Din kompletta guide för val av pneumatiska komponenter Katalog PDE2600PNSE Juli 2011 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding
VARNING FELAKTIGT ELLER OLÄMPLIGT VAL OCH OLÄMPLIG ANVÄNDNING AV PRODUKTER OCH/ELLER SYSTEM SOM BESKRIVS HÄRI ELLER AV KRINGUTRUSTNING KAN ORSAKA DÖDSFALL, PERSONSKADA OCH EGENDOMSSKADA. Detta dokument och annan information från, dess dotterbolag och auktoriserade återförsäljare innehåller förslag på produkter och system, för närmare analys av användare med tekniska specialkunskaper. Det är viktigt att du undersöker alla aspekter av din applikation och granskar informationen om produkten eller systemet i denna produktkatalog. Eftersom dessa produkter eller system kan användas i många olika driftsförhållanden och applikationer, är det användarens eget ansvar att genom egen analys och egna tester välja korrekt produkt eller system, som motsvarar alla prestanda- och säkerhetskrav i applikationen. De produkter som beskrivs häri, inklusive, dock utan att begränsas därtill, produktfunktioner, specifikationer, konstruktioner, tillgänglighet och prissättning kan komma att ändras av Parker Hannifin Corporation och dess dotterbolag, när som helst och utan föregående meddelande därom. FÖRSÄLJNINGSVILLKOR De produkter som beskrivs i det här dokumentet finns för försäljning hos, dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare. Försäljningskontrakt som ingås med Parker skall omfattas av de föreskrifter som anges i Parkers standardförsäljningsvillkor, som finns tillgänglig på begäran. 2
Parker Hannifin Parker Hannifi n är en av världens ledande leverantörer av produkter och lösningar för rörelse- och styrsystem. Genom en innovativ produktutveckling och en framgångsrik förvärvsstrategi ökar vårt utbud av pneumatiska produkter och lösningar och vi har nu ett av de bredaste produktsortimenten på marknaden. Våra produkter täcker nu hela kedjan från kompressorn till förbrukningspunkten. Det kan handla om att förse fordon med kraftuttag, fl ytta en cylinder eller ett gripdon och att mjölka kor. Konstruktion och tillverkning av måttbeställda integrerade lösningar för luft-, gas- och vätskestyrning är vår kärnverksamhet. Parkers återförsäljarnät är det mest omfattande i världen, vilket betyder att produkterna fi nns att köpa från våra specialister överallt i världen. På följande sidor hittar du de vanligaste kärnprodukterna, som är avsedda för den pneumatiska marknaden. Det är allt från ventiler, drivenheter, luftberedare, snabbkopplingar och rör till specialanpassade system. I den här katalogen hittar du produkter från Pneumatic Division Europe, Legris, Rectus Tema, Fluidconnectors, KV och Fluid Controls. Du får med andra ord tillgång till ett ojämförligt stort urval av produkter och lösningar för nästintill alla applikationer. 3
Arbetsenheter (se översikt sidan 129) Katalog nr. Sida nr. Kraftguide cylindrar... P1A - Minicylindrar enl. ISO 6432... P1D - ISO 6431/VDMA-cylindrar... P1E - Cylindrar VDMA, diameter 160-200 mm... P1J - Kortslagscylinder... P1M - Kompaktcylinder... P1S - Cylindrar av rostfritt stål, ISO 6431 / 6432, diam. 10-125 mm... P5T - Kompaktcylinder med styrning... Origa OSP-P Kolvstångslösa cylindrar... C0D/C0P - Tryckluftsdosor... 9109 - Bälgcylindrar... P1V-S - Luftmotorer av rostfritt stål... P1V-M - Robusta luftmotorer... PRO-PRN - Vriddon... PV - Vriddon... P5W - Vridbord... P5GC - Universalgripdon...... PDE2564TCSE... PDE2570TCSE... PDE2580TCSE... PDE2561TCSE... PDE2562TCSE... PDE2535TCSE... PDE2557TCSE... P-A4P011S... PDE2563TCSE... PDE2576TCSE... PDE2554TCSE... PDE2539TCSE... PDE2502TCSE... PDE2652TCSE... PDE2558TCSE... PDE2532TCSE... 22 24 31 47 49 54 63 76 81 108 111 113 118 121 123 124 127 Ventiler för styrning (se översikt sidan 336) Dimensioneringstabell ventiler... P2L Viking Xtreme - Kompaktventil med metallslid... A05/A12 - ADEX riktningsventiler... B45/53 - Manuellt och mekaniskt aktiverade ventiler... VA13/VA15 - riktningsventil i mässing, hand och luftaktiverad... Sätesventiler robusta för tung drift... DX - ISO 15407-1 ISOMAX... DX - ISO 5599-1 ISOMAX... ISYS ISO 15407-1 ISO... ISYS ISO 5599-2 ISO... Isys Micro ventilsystem... P2M - Modufl ex ventilsystem... Isysnet - Ventilblockskommunikation... Magnetventiler Parker Lucifer fl ödesreglering"... Logikelement... PXB - tryckknappsventiler för panelmontage, Ø 22 mm... PXC - Pneumatisk lägesgivare... PXP - Tvåhandsmanöveranordningar... Ventilsystem Lucifer EExpress TM med busskommunikation...... PDE2569TCSE... PDE2622TCSE... PDE2623TCSE... PDE2617TCSE... PDE2630TCSE... PDE2589TCSE... PDE2589TCSE... PDE2589TCSE... PDE2589TCSE... PDE2597TCSE... PDE2536TCSE... PDE2635TCSE... Se CD... PDE2619TCSE... PDE2587TCSE... PDE2629TCSE... PD0C98008SE01... Se CD... 136 137 154 160 175 179 189 191 194 199 222 242 268 292 323 328 331 333 335 4
Luftberedning / Rör, kopplingar och tillbehör (se översikt sidan 486) P3X - Modufl ex Lite Luftberedning för tryckluftsverktyg... P3X - Membrantork... Global FRL- Parkers huvudserie... P3Y - Luftberedning, G1" med högt fl öde... P3Z - Luftberedning, G2"... Modufl ex Extras kompressorfi lter... Modufl ex adsorptionstork... Modufl ex Elektronisk regulator... Precisionsregulator - Parker Lucifer... Precisionsregulator... Prep-Air II Miniature FRLs... Luftberedningenheter av rostfritt stål... Modufl ex AirGuard Slangbrottsventil... Ventiler för cylinderkontroll... Växel-, back- och snabbavlutningsventiler... Instickskopplingar- serie Prestolok... Instickskopplingar och plaströr- Parker Legris... Snabbkopplingar - Parker Rectus Tema... Snabbkopplingar - Schrader Original... PDE2620TCSE... PDE2640TCSE... 0750-SE... PDE2631TCSE... PDE2641TCSE... PDE2603TCSE... PDE2602TCSE... PDE2611TCSE... Se CD... PDE2611TCSE... PDE2591TCSE... PDE2504TCSE... PDE2604TCSE... PDE2566TCSE... PDE2566TCSE... PDE2566TCSE... Se CD... Se CD... 167SE... 344 348 350 359 363 365 373 376 378 395 397 399 402 404 409 411 416 450 483 5
Arbetsenheter Minicylinder ISO 6432 - P1A ISO/VDMA-cylindrar - P1D s. 24 Cyl.diam enligt ISO 6432, 10-25 mm Magnetkolv som standard Ändlägesdämpning för lång livslängd Justerbar dämpning, cyl.diam. 16-25 mm Komplett serie fästen och sensorer Enheter för kolvstångsstyrning s. 31 Cyl.diam. 32-125 mm enligt ISO/VDMA-standard Dubbelverkande med justerbar ändlägesdämpning Magnetkolv som standard Flexibel portlösning Smörjfri drift Ren version för livsmedelsindustrin Komplett serie fästen och sensorer ISO-cylindrar 24562/VDMA - P1E Kortslagscylindrar - P1J s. 47 Cylinderdiametrar 160-200 mm med VDMA-standard Dubbelverkande med justerbar dämpning Magnetkolv som standard Behöver ej smörjas Dragstångskonstruktion Komplett serie med fästen och sensorer s. 49 Cyl.diam. 12-63 mm Slaglängder upp till 100 mm Enkel- och dubbelverkande Magnetkolv som standard Kompakt utförande för begränsade utrymmen Komplett serie med fästen och sensorer Kompaktcylindrar - P1M Rostfri cylinder ISO 6431- P1S s. 54 Cyl.dim.12-100 mm Slaglängder upp till 500 mm Enkel- och dubbelverkande Magnetkolv som standard Flexibla portlösningar Komplett serie med fästen och sensorer s. 63 Rund cylinder enl. ISO 6431 Helt i rostfritt stål Avspolningsbar design med rena linjer Magnetkolv som standard Ställbar dämpning för lång livslängd Komplett serie med fästen och sensorer Kompaktcylindrar - P5T Kolvstångslösa cylindrar - OSP s. 76 Komplett cylinderfunktion med integrerad styrning Styrstänger av rostfritt stål Brett sortiment av standardslaglängder, diameter 16-100 mm Flexibla portanslutningar som standard Ändlägesdämpningar som standard s. 81 Kompakt design som sparar utrymme Cylinderdiameter 10 mm 80 mm ATEX- och renrumsversioner Specialversioner för rörelser med hög eller ultralåg hastighet Versioner för extrema temperaturer: -40 till +120 C 6
Arbetsenheter Tryckluftsdosor - C0D/C0P Bälgcylindrar - 9109 Kort slaglängd med stora kraftresurser Kompakt design 10 storlekar, diam. 70-660 mm Slaglängder mellan 45-375 mm Utförande med membran eller kolv Hög kraft och friktionslös rörelse s. 108 Enkel- eller dubbelverkande Presstativ s. 111 Enkel-, dubbel- och trippelringar Underhållsfri Luftmotorer av rostfritt stål - P1VS Robust luftmotor - P1V-M s. 113 Effekt från 0,02 kw till 1,2 kw ATEX CE Ex-godkända från 0,12 kw till 1,2 kw Behöver ej smörjas vid intermittent drift 0,2 kw och 0,3 kw Bromsmotorer för högre säkerhet s. 118 Effekt: 0,2 kw, 0,4 kw och 0,6 kw Patenterad metod för enkelt lamellbyte Steglös hastighet från 28 upp till 10 000 rpm Vridmoment från 0,38 Nm upp till 380 Nm vid max. uteffekt Vriddon - PRO-PRN Vriddon - PV Kompakt design Hållbar konstruktion Lång underhållsfri livslängd Utmärkt vridmoment/viktförhållande Välj mellan många olika vridmoment (upp till 247 Nm) Dubbelverkande Vriddon Enkel- eller dubbellamell Kompakt och slät konstruktion Samma vridmoment i båda riktningar Vinkeljustering och sensorer finns som tillbehör s. 121 s. 123 Kompakt vridbord - P5W Universalgripdon - P5GC s. 124 Kolvvriddon med kuggstångskonstruktion Justerbar vridvinkel Genomgående hål i kugg drevet Gummistopp som tillval eller hydraulisk stötdämpare Mellanstopp som tillval (MPS) s. 127 Kompakt konstruktion Dubbelverkande rekrangulära gripbackar Parallell, vinkel och radialgripdon Automatiskt bibehållen gripkraft med mekaniskt system Total gripdonsöppning (180 ) Hög tillförlitlighet 7
Ventiler för styrning Ventiler med metallslid - Viking Xtreme ADEX riktningsventiler 4 storlekar: G1/8, G1/4, G3/8 och G1/2 Kompakt konstruktion med hög korrosionsbeständighet Stort sortiment av 5/2- och 5/3-versioner Tätningskoncept för både lågtemperatur och standardapplikationer 2 storlekar: M5 och 1/8" Kompakt hus med högt flöde Snabb svarstid, bättre än 10 ms Den förväntade livslängden överstiger 50 000 000 cykler Låg strömförbrukning med bara 0,6 W s. 137 s. 154 Små slidventiler Medelstora slidventiler s. 160 Husanslutning G1/8 Robust formgjutet hus 3/2- och 5/2-konfigurationer Slid av rostfritt stål Hustätningar av viton som standard Integrerade monteringshål Manuella, mekaniska och automatiska ställdon s. 160 Hus med G1/4-anslutning Robust formgjutet hus 3/2-, 5/2- och 5/3-konfigurationer Slid av rostfritt stål Hustätningar av viton som standard Integrerade monteringshål Manuella, mekaniska och automatiska ställdon Riktningsventiler - VA Sätesventiler för tung drift s. 175 Robusta ventiler för krävande applikationer Stora och robusta spakar och tryckknappar för enkel funktion Hög beständighet mot korrosion Integrerade monteringshål Utföranden för panelmontage s. 179 Hus med G3/8- och G1/2- anslutningar Normalt slutna 2/2- och 3/2-ventiler, fjäderretur som standard Säteskonstruktion för höga flöden Manuell, mekanisk och elektrisk styrning Låg manöverkraft Integrerade monteringshål Isys Micro-ventilsystem DX ISO Ventilserie Ventilsystem med 42 mm bottenplattsmontage Kompakta dimensioner med 4 st ventiler / bottenplatta Hög prestanda med lång livslängd Välj mellan multipolanslutning eller busskommunikation ISO-storlekarna 02, 01, 1, 2 och 3, med ventilmontering på bottenplatta eller fördelningsblock ISO 5599-1 och ISO 15470-1 Utmärkt tillförlitlighet, över 100 miljoner cykler Högt flöde och snabba svarstider s. 222 s. 188 8
Ventiler för styrning Isys Net Isys-ventiler En komplett lösning för fältbusskommunikation med ventilblock I/O-moduler med snäpp låsning för säker och snabbmontering, samt hög prestanda UL,C-UL och CE-certifieringar Tar emot signaler från sensorer, IR-givare, gränslägesgivare och andra ingångsenheter Kommunikationsmodulen har stöd för upp till maximalt 63 I/O-enheter och upp till 264 in-/utgångar s. 194 ISO-storlekarna 02, 01, 1, 2 och 3, med ventilmontering på bottenplatta ISO 5599-1, ISO 5599-2, ISO 15470-1 och ISO15470-2 Lång livslängd Mycket kraftiga metallhus Slitagekompenserande tätningssystem Modufl ex-ventilsystem - P2M s. 268 s. 242 Högt flöde, kompakt utförande Alla 3 st ventilstorlekar monteras enkelt i samma ventilblock Fristående ventiler, ventilblock med individuella anslutningar, multikontakter eller bussanslutningar Integrerad valbar intern eller extern pilotmatning och avlopp Kontroll och process PXB Logikelement Panelmonterade ventiler Normalt öppna eller normalt slutna 3/2-utföranden Pneumatiska ventiler kan kombineras med elektriska brytare Modulkonstruktion Stort utbud av ställdon Komplett serie med logikstyrda moduler Fristående, byggbara och kombinerbara enheter Ultrasnabba svarstider Visuell indikering Montage på DIN-skena s. 328 s. 323 Lägesgivare PXC s. 331 Normalt sluten 3/2-ventil, fjäderretur som standard 4 mm diam., utföranden med M5- och G1/8-anslutningar Miniatyr- och kompaktformat Stort sortiment av ställdon, inkl. armar, rullar och ultralätta utföranden med spröt Tvåhandsenheter PXP s. 333 Ergonomisk design Robust hus av polymerplast eller metall Uppfyller alla krav på manipuleringsskydd Uppfyller kraven i EN574 och EN954-1 9
Luftberedning / Slang, kopplingar och tillbehör P3X-serien, Modufl ex Lite Modulära membrantorkar - P3X s. 344 Serie i plast med anslutning 1/2" eller 3/4" Unik dimsmörjare anpassad för tryckluftsverktyg, ger alltid 50mg olja/m 3 Effektivt filterelement med 5 micron Membrantork för sänkning av daggpunkt och effektiv vattenavskiljning s. 348 Tar bort vattenånga och sänker tryckdaggpunkten Kompakt konstruktion Ingen elanslutning behövs Lämplig för farliga miljöer Inga rörliga delar Underhålls- och slitagefri Ingen förändring av luftens sammansättning Lågt tryckfall under 1 bar Global-serie luftberedning P3Y-serien, High Flow Parkers huvudserie inom luft beredning, serie P31, P32 och P33 Metallkonstruktion med anslutning från 1/4" till 3/4" Komplett sortiment Kombinerad Mjukstart/ dräneringsventil Elektronisk precsisonsregulator s. 350 s. 359 Anslutning 3/4" och 1" Mycket hög flödeskapacitet Aluminiumkonstruktion med plastbehållare Högeffektiv vattenavskiljare Sekundärtrycksområde 12 och 16 bar P3Z-serien, Heavy Duty Robust metallserie med anslutning 1.1/2" och 2" Regulatormed balanserad kägla för snabb tryckreglering Finns med pilotstyrd regulator Dimsmörjare med proportionerlig oljeförsärjning Modufl ex Extras kompressorfi lter Testat i överensstämmelse med ISO 8573.9 Högeffektiv vätske borttagning under alla flödesförhållanden Låga tryckförluster ger låga driftkostnader Brett sortiment med anslutning från 1/4" till 3" s. 363 s. 365 Modufl ex lufttork Elektronisk precisisonsregulator s. 373 Konstruerad i enlighet med ASME VIII Div.1, godkänd enligt CSA/UL/CRN och full CE-märkning (PED, EMC, LVD) som standard Komplett enhet med adsorptionstork och integrerade coalescingfilter Ger en tryckdaggpunkt på -40 C s. 376 Mycket korta svarstider Exakt utloppstryck Mikro-parameterinställingar Valbara I/O-parametrar Snabb avlastning med fullt flöde LED-indikering som visar utloppstrycket Ingen luftförbrukning i stationärt tillstånd Många monteringsalternativ Skyddsklass IP65 10
Luftberedning / Slang, kopplingar och tillbehör Precisionsregulatorer Mini-luftberedare Prep-Air II s. 395 Hög repeterbarhet Hög avluftningskapacitet i R220-modellen Hög flödeskapacitet i R230-modellen s. 397 Kompakta enheter med direktanslutning Anslutning G 1 /8 och G 1 /4. Unik deflektor ger kraftig luftrotation för bästa vatten- och smutsavskiljning Massiv styrkolv med läpptätning ger längre livslängd Oljeflödet proportionellt mot luftflödet Rostfri FRL Slangbrottsventil, Modufl ex Airguard s. 399 Lämplig för marina och kustnära applikationer Kemisk industri, petroleumoch processindustri Coalescingfiltren är konstruerade för borttagning av olje- och vattenaerosoler ned till 0,01 μm Lämplig för applikationer i livsmedelindustrin s. 402 Enkel användning. Om ventilen löst ut så återgår den till ursprungsläget när slangen reparerats. Pålitlig och manipuleringsskyddad. Ingen justering behövs. Uppfyller kraven i gällande EU-standard Uppfyller kraven i 2009 ISO4414 (5.4.5.11.1) Kontrollventiler Snabbavluftnings- och växelventiler Gängad anslutning eller insticksanslutning Flerfunktionstillval Monteras direkt i cylinderportarna Svängbar pilotanslutning (banjo) Pneumatisk, elektrisk eller elektronisk mottrycksgivare s. 404 s. 409 Ökar kolvhastigheten, superkänsligt membran. Kan användas som differenstryckstyrd växelventil. Sammanför två separata signaler till en gemensam styrsignal. 0,6 bar differenstryck, vitontätningar som standard. Hus av aluminium eller polymermaterial Prestolok instickskopplingar Snabbkopplingar - Schrader Används med plast- eller metallrör Flexibel hållarring Finns i version av plast eller metall Tryckknapp av plast Finns i versioner med både parallell och konisk gänga För arbetsttemperaturer från s. 411-25 till +100 C s. 483 Twistlok-funktion. Stort sortiment av adaptrar. Tryckavlastad. Robust design. 11
Parker KV Division Framtagning och tillverkning av måttbeställda integrerade lösningar för luft-, gas- och vätskestyrning är Parker KVDs specialitet. Det krävs stor uppfi nningsrikedom och expertkunskaper vid tillverkning av kretskonstruktioner och produkter för pneumatiska och elektropneumatiska system. Snabba prototyper / snabb tillverkning Sparar tid och pengar Parker KVD började använda sig av denna avancerade tillverkningsteknik 1999 och har sedan dess använt konceptet med snabba prototyper/snabb tillverkning (RP/RM). Många delar och produkter har konstruerats enbart med dessa tekniker. Nu för tiden levereras förstklassiga RP- och RM-delar i serier från 1 till 1000 stycken, med våra egna inhouse-resurser. Renrummet Från CAD-ritningar till snabb utveckling av prototyper / snabb tillverkning Med tillkomsten av 3D CAD har många förbättringar blivit en realitet. Det gäller material och ny teknik som t.ex. SLS och SLA, förmågan att översätta CAD-data till fysiska 3D-modeller etc. Vid framtagning av komplicerade sintrade eller gjutna delar i metall eller plast med utgångspunkt från 3D-modellen, använder sig Parker KVD av en process för att lägga till, snarare än ta bort material. Konceptmodeller / prototyper möjliggör: Konkret visualisering av ett koncept Snabb och enkel kommunikation med kunderna Identifi ering av ergonomiska problem Snabbt godkännande av konstruktionen Anestesi och ventilation Tandvård - Luftslipning Hos Parker KVD har renrumslokalen en total golvyta på 380 kvadratmeter. Renrummets arbetsytor uppfyller ISO 14644-1, ISO-standard klass 6, (FED-standard 209E, klass 1000) och har ett eget materialhanteringsområde och lager. Det finns över 24 kvadratmeter dragskåp med laminärt luftflöde som uppfyller ISO 14644-1, ISO-standard klass 4 (FED-standard 209E, klass 10). Renrummet används för många olika branscher och områden inom allt från halvledartillverkning och medicinteknisk utrustning till precisionsmätning och instrumentering. Ett kompakt system för styrning av gas, vätska och slipning producerades här för denna teknik. Tack vare Parker KVDs egna resurser för att snabbt utveckla prototyper, kan nya konstruktioner börja produceras inom några veckor, från fotpedaler och sugsystem till luftpoleringssystem etc. Livsvetenskap Unika styrelement från Parker KVD har i åratal använts i system för en bättre gasflödeshantering: Moderna operationsrum Intensivvårdsavdelningar Akut neonatal återupplivning är också ett mycket viktigt område inom livsvetenskaperna. Det finns en rad system för detta användningsområde också. Pneumatiska, elektropneumatiska och vätskestyrda system och lösningar är basen för många avancerade teknik-områden, som t.ex: Läkemedel Diagnostik Medicinteknik Analysutrustning Medicinska forskningsprodukter Hantering av halvledare Hälsovårdssystem 12 Automation Group
Systemlösningar från Parker KVD Transporter Järnväg - dörrstyrningar Parker KVD har konstruerat och tillverkat system och komponenter till transportbranschen i över 30 år. I programmet ingår en lång rad drivenheter med och utan kolvstång, för kompletta lösningar till alla dörrtyper. Alla komponenter uppfyller industristandard vad gäller temperaturområde, spänningstolerans och täthet. Styrsystemen för både in- och utvändiga dörrar uppfyller alla kundkrav. De uppfyller även särskilda krav med avseende på: Säkerhet Drift Utrymme Tillförlitlighet Järnväg - vakuumtoaletter Sanitärt avfall förvaras i hålltankar ombord och sugs sedan ut med vakuum. Mått och vikt optimeras genom att styrningen av luft/vakuum och vätska integreras i en enda modul: Modulära styrsystem Reglerventiler för flytande media Reglerventiler för luft och vakuum Avfallsventiler Hantering av både rengöringsmedel och vatten Självluftande och självrengörande Enkel montering och service (inkl. enkla snabbkopplingar och multikontakter) Lastbilar - axellyft Axellyftsystemen från Parker KVD är konstruerade för att uppfylla internationella bestämmelser och kan ge avsevärda besparingar genom mindre däckslitage och lägre driftkostnader. I normalfallet innehåller systemen: Last- och positionsavkänning Omställningsfunktion för diffspärr Skyddsklass IP67 Självkompenserande vagnhöjd Automatiskt axellastskydd Bred temperatur- och spänningstolerans Alternativ energi Parkers KV-division betraktar den alternativa energimarknaden som ett strategiskt viktigt mål, tack vare dess globala tillväxt och miljöfördelar. Nya och spännande möjligheter kan skapas i nära samarbete med kunder, redan från ritbordsstadiet. Enhet för vätegenerering Vätebaserad bränslecellsteknik används i både person- och transportbilar med hybriddrivlina. Därför har Parker KVD utvecklat ett kontrollsystem för all vätskehantering i denna produkt. Varje beståndsdel har specialdesignats för att begränsa storleken, vikten och kostnaderna, utan att för den skull äventyra systemets prestanda eller hållbarhet. 13 Automation Group
Systemlösningar från Parker KVD Gastillförsel och blandningsmodul för integrerad neonatal ventilator Den här kontrollmodulen är konstruerad för att kontrollera och blanda luft och syre och ingår i ett neonatalt ventilatorsystem. Måttbeställda pneumatiska styrningar, magnetventiler och integrerade standardkomponenter har utveckats för användning i nyckelfärdiga styrsystem. Material: aluminiumfylld polyuretan som är specialdesignad för att integrera ett stort antal kretskomponenter i en enda kontrollmodul. Den färdiga modulen utgör sedan en del av ett större ventilatorstyrsystem. Ventilerna är både ytmonterade och inbäddade beroende på fall, med hjälp av Parker KVDs patenterade AMT-process för integrering av komplexa pneumatiska system, inklusive volymer och blandningskammare. Kryokirurgi Frysbehandlingsmetoder eller kryometoder tillämpas idag ofta vid avancerad kirurgi och smärtlindring. Med hjälp av extrem kyla går det att ta bort oönskad vävnad. Det har blivit en populär behandlingsmetod eftersom det ger ytterst liten ärrbildning och begränsar behovet av sjukhusvistelser och nedsövning. Den kritiska faserna vid snabb nedkylning och långsam uppvärmning kan noggrant övervakas och kontrolleras med hjälp av modulära styrsystem för hantering av flytande gas i kryoutrustning, som Parker KVD har utvecklat. Jordbruk - Automatisk mjölkning Pneumatiska system kan användas på flera olika områden i jordbruket. Det här helautomatiserade mjölkningssystemet består av en överliggande transportör med en vertikalt monterad robot som försetts med ett dubbelt skannersystem, en kamera och en ultraljudssensor. Specialprogramvaran stödjer snabbfästen för olika spentyper. Att spenkopparna sitter ordentligt kontrolleras noggrant. I kombination med en teknik för automatisk identifiering av korna blir produktionsprocessen självgående. Gas-/vätskekromatografi och masspektrometri Allt sedan de första analysutrustningarna byggdes har t.ex. sekvensering av DNA och proteiner varit till nytta för hela mänskligheten. Utvecklare och leverantörer av moderna lösningar på livsvetenskapliga områden som t.ex analytisk kemi och medicin är några av Parker KVDs viktigaste samarbetspartners. Det innebär låga driftspänningar och exakta läcknivåer med speciellt utvalda gaser som kväve. 14 Automation Group
Systemlösningar från Parker KVD Styrsystem för fraktfartyg Parker KVD har tagit fram säkrare komponenter och system med icke-elektrisk luftaktivering och bromsförregling, för användning på fraktfartyg. Det är mycket mer ekonomiskt att använda rena pneumatiska styrsystem i stället för explosionsskyddade sådana. De mest relevanta fallen där detta gäller är: Styrsystem för bottenlastning (BVLR) Bulk- eller slanglastning Kraftuttag på motorer och pumpar Styrning av bypass-ventiler Förreglingar för laströr Förreglingar för skyddsstänger Överfyllningsskydd Aktivering av skyddsräcke Fjärrstyrning av lastluckor Elproduktionsenhet På avlägsna platser där det finns ett behov av fristående elproduktion är bränslecellstekniken en miljövänlig lösning till låg kostnad. Vid kraftalstringen används lättillgängliga alternativa bränslen och de enda biprodukterna är elektricitet och medicinskt rent vatten. Med produkter från Parkers omfattande sortiment har en lösning tagits fram för att hantera all gasstyrning i elproduktionsenheten. Komplett pneumatiskt undersystem Denna enhet tillhandahåller de pneumatiska funktioner som krävs för att styra rörelsen i litografiska maskiner som skapar mönster på kiselplattor i en halvledarfabrik. Besök www.parker.com om du behöver mer information. 15 Automation Group
Flödesreglering från Parker Lucifer 2/2-vägs avstängningsventil för luft Elektronisk precisionsregulator s. 292 1/4" - 2" anslutning Tryckområde upp till 40 bar Normalt öppen och normalt stängd Direkt- eller servostyrd Lång livslängd, högsta tillförlitlighet Manuell omställning som tillval Snabb responstid Kan monteras med Parker Lucifer magnetspole s. 378 1/4" - 2" anslutning Lucifer Programmerbar EPP4. Alla parametrar är fullt ställbara med PC-programmet Calys Låg effektförbrukning (2,2 W), energibesparande Reaktionssnabb och låg hysteres (0,5%) Flexibel fjärrindikering Kompakt och lätt konstruktion Användarvänlig programvara 3/2-vägs luftventiler s. 301 291 1/8" - 1/4" anslutning och version med fläns Tryckområde upp till 30 bar Normalt öppen och normalt stängd, universell Lång livslängd, högsta tillförlitlighet Snabb responstid och repeternoggrannhet Kan monteras med Parker Lucifer magnetspole 3/2-5/2 NAMUR-ventiler s. 302 1/4" - 1/2" NAMUR-anslutning Patenterad NAMURövergångsplatta Högt flöde Qn: 3000 L/min El- eller luftaktiverad version Högbeständig aluminium ATEX-certifierade ventiler för zon 22 Snabbväxlande användning EExPress - ATEX-klassat ventilsystem EExPress TM är ett ventilblocksystem med 5/2 ventiler samt modul för anslutning av ingångssensorer EExPress TM kan kommunicera med fältbussystemet Profibus DP Skyddsklass enligt IP65 Atex-klassad för zon 1, 2, 21 och 22 ATEX- och IECEx-magnetspolar D / B terminalstandard Olika AC-/DC-spänningar Olika skyddsklasser IP65-IP67, 100% ED Uppfyller de senaste internationella och nationella bestämmelserna ATEX-zon 0, 1, 2, 20, 21, 22 ia, ib, dm, d, e, m, me, n s. 335 s. 315 16 Automation Group
Flödesreglering från Parker Lucifer Magnetventiler för fl ödesreglering s. 292 Våra produkter för flödesreglering har konstruerats för att erbjuda kunderna bästa möjliga prestanda. Varje ventil har designats för optimal funktion och har tillverkats med moderna maskiner och stringenta processer. De erbjuder standardegenskaper som inte nödvändigtvis erbjuds av konkurrenterna. Våra produktserier för flödesreglering består av ett brett sortiment av 2/2-, 3/2- och 5/2-magnetventiler. Det finns storlekar från 1/8" till 3", med ett Kv så högt som 1385 liter/min. Tryckområdet sträcker sig upp till 200 bar. Hela serien finns med olika tätningsmaterial som NBR, FKM, EPDM, PTFE, PCTFE, PUR och Ruby. Det finns ventiler av mässing, aluminium, rostfritt stål och plast för reglering av en lång rad medier som luft, neutrala gaser och vätskor, vatten, oljor, processvätskor och ånga. För mer information: www.parker.com/fcde 17 Automation Group
Rör, kopplingar och tillbehör - CONNECTIC Legris instickskopplingar LF3000 Legris plaströr s. 416 Mässings/polymer-kopplingar för standardapplikationer Snabb in-/urkoppling Fullt flöde, automatisk tätning Kan användas med vakuum Kompakt och estetisk, låg vikt Mycket brett sortiment - 20 till 80 C, max 20 bar (beroende på kopplingstyp och utv. diameter) s. 439 Standardslang av PA, PU, FEP 140 och PE PA- och PU-slangar i 7 färger Multi-, twin- och spiralslang, gnistsäkra, antistatiska Rullar med 25 eller 100 m i Tubepack -kartong Storpack på trumma Slangar av flätad PVC Självlåsande slangar Legris instickskopplingar LF3600 Legris universella kompressionskopplingar Snabbkopplingar av nickelpläterad mässing för krävande applikationer För både luft och vätska FDA, 1935/2004/EG -20 till 150 C vid 30 bar Brett sortiment Kompakt och robust konstruktion Mässing eller rostfritt stål (316L) Tål höga temperaturer och tryck (max. 80 bar, 250 C) Beständig mot aggressiva och korrosiva miljöer Ett brett sortiment för många användningsområden Många tillbehör s. 430 s. 429 Legris instickskopplingar LF3900/3800 Legris kulventiler / axialventiler s. 436 Kopplingar av rostfritt stål 316L för mycket tuffa applikationer Hygienisk design Extrem kemisk och mekanisk beständighet Kopplingar lämpade för permanent livsmedelskontakt (FKM-tätningar i överensstämmelse med FDA-direktivet och direktivet 1935/2004/EG) Brett sortiment: 21 former, diametrar 4 till 12 mm s. 448 Nickelpläterad mässing Optimal tätning och utmärkt hållbarhet -20 till 80 C, från 20 till 40 bar (beroende på modell) Legris funktionskopplingar Säkerhetskopplingar / blåspistoler / tillbehör s. 423 Strypbackventiler, blockeringsventiler, avstängningsventiler, backventiler, ljuddämpare mm För styrning och reglering av pneumatiksystem i många industriapplikationer: fabriks automation, paketering, universalrobotar, material hantering, textil, tryckerier, automatiska processer, verktygsmaskiner. 0 till 70 C, från 1 till 10 bar (beroende på kopplingstyp). s. 443 Kopplingar: Uppfyller ISO 4414 och säkerhetsstandarden EN983 0 till 16 bar, -20 till 60 C. Tryckluftspistoler: Två anslutningspunkter. Uppfyller OSHA:s och EU:s säkerhetsbestämmelser. Upp till 10 bar, -15 till +60 C. Tillbehör: Full nickelpläterad serie. 18 Fluid Connectors Group
Snabbkopplingar Standardiserade industrikopplingar Säkerhetskopplingar s. 450 Enhandsmanövrerad Nominell diameter 5 till 11 mm Uppfyller olika profiler (EU-standard, MIL, etc. ) Arbetstryck upp till 35 bar Lågt tryckfall Temperaturområde -40 C upp till 200 C Materialval: stål/mässing/rostfritt stål/termoplast Ett flertal olika gängor finns på begäran s. 474 Tvåhandsmanövrerad Profil enligt ISO 4414 Ökad säkerhet på arbets-platsen Arbetstryck upp till 12 bar Lågt tryckfall Temperaturområde -40 C upp till 80 C Konstruktionen medger urkoppling utan rekyl Blåspistoler Tillbehör av mässing Utföranden i plast och aluminium Gängad anslutning och slanganslutning Olika munstycken för olika applikationer Gängad anslutning och slanganslutning 3-vägsförgreningar med snabbkopplingar s. 482 s. 482 Spiralslang Idealisk för tryckluftsverktyg Material: polyuretan och polyamid Olika längd 5,6 och 7,5 meter Helt sammansatt med koppling och plugg Raka förlängningar s. 482 För mer information: www.rectus.de 19
20
Cylindrar Cylindrar 21
Kraftguide Cyl. dia./ Typ Max teoretisk kraft i N Kolvst. Slag- Cyl.- Kolvstång Kolvarea 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 mm längd dia. mm cm 2 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 10/4 P1A Dubbelverkande + 10 4 0,8 8 15 23 31 39 46 54 62 69 77 P1S - 10 4 0,7 6 13 19 26 32 39 45 52 58 65 12/5 C05 Dubbelverkande + 12 5 1,1 11 22 33 44 55 67 78 89 100 111-12 5 0,9 9 18 28 37 46 55 64 73 83 92 12/6 P1A Dubbelverkande + 12 6 1,1 11 22 33 44 55 67 78 89 100 111 P1J - 12 6 0,8 8 17 25 33 42 50 58 67 75 83 P1M P1S 16 P1Z Dubbelverkande +/- 16-2,0 20 39 59 79 99 118 138 158 178 197 Kolvstångslös 16/6 P1A Dubbelverkande + 16 6 2,0 20 39 59 79 99 118 138 158 178 197 P1S - 16 6 1,7 17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 16/8 P1M Dubbelverkande + 16 8 2,0 20 39 59 79 99 118 138 158 178 197-16 8 1,5 15 30 44 59 74 89 104 118 133 148 2 x 12/ P5SP Dubbelverkande + 17 9 2,3 22 45 67 89 111 134 156 178 200 223 2x6-17 9 1,6 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 20 P1Z Dubbelverkande +/- 20-3,1 31 62 92 123 154 185 216 247 277 308 Kolvstångslös 20/8 P1A Dubbelverkande + 20 8 3,1 31 62 92 123 154 185 216 247 277 308 P1S - 20 8 2,6 26 52 78 104 129 155 181 207 233 259 20/10 C05 Dubbelverkande + 20 10 3,1 31 62 92 123 154 185 216 247 277 308 P1J - 20 10 2,4 23 46 69 92 116 139 162 185 208 231 P1M P5T 2 x 16/ P5SP Dubbelverkande + 23 12 4,2 41 82 122 163 204 245 285 326 367 408 2x8-23 12 3,0 30 59 89 119 148 178 208 237 267 297 25/10 P1A Dubbelverkande + 25 10 4,9 48 96 144 193 241 289 337 385 433 482 P1J - 25 10 4,1 40 81 121 162 202 243 283 324 364 405 P1M P1S P5T 2 x 20/ P5SP Dubbelverkande + 29 14 6,6 65 130 194 259 324 389 454 518 583 648 2x10-29 14 5,1 50 99 149 199 249 298 348 398 447 497 32 P1Z Dubbelverkande +/- 32-8,0 79 158 237 316 394 473 552 631 710 789 Kolvstångslös 32/12 C05 Dubbelverkande + 32 12 8,0 79 158 237 316 394 473 552 631 710 789 P1D - 32 12 6,9 68 136 203 271 339 407 475 542 610 678 P1J P1M P1S 32/16 P5T Dubbelverkande + 32 16 8,0 79 158 237 316 394 473 552 631 710 789-32 16 6,0 59 118 178 237 296 355 414 473 533 592 2 x 25/ P5SP Dubbelverkande + 36 17 10,2 100 200 300 399 499 599 699 799 899 999 2x12-36 17 7,9 78 155 233 310 388 466 543 621 698 776 22
Kraftguide Cyl. dia./ Typ Max teoretisk kraft i N Kolvst. Slag- Cyl.- Kolvstång Kolv. 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 mm längd dia. mm cm 2 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 40/16 P1D Dubbelverkande + 40 16 12,6 126 251 377 503 628 754 880 1005 1131 1257-40 16 10,6 106 212 318 424 530 636 742 848 954 1060 40/12 P1J Dubbelverkande + 40 12 12,6 123 247 370 493 616 740 863 986 1109 1233-40 12 11,4 112 224 337 449 561 673 785 897 1010 1122 40/16 P1M Dubbelverkande + 40 16 12,6 123 247 370 493 616 740 863 986 1109 1233-40 16 10,6 104 207 311 414 518 621 725 828 932 1036 50/16 C05 Dubbelverkande + 50 16 19,6 193 385 578 770 963 1156 1348 1541 1734 1926 P1J - 50 16 17,6 173 346 519 692 865 1037 1210 1383 1556 1729 50/20 P1D Dubbelverkande + 50 20 19,6 193 385 578 770 963 1156 1348 1541 1734 1926 P1M - 50 20 16,5 162 324 485 647 809 971 1133 1295 1456 1618 P1S P5T 63/16 C05 Dubbelverkande + 63 16 31,2 306 612 917 1223 1529 1835 2141 2446 2752 3058 P1J - 63 16 29,2 286 572 858 1144 1430 1717 2003 2289 2575 2861 63/20 P1D Dubbelverkande + 63 20 31,2 306 612 917 1223 1529 1835 2141 2446 2752 3058 P1M - 63 20 28,0 275 550 825 1100 1375 1650 1925 2200 2475 2750 P1S P5T 80/25 P1D Dubbelverkande + 80 25 50,3 493 986 1479 1972 2466 2959 3452 3945 4438 4931 P1M - 80 25 45,4 445 890 1335 1780 2225 2670 3115 3560 4005 4450 P1S P5T 84/20 C0D300 Dubbelverkande + 84 20 55,4 544 1087 1631 2175 2718 3262 3806 4349 4893 5436-84 20 52,3 513 1026 1539 2051 2564 3077 3590 4103 4616 5128 100/25 P1D Dubbelverkande + 100 25 78,5 770 1541 2311 3082 3852 4623 5393 6164 6934 7705 P1M - 100 25 73,6 722 1445 2167 2889 3612 4334 5056 5779 6501 7223 P1S P5T 114/20 C0D600 Dubbelverkande + 114 20 101,9 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7001 8001 9001 10001-114 20 98,8 969 1939 2908 3877 4846 5816 6785 7754 8724 9693 125/32 P1D Dubbelverkande + 125 32 122,7 1204 2408 3612 4815 6019 7223 8427 9631 10835 12039 P1S - 125 32 114,7 1125 2250 3375 4500 5625 6750 7875 9000 10125 11250 161/25 C0D1200 Dubbelverkande + 161 25 203,9 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000-161 25 199,0 1952 3904 5856 7808 9759 11711 13663 15615 17567 19519 160/40 P1E Dubbelverkande + 160 40 201,1 1972 3945 5917 7890 9862 11835 13807 15779 17752 19724 200/40 P1E Dubbelverkande + 200 40 314,2 3082 6164 9246 12328 15410 18491 21573 24655 27737 30819 250/28 C0P2500 Dubbelverkande + 250 28 490,9 4815 9631 14446 19262 24077 28893 33708 38524 43339 48155-250 28 484,7 4755 9510 14265 19020 23776 28531 33286 38041 42796 47551 + = Utgående slag - = Inåtgående slag Observera! En cylinders teoretiska kraft bör vara 50-100% större än den kraft som behövs. Kraftguiden gäller endast för dubbelverkande cylindrar. Information om krafterna hos enkelverkande cylindrar fi nns i respektive teknisk katalog. Obs! För enkelverkande cylindrar gäller att man måste minska den kraft som anges i tabellen med fjäderkraften för att få den teoretiska kraften. Fjäderkraften förväntas inte utföra något annat än att skjuta in kolvstången i cylindern. 23
P1A pneumatisk Mini ISO cylindrar Enligt ISO 6432 Cylinderserie P1A kan användas i de fl esta applikationer som tex inom förpackning, livsmedel och textil. Cylindern är hygieniskt utformad med korrosionsbeständiga material och initialsmord med ett livsmedelsgodkänt fett Minicylinder enligt ISO 6432 Finns med cylinderdiameter på 10 till 25 mm Korrosionsbeständigt utförande och låg vikt Magnetkolv som standard Anslagsdämpning för lång livslängd 24
Minicylindrar ISO 6432 - P1A P1A-cylindrarna är avsedda för användning i en mängd olika applikationer. De är särskilt lämpliga för lättare drift inom förpacknings-, livsmedels- och textilindustrin. Noggrann konstruktion och högkvalitativ tillverkning, säkerställer lång livslängd och optimal ekonomi. Inbyggnadsmåtten står helt i överensstämmelse med ISO 6432 och CETOP RP52P, vilket förenklar installationen och ger fullständig utbytbarhet över hela världen. Korrosionsbeständigt utförande i rostfritt stål och anodiserad aluminium Magnetkolv som standard Anslagsdämpning för mjuk och tyst gång samt lång livslängd Variant med justerbar luftdämpning (diameter 16-25 mm) Tekniska data Arbetstryck: Max 10 bar Arbetstemperatur -20 till +80 C Ø10-25 mm Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. Påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsättas. Teknisk information fi nns på CD:n. Dubbelverkande med fast dämpning Ø 10 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1A-S010DS-0010 15 P1A-S010DS-0015 25 P1A-S010DS-0025 30 P1A-S010DS-0030 40 P1A-S010DS-0040 50 P1A-S010DS-0050 80 P1A-S010DS-0080 100 P1A-S010DS-0100 125 P1A-S010DS-0125 Max slaglängd 500 mm Ø 12 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1A-S012DS-0010 15 P1A-S012DS-0015 25 P1A-S012DS-0025 30 P1A-S012DS-0030 40 P1A-S012DS-0040 50 P1A-S012DS-0050 80 P1A-S012DS-0080 100 P1A-S012DS-0100 125 P1A-S012DS-0125 160 P1A-S012DS-0160 200 P1A-S012DS-0200 Max slaglängd 500 mm Ø 16 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1A-S016DS-0010 15 P1A-S016DS-0015 25 P1A-S016DS-0025 30 P1A-S016DS-0030 40 P1A-S016DS-0040 50 P1A-S016DS-0050 80 P1A-S016DS-0080 100 P1A-S016DS-0100 125 P1A-S016DS-0125 160 P1A-S016DS-0160 200 P1A-S016DS-0200 Max slaglängd 500 mm Ø 20 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1A-S020DS-0010 15 P1A-S020DS-0015 25 P1A-S020DS-0025 30 P1A-S020DS-0030 40 P1A-S020DS-0040 50 P1A-S020DS-0050 80 P1A-S020DS-0080 100 P1A-S020DS-0100 125 P1A-S020DS-0125 160 P1A-S020DS-0160 200 P1A-S020DS-0200 250 P1A-S020DS-0250 320 P1A-S020DS-0320 Max slaglängd 1000 mm Ø 25 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1A-S025DS-0010 15 P1A-S025DS-0015 25 P1A-S025DS-0025 30 P1A-S025DS-0030 40 P1A-S025DS-0040 50 P1A-S025DS-0050 80 P1A-S025DS-0080 100 P1A-S025DS-0100 125 P1A-S025DS-0125 160 P1A-S025DS-0160 200 P1A-S025DS-0200 250 P1A-S025DS-0250 320 P1A-S025DS-0320 Max slaglängd 1000 mm Sensorer Anm: Sensorer beskrivs på sidorma 43 25
Minicylindrar ISO 6432 - P1A Enkelverkande med fjäder för minusslag Ø 10 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1A-S010SS-0010 15 P1A-S010SS-0015 25 P1A-S010SS-0025 40 P1A-S010SS-0040 50 P1A-S010SS-0050 80 P1A-S010SS-0080 Ø 12 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1A-S012SS-0010 15 P1A-S012SS-0015 25 P1A-S012SS-0025 40 P1A-S012SS-0040 50 P1A-S012SS-0050 80 P1A-S012SS-0080 Ø 16 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1A-S016SS-0010 15 P1A-S016SS-0015 25 P1A-S016SS-0025 40 P1A-S016SS-0040 50 P1A-S016SS-0050 80 P1A-S016SS-0080 Ø 20 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1A-S020SS-0010 15 P1A-S020SS-0015 25 P1A-S020SS-0025 40 P1A-S020SS-0040 50 P1A-S020SS-0050 80 P1A-S020SS-0080 Ø 25 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1A-S025SS-0010 15 P1A-S025SS-0015 25 P1A-S025SS-0025 40 P1A-S025SS-0040 50 P1A-S025SS-0050 80 P1A-S025SS-0080 Enkelverkande med fjäder för plusslag Ø 16 mm - (M5) Slagl. mm 10 P1A-S016TS-0010 15 P1A-S016TS-0015 25 P1A-S016TS-0025 40 P1A-S016TS-0040 50 P1A-S016TS-0050 Ø 20 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1A-S020TS-0010 15 P1A-S020TS-0015 25 P1A-S020TS-0025 40 P1A-S020TS-0040 50 P1A-S020TS-0050 80 P1A-S020TS-0080 Ø 25 mm - (G1/8) Slagl. mm 10 P1A-S025TS-0010 15 P1A-S025TS-0015 25 P1A-S025TS-0025 40 P1A-S025TS-0040 50 P1A-S025TS-0050 80 P1A-S025TS-0080 Dubbelverkande med justerbar dämpning Effektiv dämpning Mini ISO-serien fi nns med fast anslagsdämpning eller med justerbar pneumatisk dämpning, som fi njusteras med enkla strypskruvar. Cylindrarna med justerbar dämpning kan användas för högre massbelastning och högre hastighet än de med fast anslags-dämpning. Ø 16 mm - (M5) Slagl. mm 20 P1A-S016MS-0020 25 P1A-S016MS-0025 30 P1A-S016MS-0030 40 P1A-S016MS-0040 50 P1A-S016MS-0050 80 P1A-S016MS-0080 100 P1A-S016MS-0100 125 P1A-S016MS-0125 160 P1A-S016MS-0160 200 P1A-S016MS-0200 Max slaglängd 500 mm Ø 20 mm - (G1/8) Slagl. mm 20 P1A-S020MS-0020 25 P1A-S020MS-0025 30 P1A-S020MS-0030 40 P1A-S020MS-0040 50 P1A-S020MS-0050 80 P1A-S020MS-0080 100 P1A-S020MS-0100 125 P1A-S020MS-0125 160 P1A-S020MS-0160 200 P1A-S020MS-0200 250 P1A-S020MS-0250 320 P1A-S020MS-0320 Max slaglängd 1000 mm Ø 25 mm - (G1/8) Slagl. mm 20 P1A-S025MS-0020 25 P1A-S025MS-0025 30 P1A-S025MS-0030 40 P1A-S025MS-0040 50 P1A-S025MS-0050 80 P1A-S025MS-0080 100 P1A-S025MS-0100 125 P1A-S025MS-0125 160 P1A-S025MS-0160 200 P1A-S025MS-0200 250 P1A-S025MS-0250 320 P1A-S025MS-0320 Max slaglängd 1000 mm 26
Minicylindrar ISO 6432 - P1A Konstruktionsvarianter Arbetstemperatur Högtemperaturutförande Ø 12 och 16 mm -10 till +120 C, omagnetisk kolv Ø 20 och 25 mm -10 till +150 C, omagnetisk kolv Fluorgummiutförande (yttre tätningar) fl uoriderat gummi -20 till +80 C, magnetkolv Dubbelverkande, varianter Dubbelverkande, justerbar dämpning, Ø 16-25 (ej för tätningsmaterial i hög- eller lågtemperaturutförande) Dubbelverkande, ej justerbar dämpning, Ø 10-25 Dubbelverkande, justerbar dämpning, Ø 16-25 genomgående kolvstång (ej för tätningsmaterial i hög- eller lågtemperaturutförande) Dubbelverkande, ej justerbar dämpning, Ø 10-25 genomgående kolvstång Enkelverkande, varianter Enkelverkande, ej justerbar dämpning, fjäder för minusslag. Enkelverkande, ej justerbar dämpning, fjäder för plusslag Ø16 - Ø25 Ø10 - Ø25 Vridstyrningsenheter (glidlager eller kulbussning) P1A-cylindrarna kan utrustas med extern styrning för att hindra kolvstången från att vridas. När styrningen är monterad får man en styrd kolvrörelse som motstår vridkrafter på kolvstången, men också större tvärkrafter. 27
Minicylindrar ISO 6432 - P1A Dimensioner Dubbel- och enkelverkande Enkelverkande variant T Genomgående kolvstång WH + slagl. Enkelverkande variant S Cylinderdia. AM 0/-2 BE AF BF C CDH9 EE EW H KK L SW WH±1,2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 10 12 M12x1,25 12 10 13,0 4 M5 8 13,0 M4 6 16 12 16 M16x1,5 18 13 17,8 6 M5 12 17,8 M6 9 5 22 16 1) 16 M16x1,5 18 13 17,8 6 M5 12 17,8 M6 9 5 22 16 2) 16 M16x1,5 18 13 23,8 6 M5 12 23,8 M6 9 5 22 20 20 M22x1,5 20 14 23,8 8 G1/8 16 23,8 M8 12 7 24 25 22 M22x1,5 22 14 26,8 8 G1/8 16 26,8 M10x1,25 12 9 28 1) P1A-S016DS/SS/TS 2) P1A-S016MS Dubbelverkande cylindrar Cylinderdia. XC ZJ P mm mm mm mm 10 64 + slagl. 84 + slagl. 46 + slagl. 12 75 + slagl. 99 + slagl. 48 + slagl. 16 82 + slagl. 104 + slagl. 53 + slagl. 20 95 + slagl. 125 + slagl. 67 + slagl. 25 104 + slagl. 132 + slagl. 68 + slagl. Enkelverkande med fjäderretur för slag, typ SS Slaglängd/ 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80 Cylinderdia. XC XC XC XC XC XC ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ P P P P P P mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 10 74 79 89 126 136 174 94 99 109 146 156 194 56 61 71 108 118 156 12 85 90 100 132 142 185 109 114 124 156 166 209 58 63 73 105 115 158 16 92 97 107 122 132 184 114 119 129 144 154 206 63 68 78 93 103 155 20 105 110 120 135 145 191 135 140 150 165 175 221 77 82 92 107 117 163 25 114 119 129 144 154 201 142 147 157 172 182 229 78 83 93 108 118 165 Enkelverkande med fjäderretur för + slag, typ TS Slaglängd/ 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80 Cylinderdia. XC 3) XC 3) XC 3) XC 3) XC 3) XC 3) ZJ 3) ZJ 3) ZJ 3) ZJ 3) ZJ 3) ZJ 3) P P P P P P mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 16 107 112 122 137 147 129 134 144 159 169 78 83 93 108 118 20 120 125 135 150 160 195 150 155 165 180 190 225 92 97 107 122 132 167 25 129 134 144 159 169 205 157 162 172 187 197 233 93 98 108 123 133 169 3) Gäller cylinder med kolvstången i inskjutet läge enligt måttritning Längdtoleranser ±1 mm Slaglängdstoleranser +1,5/0 mm 28
Minicylindrar ISO 6432 - P1A Cylinderfästen Flänsfäste MF8 Cylinder A B C D E F Ø mm mm mm mm mm mm mm 10 4,5 30 40 22 3 13 P1A-4CMB 12-16 5,5 40 52 30 4 18 P1A-4DMB 20 6,6 50 66 40 5 19 P1A-4HMB 25 6,6 50 66 40 5 23 P1A-4HMB Fotfäste MS3 Cylinder A B C D E F G H I Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 10 4,5 16 25 35 3 24 26,0 16 11 P1A-4CMF 12-16 5,5 20 32 42 4 32 32,5 20 14 P1A-4DMF 20 6,5 25 40 54 5 36 45,0 25 17 P1A-4HMF 25 6,5 25 40 54 5 40 45,0 25 17 P1A-4HMF Gavelok Cylinder A B h14 C D E1 F e9 G H Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm 10 12,5 26 38 20 9 4 6 10 P1A-4CMZ 12-16 16,5 38 58 25 13 6 8 14 P1A-4DMZ 20 22,5 46 66 30 13 6 8 16 P1A-4HMZ 25 22,5 46 66 30 13 6 8 20 P1A-4HMZ Gavelok, rostfritt Cylinder A B h14 C D E F e9 G H Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm 10 12,5 26 38 20 8 4 6 10 P1A-4CMJZ 12-16 16,5 38 58 25 10 6 8 14 P1A-4DMJZ 20 22,5 46 66 30 10 6 8 16 P1A-4HMJZ 25 22,5 46 66 30 10 6 8 20 P1A-4HMJZ Rostfri fästmutter Cylinder A B C Ø mm mm mm 10 17 5 M12x1,25 9126725405 12-16 24 8 M16x1,50 9126725406 20-25 27 5 M22x1,50 9126725407 29
Minicylindrar ISO 6432 - P1A Cylinderfästen Svängfäste AB3 Cylinder A B C D E F G H I J Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm 10 4,5 13 8 24 12,5 20 65,3 5 160 17 P1A-4CMT 12 5,5 18 12 27 15,0 25 73,0 7 170 15 P1A-4DMT 16 5,5 18 12 27 15,0 25 80,0 7 170 15 P1A-4DMT 20 6,5 24 16 30 20,0 32 91,0 10 165 10 P1A-4HMT 25 6,5 24 16 30 20,0 32 100,0 10 165 10 P1A-4HMT S=slaglängd Gaffelfäste AP2 Cylinder A B C D E F G H I J Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 10 4 M4 2,2 8 8 5 16 4 22,0 2,0 P1A-4CRC 12-16 6 M6 3,2 12 12 7 24 6 31,0 3,0 P1A-4DRC 20 8 M8 4,0 16 16 10 32 8 40,5 3,5 P1A-4HRC 25 10 M10x1,25 5,0 20 20 12 40 10 49,0 3,0 P1A-4JRC Kulledsöra AP6 Cylinder A B C D E F G H I J K L Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 10 5 M4 2,2 8 10 9 27 6,0 8 33,0 9 2,0 P1A-4CRS 12-16 6 M6 3,2 9 10 10 30 6,8 9 38,5 11 1,5 P1A-4DRS 20 8 M8 4,0 12 12 12 36 9,0 12 46,0 14 2,0 P1A-4HRS 25 10 M10x1,25 5,0 14 14 14 43 10,5 15 52,5 17 2,5 P1A-4JRS Rostfri ställmutter Cylinder D F E Ø mm mm mm 10 M4 7 2,2 9127385121 12-16 M6 10 3,2 9127385122 20 M8 13 4,0 9127385123 25 M10x1,25 17 5,0 9126725404 30
ISO 6431/VDMA Cylindrar - P1D Cylindrar P1D-serien ISO, VDMA och AFNOR Den innovativa P1D-serien är en framtidssäkrad generation ISO/VDMA-cylindrar. ISO-cylinderserien P1D Att utveckla en helt ny cylinderserie från grunden, med allt vad det innebär av investeringar i forskning, material och teknik, kräver lång erfarenhet och stora resurser. När vi utvecklade vår P1D-serie började vi från noll, men inte riktigt. Årtionden av forskning och kunskaper om vad våra kunder över hela världen verkligen behöver, har gett oss en mycket stabil grund att utgå från. P1D är en cylinderkonstruktion av högsta möjliga kvalitet där varje detalj är genomtänkt, utan några som helst kompromisser. Den omfattar ett stort antal innovationer som bara kan uppnås med bästa möjliga material och metoder. Resultatet är en komplett familj med ISO/VDMA-cylindrar, som vi är mycket stolta över. P1D är en högteknologisk cylinderdesign för nästan alla tänkbara applikationer, både enkla och mycket komplexa. 31
ISO 6431/VDMA Cylindrar - P1D De banbrytande P1D-cylindrarna är en framtids-säkrad generation ISO/VDMAcylindrar. De är dubbelverkande, med en ny typ av luftdämpning. P1D-cylindrarna uppfyller kraven i de aktuella standarderna ISO 6431, ISO 15552, VDMA 24562 och AFNOR vad gäller installationsmått. Finns i diametrarna 32-125 mm PUR-tätningar för lång livslängd Nya drop-in -sensorer Korrosionsbeständig konstruktion Magnetkolv som standard Tekniska data Arbetstryck Max. 10 bar Arbetstemperatur Standard: -20 till +80 C Högtemperaturutf. -10 till +150 C Lågtemperaturutf. -40 till +80 C Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. påbörjad tillsatssmörjning bör dock fortsättas. Kontakta kundservice för information om ATEX-klassade varianter. Teknisk information fi nns på CD:n. P1D standard - dubbelverkande Ø 32 mm - (G 1 /8) Slagl. mm 25 P1D-S032MS-0025 40 P1D-S032MS-0040 50 P1D-S032MS-0050 80 P1D-S032MS-0080 100 P1D-S032MS-0100 125 P1D-S032MS-0125 160 P1D-S032MS-0160 200 P1D-S032MS-0200 250 P1D-S032MS-0250 320 P1D-S032MS-0320 400 P1D-S032MS-0400 500 P1D-S032MS-0500 Ø 40 mm - (G 1 /4) Slagl. mm 25 P1D-S040MS-0025 40 P1D-S040MS-0040 50 P1D-S040MS-0050 80 P1D-S040MS-0080 100 P1D-S040MS-0100 125 P1D-S040MS-0125 160 P1D-S040MS-0160 200 P1D-S040MS-0200 250 P1D-S040MS-0250 320 P1D-S040MS-0320 400 P1D-S040MS-0400 500 P1D-S040MS-0500 Ø 50 mm - (G 1 /4) Slagl. mm 25 P1D-S050MS-0025 40 P1D-S050MS-0040 50 P1D-S050MS-0050 80 P1D-S050MS-0080 100 P1D-S050MS-0100 125 P1D-S050MS-0125 160 P1D-S050MS-0160 200 P1D-S050MS-0200 250 P1D-S050MS-0250 320 P1D-S050MS-0320 400 P1D-S050MS-0400 500 P1D-S050MS-0500 Ø 63 mm - (G 3 /8) Slagl. mm 25 P1D-S063MS-0025 40 P1D-S063MS-0040 50 P1D-S063MS-0050 80 P1D-S063MS-0080 100 P1D-S063MS-0100 125 P1D-S063MS-0125 160 P1D-S063MS-0160 200 P1D-S063MS-0200 250 P1D-S063MS-0250 320 P1D-S063MS-0320 400 P1D-S063MS-0400 500 P1D-S063MS-0500 Ø 80 mm - (G 3 /8) Slagl. mm 25 P1D-S080MS-0025 40 P1D-S080MS-0040 50 P1D-S080MS-0050 80 P1D-S080MS-0080 100 P1D-S080MS-0100 125 P1D-S080MS-0125 160 P1D-S080MS-0160 200 P1D-S080MS-0200 250 P1D-S080MS-0250 320 P1D-S080MS-0320 400 P1D-S080MS-0400 500 P1D-S080MS-0500 Ø 100 mm - (G 1 /2) Slagl. mm 25 P1D-S100MS-0025 40 P1D-S100MS-0040 50 P1D-S100MS-0050 80 P1D-S100MS-0080 100 P1D-S100MS-0100 125 P1D-S100MS-0125 160 P1D-S100MS-0160 200 P1D-S100MS-0200 250 P1D-S100MS-0250 320 P1D-S100MS-0320 400 P1D-S100MS-0400 500 P1D-S100MS-0500 Ø 125 mm - (G 1 /2) Slagl. mm 25 P1D-S125MS-0025 40 P1D-S125MS-0040 50 P1D-S125MS-0050 80 P1D-S125MS-0080 100 P1D-S125MS-0100 125 P1D-S125MS-0125 160 P1D-S125MS-0160 200 P1D-S125MS-0200 250 P1D-S125MS-0250 320 P1D-S125MS-0320 400 P1D-S125MS-0400 500 P1D-S125MS-0500 Cylindrarna levereras komplett med en kolvstångsmutter i förzinkat stål. Sensorer Anm: Sensorer beskrivs på sidorma 43 32