Tecken för livskvalitet projektet äldrevägledare för teckenspråkiga
Att bli gammal och vara teckenspråkig Vi är alla olika, och våra behov varierar. Varje människa har sin högst personliga uppfattning om vad livskvalitet är. Men en sak har vi ändå gemensamt vårt behov av trygghet och trygghet innebär också att kunna kommunicera med omvärlden. Tryggheten kan försvinna och ersättas med oro och ensamhet när vi inte längre klarar allt på egen hand. Att bli äldre och beroende av någon annans hjälp är prövande. Att dessutom vara teckenspråkig, äldre döv eller dövblind begränsar ytterligare möjligheten till en fullvärdig vardag. Livskvalitet är också att vara delaktig och känna samhörighet med nära, kära och alla i ens omgivning. Så betydelsefullt för var och en av oss. Den dubbla barriären Omgivningen brister i sin förmåga att kommunicera på teckenspråk. Förmodligen är det en av de starkast bidragande faktorerna till att äldre döva och dövblinda inte tar del av den service de har rätt till. Det uppstår en dubbelsidig kommunikationsbarriär. Dels från omgivningen,men också från de äldre döva och dövblinda själva, som hellre avstår från att söka hjälp i olika livssituationer. Äldre teckenspråkiga blir på detta vis avskurna från information, dialog och delaktighet. Det kan gälla information om möjligheter och rättigheter, dialog med läkare, hemtjänstpersonal eller distriktssjuksköterskan. Det gäller också aktiviteter på servicecentra, föredrag eller andra fritidsaktiviteter. Dubbelsidigheten bristen på insikt från omgivningen och att de äldre avstår gör att problemen blir osynliga för det offentliga, och olösta för äldre döva och dövblinda.
Projektet äldrevägledare för teckenspråkiga Syftet med projektet är att göra behoven synliga genom uppsökande verksamhet, att med förbättrad information tillföra kunskap och att tydliggöra kanaler för kommunikation mellan olika instanser inom den teckenspråkiga äldreomsorgen. Äldrevägledare för teckenspråkiga döva och dövblinda i Skåne är ett 3-årigt projekt, finansierat av Allmänna Arvsfonden. Hur fungerar det? Vi som arbetar i projektet ska fungera som brobyggare. Vi ska vara en länk mellan döva och dövblinda äldre och hörande, och döva professionella som arbetar i kommun och region. Vår verksamhet är kostnadsfri Vi ger information om vår verksamhet, vad den innebär och vad den ger. Vi planerar tillsammans kortare kurser och utbildningar för personal. Vi gör besök hos pensionärer och äldre, i både ordinärt och särskilt boende.
Vi finns till för er Vi formulerar vårt sätt att arbeta i två delar. Den ena delen av vår verksamhet riktar sig direkt till de äldre teckenspråkiga. Information om rättigheter och möjligheter. Konkret och dagligt stöd som översättningshjälp till teckenspråk, personlig hjälp i myndighetskontakter, m.m. En mycket viktig insats från vår sida är att vi kan få kontakt med ensamma och isolerade döva och dövblinda för att sedan hjälpa vidare till nya kontakter och aktiviteter. Den andra delen är mera förberedande och övergripande. Den riktar sig till de som i myndigheter och organisationer är verksamma i de äldre teckenspråkigas omgivning. Det kan vara att informera och förmedla redan identifierade behov. Att informera och utbilda kommunens personal inom hemtjänst, vårdboende, hemsjukvård, m.m. om hur det är att vara äldre teckenspråkig. Vi assisterar lokala dövföreningar, servicecentra och vårdboenden i planeringen av ett varierat aktivitetsprogram. Sist, men inte minst viktigt, kan verksamheten sammanfattas som ett brobyggande mellan den enskilde äldre och den service som byggs upp i Malmö stad. Verksamheten är kostnadsfri. det ena - vardagligt stöd - stöd i externa kontakter - uppsök av enskilda individer - informationsfunktion - identifiera och definiera hjälpbehov det andra - brobyggare - information - utbildning - stöd i planering av aktiviteter
Annett Rosenlind Lena Davidsson Teckenspråkiga äldrevägledare Annett Rosenlind Teckenspråkig, barndomsdöv. Mamma till tre hörande barn och utbildad Äldrepedagog vid Malmö högskola 2005. F.d. ombudsman i Sveriges Dövas Riksförbund (SDR). Lena Davidsson Teckenspråkig, hörande barn till döva föräldrar. Utbildad teckenspråkstolk samt undervisar i teckenspråk och bikulturellt. Studerar psykologi på högskolenivå. Båda två har, utifrån sin uppväxt, gedigen erfarenhet och kunskap om dövas kultur och livsvillkor. Via utbildning och bakgrund känner de väl de normer, värderingar och koder som gäller i såväl den döva som i den hörande världen. Det ger dem en naturlig position som brobyggare för förståelse, samarbete och trygghet mellan döva, dövblinda äldre och hörande samt döva professionella, som arbetar i kommun och region. Ewa Jacobsen Enhetschef vid Fosie - SDF Vård och Omsorg samt projektledare för projektet. Ansvarar även för boendet för teckenspråkiga döva och dövblinda vid Lindängelunds Vårdboende, Malmö. Ewa Jacobsen
Styrgrupp Det övergripande ansvaret för projektets styrning och genomförande handhas av en styrgrupp. Den består av representanter från Malmö stad, Sveriges Dövas Riksförbund (SDR), och Föreningen Sveriges Dövblinda (FSDB), region Skånes Dövteam på Hörsel, Dövenheten i Lund och Kommunförbundet Skåne. Referensgrupp Verksamheten ska utvecklas i nära samverkan med de äldre och berörda verksamheter. Styrgruppen har dessutom utsett en referensgrupp vars medlemmar besitter stora kunskaper och erfarenheter inom området.
Kontakt Ewa Jakobsen, enhetschef Fosie SDF och projektansvarig tel +46 40 34 43 35 ewa.jakobsen@malmo.se Annett Rosenlind äldrevägledare/mentor Fosie SDF tel +46 40 34 45 87, SMS/bildtelefon (3) +46 735 34 85 79 annett.rosenlind@malmo.se Idé och produktion: kommunikation & design i malmö ab, Foto: Andreas Larsson Lena Davidsson, äldrevägledare/mentor Fosie SDF tel +46 40 34 45 87, SMS/mobil +46 708 69 61 37 lena.davidsson@malmo.se Kerstin Stenberg, sektionschef, Lindängelunds Vårdboende, avd Dalen, tel/texttel + 46 40 34 27 13 kerstin.stenberg@malmo.se www.malmo.se/aldredova