STIPENDIEAVTAL PERSONAL Avtal mellan högskolan och personal nr 29445-IC-1-2008-1-SE-ERASMUS-EUCX-1 Högskola: Högskolan Dalarna SFALUN01 Adress: S-791 88 Falun Telefon: 023-778153 E-post: sco@du.se i det följande "högskolan", som företräds av Erasmuskoordinator (behörig företrädare) och Namn Hemadress Telefon e-post Nationalitet Ålder Befattning (på engelska) Objektnr till vilket stipendiet ska betalas i det följande "stipendiemottagaren"
HAR ENATS OM FÖLJANDE: Löptid Bortsett från när avtalet hävs i förtid eller ändras, träder den i kraft när den har undertecknats av båda parter och upphör att gälla den 30 juni 2010. Den verksamhet som stipendiet kan täcka får bedrivas från och med den 1 juli 2009till och med den 30 september 2010. Undervisningsperiod utomlands Stipendiemottagaren skall undervisa/praktisera utomlands vid VÄRDUNIVERSITETETS NAMN ADRESS LAND KONTAKTPERSON KONTAKTPERSONENS E-MAIL FRÅN OCH MED DEN (ÅÅMMDD) TILL OCH MED DEN TOTALT DAGAR UNDERVISNINGSTIMMAR Stipendiemottagaren kommer att få ett stipendium som finansieras av Europeiska kommissionen till ett belopp som fastställs vid den slutgiltiga fördelningen i slutet av löptiden, för genomförandet av utbytet. Utbetalning Om inte annat anges sker utbetalningen till den akademi/det ämne vid HDa där stipendiaten verkar.
Erasmus Bidragskriterier Stipendiemottagaren skall uppfylla de särskilda bidragskriterier för Erasmus utbytesverksamhet för personal som anges i bilaga A till detta avtal. 1. Andra finansieringskällor Stipendiemottagaren försäkrar att samma kostnader finansieras av endast en källa. Därför får stipendierna inte användas för att täcka kostnader som redan beviljats bidrag från andra EU-program, t. ex. Leonardo da Vinciprogrammet eller det femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling, beviljats bidrag i samband med verksamhet som finansieras med EUmedel, eller täcks av annan finansiering (huvudsakligen genom bilaterala kulturöverenskommelser, privata givare och internationella organ). 2. Rapportering Stipendiemottagaren förbinder sig att lämna följande till högskolan: 1. Intyg från värduniversitetet som styrker utbytesperioden: Före den 30 september 2010 2. Utvärdering: Före den: 30 september 2010 Stipendiemottagaren kan skicka utvärderingen med e-post till: sco@du.se 3. Hävning Om stipendiemottagaren dröjer med att fullgöra eller bristfälligt fullgör någon av de skyldigheter som följer av detta avtal, oavsett vilka påföljder som föreskrivs enligt den nationella lag som tillämpas på avtalet, har högskolan full rätt att häva detta avtal utan rättsligt förfarande. 4. Återbetalningar Med förbehåll för force majeur, accepterar stipendiemottagaren att utan dröjsmål betala tillbaka hela eller delar av det stipendium som mottagits om någon skyldighet enligt detta avtal inte fullgörs, att utan dröjsmål betala tillbaka hela eller delar av det stipendium som mottagits om detta avtal hävs, att högskolan får avstå från utbetalningen av återstående belopp om de handlingar som anges i avsnitt 8 inte lämnas in i tid.
Högskolan skall fastställa alla eventuella återbetalningsbelopp. 5. Ändringar i avtalet Varje ändring i detta avtal eller dess bilagor skall regleras i ett skriftligt avtal som parterna ingår på samma sätt som det ursprungliga avtalet. De skall inte vara bundna av något muntligt avtal i detta avseende. 6. Behörig domstol Om parterna inte kan träffa en uppgörelse i godo, skall svensk domstol vara ensam behörig i tvister som uppstår mellan högskolan och stipendiemottagaren avseende detta avtal. Svensk lag skall tillämpas på detta avtal. Följande handlingar fogas till och ingår i detta avtal: Bilaga A: Erasmus Bidragskriterier för utbytesverksamhet för personal Bilaga B: Formulär för rapport/utvärdering Upprättad i två exemplar Å stipendiemottagarens vägnar Å högskolans vägnar Datum Datum Namn Erasmuskoordinator
Bilaga A Erasmus Bidragskriterier för utbytesverksamhet för lärare Krav för deltagande i Erasmus-verksamheten för lärare 1.1 Utresande lärare De EU-medel som avsätts till utbytesstipendier för lärare ("stipendier") inom Erasmus LLP-programmet skall beviljas personal som deltar i utbytesprogram som godkänts inom ramen för stipendiemottagarens ("hemuniversitetets") högskoleavtal, för att resa utomlands och delta i bidragsberättigande verksamhet (se avsnitt 3) vid ett partneruniversitet ("värduniversitetet") i något annat land som deltar i LLP-programmet. Personalen måste vara anställd vid hemuniversitetet. För alla utbyten gäller att antingen hemuniversitetet (som sänder ut personalen) eller värduniversitetet måste ligga i någon av EU:s medlemsstater. 1.2. Officiell ställning Stipendier beviljas endast personal som är medborgare i en av EU:s medlemsstater eller i något annat land som deltar i Sokrates-programmet, eller officiellt i Sverige har tilldelats status som flykting, statslös eller stadigvarande bosatt. Bidragsberättigande utgifter för utbytesverksamhet 2.1. Utgifter som täcks Stipendierna skall bidra till att täcka de extra utgifter som uppkommer i samband med utbyten, dvs. resekostnader och ökade levnadsomkostnader. Stipendierna är inte avsedda att täcka samtliga kostnader för vistelsen utomlands. 2.2. Lärar - och personalmobilitet Maximibelopp i euro Reskostnader, inkl inrikes Exklusive reskostnader Dagsbelopp Veckobelopp Vecka 1 Vecka 2 Alla länder 400 130 650 300 175 Vecka 3-6
2.3 Utlandsperioder Stipendier beviljas för bidragsberättigande verksamhet utomlands (se avsnitt 3) som bedrivs mellan den 1 juli och den 30 september påföljande år. Stipendier beviljas endast för bidragsberättigande verksamhet utomlands (se avsnitt 3) som för lärare varar minst fem undervisningstimmar och maximalt 6 veckor för övrig personal: - 1-6 veckor 2.4. Ytterligare stipendium För att så många lärare som möjligt av dem som det sökts stipendium för inom ramen för högskoleavtalet skall kunna sändas utomlands prioriteras de lärare som reser utomlands för första gången under innevarande läsår. 3. Bidragsberättigande verksamhet utomlands Stipendier ges endast för en undervisningsperiod vid värduniversitetet. Hemuniversitetet och värduniversitetet skall se till att gästlärarens undervisning ingår i ett studieprogram som leder till en examen vid värduniversitetet. Man skall prioritera utbyten som leder till framställning av nya läromedel, används för att befästa och vidareutveckla kontakter mellan institutioner och fakulteter och för att förbereda framtida samarbetsprojekt.
Evaluation form Employee: Date: Signature : Organisation of stay Content of stay Remarks on positive elements and/or difficulties encountered Suggestions (ways in which the scheme could be improved etc.)