Topvex SoftCooler TR09, TR12, 15 Kylmodul



Relevanta dokument
Topvex SoftCooler TR. Projekteringsanvisning

Topvex SoftCooler SR09, SR11

EQKA Kylenhet. Montering- och skötselinstruktion. EQKA Kylenhet Innehållsförteckning Sid

Luftkylt vätskekylaggregat

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 1000S

6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN

Användarmanual för kyl och frys aggregat

Luftkylda Kylaggregat VANGUARD DRIFT & SKÖTSEL ANVISNINGAR

Om något blir fel i värmepumpen

Topvex SoftCooler TR09-15

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAG 40D

Om något blir fel i värmepumpen

Drift och skötselanvisningar

Kylprodukter. StarCooler. Drifts- och skötselinstruktioner ECU ECR. ECU = StarCooler ECR = StarCooler med kylåtervinning. Objekt:...

Topvex CAV konvertering till VAV

Instruktion. för drift och skötsel. VKA-ST-1 för styrning av vätskekylaggregat v Allmän beskrivning. Funktionsbeskrivning

MOBIL KYLA. mod. KY. Drift- & skötselanvisningar...

Fresh TPC. Styrenhet med Touch display Installationsmanual. Installationsmanual

6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC

Drift & Skötsel Samsung Ceiling

Drift- och skötselanvisningar

Portabel luftkonditionering Drift & skötselmanual KCC-29DB

Flexit. Automatik & styr. till luftbehandlingsaggregat. ( l/s) Flexit S3X, S4X, S7X Flexit L4X, L7X Flexit S4R, S6R, S7R

Kylprodukter. Q-Cooler. Drifts- och skötselinstruktioner. Objekt:...

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAV-15D

Funktionsguide GOLD, ReCO 2

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare TAV-15/20

Topvex SoftCooler TR09-15

Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett

Topvex SoftCooler SR09, SR11

Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett

Topvex med SoftCooler ger alltid rätt temperatur även på sommaren

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAK 200

Luftkylt vätskekylaggregat

111570S CS60. Guide för anslutning och konfigurering Styrautomatik

Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ GOLD/COMPACT

3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip

Topvex SoftCooler SR09, SR11

MicroChiller2. Användarmanual. Mediavägen 8, Tyresö - Tel Fax D99218R BG 1(9)

Förvärmningsbatteri Topvex motströmsaggregat

***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE*

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RT 12-60

DVCompact. Kompaktaggregat

Värmepump & kylaggregat i ett

Kompaktaggregat Topvex FR, SR, TR, SC, SX/C, TX/C, FC, SF

Installation elektrisk luftvärmare TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C

Dokumentnamn: Projektnamn:

Widetech WA Portabel split

xxxx-a-5702 xxxx-a-as1, DDC

Installation och Service

Drift- och skötselinstruktion

KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual

SYSTEM TA1-FF1. Apparatskåp: AS1 STYRNING TA1-FF1. Drifttider Aggregatet styrs via tidsschema.

DOMEKT REGO RECU P. Aggregatmanual

Installationsanvisning och Skötselinstruktion takfläkt Sky Wing, LTCW

Widetech WA-9000 Portabelt kylaggregat

LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 400

INKOPPLINGSANVISNING. MicroMax180

Värmepump. Enviheater. Drift- och skötselanvisningar. Enviheater. Ordernr :... Objekt :... Bruksanvisning i original

Funktion All ventilationsluft i bostaden går via aggregatet och luftväxlingen i bostaden kan därmed alltid regleras efter det aktuella behovet.

Topvex SoftCooler TR. Projekteringsanvisning

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN

DRIFTINSTRUKTIONER KUBEN 1500 DEL 1

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RP 30-50

7:1 KOMPAKTAGGREGAT l/s

Drift & Skötsel Samsung Neo Forte

EXVENT LTR-7 AC TEKNISK INFORMATION

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 700S-EC

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C

MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE

Topvex med SoftCooler

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 250S-EC

Direktdriven fläkt (kod ELFD)

Topvex SR07, SR09, SR11 E Luftbehandlingsaggregat

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60

Installation elektrisk luftvärmare TBLE/TCLE GOLD/COMPACT

Installation tryckgivare TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT

Svart i menyfönstret. Exempel på ett larm: Observera

Luftkylda kondenseringsaggregat

Luftkylda kondenseringsaggregat

Funktionsguide GOLD version E, SMART Link/AQUA Link

Om något blir fel i värmepumpen

StarCooler Plus StarCooler Q-Cooler

IVT 840/ 860 Användarhandledning

Exempel PI reglering med SMV frekvensomriktare.

Bruksanvisning. BKX Automatik för brandgasfläktar

INVERTERSTYRNING ATW-C-INV MODUL AOY/AOYR/AOYA

Bruksanvisning. BKX Automatik för brandgasfläktar

G Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar

SAVE VTC 700. Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion

Vätskekylt vätskekylaggregat

Installation elektrisk luftvärmare TBLE/TCLE GOLD/COMPACT

Funktionsguide GOLD version E/F, Förvärmning

Drift & Skötselmanual MINIFJORD MINI 1 MINIFJORD MINI DRIFT & SKÖTSEL ANVISNINGAR

UNIVERSALREGULATOR FR-2 Tryckreglering Installation och drifttagning

I 400V, 3N~ / 230V, 1N~ / 230V, 3~ Compress EW. Användarhandledning (2015/09)

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 700S

Transkript:

Topvex SoftCooler TR09, TR12, 15 Kylmodul

Fig1 Komponenter Beskrivning 1. Kompressor 2. Kondensorbatteri 3. Förångarbatteri 4. Torkfilter med synglas 5. Expansionsventil 6. Droppskål med avlopp 7. Vattenlås 8. Kabelgenomföring för externt kablage 9. Elskåp med frekvensomriktare (se nedan) 10. Anslutning avluft 11. Avluftgivare EHS 12. Pressostater/hetgasvakt 13. Mätuttag köldmediesystem hög/låg Figuren visar Vänsterutförande. För Högerutförande spegelvänd bilden. Fig. 1 Fig2 Elskåp Beskrivning 1. Kopplingsplint kraftmatning 2. Automatsäkring oljevärmare 3. Relän 4. Kopplingsplint interna och externa anslutn. 5. Frekvensomriktare med display 6. EMC filter Fig. 2 2

Fig3a Uppställning UTAN by pass funktion 10 Beskrivning 1. Tilluft 2. Frånluft 9 3. Avluft 4. Uteluft 5. VAV tryckgivare (tillbehör) 6. VAV tryckgivare (tillbehör) 7. Spjäll och motor avluft (tillbehör) Topvex TR Tilluftdel Topvex SoftCooler TR Topvex TR Frånluftdel 8. Spjäll och motor uteluft (tillbehör) 9. Lockad anslutning Fig. 3a Figuren visar Vänsterutförande. För Högerutförande spegelvänd bilden. Fig3b Uppställning MED by pass funktion 10 Beskrivning 1. Tilluft 2. Frånluft 9 3. Avluft vid kyldrift 4. Uteluft 5. VAV tryckgivare (tillbehör) 6. VAV tryckgivare (tillbehör) 7. Spjäll och motor avluft (tillbehör) Topvex TR Tilluftdel Topvex SoftCooler TR Topvex TR Frånluftdel 8. Spjäll och motor uteluft (tillbehör) 9. Spjäll och motor avluft by pass (tillbehör) 10. Avluft by pass Fig. 3b Figuren visar Vänsterutförande. För Högerutförande spegelvänd bilden. 3

Introduktion Installations och drift och skötselanvisningen gäller för kylmodul typ Topvex SoftCooler TR tillverkad av. Anvisningen består av basinformation och rekommendationer gällande konstruktion, installation, uppstart och drift. Instruktionerna ska åtföljas för att säkerställa en säker och felfri drift. Nyckeln till en säker och felfri drift av aggregatet är att noggrant läsa denna manual. Använd aggregatet i enlighet med givna riktlinjer och följ alla säkerhetsbestämmelser. Denna anvisning är ett komplement till Topvex TR09, TR12, TR15 Luftbehandlingsaggregat, Driftoch Skötselinstruktion (separat trycksak) vilken också skall läsas. Innehållsförteckning Introduktion... 4 Innehållsförteckning... 4 Säkerhetsanvisningar... 5 Köldmediekontroll/anmälan... 5 Funktionsbeskrivning Topvex SoftCooler UTAN By pass funktion... 6 Funktionsbeskrivning Topvex SoftCooler MED By pass funktionkylflödesschema... 7 Kylflödesschema... 8 Kylsystemets funktion... 8 Kylkomponenter och Funktion... 9 Frekvensomriktare, snabbguide... 10 Skötsel... 11 Felsökning... 12 4

Säkerhetsanvisningar Varning För att undvika personskador, brand eller andra skador som kan uppstå på grund av felaktigt användande eller behandling av aggregatet är det viktigt att ta hänsyn till följande: Anläggningen ska vara monterad enligt installationsanvisningen. Matningsspänningen skall brytas vid allt arbete med aggregatet såsom service, felsökning etc. Anläggningen ska endast användas när luftfilter finns monterade. Skötsel skall utföras enligt dessa anvisningar. Köldmedierisker Ingrepp i köldmediekretsen och hantering av köldmedier får endast utföras av certifierad person. Vid allt arbete skall skyddsutrustning som skyddsglasögon, skyddshandskar och lämpliga kläder användas, hudkontakt skall undvikas. God ventilation ska anordnas. Vid frysskada måste läkare uppsökas. Vid hudkontakt skall noggrann tvättning av den berörda kroppsdelen ske. Vid ögonkontakt använd ögondusch eller ljummet vatten, spola ögat 20 minuter, uppsök läkare. Köldmediekontroll/anmälan Topvex SoftCooler TR levereras färdigfylld med köldmedium och tillhör gruppen Enhetsaggregat med mer än 3kg köldmedieinnehåll per krets. Före idrifttagning skall alltid en Kontrollrapport avseende Installation upprättas av kylcertifierad person. Läckagekontroll med registerföring skall ske en gång per år. Installationen av Topvex SoftCooler TR är endast anmälningspliktig ifall den fastighet/verksamhet där installationen sker, sammanlagt efter installationen, har en total köldmedieinstallation på 10kg eller mer ( små enhetsaggregat med köldmediefyllning under 3,0kg typ vanliga kyl/frysskåp medräknas ej). Anmälan ska i förekommande fall ske till tillsynsmyndighet (normalt kommunens miljökontor). 5

Funktionsbeskrivning Topvex SoftCooler UTAN By pass funktion Frånluftsreglering med kaskadfunktion Funktion Allmänt Reglerenhet E28 (UC) avkänner temperaturen via frånluftsgivaren (ETS) och konstanthåller den till inställt värde genom att sekvensreglera kylkompressorn (C), värmeväxlaren (HE) och eftervärmaren. Temperaturgivaren i tilluft (SS) min och maxbegränsar tilluftstemperaturen. Kylåtervinning VVX startar automatiskt vid kylbehov för kylåtervinning om frånluftstemperaturen är lägre än utetemperaturen. Effektreglering Kylkompressorn regleras steglöst mellan i frekvensomriktaren (FC) inställd min och maxfrekvens. Effektbegränsning Frekvensomriktaren avkänner kontinuerligt kondensortrycket via tryckgivaren HPS och sänker gradvis varvtalet på kompressorn om trycket överstiger inställt gränsvärde, detta för att undvika pressostatlarm. Benämning Namn EF Fläkt Frånluft SF Fläkt Tilluft SS Temp.givare Tilluft OS Temp.givare uteluft ETS Temp.givare frånluft EHS Temp.givare avluft UC Aggregatstyrning Reglerenhet E28 RC Rotorstyrning RM Rotormotor HE Värmeväxlare DO Spjäll uteluft DEH Spjäll avluft CPR Kompressor FC Frekvensomriktare EV Förångare CO Kondensor HPS Kondensortryckgivare OBS! Streckade komponenter är tillbehör Tilluft Frånluft Avluft Uteluft DEH DO SS ETS EHS Lockas! FS CO HPS UC CPR FC RC EF SF EV HE Bilden visar ett vänsteraggregat. För höger utförande: spegelvänd figuren. RM 6

Funktionsbeskrivning Topvex SoftCooler MED By pass funktion Frånluftsreglering med kaskadfunktion Funktion Allmänt Reglerenhet E28 (UC) avkänner temperaturen via frånluftsgivaren (ETS) och konstanthåller den till inställt värde genom att sekvensreglera kylkompressorn (C), värmeväxlaren (HE) och eftervärmaren. Temperaturgivaren i tilluft (SS) min och maxbegränsar tilluftstemperaturen. Kylåtervinning VVX startar automatiskt vid kylbehov för kylåtervinning om frånluftstemperaturen är lägre än utetemperaturen. Effektreglering Kylkompressorn regleras steglöst mellan i frekvensomriktaren (FC) inställd min och maxfrekvens. Effektbegränsning Frekvensomriktaren avkänner kontinuerligt kondensortrycket via tryckgivaren HPS och sänker gradvis varvtalet på kompressorn om trycket överstiger inställt gränsvärde, detta för att undvika pressostatlarm. By pass funktion (option) För att minska fläktenergin öppnar by pass spjället (DBY) vid icke kyldrift så att avluften inte behöver passera kondensorn (KD). Vid stoppat aggregat stänger samtliga spjäll. Benämning EF SF SS OS ETS EHS UC RC RM HE DO DEH DBEH CPR FC EV KD HPS Namn Fläkt Frånluft Fläkt Tilluft Temp.givare Tilluft Temp.givare uteluft Temp.givare frånluft Temp.givare avluft Aggregatstyrning Rotorstyrning Reglerenhet E28 Rotormotor Värmeväxlare Spjäll uteluft Spjäll avluft Spjäll By Pass (option) Kompressor Frekvensomriktare Förångare Kondensor Kondensortryckgivare Tilluft Frånluft Avluft Avluft (By pass) Uteluft DEH DBE DO ETS EHS FS CO HPS UC CPR FC RC EF SF EV HE Bilden visar ett vänsteraggregat. För höger utförande: spegelvänd figuren. RM 7

Kylflödesschema Benämning CPR CCH DT EV FD FC HGS HPS CO PSH PSL SG SR VD EXV Namn Kompressor Oljevärmare Droppskål med avlopp Förångarbatteri Torkfilter Frekvensomriktare Hetgastermostat Högtrycksgivare Kondensorbatteri Högtryckspresostat Lågtryckspressostat Synglas Sugtrycksregulator (endast storlek 09 och 12) Vibrationsdämpare Expansionsventil Kylsystemets funktion Köldmediet cirkuleras i ett helt slutet system i ordningen: Förångare, Kompressor, Kondensor och sist Expansionsventil. Kompressorn håller ett lågt tryck i förångaren, köldmediets kokpunkt sänks därför och den från expansionsventilen inkommande köldmedievätskan förångas (kokar) med värmeupptagning som följd. Värmen tas från tilluften som passerar förångarbatteriet tillufttemperaturen sänks. Efter att ha tryckhöjts i kompressorn passerar köldmediegasen kondensorn där gasen, tack vare det höga trycket och den därmed höga kokpunkten, övergår i vätskeform genom kondensering och därmed värmeavgivning. Värmen avges till avluften som passerar kondensorbatteriet. Värme har alltså flyttats från tilluften till avluften. Efter att i vätskeform ha lämnat kondensorn passerar köldmediet expansionsventilen vilken reglerar den mängd köldmedium som ska tillföras förångaren och kretsloppet har fullbordats. 8

Kylkomponenter och Funktion Kompressor Kompressorn i topvex SoftCooler är en varvtalsstyrd scrollkompressor. Den är utvecklad speciellt för varvtalsstyrning och kan inte köras utan frekvensomriktare. Varvtalet och därmed kyleffekten regleras genom ändring av driftfrekvensen, maximala arbetsområdet för kompressorn är 20 till 120Hz. I de mindre aggregatstorlekarna begränsas dock maximal frekvens via en inställning i frekvensomriktaren. Frekvensomriktare (FC) Kompressorns frekvensomriktare är placerad i aggregatets elskåp. Omriktaren tar emot en styrsignal (0 10V DC) motsvarande aktuellt kylbehov från Reglerenhet E28 och ändrar kompressorns varvtal så att det motsvarar det aktuella kylbehovet (se Effektreglering nedan). Till omriktaren finns även en högtrycksgivare (HPS) (4 20mA) kopplad. Givaren ger kontinuerligt signal som motsvarar trycket i kylsystemet. Om trycket överskrider i omriktaren inställt gränsvärde minskas utfrekvensen (och därmed kompressorns varvtal) så att trycket inte stiger till den nivå vid vilken högtryckspressostaten på högtryckssidan (PSH) löser ut.kompressorn skyddas mot täta starter via en återstartsfördröjning (3minuter) i frekvensomriktaren. Se avsnittet Frekvensomriktare, snabbguide för mer information. Effektreglering Reglerenhet E28 i luftbehandlingsdelen avger en behovssignal ( Y3 kyla, 0 10V DC) i förhållande till aktuellt kylbehov i frånluft (eller rum). Signalen är, via ett relä (R1), kopplad till en analog ingång i frekvensomriktaren. Signalen inkopplas till omriktaren (R1 drar) och kompressorn startar när behovssignalen överskrider 1,0V och varvtalet styrs därefter i förhållande till behovssignalen mellan minfrekvens (20Hz) och maxfrekvens (varierar beroende på aggregatstorlek dock max 120 Hz). Kompressorn stoppar vid signal under 0,5V. Kompressorns skydd Kompressorn skyddas av följande: Motorskydd i frekvensomriktaren (FC), Högtryckspressostat på högtryckssidan (PSH), Lågtryckspressostat på lågtryckssidan (PSL), Hetgastermostat på hetgasröret (HGS). Om någon av ovanstående skydd löser ut indikeras Driftsfel P1 kyla i Reglerenhet E28 s display, manuell kvittering och återställning måste ske innan kompressorn kan starta igen. Se Felsökningsschema för åtgärd vid larm. Köldmedium Köldmediet är av typ R407C, sytsemet levereras färdigfyllt och testkört från fabrik. På ovansidan av Topvex SoftCooler finns mätuttag för hög och lågtryckssida. Beträffande kontroll och anmälan av köldmedieinstallationen se avsnitt Köldmediehantering Kondensor/förångare Kondensor och förångarbatteri är utförda i kopparrör med aluminiumlameller. Droppskål Droppskålen är placerad under förångarbatteriet och fångar upp den kondens som periodvis bildas vid kyldrift. Droppskålen är utförd i rostfritt stål och har en 32mm anslutning för anslutning av avloppsrör (plast) vilket via ett vattenlås leder vattnet till golvbrunn. By passpjällets funktion (tillbehör se sid 7) By passpjället styrs av ett relä (R2) som via Styrenheten (Reglerenhet E28) drar vid kylbehov och därvid stänger spjället (DBY) så att avluften tvingas passera kondensorn. 9

Frekvensomriktare, snabbguide 10

Skötsel Skötsel av Topvex SoftCooler är av stor vikt för anläggningens miljöpåverkan, driftekonomi, livslängd, säkerhet och funktion. Studera avsnittet Säkerhetsanvisningar före allt arbete på kylenheten! Skötselåtgärderna skall utföras 2ggr per år, förutom allmän rengöring ska följande göras: 1. Läckagekontroll med registerföring (Lagkrav: minst 1ggr/år) Utföres av certifierad person. 2. Allmän kontroll När kylenheten är i drift, lyssna efter onormala ljud och vibrationer. Undersök förekomsten av oljeläckage (kan vara tecken på köldmedieläckage). Undersök förekomsten av korrossion, nötningsskador, lossade rörupphängningar. 3. Kontroll av kylbatteri (förångarbatteri) och kondensorbatteri Efter en lång tids användning kan batterierna få en beläggning av damm som hindrar värmeöverföring och luftflöde. Dammsug försiktigt batterierna från den smutsiga sidan. 4. Kontroll av droppskål Efter en lång tids användning kan droppskålen och avlopp få en beläggning som hindrar avloppsflödet. Rengör droppskål, avlopp, vattenlås och rörsystem från smuts och avlagringar. 5. Kontroll av luftfilter för frekvensomriktare Luftfiltret är placerat i aggregatdörren. Efter en lång tids användning kan filtret sättas igen så att det hindrar luftflödet och orsakar för hög temperatur för omriktaren och därmed driftstörningar. Lossa filtret från utsidan av aggregatet (snäppfastsättning av lock), om filtret är smutsigt byt ut det mot nytt (planfiltermatta G5). 11

Felsökning Om driftsstörningar skulle uppstå, bör nedanstående schema följas innan serviceman tillkallas. Kontrollera alltid om det finns någon larmindikering i kontrollpanelens (Reglerenhet E28) display. Observera att kompressorn har en återstartfördröjning (minsta vilotid) på 3 minuter. Studera avsnittet Säkerhetsanvisningar före allt arbete på kylenheten! Felsökningsschema Driftsfel P1 kyla (i display) eller kompressorn startar ej Finns larmindikering Driftsfel P1 kyla I Reglerenhet E28 display? Ja Nej Spänningsmatning till kylenheten saknas? Ja Nej Finns styrsignal kyla i Reglerenhet E28 display mer än 1.0V? Ja Nej För lågt kylbehov! Vid lägre signal än 1.0 V startar ej kompressor. Kontrollera och åtgärda kylenhetens: Yttre avsäkring Säkerhetsbrytare Tillkalla Service! Avläs signalnivån via Reglerenhet E28 display: Drift In/Utgångar Analoga utgångar AO3: Y3 Kyla. Nej Indikering i frekvensomriktarens ( INV ) display är: E50.1? Nej Indikering i frekvensomriktarens display är: E01 till E45? Ja Ja Kompressorns pressostat (tryckvakter 2st) eller hetgastermostat har löst ut. Kontrollera följande: Luftfilter igensatta? Till/frånluftbatterier igensatta? Till/frånluftfläktar i drift? Återställ pressostater och hetgastermostat genom att trycka på knappen. Kvittera därefter omriktaren genom att trycka dess knapp Stop/Reset. Kvittera slutligen Reglerenhet E28 genom att trycka dess Larmknapp och trycka OK 2ggr när Driftsfel P1 kyla visas. Kompressorns frekvensomriktare ( FC ) har löst ut p.g.a. överström, övertemperatur etc. (se avsnitt Frekvensomriktare Snabbguide ). Kontrollera följande: Yttre avsäkring och spänningsmatning är OK? Återställ omriktaren genom att göra den spänningslös i 30 sek (bryt kylenhetens säkerhetsbrytare). Spänningssätt sedan och kvittera därefter omriktaren genom att trycka dess knapp Stop/Reset. Kvittera slutligen Reglerenhet E28 genom att trycka dess Larmknapp och trycka OK 2ggr när Driftsfel P1 kyla visas. Vid upprepat larm tillkalla Service! Vid upprepat larm tillkalla Service! 12