För operationssalen OPERATIONSSAL DAGKIRURGI
Vad är Merivaara INTEGRA? Servicekoncept för att skapa funktionella arbetsplatser tillsammans Integrerar utrustning och system Förbättrar arbetsflödet, ökar effektiviteten och minskar kostnaderna Merivaara INTEGRA är ett servicekoncept som har utformats för att hjälpa sjukhus och hälsokliniker att förbättra sina arbetsflöden och öka effektiviteten på olika nivåer av utrustnings- och systemintegration. Kärnan i Merivaara INTEGRA-lösningen för operationssalar är OpenOR, ett revolutionerande ledningssystem med öppen arkitektur som kan byggas ihop efter behoven på den kirurgiska avdelningen. Förutom att integrera enheter och data i operationssalen möjliggör OpenOR även fjärrkonsultation i realtid och flexibel telemedicin. Beroende på kundens behov kan Merivaara dessutom tillhandahålla tjänster relaterade till integrationsprojektet, till exempel projektledning, införskaffande av komponenter och installation. 2
Vad är OpenOR? Ett revolutionerande system med öppen arkitektur för integrerad operationssalsledning. OpenOR är en viktig del i Merivaara INTEGRA för operationssalar och är ett framtidssäkrat system med hög kapacitet i en kompakt design som integrerar operationssalsenheter, data och bildhantering. Öppen arkitektur som baseras på kundens behov Intuitivt och effektivt gränssnitt på användarens eget språk vem som helst kan använda det! Möjliggör fjärrkonsultation i realtid, flexibel telemedicin och högsta möjliga nivå av universitetsundervisning Tillhandahåller verktyg för avslappning och trygghetskänsla för patienterna 3
Effektivt arbetsflöde och ökad produktivitet med OpenOR Bild- och videohantering Styrning av bild- och videokälla Arkivering Central kontroll över alla enheter från alla tillverkare! Operationsbord Kirurgisk och allmän belysning Video- och endoskopikamera Ljudenhet Användargränssnitt med pekskärm Intuitiv och effektiviserad för användning med LCD-pekskärm Förenklad layout utvecklad i nära samarbete med operationspersonal Inga rullgardinsmenyer Stora tryckknappar Finns på flera språk Öppen arkitektur Frihet att välja enheter och optimera budgeten Både standardiserade och skräddarsydda funktioner Systemet kan enkelt byggas ut Uppbyggt av moduler Betala i takt med tillväxten Kompakt storlek Enkel att installera Optimerad användning av utrymmet Kan integreras med sjukhusets system PACS, HIS/RIS, etc. Klassificerad som medicinteknisk produkt MDD 93/42/EG Fjärrkonsultation med ljud och video Webbläsarbaserad lösning Möjliggör flexibel telemedicin Mycket användbar vid utbildning 4
Skräddarsydd för kundens behov Kan installeras i befintliga anläggningar och integreras med befintliga enheter Många programvarufunktioner är redan tillgängliga, till exempel konsultation via säker VPN-anslutning Kundspecifika funktioner vid behov Helt nya standardfunktioner och kundspecifika funktioner, inklusive modifiering av användargränssnittet, byggs upp baserat på kundens krav. Uppfyller tekniska krav Styr maskin- och programvara av alla märken och från alla tillverkare Utnyttjar standardkommunikationsteknik Följer sjukhusets aktuella säkerhetspolicies Enheterna och funktionerna synkroniseras och testas 5
Tjänster för projektledning Vem ska jag kontakta om jag har frågor om leveransen av mitt system? Våra professionella projektledare kommer att se till att du får det du har beställt! Systemuppdateringar Hur kan jag vara säker på att mitt system förblir säkert och tillförlitligt att använda? Vi ser till att ditt system alltid är uppdaterat och säkerställer säker och tillförlitlig användning. Hjälp vid införskaffande av komponenter Jag vill inte att leverantörerna ska skinna mig med komponenter som inte ger något mervärde. Vi hjälper dig att hitta de mest tillförlitliga, grundläggande komponenterna för lokal sourcing. Tjänster för projektdokumentation Integrationsprojekt omfattar oftast många separata enheter från flera olika tillverkare. Efter alla ändringar i sista minuten, vad består det slutliga systemet av, och var ska jag börja leta om det uppstår problem i systemet? Vi kommer att slutföra dokumentationen för hela systemet samt lagra och uppdatera dokumentationen vid behov. Tjänster för systemövervakning I vilket aktuellt skick är mitt system? Med hjälp av den senaste kommunikationstekniken kan vi övervaka ditt system och ge rekommendationer för åtgärder i förebyggande syfte. Med förutbestämda intervall kommer vi och besöker din anläggning för att på ett förebyggande sätt kontrollera om några komponenter i systemet är trasiga eller slitna. 6
Dokumentation av användarkrav Hur kan jag överföra kliniska användarbehov till tekniska specifikationer? Vår personal använder detaljerade punktlistor för att fastställa de viktigaste kundbehoven. Hjälp med konfigurering av medicinska enheter Vilken konfiguration passar bäst för mina behov? Baserat på dokumenterade användarbehov hjälper vi dig att fastställa den optimala konfigurationen av de medicinska enheterna. Tjänster för mekanisk installation Hur kan jag vara säker på att mina enheter har installerats på ett säkert och tryggt sätt? Våra certifierade tekniker installerar och testar enheterna i enlighet med tillverkarens anvisningar. Tjänster för elektrisk installation Hur kan jag vara säker på att min installation uppfyller kraven på elektrisk säkerhet för medicinteknisk utrustning? Med hjälp av professionell mätutrustning ser vi till att den slutliga installationen följer aktuella föreskrifter (IEC/EN60601-1, IEC/EN62353). Tjänster för utbildning av användaren Den senaste EU-lagstiftningen kräver att yrkesutövande användare inom hälsovården utbildas i den utrustning de kommer att använda i medicinska syften. Hur kan jag vara säker på att min personal får denna utbildning? Vi tillhandahåller och skräddarsyr användarutbildning efter kundens behov. Mer information om Merivaara INTEGRA och din lokala Merivaara-representant får du genom att kontakta Merivaara på merivaara@merivaara.com eller genom att ringa oss på +358 3 3394 6131 7
Lösningar för effektivt fysiskt patientflöde och välbefinnande Merivaara tillhandahåller ett brett urval av sjukhusmöbler, till exempel operationsbord, medicinsk belysning, undersökningsbord, vagnar och bårar för transport och dagkirurgi, liksom förlossnings- och patientsängar. Dessutom omfattar våra nya koncept både revolutionerande integrerade ledningssystem och service efter försäljning. Våra mångsidiga lösningar och vårt produktutbud möjliggör ett bekvämt och kostnadseffektivt fysiskt patientflöde på sjukhus, dagkirurgi- och hälsokliniker, samt på vårdhem och inom hemvården. Vi strävar efter att förbättra komforten och välbefinnandet både för patienter och vårdpersonal. Merivaara grundades år 1901 i Finland och har därmed över 100 års erfarenhet av design och tillverkning av sjukhusmöbler. Idag är våra produkter mycket uppskattade av användare i över 120 länder tack vare sin användarvänliga, hållbara och ergonomiska design. Hemvård Patientavdelning Primär- och akutvård Dagkirurgi Mödravård Operationssal Service Merivaaras medicintekniska produkter är CE-märkta och företagets kvalitetsledningssystem uppfyller EU-direktiv för medicintekniska produkter. Det är certifierat av DNV enligt standarderna ISO 9001:2008 och ISO 13485:2003. Företagets miljöledningssystem är certifierat enligt ISO 14001:2004. Merivaara Corp. Puustellintie 2, FI-15150 Lahti, FINLAND Tel. +358 3 3394 611, fax +358 3 3394 6144 merivaara@merivaara.com www.merivaara.com Status för informationen, specifikationerna och illustrationerna i denna publikation anges av publiceringsdatumet. Största möjliga noggrannhet har tillämpats vid författandet och Merivaara Corp. ansvarar inte för eventuella fel eller utelämningar. Merivaara Corp. förbehåller sig rätten att ändra tekniken, funktionerna, specifikationerna och designen för utrustningen och modellerna utan föregående meddelande. De senaste uppdaterade specifikationerna och övrig information finns på Merivaaras webbplats. Alla varumärken tillhör Merivaara om inte annat anges. Patent innehas eller har sökts. Merivaara Corp. 6071EN 072012, tryckt av markprint