dags för DiALOGEn om VÅr FRAMTID

europa FOKUS #8 2013 I DETTA NUMMER NU ÄR DET STOCKHOLMS TUR REDING: EUROPA VID VÄGSKÄL DIALOG OM FRAMTIDEN EU-MINISTERN: JAG VILL LYSSNA DELTA PÅ TWITTER #eudeb8 en tidning från eu-kommissionen dags för DiALOGEn om VÅr FRAMTID

LEDARE Var med och delta i debatten om framtidens EU! Nu har du chansen att göra din röst hörd! Lufta dina åsikter om EU och var med och utforma framtidens Europa. Den 15 oktober är det nämligen dags för Medborgardialog med EU-kommissionens vice ordförande Viviane Reding i Stockholms stadshus. foto: sanna skerdén Nu har turen kommit till Sverige Det är nu 20 år sedan EU-medborgarskapet och Maastrichtfördraget trädde i kraft. Sedan dess har vi gjort stora framsteg med att införa gemensamma rättigheter för alla EU:s 500 miljoner invånare. Sänkta roamingavgifter, ökat skydd för brottsoffer, större trygghet för konsumenter som handlar på nätet och förbättrade rättigheter för buss- och flygresenärer är bara några exempel på de förbättringar som EU har genomfört. Och arbetet med att förstärka våra rättigheter går hela tiden vidare. I vår strävan att involvera så många människor som möjligt i det här arbetet har vi utsett Europaåret 2013 till medborgarnas år. EU-kommissionen i Sverige, och i alla andra EU-länder, har genomfört en bred informationskampanj för att förklara vad EU-medborgarskapet innebär. Vi har samtidigt försökt ta reda på hur vi medborgare ser på EU av idag och hur vi vill att Europa ska se ut i framtiden. Av den anledningen genomför EU-kommissionen, och framförallt kommissionens vice ordförande Vivianne Reding, medborgardialoger i samtliga medlemsländer. Nu har turen kommit till Sverige. Den 15 oktober samlas 450 personer från hela landet i Blå hallen i Stockholms stadshus för ett möte som anordnas i samarbete med Europaparlamentets informationskontor i Sverige, Stockholms stad, regeringskansliet och Ungdomsstyrelsen. EU-medborgare debatterar morgondagens Europa tillsammans med EU-kommissionens vice ordförande Viviane Reding, EU-minister Birgitta Ohlsson och Europaparlamentariker Olle Ludvigsson. Jag vill passa på att citera vad kommissionens ordförande José Manuel Barroso sa i sitt tal om tillståndet i Unionen tidigare i höstas: Den som inte tycker om unionen som den är bör förbättra den, finna sätt att göra den starkare. Men vänd inte EU ryggen. Det är nu drygt sju månader kvar till valet till Europaparlamentet. Oavsett vad du har för åsikt om EU är det viktigt att du är med och deltar i debatten. Och den debatten börjar nu. Pierre Schellekens, chef för EU-kommissionen i Sverige Twitter: @PierreECREP 2 fokus: europa

Viviane Reding på plats under en av 40 medborgardialoger. Vi måste bygga vårt framtida Europa tillsammans med medborgarna Viviane Reding: Europa står vid ett vägskäl Viviane Reding, EU:s vice ordförande och justitiekommissionär, har deltagit i de flesta av de medborgardialoger som hittills genomförts. Nu kommer hon till Stockholm. Idag står Europa vid ett vägskäl. Många talar för att EU ska bli en politisk union eller ett Europas förenta stater. För mig är det viktigt att medborgarna i EU finns med i de här diskussionerna, eftersom det rör deras framtid, säger Viviane Reding. Mer än hälften av européerna anser att ingen bryr sig om vad de tycker, enligt en nyligen genomförd dialog, något som Viviane Reding anser måste ändras. Vi måste bygga vårt framtida Europa tillsammans med medborgarna, inte bygga först och sedan fråga dem om de vill leva i det nya Europa. Insikten om behovet av en dialog har lett till att 2013 gjorts till Europaåret för medborgarna, ett år tillägnat medborgarna och deras rättigheter. Ett av de viktigaste syftena med medborgardialogerna är att bereda marken för valet till Europaparlamentet nästa år. Men resultaten från dialogerna hjälper också kommissionen att planera för en framtida reform av EU. Viviane Reding har rest runt i EU och varit delaktig i diskussioner om hur medborgarna vill ha det och hur unionen ska utvecklas under de kommande tio åren. Europaåret för medborgarna handlar om att ta ansvar för vår gemensamma europeiska framtid. Att bygga EU som EU-medborgarna vill ha det, det är inte någon sorts experiment, det är en politisk nödvändighet. Det jag lärt mig hittills, är att människor i allmänhet och inom EU vill ha mer europeisk gemenskap. De vill få sina problem fixade av EU även om det ibland rör rent nationella frågor där EU-kommissionen inte kan ingripa. I Berlin ville till exempel en person att kommissionen skulle reformera Tysklands utbildningssystem, fast utbildning är ett nationellt ansvar. I Sofia ville medborgarna att jag skulle ingripa för att säkerställa rättssystemets oberoende i Bulgarien. Viviane Reding känner sig stimulerad av den entusiasm hon mött, och hoppas att den leder till ett högt valdeltagande i Europaparlamentsvalet i maj nästa år. Hon ser fram emot debatten i Stockholm. Jag gläds också åt att 67 procent av svenskarna känner starkt att de tillhör den Europeiska unionen och 31 procent av dem vill ha en politisk union. Det är en bra start på debatten. Och debatterna om Europas framtid, som den i Stockholm, är avgörande för att visa medborgarna att deras röst räknas. Jag tror att våra medborgare vill se ett starkt Europa, ett EU som gör skillnad, ger ekonomiska och sociala fördelar och som stärker människors rättigheter. Resultatet av diskussionerna tar Viviane Reding med sig, och förvandlar till konkreta resultat. Folk har berättat för oss att de fortfarande stöter på problem inom EU. Och vi lyssnar. Bara för några månader sedan presenterade jag en ny lista med 12 åtgärder för att förbättra EU-medborgarnas rättigheter och göra deras vardag enklare allt sådant som medborgare har berättat under dialogerna eller när de skrivit till oss. Europa finns för och på grund av dess medborgare. Idag, imorgon och alla andra dagar. fokus: europa 3

Vi tar plats i Blå hallen 450 engagerade människor tar plats i Blå hallen i Stockholms Stadshus för att delta i Medborgardialogen. Bland deltagarna finns politiker, journalister, lärare och intresserade medborgare från olika delar av landet, som vill göra sin röst hörd i EU-debatten. Abbas Khanahmadi är rektor på Bäckedals folkhögskola i Sveg och ordförande för Socialdemokraterna i Härjedalen. Varför vill du delta i Medborgardialogen? Jag tycker det är min plikt att skapa en plattform på skolan för dialog och utbyte av kunskap och erfarenheter mellan människorna i Härjedalen och politikerna i Bryssel. Jag vill veta hur man i Bryssel ser på oss här i utkanten, och vad de tänker när de vill avsätta pengar till utveckling av regionerna. Hur ser du på framtiden för EU-samarbetet? Det är nödvändigt att samarbeta inom EU, vi är en liten nation och om vi ska nå framgång måste vi tro på samverkan och samarbete, vilket kräver samordning. Vilka frågor är särskilt viktiga att lösa? EU är ju ett fredsprojekt, så för att vi ska känna oss trygga måste vi ha dialog med våra grannar, och samarbeta för att öka förståelsen för andra människor över de nationella gränserna. När vi sedan fått ett väl socialt integrerat samhälle kan vi känna oss trygga. Elin Schiffer, går andra året på samhällsprogrammet på Procivitas Privata Gymnasium i Helsingborg. Varför vill du delta i Medborgardialogen? Jag tycker om att påverka och det här är min möjlighet. I skolan arbetar vi också med teman som gör oss medvetna om vad som händer i världen. Hur ser du på framtiden för EU-samarbetet? EU måste ta in fler åsikter från medborgarna. Vi unga måste få vara med och påverka mer, kanske genom att man ordnar medborgardialoger med ungdomar, rena ungdomsforum. Hur förbättrar vi demokratin inom EU? Finns det en mer öppen kommunikation med medborgarna ger det fler perspektiv till EU. Det händer saker hela tiden som vi borde få påverka. Jag tror på att parlamentariker ska åka runt och diskutera med folk och ta in olika perspektiv. Vad är den viktigaste frågan för EU? Miljön är en viktig fråga, för den påverkar allt. Men det är en svår fråga för politikerna att enas kring. Det är viktigt att politiker från alla stater pratar mycket med varandra innan de tar beslut. EU-länderna måste samarbeta Oskar Wallner, studerande och ordförande i Europeiska ungdomsparlamentet Sverige och tidigare praktikant vid EU kommissionen i Sverige Varför vill du delta i Medborgardialogen? Det är en av få plattformar som man kan uttrycka sig på. EU och andra organ kan kännas svåråtkomliga. Vad hoppas du få ut av mötet? Främst svar på konkreta frågor; hur ska EU reagera på kriget i Syrien? Hur kan EU bättre inkludera unga i beslutsprocesser och öka politiskt engagemang? Hur ser du på framtiden för EU-samarbetet? Vi bör se EU i sin helhet, unionens brister som en självklarhet och fokusera på utvecklingsmöjligheter. Jag vill att EU fokuserar på övergripande lagstiftning och mindre på detaljfrågor. Blir en starkare röst i världspolitiken och tar beslutsprocessen närmare de unga. Vilka frågor tycker du är särskilt viktiga för EU att ta itu med? Främlingsfientlighet och asyl, det är frågor som undviks inom EU idag. De stora länderna driver inte på för att förändra detta och lagstiftningsprocessen bromsas upp. Vad ska vi ha EU till på ett övergripande plan? För att värna demokrati och mänskliga rättigheter, se till att vi har en stark ekonomi, säkerställa att vi kan röra oss fritt och arbeta fritt. 4 fokus: europa

Emma Gröndahl, student som läser offentlig förvaltning vid Göteborgs universitet och är fritidspolitiker (FP). Emma vann Europa Direkt Hallands tävling om att få delta i Medborgardialogen. Varför vill du vara med vid Medborgardialogen? Det är 18 år sedan vi gick med i EU och de ungdomar som föddes det året är myndiga nu, men jag tror att många av dem inte vet så mycket om EU. Jag vill veta vad EU gör för att fånga ungdomarnas intresse. Jag är rädd att det blir ett demokratiunderskott om inte ungdomar och äldre engagerar sig. Och vad kan man göra för att öka engagemanget? EU måste följa med i sin tid, möta väljarna där de finns, vara på alla sociala medier, men också ordna workshops i skolor och på företag. Vad ska vi ha EU till? För freden, en bra ekonomi, och för att samarbeta mot gemensamma miljömål, bland annat. Men egentligen skulle jag önska att hela världen var ett EU och att det inte fanns några gränser alls. Göran Karlsson, Åmål, pensionerad ekonom och lärare och vinnare i Europa direkt Fyrbodals tävling om att delta i Medborgardialogen. Varför vill du delta i Medborgardialogen? Jag har alltid varit intresserad av EU-frågor och när jag var lärare arbetade vi mycket med ungdomsutbyte. Men många i min generation har inte varit utomlands, de vågar inte och bristen på språkkunskaper är ett hinder. EU måste titta på det för att förhindra att kommande vuxengenerationer blir lika ängsliga för att resa utomlands. Kanske kunde man ha ett utbytesprogram för seniorer. Hur ser du på EU-samarbetet i framtiden? Mycket är på rätt väg. Men man kanske skulle fundera på att inte ta in fler länder just nu. Samtidigt vore det trevligt med ett Europas förenta stater utan gränser. Vilka frågor tycker du är särskilt viktiga att lösa? EU-länderna måste samarbeta kring den internationella brottsligheten och om miljön. Men den enskilt viktigaste frågan är freden. för att motverka nationalism Ludvig Einarsson, verksamhetsansvarig vid Europa direkt-kontoret i Hässleholm. Varför vill du delta i Medborgardialogen? Det är en utmärkt chans att få vara med och påverka dagordningen inom EU, men också ett fint tillfälle att träffa de mest framträdande representanterna för EU. Vad hoppas du få ut av mötet? Det blir intressant att få en inblick i hur diskussionerna förs i en så stor grupp. Jag hoppas bli inspirerad till nya uppslag och infallsvinklar som kan användas i vår verksamhet på kontoret. Hur ser du på framtiden för EU-samarbetet? Efter de tuffa åren kommer EU att gå stärkt ur krisen. Och ett tecken på styrka är ju att nya länder ansluts. Vilka frågor är särskilt viktiga för EU att ta itu med? Ungdomspolitik och utbildning, det är frågor som jag brinner för. Att höja utbildningsnivån, genom att ta hjälp av varandra inom gemenskapen. På ett övergripande plan, vad ska vi ha EU till? EU-samarbetet stärker Europa på den globala arenan. Magnus Myssling, gymnasielärare i samhällskunskap och historia vid Hvitfeldtska gymnasiet i Göteborg. Varför vill du delta i Medborgardialogen? Jag var engagerad redan när vi hade medborgardialog här på Hvitfeldtska i våras. Jag undervisar på samhällsprogrammet med internationell inriktning och mina elever deltog i dialogen då. Hur ser du på framtiden för EU-samarbetet? För Sverige, och de andra starka länderna, kommer samarbetet säkert att fortsätta under överskådlig tid. Sen får vi se hur Europavänliga man är i det nya EU-landet Kroatien. Vilken fråga, eller frågor, är särskilt viktiga att lösa? Migrationen, man ser att tiggarna har ökat här i Göteborg. Ekonomiska frågor ligger förstås i botten, men de kan också vara offer för trafficking. Vad kan EU göra för att förbättra demokratin, och människors engagemang i EU? Genom utbildning i skolorna, vidareutbildning av samhällslärarna, och att parlamentarikerna är ute i skolorna och informerar, det ökar intresset bland unga. För freden, en bra ekonomi, och för att samarbeta mot gemensamma miljömål Malin Torstensson går tredje och sista året på Berzeliusgymnasiet i Linköping, på den naturvetenskapliga linjen. Malin gillar att diskutera och debattera så hennes lärare i samhällskunskap föreslog att hon skulle delta i Medborgardialogen. Det ska bli lärorikt att få vara med och diskutera och träffa andra människor, säger hon. EU ser hon mest som ett samarbetsprojekt. Det är jättebra att länderna kan samarbeta och överbrygga de gap som finns. Men det är också bra att man kan utbilda sig och jobba och resa runt i Europa. Vad ska vi då ha EU till? Förutom att vi ska kunna resa och studera, måste EU-länderna samarbeta för att motverka nationalism. fokus: europa 5

Nu är det dags för medborgardialog i Stockholm. Här en bild från dialogen i Trieste. Dags för #eudeb8 Den 15 oktober bänkar sig omkring 450 personer i Blå Hallen i Stadshuset i Stockholm för att delta i Medborgardialogen. De ska diskutera Europas framtid med EU-kommissionens vice ordförande Viviane Reding, Sveriges EU-minister Birgitta Ohlsson och Europaparlamentarikern Olle Ludvigsson. Dialogen modereras av Rickard Olsson, programledare och journalist. En del av diskussionerna kommer att utmynna i omröstningar, som genomförs med hjälp av mentometerknappar. 2013 är EU:s medborgarår, därför kommer Viviane Reding till Stockholm. Det här är bara ett av omkring 40 likadana möten som ordnas runt om i Europa. I Stockholm arrangeras mötet av EU-kommissionen i Sverige i samarbete med regeringskansliet, Stockholm stad, Europaparlamentets informationskontor i Sverige och med Ungdomsstyrelsen. Som medborgare i EU har man ett antal rättigheter som EU-länderna kommit överens om. Vi får till exempel fritt röra oss inom unionen, vi får rösta i Europaparlamentsvalet och också ställa upp som kandidat i valet. Vi kan kommunicera med alla EU:s institutioner på vårt eget språk. Och inte minst; vi får inte diskrimineras på grund av vår nationalitet. I den europeiska medborgarrapporten, som kommissionen initierat, har man identifierat ett antal hinder som medborgarna möter när de utnyttjar sina rättigheter till fri rörlighet. I rapporten tas 12 nya sätt att hjälpa EU-medborgarna att utöva sina rättigheter upp, som att studera och arbeta i andra EU-länder och att eliminera hinder för gränshandel. Rapporten är grunden för medborgaråret 2013, som i sin tur mynnar ut i valet till Europaparlamentet i maj 2014. Det viktigaste under medborgaråret är de diskussioner och debatter som sker vid medborgardialogerna. Diskussionerna rör sig om tre huvudämnen; våra rättigheter och möjligheter som EU-medborgare, hur du kan påverka EU och vilka frågor är viktigast för dig, och vilket EU du vill leva i år 2020. Säkert kommer också den ekonomiska krisen i Europa upp till diskussion, men du kan förstås föra fram andra frågor och funderingar. Det kommer att hållas en omröstning om varje ämne som diskuteras i Blå hallen, det är det mentometerknapparna ska användas till. Via dem uttrycker deltagarna sina åsikter. De samlade politikerna kommer att ta till sig diskussionerna. Resultaten ska också samlas i en rapport som EU-kommissionen sammanställer. Rapporten ska sedan diskuteras inom EU:s institutioner och kommer att bidra till debatten inför Europaparlamentsvalet, men säkert också leda till politiska beslut, som rör EU:s framtid. Du har möjlighet att följa Medborgardialogen i direktsändning via webben, på adress http://www.youtube.com/ eksverige. Men det går också att läsa mer på EU-kommissionen i Sveriges hemsida eller Facebook-sida. Du kan också följa twitterflödet på @EC_StockholmRep#eudeb8. 6 fokus: europa

Det som beslutas i Bryssel påverkar folk i deras vardag, menar EU-minister Birgitta Ohlsson. Foto: Martina Huber/Regeringskansliet EU-ministern: Jag är här för att lyssna Det europeiska samarbetet behövs mer än någonsin Medborgardialogen är en oerhört bra möjlighet för mig som minister att träffa engagerade medborgare och diskutera EU:s framtid. Det säger Sveriges EU-minister Birgitta Ohlsson. Jag ska lyssna och hoppas kunna få med mig många synpunkter och förslag från dialogen till mitt dagliga arbete med EU-frågorna. Medborgarnas röster väger tungt. Birgitta Ohlsson är Sveriges EU-minister sedan 2010. Vid Medborgardialogen förväntar hon sig att få med sig nya perspektiv på olika frågor. Bland annat på det som hon tycker är viktigast just nu ungdomsarbetslösheten, i den ekonomiska krisens spår. Ungdomsarbetslösheten är en av de största utmaningarna för EU framöver, säger Birgitta Ohlsson, liksom förtroendet för unionen. I skuggan av den ekonomiska krisen växer en värderingskris fram, menar hon. Det finns medlemsstater som trampar på de mänskliga rättigheterna, därför måste vi påminna om de grundläggande värderingar som unionen står för. Medlemsstater ska inte kunna bryta mot mänskliga rättigheter utan att EU reagerar. Unionen behöver en regelbunden granskning av hur medlemsstater lever upp till unionens grundläggande värderingar. Demokratisk legitimitet är viktigt, menar Birgitta Ohlsson. Beslut som tas i Bryssel måste vara förankrade hos folkets representanter i nationella parlament och ett tydligare ansvarsutkrävande behövs. Medborgarna ska ha insyn i vad som sker i Bryssel, säger hon, så det får inte vara något hemlighetsmakeri. Institutionerna ska vara starka med integritet, men öppna och tillgängliga. Nästa vår väljer vi ledamöter till Europaparlamentet, Medborgardialogen är betydelsefull med tanke på det, menar Birgitta Ohlsson. Personer som känner sig delaktiga går oftare till vallokalen, så dialogen är viktig för att göra EU mer demokratiskt för det europeiska samarbetet behövs mer än någonsin. Vi politiker har också ett ansvar för att visa och förklara att mycket av det som beslutas av oss i Bryssel påverkar folk i deras vardag. EU-frågor är vardagsfrågor. Eftersom Sverige är mycket aktivt i förhandlingar i Bryssel har vi stor möjlighet att påverka Europas framtid. För att vara ett land som inte har euron som valuta är vi så nära kärnan av EU-länder man kan vara. Fri rörlighet, frihandel, klimat, öppenhet är frågor där Sverige har stort inflytande. Enligt senaste Eurobarometern anser 90 procent av svenskarna att Sveriges röst i EU räknas, det är den högsta andelen av alla EU-länder tillsammans med Tyskland. Det är glädjande siffror. fokus: europa 7

olle ludvigsson: verkligheten finns bland människorna Ungdomsarbetslösheten viktigast just nu Bryssel, då ska man nog sluta som parlamentariker. Resorna och besöken är en förutsättning för att kunna informera om EU. Folk vet till exempel inte att EU:s hela beslutprocess är öppen, mer öppen än i en del nationella parlament. Parlamentsmötena streamas på webben, liksom utskottsmötena, det vet inte alla. Det borde vi kunna informera bättre om. Medborgardialogerna är ett sätt att öka människors kunskap om och engagemang för EU, men Olle Ludvigsson menar att det inte räcker, informationen måste bli ännu bättre och EU-politikerna måste vara ute bland människor mer. Nu väntar ett nytt val till Europaparlamentet. I maj nästa år går vi till valurnorna. Valdeltagandet till Europaparlamentet har varit lägre än till riksdagsvalet, drygt 45,5 procents röstade 2009. Frågan är hur vi ska kunna öka valdeltagandet. Vi måste prata mer om vad som händer och sker, ta upp sakfrågorna och inte prata så mycket om beslutsprocessen. Vi är ett exportberoende land med EU som största exportmarknad. Vad som händer i Europa har direkt inverkan på de svenska jobben. Den allra viktigaste frågan just nu är ungdomsarbetslösheten. Vi måste helt enkelt få hjulen att rulla igen. Den nuvarande krisen, som började 2008 och fortfarande pågår, har jämförts med krisen på 1930-talet. Skillnaden mot då är att krisen avlöstes av ett krig, andra världskriget, den här gången har politikerna istället satt sig ner och diskuterat med varandra. Det är EU:s fredstanke i realiteten. Olle Ludvigsson tror på EU, även om han menar att det fortfarande finns mycket att göra. Genom att samarbeta istället för att konkurrera sinsemellan kan vi inom EU ta upp konkurrensen med Asien och andra marknader, men samtidigt måste vi politiker åstadkomma en bättre miljö och flera jobb. Och lära av varandra. Olle Ludvigsson rör sig mycket ute i sin valkrets, som är hela landet. Foto: Lars Hagberg Olle Ludvigsson, Europaparlamentariker sedan 2009, är en av de tongivande politiker som deltar i Medborgardialogen. Han vill öka människors kunskap och engagemang för EU. Det ska bli trevligt, säger han, det är ett utmärkt tillfälle att få en bra bild av vad människor är intresserade av. För mig är det självklart att träffa medborgarna. Som Europaparlamentariker arbetar han i Bryssel och Strasbourg, måndag till och med torsdag. Fredagarna ägnar han åt besök runt om i Sverige. Jag ser som min uppgift att röra mig mycket ute bland folk och jag har hela landet som min valkrets. När man tror att verkligheten finns inom fyra väggar i FAKTA Olle Ludvigsson är socialdemokrat och sitter i Europaparlamentet sedan 2009. Han hade en lång facklig karriär bakom sig på Volvo, i IF Metall och LO innan han tog plats i Europaparlamentet. I Europaparlamentet sitter han i Utskottet för sysselsättning och sociala frågor och är suppleant i Utskottet för ekonomi och valutafrågor. 8 fokus: europa

jytte guteland: Jag hoppas EU väljer den gröna vägen och att Europa blir den klimatsmarta kontinenten Debatten om Europas framtid är viktig, menar Jytte Guteland. Foto: Martin Adolfsson Ekonomin är grunden för allt, och därför är det viktigt att få rätsida på finanserna inom EU, menar Sofia Arkelsten. Foto: riksdagen sofia arkelsten: EU-samarbetet blir allt viktigare nu när omvärlden trycker på Jytte Guteland är programansvarig för Europa och arbetsmarknad på tankesmedjan Global Utmaning. Hon kandiderar också till Europaparlamentsvalet nästa år för socialdemokraterna. Jag tycker Medborgardialogen är en av de viktigaste satsningarna just nu för att få igång en debatt om Europas framtid. En sådan debatt kräver folkligt engagemang, säger hon. Idag finns det ett underskott i delaktighet, så ideella organisationer, studieförbund och skolor har ett demokratiskt uppdrag att visa på vilka vägar vi kan välja bland. Jytte Guteland förväntar sig en bra medborgardialog där diskussionen handlar om EU:s framtid och vilka vägar vi ska ta för att nå dit. När jag är ute på möten får jag höra att folk saknar kunskaper och insikt om hur de ska ta sig an Europafrågorna, så EU:s institutioner och folkrörelserna måste informera så att folk kan ta ställning. Valet till Europaparlamentet innebär att Europa kommer upp på människors agendor, menar Jytte Guteland. Människor måste inse hur viktigt det är att gå och rösta, så alla initiativ är jätteviktiga för att informera människor. Samarbete är ett nyckelord inför framtidens EU. Det är viktigt att ha samarbete inom många områden. Att vi i Sverige samarbetar mycket gör oss till förebilder i frågor som freden, miljön, ekonomin och migration. Alla de frågorna behöver gemensamma svar och EU kan också agera globalt på dem. Den viktigaste EU-frågan just nu är vart vi är på väg. Jag hoppas EU väljer den gröna vägen och att Europa blir den klimatsmarta kontinenten. Samtidigt måste vi motverka främlingsfientlighet. En annan fråga som är viktig och som Jytte Guteland hoppas ska diskuteras på Medborgardialogen är den ekonomiska krisen. EU måste analysera grundorsaken till krisen, för att ta sig ur den. Jag tror att anledningen till krisen är obalanser där lönebildningen är kärnan. Många talar om hur länder som Grekland har haft för höga löneökningar, men det talas mindre om att Tyskland haft för låga. Det är ohållbart att ha så ojämn lönebildning. Vi måste gå i jämnare lönebildningstakt med varandra för att inte bygga upp nya kriser. Kan då Sverige påverka EU? Jag tror att åtstramningspolitiken har nått vägs ände. Nu söker man svar om klimat och välstånd, vi har en modell för det här i Sverige, samtidigt måste vi vara ödmjuka och lyssna på andra, det är idéerna som är viktiga för EU, inte storleken på landet som framför dem. Sofia Arkelsten är riksdagsledamot (M) och ordförande i utrikesutskottet. Hon satt fyra år i EU-nämnden under förra valperioden. Medborgardialogen är ett intressant och bra sätt att synliggöra politiken, säger hon. Jag ska följa dialogerna och se vad resultatet av dem blir rent konkret. Det är positivt att EU har det här lyssnande arbetssättet, som säkert skapar intresse för Europafrågor fast det ersätter förstås inte de förtroendevaldas uppdrag att lyssna på väljarna. Nästa år är det ju val till Europaparlamentet. Sofia Arkelsten ser Medborgardialogen som ett sätt att väcka väljarnas intresse för Europaparlamentsvalet. Ja, för det behöver få uppmärksamhet, sedan är det ju så att folk blir verkligt intresserade först när valet närmar sig. Dialogen innebär också att Europafrågorna blir mer synliga. Framtidens EU måste förhålla sig till en rörlig omvärld. EU-samarbetet blir allt viktigare nu när omvärlden trycker på. Politik är ett hantverk och vi politiker i Sverige kan vårt hantverk och har tränat i att samarbeta. Vi deltar i ett nordiskt samarbete och i ett nordiskt-baltiskt samarbete och vi ser att EU står modell för andra regionala samarbeten. Sofia Arkelsten ser freamför sig ett större EU, med fler medlemsländer än idag. Alla som uppfyller regelverket ska få vara med, men mänskliga rättigheter är inte förhandlingsbart. HBT-frågorna är också viktiga. Mycket är kvar att göra i EU:s östra partnerskap, men det rör sig framåt, fast inte av sig själv. Trots att Sverige är ett litet land, med förhållandevis få invånare, kan vi påverka EU. Vi har alltid stått upp för viktiga principer, och det respekteras vi för. Vi är också duktiga på att hitta samarbetspartner, vilket är nödvändigt. Och så är vi duktiga på att åka på viktiga möten och ser till att ha tunga politiker på plats när det behövs. Den viktigaste frågan för EU just nu är finanserna, menar Sofia Arkelsten. Ekonomin är grunden för allt, och alla länder måste ta ansvar för sina finanser både på lång och kort sikt eftersom våra ekonomier är så sammanflätade. Det transatlantiska frihandelsavtalet är också viktigt, det ökar möjligheterna till ökade kontakter och ekonomiskt utbyte. Det transatlantiska handels- och investeringspartnerskapet (TTIP) förhandlas för närvarande mellan USA och EU. En första förhandlingsomgång skedde i Washington i juli och en andra i Bryssel i början av oktober. Partnerskapet ska leda till tillväxt och ökad sysselsättning. fokus: europa 9

MEDBOrGArDiALOGEr 2013 27 september i fjol inleddes Medborgardialogen av EU:s vice ordförande Viviane Reding i Cadiz i Spanien. Ekonomi och solidaritet var huvudfrågorna vid den dialogen. Med Medborgardialogerna vill EU:s ordförande José Manuel Barroso, fördjupa och främja en debatt om det ekonomiska och monetära samarbetet och dessutom stärka legitimiteten för unionens politik. Vi måste ha en bred debatt över hela Europa, har han sagt, för vi kan inte komma till rätta med europeiska problem genom nationella lösningar. Medborgardialogerna är en del av EU:s medborgarår 2013. Hittills har tusentals EU-medborgare kommit till tals, och fl er blir det eftersom dialogerna fortsätter hela hösten och in på 2014. När Viviane Reding avslutar Medborgardialogerna i Barcelona i Spanien den 23 februari nästa år, har det varit dialoger på över 40 platser runt om i Europa. Ämnena har varierat, allt ifrån situationen för romerna, Europas framtid till demokrati och solidaritet. Resultatet av Medborgardialogerna sammanställs av EU-kommissionen i en rapport. DUBlin, irland, 10 jan Ekonomi. José Manuel Barroso. london, EnglanD, 11 feb 2014 Viviane Reding. gent, BElgiEn, 12 apr Integration. Karel De Gucht. paris, frankrike 23 nov 2012 Federativt Europa. Viviane Reding. namur, BElgiEn, 13 sep Valloniens framtid. Viviane Reding. liège, BElgiEn, 17 Okt José Manuel Barroso. BrYssEl, BElgiEn, 4 Maj Solidaritet. Viviane Reding. BlÅtt på kartan visar genomförda MEDBOrgarDialOgEr MilanO, italien, 7 Klimatförändringarna. gult på kartan visar kommande MEDBOrgarDialOgEr turin, italien, 21 feb Skydd och säkerhet. Cecilia Malmström. MarsEillE, frankrike, 14 nov Viviane Reding. COiMBra, portugal, 22 feb Krisen. Viviane Reding. BarCElOna, spanien, 23 feb 2014 Viviane Reding. CaDiZ, spanien, 27 sep 2012 Solidaritet. Viviane Reding. 10 fokus: europa

EUpEn, BElgiEn, 23 apr Solidaritet. Johannes Hahn. göteborg, sverige, 18 feb Rättigheter. Cecilia Malmström. stockholm, sverige, 15 Okt Medborgarnas rättigheter. Viviane Reding. köpenhamn, DanMark, 6 feb 2014 Connie Hedegaard. BErlin, tyskland, 10 nov 2012 Konsumentmakt. Viviane Reding. HElsingfOrs, finland, 24 sep EU:s framtid. Viviane Reding. tallinn, EstlanD, 14 sep Eurons framtid. Siim Kallas och Olli Rehn. riga, lettland, 18 Okt Europas framtid. Andris Piebalgs. vilnius, litauen, 13 DEC Viviane Reding. WarsZaWa, polen, 11 Maj EU:s framtid. Janusz Lewandowski. DÜssElDOrf, tyskland, 8 Maj Framtidens EU. Günther Oettinger. EsCH- sur-al- ZEttE, luxem- BUrg, 30 juni Krisen. Viviane Reding. HEiDElBErg, tyskland, 16 juli Krisen. Viviane Reding. prag, tjeckien, 13 Maj EU:s utvidgning. Štefan Füle. györ, UngErn, 3 Okt László Andor. košice, slovakien, 5 Okt EU:s framtid. Maroš Šefčovič. juni Connie Hedegaard. pisa, italien, 5 apr Hållbarhet. Janez Potočnik. trieste, italien, 16 sep EU:s framtid. Viviane Reding. ventotene, italien, 27 Maj Framtidens EU. Antonio Tajani. rom, italien, 18 Mars Entreprenörskap. Viviane Reding. graz, ÖstErrikE, 5 nov 2012 Grekland. Viviane Reding. ljubljana, slovenien, 9 Maj Hållbarhet. Janez Potočnik. neapel, italien, 30 nov 2012 Jobben. Lázsló Andor. sofia, BUlgariEn, 23 juli Sociala frågor. Viviane Reding. thessaloniki, grekland, 22 Mar Solidaritet. Viviane Reding. BUkarEst, rumänien, 28 Okt Dacian Cioloş. valetta, Malta, 1 nov Europas framtid. Tonio Borg. HErakliOn, kreta, grekland, 12 juli Maritima sektorn. Maria Damanaki. fokus: europa 11

Så här fortsätter du dialogen EU-kommissionen i Sverige Tel: 08-562 444 11 (måndag fredag 08.00 18.00) Fax: 08-562 444 12 Besöksadress: Regeringsgatan 65 Postadress: Box 7323, 103 90 Stockholm E-post: bursto@ec.europa.eu Facebook: www.facebook.com/eukommissionen Twitter: @EC_StockholmRep. Chef för representationen: Pierre Schellekens Tel: 08-562 444 22, 0704-952 302 E-post: pierre.schellekens@ec.europa.eu Chef för avdelningen för press, media och kommunikation: Pernilla Baralt Tel: 08-562 444 06 Mobiltel: 070-458 23 06 E-post: pernilla.baralt@ec.europa.eu Pressekreterare: Johan Wullt Tel: 08-562 444 02 E-post: johan.wullt@ec.europa.eu EU-kommissionens svenska hemsida: http://ec.europa.eu/sverige/ EU:s officiella hemsida: http://europa.eu/ Europa Direkt-kontor i Sverige Alla kontoren nås via den här webbadressen: http://europa.eu/europedirect/meet_ us/index_sv.htm Europa Direkt Malmö Malmö stad, Stadsbiblioteket Tel: 0708-19 48 67 E-post: europadirekt@malmo.se Tel. 0910-73 46 41 Mobil: 070-564 57 20 E-post: jan.s.hult@skelleftea.se, europadirekt@skelleftea.se Europa Direkt Norrbotten Verksamhetsansvarig Jonas Nuldén Stationsgatan 5, 971 86 Luleå Tel. 0920-96 298 Mobil: 070-399 62 98 E-post: jonas.nulden@lansstyrelsen.se Europa Direkt Halland Kontakt EU-informatör Lovisa Aldrin Halmstads Stadsbibliotek Axel Olsons Gata 1, 300 04 Halmstad E-post: europadirekt@halmstad.se Tel: 035-13 95 71 Europa Direkt Skaraborg Kontakt Sabina Hualpa-Blomgren Järnvägsgatan 18, Skara Tel: 0511-24856 E-post: sabina.h.blomgren@hushallningssallskapet.se Europa Direkt Fyrbodal Kungsgatan 20, 662 31 Åmål Tel: 0532-170 20 E-post: europadirekt@amal.se Webb: www.europadirektfyrbodal.se Europa Direkt Jämtlands län Jämtlands läns bibliotek Rådhusgatan 25 27, Östersund E-post: ed@regionjamtland.se Tel: 070-600 39 13 Europa Direkt Sydöstra Skåne E-post: europadirekt@sjobo.se Tel: 0416-272 05 Europa Direkt Hässleholm Norra Stationsgatan 8B, 281 48 Hässleholm E-post: europadirekt@hassleholm.se Tel: 0451-26 71 55 Europa Direkt Jönköpings län Västra Storgatan 18A, Jönköping EU-samordnare Sophia El Masry E-post: europadirekt@regionjonkoping.se Mobiltel: 072-222 93 56 Europa Direkt Intercult Intercult Productions Ekonomisk Förening Nytorgsgatan 15, inre gården, Stockholm E-post: europadirekt@intercult.se Tel: 08-644 10 23 Europa Direkt Smedjebacken; Dalarna och Norra Västmanland Kyrkogatan 2, Smedjebacken E-post: europadirekt@smedjebacken.se Tel: +46 240 66 03 43 Europa Direkt Sjuhärad Bollebygds kommun, Krafthuset, Vikingsborgs gränd 4, 517 83 Bollebygd E-post: europadirekt@bollebygd.se Tel: 033-231300 Europa Direkt Mälardalen Europainstitutet i Västerås, Enterprise Europe Network/Europa Institutet Stora gatan 16, 722 12 Västerås Tel: 021-448 07 90 E-post: info@eiv.u.se Europa Direkt Södertälje Södertälje kommun Tel: 08-52302323 E-post: paki.holvander@sodertalje.se Europa Direkt Gävle Stadsbiblioteket, Galleriet, plan 3 Tel: 026-17 94 07, 026-17 94 48 E-post: europadirekt@gavle.se. Europa Direkt Riksteatern Hallundavägen 30, Norsborg Projektledare Maja Norberg Tel: 08-531 99 388 Mobil: 070-637 57 84 E-post: maja.norberg@riksteatern.se Europa Direkt Västerbotten Verksamhetsansvarig Jan Hult Trädgårdsgatan 6, 931 85 Skellefteå (Stadshuset Brinken entréplan) Europa Direkt Göteborgsregionen Stadsbiblioteket Göteborg Norra Hamngatan 12 E-post: edgr@kultur.goteborg.se Tel: 031-368 33 65 Europa Direkt Ekumeniska EU-kontoret Kyrkornas EU-kontor Box 14038, 167 14 Bromma Tel: 070-564 47 31 E-post: info@kyrkornaseukontor.se Europa Direkt Nordvästra Skåne Stortorget 17, Helsingborg E-post: helsingborg@helsingborg.se Tel: 042-10 35 30 EU:s informationstjänst Frågor om EU? Kontakta Europa direkt! Tel: 00 800 6 7 8 9 10 11 http://europa.eu/europedirect Ditt Europa Hjälp och råd till EU-medborgare och deras anhöriga http://europa.eu/youreurope/citizens/ index_sv.htm Europaparlamentets informationskontor i Sverige http://www.europaparlamentet.se