QS/rgo iseries 4 storlekar 1,0 9,6 kw (LK) 0,9 11,2 kw (VP) med 2 4 mixade innedelar * Reversibelt aggregat med både LK = luftkonditioneringsfunktion och VP = värmepumpsfunktion. LK/VP*-invertermultisplitaggregat Produktinformation
Innehållsförteckning Innehåll örjar på sidan Systemuppbyggnad...3 Funktion...5 Tekniska data/allmänt...11 Tekniska data/kombinationer...21 Tekniska data/mått och vikter...28 Installationsdata...42 eteckningsnyckel/utedelar EI = Typ av utedel 1G50 = Storlek EMX = Inkluderar uttag för varmvattenproduktion (E-MIX) EI-1G50EMX eteckningsnyckel/innedelar SDI = för inbyggnad i fönsterbänk eller för dold montering i tak FI = för montering på golv FI = för montering på/vid golv eller för montering i tak WI = för montering på vägg SI = för infälld montering i undertak (kassett) DI = för dold montering i tak och kanalanslutning = Kombinationsstorlek Kyleffekt = 3,0 eller 4,0 kw, = 5,5 kw och = 6,2 eller 9,0 kw S87 = Storlek/utförande = Svart front (gäller endast innedel typ WI--S87*) W = Vit front (gäller endast innedel typ WI--S87*) WI--S87W 2
Systemuppbyggnad QS/rgo iseries multi är ett reversibelt luft/luft 1) LK/VP-multi-invertersplitaggregat. tt aggregatet är reversibelt betyder att det kan fungera på två sätt, som luftkonditioneringsaggregat (LK) under den varma delen av året och som värmepump (VP) under den kalla delen av året. Luft-luft innebär att aggregatet, då det arbetar som värmepump tar värme från uteluften för att värma luften inne. Multi betyder att aggregatets utedel kan arbeta med flera innedelar placerade i olika rum och att dessa kan styras individuellt 2). Inverter betyder att utedelen innehåller en speciell typ av effektreglering, som reducerar kompressorns varvtal och därmed dess effekt, vid sjunkande kyl- eller värmebehov. Vid dimensionering väljer man först lämpliga innedelar med effekter som motsvarar det maximala behovet i respektive rum. Därefter väljer man en utedel, som klarar det maximala sammanlagrade behovet, alltså inte det sammanlagda behovet i alla rum, eftersom det maximala behovet i de olika rummen, oftast inte inträffar samtidigt. 1) iseries multi kan även anslutas till en innedel för kylning/uppvärmning av vätska och fungerar då som ett luft/vätska LK/VP-multi-invertersplitaggregat, vilket innebär att aggregatet då det arbetar som värmepump tar värme från uteluften för att värma vätskan. 2) Eftersom aggregatet betjänar flera rum med olika kyl-/värmebehov, kan det innebära att innedelar i vissa rum kallar på kyla medan innedelarna i andra rum samtidigt kallar på värme. Eftersom aggregatet inte kan producera kyla och värme samtidigt, har aggregatet ingen automatisk funktion för omkoppling mellan kyla och värme, utan omkopplingen måste ske manuellt. Systemexempel 2 1 5 4 5 5 3 6 1. 2. för kylning/uppvärmning av luft 3. för kylning/uppvärmning av luft 4. för kylning/uppvärmning av vätska 5. Köldmedieledningar 6. Värmesystem ar EI-1G42EMX K = 1,0 4,3 kw V = 0,9 5,2 kw EI-1G50EMX K = 0,8 5,9 kw V = 1,0 6,0 kw EI-1G65EMX K = 1,6 7,7 kw V = 1,8 8,7 kw EI-1G80EMX K = 1,6 9,6 kw V = 1,7 11,2 kw EI-1G110EMX K = 1,8 11,5 kw V = 1,9 15,5 kw Kommer under 2015 Förklaringar: K = Kyleffekt vid max. fläkthastighet och ingående lufttillstånd till innedelen 27 /46,5 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 35 och köldmedium HF410. V = Värmeeffekt vid max. fläkthastighet och ingående lufttemperatur till innedelen 20, ingående lufttillstånd till utedelen 7 /88 % RF och köldmedium HF410. 3
Systemuppbyggnad ar för kylning/uppvärmning av luft FI För montering vid golv FI För montering på/vid golv eller i tak WI För montering på vägg SI För infälld montering i undertak (kassett) SDI För inbyggnad i fönsterbänk och för dold montering i tak och kanalanslutning DI För dold montering i tak och kanalanslutning för kylning/uppvärmning av vätska HKRE-HKE Hydrokit 4
Funktion Funktionsbeskrivning/kyldrift (luftkonditionering) ens fläkt/-ar () suger inneluft genom innevärmeväxlaren (EV/ KD1). I innevärmeväxlaren tas värme upp från inneluften genom att köldmediet förångas. Köldmediet, som efter förångningen är i gasform, strömmar via omkastningsventilen (OV) till kompressorn (KK), där köldmediegasen komprimeras. Den komprimerade gasen strömmar därefter vidare, återigen via omkastningsventilen (OV), till utevärmeväxlaren (EV/KD2), där den kondenseras (blir vätska igen), varvid den värme som togs upp i inneluften tillförs till uteluften i stället. Från utevärmeväxlaren strömmar sedan köldmedievätskan genom expansionsventilen tillbaka till innevärmeväxlaren (), där processen startar om igen. Då värme tas upp från inneluften i innevärmeväxlaren () händer två saker: luftens temperatur sänks och fukt kondenserar på innevärmeväxlarens () yta (luften avfuktas). Till båda dessa saker åtgår kyleffekt. Den effekt som åtgår till att sänka temperaturen kallas för temperatursänkningseffekt och den effekt som åtgår till att avfukta luften för avfuktningseffekt. Den fukt som kondenserar på innevärmeväxlarens () yta leds bort från innedelen genom kondensavloppet. KK V OV F2 EV/KD2 VM1 VH1 M TE Funktionsbeskrivning/värmedrift (värmepump) ens fläkt (F2) suger uteluft genom utevärmeväxlaren (EV/KD2). I utevärmeväxlaren tas värme upp från uteluften genom att köldmediet förångas. Köldmediet, som efter förångningen är i gasform, strömmar via omkastningsventilen (OV) till kompressorn (KK), där köldmediegasen komprimeras. Den komprimerade gasen pumpas därefter vidare, återigen via omkastningsventilen (OV), till innevärmeväxlaren (), där den kondenseras (blir vätska igen), varvid den värme som togs upp i uteluften tillförs till inneluften i stället. Från innevärmeväxlaren strömmar sedan köldmedievätskan genom expansionsventilen tillbaka till utevärmeväxlaren (EV/KD2), där processen startar om igen. OV F2 EV/KD2 När utetemperaturen är lägre än ca 5 bildas det is på utevärmeväxlaren (EV/KD2). Denna is måste tas bort med jämna mellanrum, vilket ombesörjs av aggregatets inbyggda avfrostningsfunktion. Vid avfrostning kastas flödesriktningen om i köldmediesystemet med hjälp av omkastningsventilen. Detta innebär att förångningen i stället sker i innevärmeväxlaren () och kondenseringen i utevärmeväxlaren (EV/KD2). Då köldmediet kondenserar värms utevärmeväxlarens yta upp och isen smälter och rinner bort. Vid vissa utetemperaturer kan det ibland ryka vattenånga från aggregatets utedel under avfrostningen. Detta är helt normalt och skadar inte aggregatet. KK V VM1 VH1 M TE OS! Då temperaturen är under 0 fryser kondensvattnet från utevärmeväxlaren på marken/taket under utedelen. Vid längre perioder med minusgrader bygger isen på, och vid riktigt långa perioder kan det bli frågan om en hel del isbildning. Denna is måste avlägsnas efter hand, så att det alltid finns ett fritt utrymme under utedelen. Om utedelen är monterad på ett tak, måste man även se till så att det inte byggs på mer is, än vad takkonstruktionen kan bära. 5
Funktion Flödesscheman EI-1G42EMX med 2 innedelar Kyldrift Värmedrift F2 F2 E-MIX OV E-MIX OV EV/KD2 EV/KD2 KK VM1 KK VM1 V V V V M TE M TE M TE M TE VH1 VH1 VH1 VH1 3,0/4,0 kw 3,0/4,0 kw 3,3/4,5 kw 3,3/4,5 kw = nslutningar för innedelar i utedelen V = Vätskeavskiljare = Innevärmeväxlare EV/KD2 = Utevärmeväxlare = Fläkt innedel F2 = Fläkt utedel = Torkfilter KK = Kompressor OV = Omkastningsventil TE = Elektronisk expansionsventil VH1 = vstängningsventil = vstängningsventil med tryckmätningsuttag VM1 = Magnetventil (hetgasavfrostning) OS! Detta flödesschema är ett exempel på en ute-/innedelskombination. För komplett information om möjliga kombinationer se kapitel Systemuppbyggnad, Kombinationer. För komplett information om kopplingsalternativ vid olika kombinationer samt aktuella ledningsdimensioner, se kapitel Installationsdata/Sammankoppling av ute- och innedelar. För information om max. ledningslängder och nivåskillnader, se kapitel Installationsdata/Max. ledningslängder/nivåskillnader. 6
Funktion Flödesscheman EI-1G50EMX med 2 innedelar Kyldrift Värmedrift F2 F2 E-MIX OV E-MIX OV EV/KD2 EV/KD2 KK VM1 KK VM1 V V V V M TE M TE M TE M TE VH1 VH1 VH1 VH1 3,0/4,0 kw 3,0/4,0/5,5 kw 3,3/4,5 kw 3,3/4,5/7,0 kw = nslutningar för innedelar i utedelen V = Vätskeavskiljare = Innevärmeväxlare EV/KD2 = Utevärmeväxlare = Fläkt innedel F2 = Fläkt utedel = Torkfilter KK = Kompressor OV = Omkastningsventil TE = Elektronisk expansionsventil VH1 = vstängningsventil = vstängningsventil med tryckmätningsuttag VM1 = Magnetventil (hetgasavfrostning) OS! Detta flödesschema är ett exempel på en ute-/innedelskombination. För komplett information om möjliga kombinationer se kapitel Systemuppbyggnad, Kombinationer. För komplett information om kopplingsalternativ vid olika kombinationer samt aktuella ledningsdimensioner, se kapitel Installationsdata/Sammankoppling av ute- och innedelar. För information om max. ledningslängder och nivåskillnader, se kapitel Installationsdata/Max. ledningslängder/nivåskillnader. 7
Funktion Flödesscheman EI-1G65EMX med 2 3 innedelar Kyldrift Värmedrift F2 F2 E-MIX OV E-MIX OV EV/KD2 EV/KD2 KK VM1 M TE KK VM1 M TE V V K V V K M TE M TE M TE M TE M TE M TE VH1 VH1 VH1 VH1 VH1 VH1 3,0/4,0 kw 3,0/4,0 kw 3,0/4,0/5,5 kw 3,3/4,5 kw 3,3/4,5 kw 3,3/4,5/7,0 kw nsluts ej nsluts ej 3,0/4,0 kw 3,0/4,0 kw 3,3/4,5 kw 3,3/4,5 kw nsluts ej nsluts ej 3,0/4,0/5,5 kw 5,5 kw = nslutningar för innedelar i utedelen K = Köldmediebehållare V = Vätskeavskiljare E-MIX = nslutning för varmvattenproduktion = Innevärmeväxlare EV/KD2 = Utevärmeväxlare = Fläkt innedel F2 = Fläkt utedel 3,3/4,5/7,0 kw 7,0 kw = Torkfilter KK = Kompressor OV = Omkastningsventil TE = Elektronisk expansionsventil VH1 = vstängningsventil = vstängningsventil med tryckmätningsuttag VM1 = Magnetventil (hetgasavfrostning) OS! Detta flödesschema är ett exempel på en ute-/innedelskombination. För komplett information om möjliga kombinationer se kapitel Systemuppbyggnad, Kombinationer. För komplett information om kopplingsalternativ vid olika kombinationer samt aktuella ledningsdimensioner, se kapitel Installationsdata/Sammankoppling av ute- och innedelar. För information om max. ledningslängder och nivåskillnader, se kapitel Installationsdata/Max. ledningslängder/nivåskillnader. 8
Funktion Flödesscheman EI-1G80EMX med 2 4 innedelar Kyldrift Värmedrift F2 F2 E-MIX OV E-MIX OV EV/KD2 EV/KD2 KK VM1 M TE KK VM1 M TE V K V K M TE M TE M TE M TE M TE M TE M TE M TE VH1 VH1 VH1 D VH1 VH1 VH1 VH1 D VH1 3,0/4,0 kw 3,0/4,0 kw 3,0/4,0 kw 3,0/4,0/5,5 kw 3,3/4,5 kw 3,3/4,5 kw 3,3/4,5 kw 3,3/4,5/7,0 kw D D nsluts ej nsluts ej 3,0/4,0 kw 3,0/4,0 kw 3,0/4,0 kw 3,3/4,5 kw 3,3/4,5 kw 3,3/4,5 kw D D nsluts ej nsluts ej 3,0/4,0 kw 3,0/4,0/5,5 kw 5,5 kw 3,3/4,5 kw 3,3/4,5/7,0 kw 7,0 kw D D nsluts ej nsluts ej nsluts ej nsluts ej 3,0/4,0 kw 3,0/4,0 kw 3,3/4,5 kw 3,3/4,5 kw forts. 9
Funktion Flödesscheman EI-1G80EMX med 2 4 innedelar (forts.) Kyldrift Värmedrift D D nsluts ej nsluts ej nsluts ej nsluts ej 3,0/4,0/5,5 kw 5,5 kw 3,3/4,5/7,0 kw 7,0 kw D D nsluts ej nsluts ej nsluts ej nsluts ej 3,0/4,0 kw 6,2 kw 3,3/4,5 kw 7,0 kw D = nslutningar för innedelar i utedelen K = Köldmediebehållare V = Vätskeavskiljare E-MIX = nslutning för varmvattenproduktion = Innevärmeväxlare EV/KD2 = Utevärmeväxlare = Fläkt innedel F2 = Fläkt utedel = Torkfilter KK = Kompressor OV = Omkastningsventil TE = Elektronisk expansionsventil VH1 = vstängningsventil = vstängningsventil med tryckmätningsuttag VM1 = Magnetventil (hetgasavfrostning) OS! Detta flödesschema är ett exempel på en ute-/innedelskombination. För komplett information om möjliga kombinationer se kapitel Systemuppbyggnad, Kombinationer. För komplett information om kopplingsalternativ vid olika kombinationer samt aktuella ledningsdimensioner, se kapitel Installationsdata/Sammankoppling av ute- och innedelar. För information om max. ledningslängder och nivåskillnader, se kapitel Installationsdata/Max. ledningslängder/nivåskillnader. 10
Tekniska data/allmänt ar för inbyggnad i fönsterbänk typ SDI--S8 SDI--S9 Kombinationsstorlek 4,0 kw 5,5 kw Effektdata/kyla Max. kyleffekt 1) kw 4,0 5,5 rbetsområde innetemperatur 10 32 Effektdata/värme Max. värmeeffekt 2) kw 4,5 7,0 rbetsområde innetemperatur 10 27 Fläktdata Fläkttyp Radial ntal fläktar 2 2 ntal fläkthastigheter 3+1 3+1 Luftflöde 3) m³/s 0,086/0,108/0,119/0,144 0,122/0,139/0,164/0,194 Filterdata Filtertyp Planfilter rengöringsbart Innevärmeväxlardata Värmeväxlartyp Luftberörd Installationsdata Sug-/hetgasledning 3 8 " flare 1 2 " flare Vätskeledning 1 4 " flare 1 4 " flare Kondensavlopp mm 26 26 Ljuddata Ljudtrycksnivå 4) d() 24/26/30/37 35/40/46/49 Eldata Se även elscheman för innedelen nslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Märkeffekt W 37 75 Märkström 0,17 0,33 Mått Se även kapitel Tekniska data/mått och vikter redd mm 890 890 Djup mm 190 190 Höjd mm 585 585 Driftvikt kg 25,0 25,0 1) ngivna data gäller vid ingående lufttillstånd till innedelen 27 /46,5 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 35 och köldmedium HF410. ktuell kyleffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 2) ngivna data gäller vid ingående lufttemperatur till innedelen 20, ingående lufttillstånd till utedelen 7 /88 % RF och köldmedium HF410. ktuell värmeeffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 3) Extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet. Extra låg fläkthastighet kan inte ställas in på fjärrkontrollen utan går in automatiskt då nattdriftfunktionen är inkopplad. 4) ngivna data gäller vid extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet, avstånd 2 m och fritt fält. SDI--S8 och SDI--S9 11
Tekniska data/allmänt ar för montering vid golv typ FI--S11 FI--S11 Kombinationsstorlek 4,0 kw 5,5 kw Effektdata/kyla Max. kyleffekt 1) kw 4,0 5,5 rbetsområde innetemperatur 10 32 Effektdata/värme Max. värmeeffekt 2) kw 4,5 7,0 rbetsområde innetemperatur 10 27 Fläktdata Fläkttyp Tangential ntal fläktar 2 2 ntal fläkthastigheter 3+1 3+1 Luftflöde 3) m³/s 0,125/0,139/0,164/0,194 0,171/0,185/0,211/0,231 Filterdata Filtertyp Planfilter rengöringsbart Innevärmeväxlardata Värmeväxlartyp Luftberörd Installationsdata Sug-/hetgasledning 3 8 " flare 1 2 " flare Vätskeledning 1 4 " flare 1 4 " flare Kondensavlopp mm 18 18 Ljuddata Ljudtrycksnivå 4) d() 22/26/30/37 28/30/37/45 Eldata Se även elscheman för innedelen nslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Märkeffekt W 17 19 Märkström 0,07 0,08 Mått Se även kapitel Tekniska data/mått och vikter redd mm 750 750 Djup mm 220 220 Höjd mm 600 600 Driftvikt kg 18,0 18,0 1) ngivna data gäller vid ingående lufttillstånd till innedelen 27 /46,5 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 35 och köldmedium HF410. ktuell kyleffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 2) ngivna data gäller vid ingående lufttemperatur till innedelen 20, ingående lufttillstånd till utedelen 7 /88 % RF och köldmedium HF410. ktuell värmeeffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 3) Extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet. Extra låg fläkthastighet kan inte ställas in på fjärrkontrollen utan går in automatiskt då nattdriftfunktionen är inkopplad. 4) ngivna data gäller vid extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet, avstånd 2 m och fritt fält. FI--S11 och FI--S11 12
Tekniska data/allmänt ar för montering på/vid golv typ FI--S8 FI--S9 Kombinationsstorlek 4,0 kw 5,5 kw Effektdata/kyla Max. kyleffekt 1) kw 4,0 5,5 rbetsområde innetemperatur 10 32 Effektdata/värme Max. värmeeffekt 2) kw 4,5 7,0 rbetsområde innetemperatur 10 27 Fläktdata Fläkttyp Radial ntal fläktar 2 2 ntal fläkthastigheter 3+1 3+1 Luftflöde 3) m³/s 0,086/0,108/0,119/0,144 0,125/0,142/0,169/0,200 Filterdata Filtertyp Planfilter rengöringsbart Innevärmeväxlardata Värmeväxlartyp Luftberörd Installationsdata Sug-/hetgasledning 3 8 " flare 1 2 " flare Vätskeledning 1 4 " flare 1 4 " flare Kondensavlopp 26 mm utv. diam. 26 mm utv. diam. Ljuddata Ljudtrycksnivå 4) d() 24/26/30/37 35/40/46/49 Eldata Se även elscheman för innedelen nslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Märkeffekt W 37 75 Märkström 0,17 0,33 Mått Se även kapitel Tekniska data/mått och vikter redd mm 900 900 Djup mm 190 190 Höjd mm 680 680 Driftvikt kg 23,5 23,5 1) ngivna data gäller vid ingående lufttillstånd till innedelen 27 /46,5 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 35 och köldmedium HF410. ktuell kyleffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 2) ngivna data gäller vid ingående lufttemperatur till innedelen 20, ingående lufttillstånd till utedelen 7 /88 % RF och köldmedium HF410. ktuell värmeeffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 3) Extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet. Extra låg fläkthastighet kan inte ställas in på fjärrkontrollen utan går in automatiskt då nattdriftfunktionen är inkopplad. 4) ngivna data gäller vid extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet, avstånd 2 m och fritt fält. FI--S8 och FI--S9 13
Tekniska data/allmänt ar för montering på vägg typ WI--S7D WI--S87* WI--S9 Kombinationsstorlek 3,0 kw 4,0 kw 5,5 kw Effektdata/kyla Max. kyleffekt 1) kw 3,0 4,0 5,5 rbetsområde innetemperatur 10 32 Effektdata/värme Max. värmeeffekt 2) kw 3,3 4,5 7,0 rbetsområde innetemperatur 10 27 Fläktdata Fläkttyp Tangential ntal fläktar 1 1 1 ntal fläkthastigheter 3+1 3+1 3+1 Luftflöde 3) m³/s 0,108/0,119/0,125/0,131 0,069/0,114/0,133/0,167 0,114/0,161/0,197/0,244 Filterdata Filtertyp Planfilter rengöringsbart Innevärmeväxlardata Värmeväxlartyp Luftberörd Installationsdata Sug-/hetgasledning 3 8 " flare 3 8 " flare 1 2 " flare Vätskeledning 1 4 " flare 1 4 " flare 1 4 " flare Kondensavlopp 18 mm utv. diam. 18 mm utv. diam. 18 mm utv. diam. Ljuddata Ljudtrycksnivå 4) d() 23/29/36/39 21/29/36/39 29/35/43/47 Eldata Se även elscheman för innedelen nslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Märkeffekt W 14 31 86 Märkström 0,14 0,13 0,40 Mått Se även kapitel Tekniska data/mått och vikter redd mm 805 895 995 Djup mm 215 195 240 Höjd mm 270 305 285 Driftvikt kg 8,0 10,5 12,0 1) ngivna data gäller vid ingående lufttillstånd till innedelen 27 /46,5 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 35 och köldmedium HF410. ktuell kyleffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 2) ngivna data gäller vid ingående lufttemperatur till innedelen 20, ingående lufttillstånd till utedelen 7 /88 % RF och köldmedium HF410. ktuell värmeeffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 3) Extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet. Extra låg fläkthastighet kan inte ställas in på fjärrkontrollen utan går in automatiskt då nattdriftfunktionen är inkopplad. 4) ngivna data gäller vid extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet, avstånd 2 m och fritt fält. WI--S7DF WI--S87* WI--S9 14
Tekniska data/allmänt ar för montering i tak typ FI--S8 FI--S9 Kombinationsstorlek 4,0 kw 5,5 kw Effektdata/kyla Max. kyleffekt 1) kw 4,0 5,5 rbetsområde innetemperatur 10 32 Effektdata/värme Max. värmeeffekt 2) kw 4,5 7,0 rbetsområde innetemperatur 10 27 Fläktdata Fläkttyp Radial ntal fläktar 2 2 ntal fläkthastigheter 3+1 3+1 Luftflöde 3) m³/s 0,086/0,108/0,119/0,144 0,125/0,142/0,169/0,200 Filterdata Filtertyp Planfilter rengöringsbart Innevärmeväxlardata Värmeväxlartyp Luftberörd Installationsdata Sug-/hetgasledning 3 8 " flare 1 2 " flare Vätskeledning 1 4 " flare 1 4 " flare Kondensavlopp 26 mm utv. diam. 26 mm utv. diam. Ljuddata Ljudtrycksnivå 4) d() 24/26/30/37 35/40/46/49 Eldata Se även elscheman för innedelen nslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Märkeffekt W 37 75 Märkström 0,17 0,33 Mått Se även kapitel Tekniska data/mått och vikter redd mm 900 900 Djup mm 680 680 Höjd mm 190 190 Driftvikt kg 23,5 23,5 1) ngivna data gäller vid ingående lufttillstånd till innedelen 27 /46,5 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 35 och köldmedium HF410. ktuell kyleffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 2) ngivna data gäller vid ingående lufttemperatur till innedelen 20, ingående lufttillstånd till utedelen 7 /88 % RF och köldmedium HF410. ktuell värmeeffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 3) Extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet. Extra låg fläkthastighet kan inte ställas in på fjärrkontrollen utan går in automatiskt då nattdriftfunktionen är inkopplad. 4) ngivna data gäller vid extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet, avstånd 2 m och fritt fält. FI--S8 och FI--S9 15
Tekniska data/allmänt ar för infälld montering i undertak (kassetter) typ SI--S8 SI--S9 SI--S10 Kombinationsstorlek 4,0 kw 5,5 kw 9,0 kw Effektdata/kyla Max. kyleffekt 1) kw 4,0 5,5 9,0 rbetsområde innetemperatur 10 32 Effektdata/värme Max. värmeeffekt 2) kw 4,5 7,0 11,0 rbetsområde innetemperatur 10 27 Fläktdata Fläkttyp Radial ntal fläktar 1 1 1 ntal fläkthastigheter 3+1 3+1 3+1 Luftflöde 3) m³/s 0,131/0,139/0,167/0,194 0,139/0,147/0,175/0,208 0,189/0,233/0,283/0,317 Filterdata Filtertyp Planfilter rengöringsbart Innevärmeväxlardata Värmeväxlartyp Luftberörd Installationsdata Sug-/hetgasledning 3 8 " flare 1 2 " flare 1 2 " flare Vätskeledning 1 4 " flare 1 4 " flare 5 8 " flare Kondensavlopp 18 mm utv. diam. 18 mm utv. diam. 18 mm utv. diam. Max. lyfthöjd kondensvattenpump mm 300 300 300 Ljuddata Ljudtrycksnivå 5) d() 35/37/40/44 35/37/40/44 41/44/45/46 Eldata Se även elscheman för innedelen nslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Märkeffekt W 87 87 175 Märkström 0,41 0,41 0,77 Mått Se även kapitel Tekniska data/mått och vikter redd 6) mm 730/575 730/575 860/760 Djup 6) mm 730/575 730/575 860/760 Höjd 6) mm 337/296 337/296 340/310 Driftvikt kg 19,0 20,5 22,0 1) ngivna data gäller vid ingående lufttillstånd till innedelen 27 /46,5 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 35 och köldmedium HF410. ktuell kyleffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 2) ngivna data gäller vid ingående lufttemperatur till innedelen 20, ingående lufttillstånd till utedelen 7 /88 % RF och köldmedium HF410. ktuell värmeeffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 3) Extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet. Extra låg fläkthastighet kan inte ställas in på fjärrkontrollen utan går in automatiskt då nattdriftfunktionen är inkopplad. 4) Mätt från kondensavloppsanslutningen. Se vidare kapitel Tekniska data/mått och vikter. 5) ngivna data gäller vid extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet, avstånd 2 m och fritt fält. 6) Totalmått/infällningsmått. SI--S8 och SI--S9 SI--S10 16
Tekniska data/allmänt ar för dold montering i tak och kanalanslutning typ SDI--S8 SDI--S9 Kombinationsstorlek 4,0 kw 5,5 kw Effektdata/kyla Max. kyleffekt 1) kw 4,0 5,5 rbetsområde innetemperatur 10 32 Effektdata/värme Max. värmeeffekt 2) kw 4,5 7,0 rbetsområde innetemperatur 10 27 Fläktdata Fläkttyp Radial ntal fläktar 2 2 ntal fläkthastigheter 3+1 3+1 Luftflöde 3) m³/s 0,086/0,108/0,119/0,144 0,122/0,139/0,164/0,194 Filterdata Filtertyp Planfilter rengöringsbart Innevärmeväxlardata Värmeväxlartyp Luftberörd Installationsdata Sug-/hetgasledning 3 8 " flare 1 2 " flare Vätskeledning 1 4 " flare 1 4 " flare Kondensavlopp mm 26 26 Ljuddata Ljudtrycksnivå 4) d() 24/26/30/37 35/40/46/49 Eldata Se även elscheman för innedelen nslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Märkeffekt W 37 75 Märkström 0,17 0,33 Mått Se även kapitel Tekniska data/mått och vikter redd mm 890 890 Djup mm 585 585 Höjd mm 190 190 Driftvikt kg 25,0 25,0 1) ngivna data gäller vid ingående lufttillstånd till innedelen 27 /46,5 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 35 och köldmedium HF410. ktuell kyleffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 2) ngivna data gäller vid ingående lufttemperatur till innedelen 20, ingående lufttillstånd till utedelen 7 /88 % RF och köldmedium HF410. ktuell värmeeffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 3) Extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet. Extra låg fläkthastighet kan inte ställas in på fjärrkontrollen utan går in automatiskt då nattdriftfunktionen är inkopplad. 4) ngivna data gäller vid extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet, avstånd 2 m och fritt fält. SDI--S8 och SDI--S9 17
Tekniska data/allmänt ar för dold montering i tak och kanalanslutning typ DI--S10 Kombinationsstorlek 6,2 kw Effektdata/kyla Max. kyleffekt 1) kw 6,2 rbetsområde innetemperatur 10 32 Effektdata/värme Max. värmeeffekt 2) kw 7,0 rbetsområde innetemperatur 10 27 Fläktdata Fläkttyp Radial ntal fläktar 2 ntal fläkthastigheter 3+1 Luftflöde 3) m³/s 0,139/0,164/0,194/0,278 Max. yttre statiskt tryck/ standard Pa 50 Max. yttre statiskt tryck/ special 4) Pa 70 Filterdata Filtertyp Planfilter rengöringsbart Innevärmeväxlardata Värmeväxlartyp Luftberörd Installationsdata Sug-/hetgasledning 1 2 " flare Vätskeledning 1 4 " flare Kondensavlopp mm 32 Max. lyfthöjd kondensvattenpump mm 250 Ljuddata Ljudtrycksnivå 6) d() 35/40/46/49 Eldata Se även elscheman för innedelen nslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Märkeffekt W 114 Märkström 0,51 Mått Se även kapitel Tekniska data/mått och vikter redd mm 1175 Djup mm 636 Höjd mm 266 Driftvikt kg 23,5 1) ngivna data gäller vid ingående lufttillstånd till innedelen 27 /46,5 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 35 och köldmedium HF410. ktuell kyleffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 2) ngivna data gäller vid ingående lufttemperatur till innedelen 20, ingående lufttillstånd till utedelen 7 /88 % RF och köldmedium HF410. ktuell värmeeffekt beror på aktuell utedel, aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 3) Extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet. Extra låg fläkthastighet kan inte ställas in på fjärrkontrollen utan går in automatiskt då nattdriftfunktionen är inkopplad. 4) Extra hög fläkthastighet. Erfordrar enkel justering på plats. 5) Mätt från innedelens överkant. Se vidare kapitel Tekniska data/mått och vikter. 6) ngivna data gäller vid extra låg/låg/medel/hög fläkthastighet, avstånd 2 m och fritt fält. DI--S10 18
Tekniska data/allmänt ar typ EI-1G42EMX EI-1G50EMX EI-1G65EMX EI-1G80EMX ntal innedelar 2 2 2 3 2 4 Effektdata/nominella/kyla Kyleffekt 1) kw 1,0 4,3 0,8 5,9 1,6 7,7 1,6 9,6 Pdesign kw 4,3 5,4 6,5 9,0 SEER 6,52 6,36 6,49 6,74 Energiklass G ++ ++ ++ ++ rbetsområde utetemperatur -20 +52 Effektdata/nominella/värme Värmeeffekt 2) kw 0,9 5,2 1,0 6,0 1,8 8,7 1,7 11,2 Pdesign -10 kw 3,4 4,3 6,4 7,7 SOP 4,09 4,01 4,01 4,07 Energiklass G + + + + rbetsområde utetemperatur -32 +24 Kompressordata ntal 1 1 1 1 Kompressortyp Rotation Utevärmeväxlardata Värmeväxlartyp Luftberörd ntal fläktar 1 1 1 1 Fläkttyp xial Data för övriga komponenter Typ av stryporgan Elektronisk/-a expansionsventil/-er Köldmediedata Typ av köldmedium HF410 Driftfyllning 3) kg 1,30 1,30 2,70 2,90 Installationsdata ntal anslutningar 2 2 3 4 Sug-/hetgasledning/-ar 3 2 x 8 " flare 3 2 x 8 " flare 3 1 2 x 8 " flare + 1 x 2 " flare 3 1 3 x 8 " flare + 1 x 2 " flare Vätskeledning/-ar 1 2 x 4 " flare 1 2 x 4 " flare 1 3 x 4 " flare 1 4 x 4 " flare Max. ledningslängd per anslutning m Se kapitel Installationsdata, underrubrik Max. ledningslängd/nivåskillnader Ljuddata Ljudtrycksnivå 4) d() 34 34 40 40 Eldata nslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Märkeffekt kw 1,8 1,8 2,6 3,3 Märkström 7,8 7,8 12,0 15,0 Rekommenderad avsäkring 10 10 16 20 Mått Se även kapitel Tekniska data/mått och vikter redd mm 895 895 1030 1190 Djup mm 360 360 400 400 Höjd mm 630 630 735 835 Driftvikt kg 56,4 56,4 64,0 73,0 1) ngivna data gäller vid ingående lufttillstånd till innedelen/-arna 27 /46,5 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 35 och köldmedium HF410. ktuell kyleffekt beror på aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 2) ngivna data gäller vid ingående lufttemperatur till innedelen/-arna 20, ingående lufttillstånd till utedelen 7 /88 % RF och köldmedium HF410. ktuell värmeeffekt beror på aktuell innedelskombination, aktuella höjdskillnader, aktuella rörlängder och aktuella belastningsförhållanden. 3) Fabriksfyllning. För max. ledningslängder och erforderlig tilläggsfyllning se kapitel Installationsdata, rubrik Max. ledningslängd/nivåskillnader. 4) ngivna data gäller vid avstånd 10 m och fritt fält. 19
Tekniska data/allmänt ar EI-1G42EMX/EI-1G50EMX EI-1G65EMX EI-1G80EMX 20
Tekniska data/kombinationer Val av komponenter iseries är ett flexibelt invertersystem som ställer in effekten automatiskt beroende på aktuellt behov. Vid dimensionering av aggregatet då det skall användas enbart för kylning eller kylning och uppvärmning utgår man från lokalens kylbehov. Om aggregatet enbart skall användas för uppvärmning utgår man från lokalens värmebehov. Nedanstående är utgångspunkten lokalens kylbehov. Exempel 1) : Det finns tre olika utedelar och innedelar med fyra olika kyleffekter. ar i olika utförande men med samma maximala kyleffekt är utbytbara mot varandra. ar: ar med max. kyleffekt 3,0 kw ar med max. kyleffekt 4,0 kw ar med max. kyleffekt 5,5 kw ar med max. kyleffekt 6,2 kw ar med max. kyleffekt 9,0 kw ar: EI-1G42EMX med kyleffekt 1,0 4,3 kw EI-1G50EMX med kyleffekt 0,8 5,9 kw EI-1G65EMX med kyleffekt 1,6 7,7 kw EI-1G80EMX med kyleffekt 1,6 9,6 kw Det enda man behöver göra är att välja en innedel till aktuellt rum som klarar rummets maximala kylbehov och en utedel som klara det högsta sammanlagrade kylbehovet. Sedan anpassar sig systemet automatiskt till behovet i respektive rum. Exempel: S Rum 1 Ö Rum 3 V Rum 2 ehov rum 1: Lämplig innedel = för montering på vägg Kylbehov på förmiddagen = 0,1 (intern last 2) ) + 1,3 (extern last 3) ) = 1,4 kw Kylbehov på eftermiddagen = 0,1 (intern last 2) ) + 0,5 (extern last 3) ) = 0,6 kw ehov rum 2: Lämplig innedel = för montering på golv Kylbehov på förmiddagen = 1,5 (intern last) 2) + 0,6 (extern last) 3) = 2,1 kw Kylbehov på eftermiddagen = 1,5 (intern last) 2) + 0,2 (extern last) 3) = 1,7 kw ehov rum 3: Lämplig innedel = för infälld montering i undertak (kassett) Kylbehov på förmiddagen = 1,7 (intern last) 2) + 0,8 (extern last) 3) = 2,5 kw Kylbehov på eftermiddagen = 1,7 (intern last) 2) + 2,4 (extern last) 3) = 4,1 kw På förmiddagen = 1,4 (Rum 1) + 2,1 (Rum 2) + 2,5 (Rum 3) = 6,0 kw Summa kylbehov: På eftermiddagen = 0,6 (Rum 1) + 1,7 (Rum 2) + 4,1 (Rum 3) = 6,4 kw Fastställande av dimensionerande kylbehov: Dimensionerande kylbehov i rum 1 = 1,4 kw (förmiddagen) Dimensionerande kylbehov i rum 2 = 2,1 kw (förmiddagen) Dimensionerande kylbehov i rum 3 = 4,1 kw (eftermiddagen) Dimensionerande kylbehov för utedelen = 6,4 kw (eftermiddagen) Val av utrustning: rum 1 = Typ WI--S7D med max kyleffekt 3,0 kw rum 2 = Typ FI--S8 med max kyleffekt 4,0 kw rum 3 = Typ SI--S9 med max kyleffekt 5,5 kw = EI-1G65EMX med kyleffekt 1,6 7,7 kw Tack vare den gemensamma inverterkompressorn och innedelarnas separata anslutningar i utedelen, varje anslutning med sin egen styrutrustning och sin egen elektroniska expansionsventil, ställer kyleffekterna in sig helt automatiskt på det för stunden aktuella kylbehovet i respektive rum. tt innedelarna max. kyleffekt är högre än behovet har ingen betydelse. 1) Förklaringen utgår från att det är kylbehovet (inte värmebehovet) som är det dimensionerande behovet. 2) Personer, belysning, maskiner etc. 3) Transmission, solinläckning, ventilation etc. 21
Tekniska data/kombinationer 4,3 kw EI-1G42EMX med 2 innedelar 4,3 kw salternativ 3,0 kw 3,3 kw WI--S7D 4,0 kw 4,5 kw SDI--S8 FI--S11 FI--S8 WI--S8* FI--S8 SI--S8 SDI--S8 skombinationer Typ Effektområden kyla 1) /värme 2) kw ntal innedelar EI-1G42EMX 1,0 4,3/0,9 5,2 2 ar Kyleffekt/värmeeffekt per rum kw Rum 1 Rum 2 Summa ansluten kyleffekt/ värmeeffekt kw 3) 3,0/3,3 3,0/3,3 6,0/6,6 3,0/3,3 4,0/4,5 7,0/7,8 4,0/4,5 4,0/4,5 8,0/9,0 1) ngivna data gäller vid ingående lufttillstånd till innedelen/-arna 27 /46,5 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 35 och köldmedium HF410. ktuell kyleffekt beror på aktuell innedelskombination och aktuella belastningsförhållanden. 2) ngivna data gäller vid ingående lufttemperatur till innedelen/-arna 20, ingående lufttillstånd till utedelen 7 /88 % RF och köldmedium HF410. ktuell värmeeffekt beror på aktuell innedelskombination och aktuella belastningsförhållanden. 3) Tillgänglig kyl-/värmeeffekt är lika med utedelens kyl-/värmeeffekt vid aktuellt ingående lufttillstånd till innedelen och aktuell ingående lufttemperatur till utedelen. Kyleffekten fördelas till de olika rummen i proportion till belastningsförhållandena i rummen. 22
Tekniska data/kombinationer 5,9 kw EI-1G50EMX med 2 innedelar 5,9 kw salternativ 3,0 kw 3,3 kw WI--S7D 4,0 kw 4,5 kw SDI--S8 FI--S11 FI--S8 WI--S8* FI--S8 SI--S8 SDI--S8 5,5 kw 7,0 kw SDI--S9 FI--S11 FI--S9 WI--S9 FI--S9 SI--S9 SDI--S9 skombinationer Typ Effektområden kyla 1) /värme 2) kw ntal innedelar EI-1G50EMX 0,8 5,9/1,0 6,0 2 ar Kyleffekt/värmeeffekt per rum kw Rum 1 Rum 2 Summa ansluten kyleffekt/ värmeeffekt kw 3) 3,0/3,3 3,0/3,3 6,0/6,6 3,0/3,3 4,0/4,5 7,0/7,8 3,0/3,3 5,5/7,0 8,5/10,3 4,0/4,5 4,0/4,5 8,0/9,0 4,0/4,5 5,5/7,0 9,5/11,5 1) ngivna data gäller vid ingående lufttillstånd till innedelen/-arna 27 /46,5 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 35 och köldmedium HF410. ktuell kyleffekt beror på aktuell innedelskombination och aktuella belastningsförhållanden. 2) ngivna data gäller vid ingående lufttemperatur till innedelen/-arna 20, ingående lufttillstånd till utedelen 7 /88 % RF och köldmedium HF410. ktuell värmeeffekt beror på aktuell innedelskombination och aktuella belastningsförhållanden. 3) Tillgänglig kyl-/värmeeffekt är lika med utedelens kyl-/värmeeffekt vid aktuellt ingående lufttillstånd till innedelen och aktuell ingående lufttemperatur till utedelen. Kyleffekten fördelas till de olika rummen i proportion till belastningsförhållandena i rummen. 23
Tekniska data/kombinationer 7,7 kw EI-1G65EMX med 2 3 innedelar 7,7 kw salternativ 3,0 kw 3,3 kw WI--S7D 4,0 kw 4,5 kw SDI--S8 FI--S11 FI--S8 WI--S8* FI--S8 SI--S8 SDI--S8 5,5 kw 7,0 kw SDI--S9 FI--S11 FI--S9 WI--S9 FI--S9 SI--S9 SDI--S9 skombinationer Typ Effektområden kyla 1) /värme 2) kw ntal innedelar EI-1G65EMX 1,6 7,7/1,8 8,7 2 3 ar Kyleffekt/värmeeffekt per rum kw Rum 1 Rum 2 Rum 3 Summa ansluten kyleffekt/ värmeeffekt kw 3) 3,0/3,3 3,0/3,3 6,0/6,6 3,0/3,3 4,0/4,5 7,0/7,8 3,0/3,3 5,5/7,0 8,5/10,3 4,0/4,5 4,0/4,5 8,0/9,0 4,0/4,5 5,5/7,0 9,5/11,5 5,5/7,0 5,5/7,0 11,0/14,0 3,0/3,3 3,0/3,3 3,0/3,3 9,0/9,9 3,0/3,3 3,0/3,3 4,0/4,5 10,0/11,1 3,0/3,3 3,0/3,3 5,5/7,0 11,5/13,6 3,0/3,3 4,0/4,5 4,0/4,5 10,0/12,3 Fortsättning nästa sida 24
Tekniska data/kombinationer 7,7 kw EI-1G65EMX med 2 3 innedelar 7,7 kw skombinationer Fortsättning från föregående sida Typ Effektområden kyla 1) /värme 2) kw ntal innedelar EI-1G65EMX 1,6 7,7/1,8 8,7 2 3 ar Kyleffekt/värmeeffekt per rum kw Rum 1 Rum 2 Rum 3 Summa ansluten kyleffekt/ värmeeffekt kw 3) 3,0/3,3 4,0/4,5 5,5/7,0 12,5/14,8 4,0/4,5 4,0/4,5 4,0/4,5 12,0/13,5 4,0/4,5 4,0/4,5 5,5/7,0 13,5/16,0 1) ngivna data gäller vid ingående lufttillstånd till innedelen/-arna 27 /46,5 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 35 och köldmedium HF410. ktuell kyleffekt beror på aktuell innedelskombination och aktuella belastningsförhållanden. 2) ngivna data gäller vid ingående lufttemperatur till innedelen/-arna 20, ingående lufttillstånd till utedelen 7 /88 % RF och köldmedium HF410. ktuell värmeeffekt beror på aktuell innedelskombination och aktuella belastningsförhållanden. 3) Tillgänglig kyl-/värmeeffekt är lika med utedelens kyl-/värmeeffekt vid aktuellt ingående lufttillstånd till innedelen och aktuell ingående lufttemperatur till utedelen. Kyleffekten fördelas till de olika rummen i proportion till belastningsförhållandena i rummen. 25
Tekniska data/kombinationer 9,6 kw EI-1G80EMX med 2 4 innedelar 9,6 kw salternativ 3,0 kw 3,3 kw WI--S7D 4,0 kw 4,5 kw SDI--S8 FI--S11 FI--S8 WI--S8* FI--S8 SI--S8 SDI--S8 5,5 kw 7,0 kw SDI--S9 FI--S11 FI--S9 WI--S9 FI--S9 SI--S9 SDI--S9 6,2 kw 7,0 kw DI--S10 9,0 kw 11,0 kw SI--S10 Fortsättning nästa sida 26
Tekniska data/kombinationer 9,6 kw EI-1G80EMX med 2 4 innedelar 9,6 kw skombinationer Typ Effektområden kyla 1) /värme 2) kw ntal innedelar EI-1G80EMX 1,6 9,6/1,7 11,2 2 4 ar Kyleffekt/värmeeffekt per rum kw Rum 1 Rum 2 Rum 3 Rum 4 Summa ansluten kyleffekt/ värmeeffekt kw 3) 3,0/3,3 3,0/3,3 6,0/6,6 3,0/3,3 4,0/4,5 7,0/7,8 3,0/3,3 5,5/7,0 8,5/10,3 3,0/3,3 6,2/7,0 9,2/10,3 3,0/3,3 9,0/11,0 12,0/14,3 4,0/4,5 4,0/4,5 8,0/9,0 4,0/4,5 5,5/7,0 9,5/11,5 4,0/4,5 6,2/7,0 10,2/11,5 4,0/4,5 9,0/11,0 13,0/15,5 5,5/7,0 5,5/7,0 11,0/14,0 3,0/3,3 3,0/3,3 3,0/3,3 9,0/9,9 3,0/3,3 3,0/3,3 4,0/4,5 10,0/11,1 3,0/3,3 3,0/3,3 5,5/7,0 11,5/13,6 3,0/3,3 4,0/4,5 4,0/4,5 10,0/12,3 3,0/3,3 4,0/4,5 5,5/7,0 12,5/14,8 3,0/3,3 5,5/7,0 5,5/7,0 14,0/17,3 4,0/4,5 4,0/4,5 4,0/4,5 12,0/13,5 4,0/4,5 4,0/4,5 5,5/7,0 13,5/16,0 4,0/4,5 5,5/7,0 5,5/7,0 15,0/18,5 3,0/3,3 3,0/3,3 3,0/3,3 3,0/3,3 12,0/13,2 3,0/3,3 3,0/3,3 3,0/3,3 4,0/4,5 13,0/14,4 3,0/3,3 3,0/3,3 3,0/3,3 5,5/7,0 14,5/16,9 3,0/3,3 3,0/3,3 4,0/4,5 4,0/4,5 14,0/15,6 3,0/3,3 3,0/3,3 4,0/4,5 5,5/7,0 15,5/18,1 3,0/3,3 4,0/4,5 4,0/4,5 4,0/4,5 15,0/16,8 3,0/3,3 4,0/4,5 4,0/4,5 5,5/7,0 16,5/19,3 4,0/4,5 4,0/4,5 4,0/4,5 4,0/4,5 16,0/18,0 4,0/4,5 4,0/4,5 4,0/4,5 5,5/7,0 17,5/20,5 1) ngivna data gäller vid ingående lufttillstånd till innedelen/-arna 27 /46,5 % RF, ingående lufttemperatur till utedelen 35 och köldmedium HF410. ktuell kyleffekt beror på aktuell innedelskombination och aktuella belastningsförhållanden. 2) ngivna data gäller vid ingående lufttemperatur till innedelen/-arna 20, ingående lufttillstånd till utedelen 7 /88 % RF och köldmedium HF410. ktuell värmeeffekt beror på aktuell innedelskombination och aktuella belastningsförhållanden. 3) Tillgänglig kyl-/värmeeffekt är lika med utedelens kyl-/värmeeffekt vid aktuellt ingående lufttillstånd till innedelen och aktuell ingående lufttemperatur till utedelen. Kyleffekten fördelas till de olika rummen i proportion till belastningsförhållandena i rummen. 27
Tekniska data/mått och vikter ar för inbyggnad i fönsterbänk SDI--S8 och SDI--S9 190 585 890 190 44,5 116,5 29 38,5 Ø 75 33 890 771,5 80 Ø 34 86 70 752 58 870 190 752 58 29 585 274,5 44 221 828 40 140 14 22 30,5 833 26,5 Vikt typ kg SDI--S8 25,0 SDI--S9 25,0 28
Tekniska data/mått och vikter ar för montering vid golv FI--S11 och FI--S11 600 750 220 Vikt typ kg FI--S11 18,0 FI--S11 18,0 29
Tekniska data/mått och vikter ar för montering på/vid golv FI--S8 och FI--S9 900 190 86 86 680 74 74 Sug-/hetgasledning (Typ FI--S8) (Typ FI--S9) Vätskeledning Kondensavlopp 26 mm 41 74 74 41 VY KIFRÅN Vikt typ kg FI--S8 23,5 FI--S9 23,5 30
Tekniska data/mått och vikter ar för montering på vägg WI--S7D 805 215 270 Kondensavlopp 18 mm Röröppning (två alternativa öppningar) 41 41 99,5 Sug-/hetgasledning Vätskeledning 58,5 VY KIFRÅN Vikt typ kg WI--S7D 8,0 31
Tekniska data/mått och vikter ar för montering på vägg WI--S87* 895 195 110 305 Sug-/hetgasledning Kondensavlopp 18 mm Vätskeledning VY KIFRÅN Vikt typ kg WI--S87* 10,5 32
Tekniska data/mått och vikter ar för montering på vägg WI--S9 240 995 285 Vikt typ kg WI--S9 12,0 33
Tekniska data/mått och vikter ar för montering i tak FI--S8 och FI--S9 900 190 86 86 680 74 74 Sug-/hetgasledning (Typ FI--S8) (Typ FI--S9) Vätskeledning Kondensavlopp 26 mm 41 74 74 41 VY KIFRÅN Vikt typ kg FI--S8 23,5 FI--S9 23,5 34
Tekniska data/mått och vikter ar för infälld montering i undertak (kassetter) SI--S8 och SI--S9 575 506 min. 41 Upphängningsram Upphängningsram 70 575 544 Tak 135 259 233 183 133 23 273 296 600 UPPHÄNGNINGSRM 600 730 544 41 Öppning för anslutning av lokalens tilluftssystem till innedelen 10 544 10 10 pparatskåp 506 730 506 Upphängningsstång Tak min. 41 Köldmedieanslutningar Muttrar och brickor ÖPPNING FÖR NSLUTNING V LOKLENS TILLUSSYSTEM TILL INNEDELEN KÖLDMEDIENSLUTNINGR Ø 2,9 Ø 90 Kondensavlopp 18 mm 25 25 Ø 70 Vätskeledning 90 Sug-/hetgasledning (SI--S8) (SI--S9) typ SI--S8 SI--S9 Komponent Vikt kg ggregatet 16,5 Till-/återluftspanelen 2,5 ggregatet 18,0 Till-/återluftspanelen 2,5 35
Tekniska data/mått och vikter ar för infälld montering i undertak (kassetter) SI--S10 124 124 Vy X X 12 225 8 820 (Öppning i undertak) 566 (Hål för upphängningsbultar) 377 7 5 261 221 776 entrum 757 (Hål för upphängningsbultar) 820 (Öppning i undertak) 292 339 232 100 12 6 368 25 6 59 157 182 7 776 3 4 221 124 12 100 12 48 124 30 308 1 Återluftsgaller 860 2 3 Utblåsningsöppning Vätskeledning 2 500 1 4 Sugledning 5 6 Kondensavlopp Öppning för kraftkabel 2 7 nslutning av tilluftskanal till angränsande utrymme 860 500 8 Öppning för anslutning av lokalens tilluftssystem till innedelen 9 Hål för upphängningsbulten typ SI--S10 Komponent Vikt kg ggregatet 23,0 Till-/återluftspanelen 5,0 36
Tekniska data/mått och vikter ar för dold montering i tak och kanalanslutning SDI--S8 och SDI--S9 190 585 890 190 44,5 116,5 29 38,5 Ø 75 33 890 771,5 80 Ø 34 86 70 752 58 870 190 752 58 29 585 274,5 44 221 828 40 140 14 22 30,5 833 26,5 Vikt typ kg SDI--S8 25,0 SDI--S9 25,0 37
Tekniska data/mått och vikter ar för dold montering i tak och kanalanslutning DI--S10 943 70 636 572 435 1106 943 207 Öppning för eventuell anslutning av lokalens tilluftssystem till innedelen (max. 10 % av innedelens luftflöde) Ø 130 Ø 120 Ø 3,1 90 Kanal Vikt typ kg DI--S10 23,5 38
Tekniska data/mått och vikter ar EI-1G42EMX/EI-1G50EMX 360 285 895 830 630 15 615 337 15 538 Sug-/hetgasventiler 2 x Vätskeventiler 2 x 307 Vikt typ kg EI-1G42EMX 56,4 EI-1G50EMX 56,4 39
Tekniska data/mått och vikter ar EI-1G65EMX Vätskeventiler 3 x Sug-/hetgasventiler 2 x 3 / 8" + 1 x 1 / 2" 400 340 942 1030 400 735 23 712 Serviceventiler 2 x 660 4 x Ø 12 bulthål 380 Vikt typ kg EI-1G65EMX 64,0 40
Tekniska data/mått och vikter ar EI-1G80EMX 340 1190 23 812 835 400 Sug-/hetgasventiler 3 x + 1 x 1 / 2" Vätskeventiler 4 x 810 140 4 x Ø 12 bulthål 370 Vikt typ kg EI-1G80EMX 73,0 41
Installationsdata Erforderligt utrymme för luftflöde och service ar för montering vid golv FI--S11, FI--S11 250 250 2000 max. 400 ar för montering på/vid golv FI--S8, FI--S9 250 250 3000 max. 400 ar för montering på vägg WI--S7D, WI--S9 WI--S87* 150 150 760 2000 150 705 2000 150 150 1110 250 150 1700 150 1195 250 150 1700 42
Installationsdata Erforderligt utrymme för luftflöde och service ar för montering i tak FI--S8, FI--S9 250 250 3000 2000 250 ar för infälld montering i undertak (kassetter) SI--S8, SI--S9, SI--S10 1000 1000 1000 1000 1000 ar för dold montering i tak och kanalanslutning DI--S10 300 450 280 1100 200 450 1700 43
Installationsdata Erforderligt utrymme för luftflöde och service ar lla storlekar 100 100 400 = Minst 300 mm, dock minst 100 mm över högsta snödjup OS! som skall vara i drift vintertid bör placeras så att den inte är utsatt för hårda vindar och snöfall samt förses med avskärmning, som skyddar den utan att blockera luftflödet. 44
Installationsdata Max. ledningslängd/nivåskillnader EI-1G42EMX eller EI-1G50EMX + 2 innedelar L1, L2 ar H1 H2 H2 L1, L2 H1 H2 L1, L2 ar ar ntal innedelar Max. ledningslängd enkel väg med fabriksfyllning av köldmedium L1 L1 + L2 L2 m m Max. ledningslängd enkel väg med tillläggsfyllning av köldmedium L1 L2 m L1 + L2 m Max. nivåskillnad mellan utedelen och den längst bort belägna innedelen H1 m Max. nivåskillnad mellan innedelar H2 m Tilläggsfyllning av köldmedium " " g/m 3 8 1 4 2 12 15 25 30 10 5 15 EI-1G65EMX + 2 eller 3 innedelar L1, L2, L3 ar L1, L2, L3 H2 H1 H2 H1 L1, L2, L3 H2 ar ar ntal innedelar Max. ledningslängd enkel väg med fabriksfyllning av köldmedium L1 L2 L3 m L1 + L2 L1 + L2 + L3 m Max. ledningslängd enkel väg med tillläggsfyllning av köldmedium L1 L2 L3 m L1 + L2 L1 + L2 + L3 m Max. nivåskillnad mellan utedelen och den längst bort belägna innedelen H1 m Max. nivåskillnad mellan innedelar H2 m Tilläggsfyllning av köldmedium " " g/m " " g/m 3 8 1 4 1 2 1 4 2 25 30 30 45 10 5 15 20 3 20 30 25 45 10 5 15 20 Fortsättning nästa sida 45
Installationsdata Max. ledningslängd/nivåskillnader EI-1G80EMX + 2, 3 eller 4 innedelar L1, L2, L3, L4 ar L1, L2, L3, L4 H2 H1 H2 H2 H1 L1, L2, L3, L4 ar ar ntal innedelar Max. ledningslängd enkel väg med fabriksfyllning av köldmedium L1 L2 L3 L4 m L1 + L2 L1 + L2 + L3 L1 + L2 + L3 + L4 m Max. ledningslängd enkel väg med tillläggsfyllning av köldmedium L1 L2 L3 L4 m L1 + L2 L1 + L2 + L3 L1 + L2 + L3 + L4 m Max. nivåskillnad mellan utedelen och den längst bort belägna innedelen H1 m Max. nivåskillnad mellan innedelar H2 m Tilläggsfyllning av köldmedium " " g/m " " g/m 3 8 1 4 1 2 1 4 2 30 40 30 65 10 5 15 20 3 30 40 30 65 10 5 15 20 4 30 40 30 65 10 5 15 20 46
Installationsdata Sammankoppling av ute- och innedelar EI-1G42EMX + 2 innedelar nslutningar utedelen / 3 8" med 3,0 eller med 3,0 eller E-MIX EI-1G50EMX + 2 innedelar nslutningar utedelen / 3 8" med 3,0 eller med 3,0 eller alternativt / 3 8" med 3,0 eller med 5,0 kw kyleffekt Övergång inv. 1 / 2" utv. (bipackad) E-MIX 47
Installationsdata Sammankoppling av ute- och innedelar EI-1G65EMX + 2 innedelar nslutningar utedelen 3,0 eller 3,0 eller E-MIX alternativt med 3,0 eller / 1 2" med 5,0 kw kyleffekt E-MIX alternativt Övergång inv. 1 / 2" utv. (bipackad) med 5,0 kw kyleffekt med 5,0 kw kyleffekt E-MIX 48
Installationsdata Sammankoppling av ute- och innedelar EI-1G65EMX + 3 innedelar nslutningar utedelen med 3,0 eller med 3,0 eller med 5,0 kw kyleffekt E-MIX alternativt med 3,0 eller med 3,0 eller med 3,0 eller E-MIX Övergång inv. 3 / 8" utv. (bipackad) EI-1G80EMX + 2 innedelar nslutningar utedelen E-MIX D med 3,0 eller med 3,0 eller forts. 49
Installationsdata Sammankoppling av ute- och innedelar EI-1G80EMX + 2 innedelar (forts.) alternativt (forts.) E-MIX D med 3,0 eller med 5,5 kw kyleffekt alternativt E-MIX D Övergång inv. 1 / 2" utv. (bipackad) med 5,5 kw kyleffekt med 5,5 kw kyleffekt alternativt E-MIX D med 5,5 kw kyleffekt DI--S10 alternativt E-MIX D /5 8" med 3,0 eller SI--S10 Övergång /5 8" inv. 1 / 2" utv. (bipackad) 50
Installationsdata Sammankoppling av ute- och innedelar EI-1G80EMX + 3 innedelar nslutningar utedelen E-MIX D med 3,0 eller med 3,0 eller med 3,0 eller alternativt E-MIX D med 3,0 eller med 3,0 eller med 5,5 kw kyleffekt alternativt E-MIX D Övergång inv. 1 / 2" utv. (bipackad) med 3,0 eller med 5,5 kw kyleffekt med 5,5 kw kyleffekt 51
Installationsdata Sammankoppling av ute- och innedelar EI-1G80EMX + 4 innedelar nslutningar utedelen E-MIX D med 3,0 eller med 3,0 eller med 3,0 eller med 3,0 eller Övergång inv. 3 / 8" utv. (bipackad) alternativt E-MIX D med 3,0 eller med 3,0 eller med 3,0 eller med 5,5 kw kyleffekt 52
53
54
55
opyright 150417 QS-PRODUKTER. lla rättigheter förbehålles. Rätt till ändringar förbehålles. Distributör: www.aqsprodukter.se Hulda Mellgrens gata 3 421 32 Västra Frölunda Telefon: 031-746 40 00 Telefax: 031-746 40 01 E-mail: info@aqsprodukter.se www.aqsprodukter.se Installation, underhåll och service: 56