika justeringssystemet för pumphjulsspalt, gör att man alltid får optimal prestanda. 2 >

3 Installationsalternativ Grundfos SEG-pumpar kan installeras med två olika typer av autokopplingssystem. Autokopplingssystemen gör att man kan koppla in eller ur pumpen utifrån. SEG-pumparna kan också fås som fristående pumpar. Dränkbar installation på kopplingsfot med gejderrör Denna version är avsedd dränkt installation med kopplingsfot och gejderrör. Pumpen kan enkelt lyftas upp från och sänkas ner i den våta brunnen längst gejderrören. En glidsko på pumpens tryckfläns griper automatiskt tag i kopplingsfoten på brunnens botten, där pumpen hålls kvar på plats tack vare sin egen vikt. Motorn kyls av den omgivande vätskan, varför lägsta tillåtna nivå i brunnen inte får vara lägre än ner till halva motorhöjden vid kontinuerlig drift. Dränkbar installation med hängande autokoppling Om SEG-pumpen installeras med hängande autokoppling, monteras autokopplingens underdel på ett tvärstycke ovanför vätskenivån i brunnen. Pumpen sänks ned i brunnen med tryckledning och koppling. Pumpen låses lutande när den ansluts till kopplingens basdel. I båda autokopplingssystemen förhindrar pumpens vikt läckage under gång, i kombination med Grundfos SmartSeal TM -system*. * Ytterligare information finns på sidan 7. Dränkbar fristående installation Vid icke-permanent, fristående installation, eller för användning som länspump, kan man montera extra långa fötter, för att säkerställa att pumpen kan suga fritt och inte sätter igen eller kärvar. Pumpen kan förses med styv eller böjlig tryckledning. OBS: För att förhindra slamsedimentering vid intermittent drift, rekommenderar vi att stoppnivån ställs in i höjd med pumphusets överdel. 3 >

4 Robusta och driftsäkra pumpar Grundfos dränkbara avloppspumpar med skärsystem är konstruerade för att minska energiförbrukningen och hålla stilleståndskostnaderna så låga som möjligt. Det är viktigt att bibehålla topprestanda under hela systemets livslängd. Vattentät kabelanslutning Den hermetiskt förseglade, polyuretanfyllda kabelkontakten av rostfritt stål, säkerställer att ingen vätska kan tränga in i motorn via kabelanslutningen. Kort motoraxel Kompakt konstruktion med kort axel utanför lagren ger lägre belastning på lagren och därmed längre livslängd. Axeltätning Dubbel mekanisk tätningspatron ger längre driftstid och kortare stilleståndstid. Lätt att byta ut på plats, utan specialverktyg. Spännband av rostfritt stål Ett unikt spännbandssystem gör att man snabbt och enkelt kan koppla isär pumpen och motorenheten. Inga verktyg behövs. Motorenheten kan vridas 180. Fläns och fötter av gjutjärn Fötterna på pumphuset skyddar skärsystemet. Det finns extra fötter för fristående installation för att underlätta sugning. DN 40 PN 10 fläns passar både DN 40- och DN 50- anslutningar. 4

5 med många unika funktioner Specialkonstruerad lyftbygel Säkerställer att lyftningen sker korrekt, oavsett installation och motorplacering. Motorskydd Inbyggda termobrytare i motorlindningarna skyddar mot överhettning och ger lång livslängd. Kraftiga kullager De kraftiga, underhållsfria kullagren är permanentsmorda. Enkelradiga kullager används i pumpar med motorer på 0,9 till 1,5 kw. Pumpar med motorer på 2,6 till 4,0 kw har dubbla vinkelkontaktkullager som nedre lagring. Nytt, effektivt skärsystem Det patenterade skärsystemet ger mycket hög verkningsgrad och tillförlitlig drift. Snabb och enkel demontering vid byte av skäranordning. Inga speciella verktyg behövs. SmartTrim TM -justering av pumphjulsspalt Med det patenterade SmartTrimsystemet kan man snabbt och enkelt justera pumphjulsspalten för att bibehålla optimal prestanda. Detta görs utan att pumpen behöver demonteras. Inga speciella verktyg behövs. 5 Detaljerad information >

6 Kapacitetsöversikt och typnyckel H [m] Kapacitetsöversikt 40.3* SEG Hz ISO 9906 Annex A *) 1 = 1-fas 3 = 3-fas * 26.3* 15.3* 12.3* 12.1* 09.3* 09.1* Q [l/s] Q [m 3 /h] Typnyckel Typnyckeln omfattar alla Grundfos avloppspumpar i serie SE. Därför har typnyckeln ett antal tomma fält för pumpar med skärsystem. Varje SEG-pump identifieras med typnyckeln nedan. Observera att inte alla kombinationer är tillgängliga. Koden på den övre, blå raden i rutorna är den som står på pumpens typskylt. SE - G Ex Benämning Beskrivning 1. Pumptyp SE Grundfos avloppspumpar 2. Material [ ] (Standard, gjutjärn) 3. Pumphjulstyp G Skärsystem i pumpinlopp 4. Max. sfärisk pumphjulsspalt [ ] [mm] (ej relevant för SEG pumpar) 5. Nominell utloppsdiameter 40 [mm] 6. Axeleffekt 12 P2/100 [W] 7. Utrustning i pumpen [ ] (Standard, utan utrustning) 8. Installationsalternativ [ ] Dränkbar utan kylmantel Ex Pumpen är konstruerad enligt angiven Ex-standard 9. Ex-version [ ] Standardversion av dränkbar avloppspump 10. Antal poler 2 2-polig 3000 varv/min 1 Enfasmotor 11. Antal faser [ ] Trefasmotor 12. Nätfrekvens 5 50 Hz V, direktstart 13. Spänning och startmetod 0B V, direktstart 0C V, direktstart [ ] Första generationen A Andra generationen, etc. 14. Generation Pumparna i de olika generationerna har olika konstruktion men likartad effektmärkning 6 Tekniska data >

7 Driftsförhållanden Dränkbara pumpar Grundfos dränkbara SEG-pumpar är konstruerade för att användas i trycksatta system, för pumpning av hushållsavlopp. Pumparna är konstruerade för vertikal installation med horisontell utloppsport. Tack vare den kompakta konstruktionen är pumparna lämpliga för tillfällig, fristående eller portabel användning. Den specialkonstruerade lyftbygeln gör det enkelt att lyfta och transportera pumpen, oavsett användning. Varianter SEG-serien omfattar modeller för trefasmatning, men enfas kan levereras på begäran (se tabell på sidan 9). Alla modeller har en spänningstolerans på %. SmartSeal TM förhindrar läckage Grundfos autokopplingspackning SmartSeal TM, som sitter på pumpens utloppsfläns, ger en helt läckagefri anslutning mellan pumpen och basenheten i autokopplingssystemet. Detta optimerar hela pumpsystemets verkningsgrad och minimerar driftskostnaderna. Motorenheten kan vridas 180 Tack vare det unika spännbandssystemet går det snabbt och enkelt att lossa motorn från pumphuset. Motorn kan vridas 180 åt valfritt håll på pumphuset. Det gör det lättare att placera motorkabeln. Pumpad vätska SEG-pumparna är lämpliga för pumpning av hushållsavlopp och andra vätskor med ph-värde 4 till 10 i permanenta installationer. SEG-pumparna är konstruerade för helt dränkt kontinuerlig eller delvis dränkt intermittent drift med högst 30 starter per timme. För att skydda skärsystemet måste den pumpade vätskan vara fri från mekaniskt slitande eller eroderande partiklar, som t ex sand eller grus. Vätsketemperatur 0 till 40 C. Under korta perioder (högst en timme) kan 60 C tillåtas. 7 Driftsförhållanden >

8 Användning Trycksatta system SEG-pumparna är idealiska i glesbefolkade områden som saknar avloppssystem med självfall. Det kan vara mindre byar, jordbruksområden eller höglänta/kuperade områden, till exempel bergig terräng med stora nivåskillnader eller andra områden där ett trycksatt system erbjuder fördelar. Fabriker Jordbruksområden Enskilda hus Byar Avloppsreningsverk Godkännanden Alla SEG-pumpar, 50 Hz, är godkända enligt DIN för användning på byggarbetsplatser, av tyska byggteknikinstitutet (Institut für Bautechnik). Explosionssäkra versioner För tillämpningar där det föreligger explosionsrisk, eller där så krävs av andra skäl, finns explosionssäkra versioner av SEG-pumparna. Dessa modeller har explosionssäkerhetsklass EEx d IIB T4 enligt ENstandarder / (BS 5501). Ett mycket effektivt skärsystem säkerställer att avloppet mals ned till små partiklar som lätt kan passera genom rör med diameter ned till 40 mm. SEG-pumparna finns även med explosionssäkerhetsklass Ex n IIB T4 i enlighet med den australiska standarden AS Användning >

9 Tekniska data Elektriska data och pumpbeteckning Pumptyp Artikelnummer P 1 [kw] P 2 [kw] n varv/min Spänning [V] I 1/1 [A] I start [A] Ex-klassning Vikt [kg] SEG ,3 0, x230 5,8 38,0 38,0 SEG B ,4 0, x ,6 21,0 38,0 SEG C ,4 0, x ,5 36,0 38,0 SEG EX ,3 0, x230 5,8 38,0 EEx d IIB T4 38,0 SEG EX ,3 0, x230 5,8 38,0 Ex n IIB T4 38,0 SEG EX.2.50B ,4 0, x ,6 21,0 EEx d IIB T4 38,0 SEG EX.2.50B ,4 0, x ,6 21,0 Ex n IIB T4 38,0 SEG ,8 1, x230 8,2 38,0 38,0 SEG B ,8 1, x ,1 21,0 38,0 SEG C ,8 1, x ,4 36,0 38,0 SEG EX ,8 1, x230 8,2 38,0 EEx d IIB T4 38,0 SEG EX ,8 1, x230 8,2 38,0 Ex n IIB T4 38,0 SEG EX.2.50B ,8 1, x ,1 21,0 EEx d IIB T4 38,0 SEG EX.2.50B ,8 1, x ,1 21,0 Ex n IIB T4 38,0 SEG B ,3 1, x ,8 21,0 38,0 SEG C ,3 1, x ,6 36,0 38,0 SEG EX.2.50B ,3 1, x ,8 21,0 EEx d IIB T4 38,0 SEG EX.2.50B ,3 1, x ,8 21,0 Ex n IIB T4 38,0 SEG B ,7 2, x ,3 33,0 57,0 SEG C ,7 2, x ,2 57,0 57,0 SEG EX.2.50B ,7 2, x ,3 33,0 EEx d IIB T4 57,0 SEG EX.2.50B ,7 2, x ,3 33,0 Ex n IIB T4 57,0 SEG B ,9 3, x ,3 43,0 65,0 SEG C ,9 3, x ,9 74,0 65,0 SEG EX.2.50B ,9 3, x ,3 43,0 EEx d IIB T4 65,0 SEG EX.2.50B ,9 3, x ,3 43,0 Ex n IIB T4 65,0 SEG B ,2 4, x ,2 43,0 65,0 SEG C ,2 4, x ,2 74,0 65,0 SEG EX.2.50B ,2 4, x ,2 43,0 EEx d IIB T4 65,0 SEG EX.2.50B ,2 4, x ,2 43,0 Ex n IIB T4 65,0 Materialspecifikation Beskrivning Material "DIN W. - NR/ EN standard" "AISI/ ASTM" O-ringar NBR Skärring Härdat rostfritt stål Skärhuvud Härdat rostfritt stål Pumphjul Gjutjärn EN-JL Pumphus Gjutjärn EN-JL Statorhus Gjutjärn EN-JL Spännband Rostfritt stål Primär axeltätning ( kw): SIC/SIC Sekundär axeltätning ( kw): Läpptätning, NBR Axeltätning Primär axeltätning ( kw): SIC/SIC Sekundär axeltätning ( kw): Kol/aluminiumoxid Andra komponenter: NBR gummi, rostfritt stål Rotor/axel Axeldel rotor: stål Axelända på hydraulsidan: rostfritt stål Skruv Rostfritt stål Lyftbygel Rostfritt stål CF-8 Olja Shell Ondina 913 Ytskydd Två-komponent epoxy 9 Tekniska data >

10 Tekniska data Mått, fristående Pumptyp Mått [mm] A D E F G H K S T SEG SEG SEG SEG SEG SEG SEG-pumpar SEG-pumpar med extra långa fötter Dränkbar installation med kopplingsfot och autokoppling Kopplingsfot med gejderrör Hängande autokoppling Mått Pumptyp Mått [mm] B C G H J M N O U V X Y SEG SEG SEG min SEG SEG SEG Tekniska data >

11 Tillbehör Allmänt SEG-pumparna är lämpliga för fristående installation på fötter med Storz-slangkoppling, eller för permanent installation med autokoppling. Tabellen nedan visar hela tillbehörssortimentet för SEG-pumparna. Tillbehör Nr Bild Beskrivning Mått Artikelnummer O 90 krök Kopplingsdel Storz-koppling 10 m gummislang inkl. Storz-kopplingar O 90 krök R/Rp 1 1 / R/Rp Rp 2 för 2" slang Rp 2 1 / 2 för 2" slang / 2 " " Rp/Rp 1 1 / Rp/Rp O 5 90 krök med flänsar DN 40, PN DN 50, PN Sexkantnippel R 1 1 / R Adapter 2" rostfri, utvändig gänga Skruvar, muttrar och packningar 4 av varje M16 x 65 mm, DN av varje M16 x 65 mm, DN Backventil Kulventil i gjutjärn Avstängningsventil Mässing Rp/Rp 1 1 / Rp/Rp Rp/Rp 1 1 / Rp/Rp Avstängningsventil Gjutjärn Lyftkedja med schackel - galvaniserad med certifikat Hängande autokoppling basstativ, koppling, skruvar, muttrar och packningar Rp/Rp 1 1 / Rp/Rp m m m DN 40/Rp 1 1 / Rp/Rp Tillbehör >

12 Tillbehör Tillbehör Nr Bild Beskrivning Mått Artikelnummer 14 Komplett autokopplingssystem - övre gejderrörshållare, muttrar, skruvar, packningar, glidsko och fotplatta DN 40/Rp 1 1 / Tre lösa fötter att monteras på pumphuset Automatikskåp LC 107, pneumatisk, med nivåklockor och slang för en pump, 3 x 400 V, direktstart 1-2,9 A ,6-5,0 A ,7-12,0 A ,0-23,0 A Automatikskåp LCD 107, pneumatisk, med nivåklockor och slang för en pump, 3 x 400 V, direktstart 1-2,9 A ,6-5,0 A ,7-12,0 A ,0-23,0 A Automatikskåp LC 108 för nivåvippor för en pump, 3 x 400 V, direktstart 1-2,9 A ,6-5,0 A ,7-12,0 A ,0-23,0 A Automatikskåp LC 108 för nivåvippor för två pumpar, 3 x 400 V, direktstart 1-2,9 A ,6-5,0 A ,7-12,0 A ,0-23,0 A Artikelnummer markerade med är engelska versioner. Andra språk kan beställas (ej svenska). Andra spänningar kan erhållas på begäran. 12 Tillbehör >

13 Tillbehör Nr Bild Beskrivning Mått Artikelnummer 20 Automatikskåp LC 110 för elektroder för en pump 3 x 400 V, direktstart 1-2,9 A ,6-5,0 A ,7-12,0 A ,0-23,0 A Automatikskåp LC 110 för elektroder för två pumpar 3 x 400 V, direktstart Styrenhet CU 100 för en pump. A-modeller inkluderar nivåvippa för automatisk drift 1-2,9 A ,6-5,0 A ,7-12,0 A ,0-23,0 A CU / CU /150.A CU A CU A CU ,9.A CU A Nivåvippa med 10 m kabel Nivåvippa med 20 m kabel För automatikskåp LC 108 och LCD Nivåvippa för användning i områden där explosionsrisk föreligger, med 10 m kabel Nivåvippa för användning i områden där explosionsrisk föreligger, med 20 m kabel För automatikskåp LC 108 och LCD 108 anslutna till LC-Ex Hållare för nivåvippa Standardnivåvippa med 10 m kabel och hållare En pump utan larm (två nivåvippor) En pump utan larm (tre nivåvippor) Två pumpar utan larm (tre nivåvippor) Två pumpar med larm (fyra nivåvippor) Nivåvippor för användning i områden där explosionsrisk föreligger, med 10 m kabel och hållare En pump utan larm (tre nivåvippor) En pump utan larm (fyra nivåvippor) Två pumpar utan larm (fyra nivåvippor) LC-Ex4 egensäker barriär, för användning i områden där explosionsrisk föreligger och för tillämpningar med nivåvippor. Används tillsammans med ovan nämnda nivåvippor Tillbehör >

14 Tillbehör Tillbehör Nr Bild Beskrivning Mått Artikelnummer 28 Nivåelektroder för LC 110 och LCD 110 Tre elektroder med 10 m kabel Fyra elektroder med 10 m kabel Hållare för elektroder Monteras på ett 38 mm rör Indikeringslampa, 1 x 230 V Utomhusmontering Signalhorn, 1 x 230 V Utomhusmontering Inomhusmontering Tillbehör >

15 Grundfos spillvattenprogram Dränkbara avloppspumpar för tuff drift, 1,65-29 kw Broschyren omfattar Grundfos dränkbara pumpar med kanalhjul från 1,65 till 21 kw samt SuperVortex-pumpar upp till 29 kw. Samtliga är avsedda för hantering av orensat slamhaltigt avlopp. Dränkbara avloppspumpar för tuff drift, kw Broschyren omfattar Grundfos avloppspumpar från 15 till 155 kw för hantering av orensat slamhaltigt avlopp i krävande miljöer. Dränkbara avloppspumpar för tuff drift, 2,8-520 kw Broschyren omfattar Grundfos pumpar med kanalhjul, axialpumpar och propellerpumpar från 2,8 till 520 kw. Dränkbara avloppspumpar av rostfritt stål för tuff drift Broschyren omfattar Grundfos pumpar av rostfritt stål (SEN) för aggressiva och korrosiva miljöer. KP/AP pumpar av rostfritt stål Broschyren omfattar ett brett program av högkvalitativa pumpar av rostfritt stål för användning i hushåll och inom industrin. Mixers och omrörare Broschyren omfattar Grundfos nya serie av mixers och omrörare för optimal reglering av vätska och fasta partiklar inom spillvattenbehandling. Automatikskåp Broschyren omfattar Grundfos automatikskåp för pumpsystem för spillvatten. Transportabla länspumpar Broschyren omfattar Grundfos transportabla länspumpar (DW) från 0,8 till 20 kw, för pumpning av orensat avlopp med slipande partiklar. Lyftstationer Broschyren omfattar Grundfos lyftstationer för en- eller flera användare. 15 Produktprogram >

16 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence Business with an attitude Kunskap Att dela kunskap, erfarenhet och expertis i vårt globala nätverk kommer alltid att föra verksamheten framåt. Innovation Genom att kombinera den bästa tekniken med nya sätt att tänka, kommer vi att fortsätta att utveckla ännu bättre pumpar, system, tjänster och standarder. Lösning Med ett komplett produktprogram, som kan tillhandahålla varje tänkbar lösning, är vi den mest kompletta aktören på marknaden. GRUNDFOS AB Box 63 (Angeredsvinkeln 9) ANGERED Telefon: Fax: GSV/MAA 1103