Assa Elva Elektriskt Villalås An ASSA ABLOY Group company
Gratulerar till ditt nya lås Du har nu ett nytt entrélås installerat i ditt hem. Det är ett av marknadens säkraste lås samtidigt ett av de mest bekväma! Den lilla fjärrkontrollen på din nyckelknippa ger dig möjlighet till fjärrstyrning av låset. Med symbolknapparna växlar du låsets läge allt efter ditt önskemål. Vi önskar dig en tryggare tillvaro och en högre livskvalitet. Ditt hem är nu inte bara säkert här vistas du också bekvämt! Innehållsförteckning Låsets delar...sid 4-5 Så använder du låset Olåst...sid 6-7 Daglåst...sid 8-9 Automatiskt daglåst...sid 10-11 Nattlåst...sid 12-13 Säkerhetslåst...sid 14-15 Grundinställningar och tillvalsfunktioner...sid 16-17 Spärra och lägga till fjärrkontroller...sid 18-19 Batteribyte...sid 20-21 Teknisk specifikation...sid 22-23
Cylinder Låsets olika delar Ditt nya entrélås är i grunden uppbyggt som ett traditionellt lås. Nytt är knapparna på låsets insida (ovanför handtaget). Dessa knappar kallar vi symbolknappar och med dem växlar du låsets läge efter dina önskemål. Den mekaniska nyckeln fungerar precis som en vanlig nyckel. Den låser/låser upp dörren oavsett vilket läge låset befinner sig i. Mer om dessa lägen på kommande sidor (Så fungerar låset). Röd knapp Gul knapp Förutom nyckeln så finns även en fjärrkontroll. Med den kan du låsa upp låset på distans, ungefär som de flesta bilars låssystem. Grön knapp Hakregel Fallkolv Handtag Kåpa Lås upp Lås Assa max-cylindern erbjuder vårt högsta juridiska kopieringsskydd av nycklarna. Utan det medföljande kortet kan ingen inte ens du själv göra kopior. Förvara kortet som den värdehandling det är! Batterilucka 4 5
Så använder du låset Assa Elva kan låsa din dörr på olika sätt. På följande sidor presenteras de olika lägen som låset kan ställas i. Olåst Dörren är olåst och öppnas med handtaget från både ut- och insida. Tryck på den gröna knappen. Knappen börjar blinka grönt. Dörren är nu olåst och öppnas med handtaget från både ut- och insida. Dörren kommer att förbli olåst till dess att du byter läge på låset. Trycker du på knappen en gång till växlar låset till "daglåst". Se följande sidor. Det finns många tillfällen när dörren behöver vara olåst. En grön indikering visar låsets status. 6 7
Daglåst Med daglåst menar vi att det är låst utifrån men olåst inifrån. Detta är en lämplig inställning när du är hemma, vaken och vill att dörren skall vara låst. Tryck på den gröna knappen. Knappen börjar blinka gult. Dörren är nu låst och öppnas med handtaget eller fjärrkontrollen från insidan. Från utsidan öppnar du med fjärrkontroll eller nyckel. Öppnar du dörren kommer den nu att förbli olåst. Detta för att du inte ska råka låsa dig själv ute! För att låsa trycker du på den gröna knappen igen. Daglåst ger en bekväm låsning med en enkel knapptryckning. 8 9
Automatiskt daglåst Med automatiskt daglåst menar vi att det är låst utifrån men olåst inifrån. Öppnar du dörren kommer den att låsa automatiskt igen vid stängning. Detta är en lämplig inställning när du är hemma, vaken och vill att dörren skall vara låst. Tryck på den gula knappen. Knappen börjar blinka gult. Ungdomar har ofta bråttom. Ständigt på väg till träningen, kompisarna eller bara ut. Är låset ställt i Automatiskt daglåst så låser dörren sig själv när du stänger den. Dörren är nu låst och öppnas med handtaget eller fjärrkontrollen från insidan. Från utsidan öppnar du med fjärrkontroll eller nyckel. Observera Tänk på att ta med dig fjärrkontroll eller nyckel när du går ut dörren låses automatiskt efter några sekunder när du stänger den! Lämnas dörren öppen kommer en varningssignal att ljuda tills dess att dörren stängs. 10 11
Nattlåst När du vill förstärka låsningen brytsäkerheten ställer du låset i läget nattlåst. Används med fördel när du går och lägger dig. Dörren är låst med låsets hakregel (se låsets olika delar, sidan 4). Lås med nyckeln. Den röda knappen börjar blinka rött. Dörren är låst och öppnas med handtaget från insidan. Från utsidan öppnar du med fjärrkontroll eller nyckel. När du låser upp återgår låset till det läge du hade valt innan (olåst eller automatiskt daglåst). Nattlåst innebär trygghet när du sover men medger även snabb utrymning via hantaget om olyckan skulle vara framme. 12 13
Säkerhetslåst Med säkerhetslåst får du högsta säkerhet. Används när hemmet lämnas och ingen är kvar hemma. Du låser med låsets hakregel för maximal brytsäkerhet (se låsets olika delar, sidan 4). Tryck på röda knappen. En signal ljuder. Lås med nyckeln. Signalen upphör och den röda knappen slutar blinka. Dörren är låst och kan endast öppnas med nyckel från insidan eller utsidan. När du låser upp återgår låset till det läge du hade valt innan (olåst eller automatiskt daglåst). Du kan även aktivera fjärrkontrollerna så att de fungerar i läget Säkerhetslåst. Se avsnittet tillvalsfunktioner. I läget säkerhetslåst låser du med låsets hakregel och spärrar samtidigt knapparna. Låset kan nu inte ens öppnas från insidan utan behörig nyckel eller fjärrkontroll. Observera Eftersom utrymning vid en paniksituation inte kan ske med handtaget ska denna låsning av säkerhetsskäl endast användas när ingen är hemma. Om du oavsiktligt råkar låsa upp dörren med fjärrkontrollen återgår låset till säkerhetslåst efter 15 sekunder, ifall du inte öppnar dörren. 14 15
Grundinställningar Ditt entrélås Assa Elva levereras med en grundinställning som innebär att låset är klart att använda. De medföljande fjärrkontrollerna aktiveras i samband med installationen av låset. Fjärrkontrollerna kan sedan enkelt spärras och återaktiveras efter dina behov. Börja här 1. Gå in i programmeringsläge Håll in gul och röd knapp samtidigt under 5 sekunder (ett pip hörs). Tillvalsfunktionerna aktiveras/deaktiveras genom upprepade tryckningar på knapparna. Fast sken indikerar deaktiverad, blinkande indikerar aktiverad. Tillvalsfunktioner 5 sekunder Tröga knappar Till en början kan barn uppfatta ett blinkande lås som något intressant väl värt att utforska. Entrélåset går att manövrera med sk tröga knappar, vilket innebär att en knapp måste hållas intryckt någon sekund för att den ska fungera. Din egen dörrvakt I daglåst, automatiskt daglåst och nattlåst läge går det alltid att öppna dörren inifrån med hjälp av handtaget. Du kan programmera låset att bli din egen dörrvakt. Då signalerar låset att dörren öppnats och du kan kontrollera vem som kommer eller går. Välj aktivitet 2.a Aktivera tröga knappar Tryck grön knapp. Blinkande knapp bekräftar funktionen. 2.b Aktivera dörrvakt Tryck gul knapp. Blinkande knapp bekräftar funktionen. 2.c Aktivera Fjärrkontroll i säkerhetsläge Tryck röd knapp. Blinkande knapp bekräftar funktionen. För att öppna dörren utan att aktivera dörrvakten trycker du på fjärrkontrollens lås upp knapp eller på den gröna knappen. För att tysta dörrvakten trycker du på den gröna knappen. Låset ställer sig alltid i olåst läge för att du inte ska bli utelåst. Fjärrkontrollens funktion När låset levereras kan bara de mekaniska nycklarna öppna låset från säkerhetsläge. Som en tillvalsfunktion går det att aktivera fjärrkontrollerna så att även de kan öppna låset från säkerhetsläge. För att motsvara kraven i låsklass 3 får endast mekaniska nycklar fungera i säkerhetsläget, se sidan 23. Avsluta 3. Gå ur programmeringsläge Lås och lås upp med nyckeln eller lämna låset för automatisk återgång till driftsläge. 90 grader 16 17
1. Gå in i programmeringsläge Spärra eller lägga till en fjärrkontroll Du kan behöva lägga till eller ta bort en fjärrkontroll alternativt återaktivera någon som du tidigare raderat. Om en fjärrkontroll förlorats raderar du samtliga och lägger sedan tillbaka dem du vill aktivera igen. När du skall spärra eller lägga till en fjärrkontroll går du alltid in i låsets programmeringsläge. Därefter har du tre programmeringar att välja på, se motstående sida. Du avslutar alltid en programmering genom att gå ur programmeringsläget. Börja här Håll in gul och röd knapp samtidigt under 5 sekunder (ett pip hörs). Lås med nyckeln inom 20 sekunder. 5 sekunder 2.a Radera en fjärrkontroll 90 grader 2.b Radera alla fjärrkontroller Du kan avbryta ett programmeringssteg genom att trycka gula knapp. Om röd knapp blinkar när du försöker lägga in en fjärrkontroll beror det på att den redan är inprogrammerad. 2.c Lägg till en fjärrkontroll Välj aktivitet Tryck på röd knapp. Tryck på knappen lås upp på fjärrkontrollen. Kvittera med röd knapp. Tryck på röd knapp. Tryck åter på röd knapp och håll in under 5 sekunder (ett pip hörs). Kvittera med röd knapp. Tryck på grön knapp. Tryck två gånger på knappen lås upp på fjärrkontrollen. Kvittera med grön knapp. 5 sekunder 2 gånger 3. Gå ur programmeringsläge Avsluta Lås upp med nyckeln. 90 grader 18 19
Så byter du batteri i fjärrkontrollen Fjärrkontrollen innehåller två batterier av typen CR 2025 3 V. De är placerade innanför nyckelringsöglan som också fungerar som batterilock. Fjärrkontrollen behöver inte programmeras in i låset efter batteribytet. Den finns kvar i låsets minne trots batteribytet. Så här byter du batterierna: 1. Skruva bort de två skruvarna på fjärrkontrollens långsidor. 2. Dra nyckelringsöglan rakt ut. Se till att tätningsringen sitter kvar mellan nyckelringsöglans fästöron. 3. Skaka försiktigt batterierna ur fjärrkontrollen. De hålls på plats med fjädrande kontakter. 4. De två nya batterierna placeras i fjärrkontrollen med pluspolen (+) mot sidan där fjärrkontrollens knappar sitter. 5. Kontrollera att tätningsringen sitter kvar mellan nyckelringsöglans fästöron. 6. Sätt tillbaka nyckelringsöglan. Obsevera att öglan måste sättas tillbaka åt samma håll som den togs bort. Detta för att fjärrkontrollen skall hålla tätt och stå emot väta och smuts. 7. Skruva tillbaka skruvarna på fjärrkontrollen långsidor. Så byter du batteri i låset Låset drivs med 4 st 1.5 volts LR 6 (AA) batterier. De är placerade i batterihållaren som finns i låsets nedre del. Låset behåller sitt minne vid batteribytet och behöver inte programmeras om. Så här byter du batterierna: 1. Ställ låset i läge Daglåst (se sidan 9). 2. Skruva bort skruven som håller fast batterhållaren. Skruven går inte att lossa från batterihållaren helt, den skall hänga kvar i de sista gängorna. 3. Dra batterihållaren rakt ner. 4. Byt alltid samtliga fyra batterier och var uppmärksam på plus (+) och minusmarkeringen (-) i batterihållarens botten. Var noga med att batterierna ligger korrekt i batterihållaren så att de inte skadas då du skjuter tillbaka hållaren i låset. 5. Skjut tillbaka batterihållaren nerifrån och upp i låset så långt att snäppfästena låser hållaren. Vid återmontering kan låset avge både ljud- och ljussignaler vilket är helt normalt. 6. Skruva fast skruven i låsets underkant. Kontrollera låsets funktion. Kontrollera fjärrkontrollens funktion mot låset. 20 21
Teknisk specifikation Kodteknik mellan lås och fjärrkontroll Varje fjärrkontroll har ett unikt serienummer. Fjärrkontrollen aktiveras och lagras i låsets minne vid installation. Fjärrkontrollen är helt anonym och ej spårbar till ett specifikt lås. Fjärrkontrollen kan bara aktiveras i ett lås av den som har tillgång till låset från insidan och den unika Assa max-nyckeln. När en signal skickas från fjärrkontrollen till låset är den kodad med samma teknik och säkerhet som när man via Internet sköter sina bankärenden mot banken. Tekniken kan beskrivas som hoppande koder eller counterbased rolling code som är det engelska uttrycket. I princip handlar det om engångskoder som inte kan återanvändas. Fjärrkontroll Av säkerhetsskäl är fjärrkontrollens räckvidd begränsad till ungefär 5-10 meter beroende på omgivningen. Anledning till begränsningen är att låset inte oavsiktligt ska manövreras utom synhåll för användaren. Batterier Till fjärrkontrollen passar 2 st CR 2025 3V. Batteriernas livslängd är ca 24 månader vid normal användning. Om en fjärrkontroll får försämrad räckvidd är det ett tecken på att batterierna bör bytas ut. Batteribyte se instruktionen sid 20. Använda batterier kan lämnas där du köper nya. Låset Låset är avsett att monteras i tempererade utrymmen. (+15 till +50) utan kondenserande fuktighet. Om låset monteras under andra förhållanden kan inte funktion eller drifttid garanteras. Batterier Till låset passar 4 st LR6 (AA) 1,5 V av alkalisk typ. Batteriernas livslängd är ca 1 år vid normal användning. Batterivarning Låset har en varningsfunktion för låg batteri nivå. När låsets batterinivå är låg larmar låset genom en avvikande pip och ljussignal. Batterierna bör bytas snarast efter första batterivarningen. Efter första varning kommer låset att klara ca 1-4 veckors ytterligare drift beroende på omgivningen/användningsfrekvensen. Om låset används trots batterivarning till dess att batterinivån är kritiskt låg kommer låset, oavsett vald funktion, ställa sig i daglås och därefter stanna till dess att nya batterier installerats. Om batterierna tar slut vid t ex en lång bortavistelse ändras INTE låsets läge. Låset måste då öppnas med den mekaniska nyckeln. Batteribyte se instruktionen sid 21. Säkerhet För att bibehålla säkerheten enligt Assas specifikation får varje fjärrkontroll endast aktiveras i ett lås. Låset uppfyller, i läget säkerhetsläge låsklass 3, förutsatt att fjärrkontrollen inte är aktiverad i säkerhetsläge (standard). Låshuset Assa 882-50 uppfyller kraven för typgodkännande enligt brandklass E/EI 15 - E/EI60. Låset uppfyller tillämpliga krav för elektromekanisklåsanläggning. Denna norm omfattar bla motstånd mot elektrisk och elektrostatisk manipulation samt elektromagnetiska fält från t ex sladdlösa och mobila telefoner Produkten uppfyller alla applicerbara europadirektiv som krävs för CE-märkning (redovisas i separat dokument som kan rekvireras från Assa AB). 22 23
An ASSA ABLOY Group company Sweden: Assa AB, P.O. Box 371, SE-631 05 Eskilstuna Phone +46 (0)16 17 70 00, fax +46 (0)16 17 72 10, www.assa.se Helpdesk: phone +46 (0)16 17 71 00, fax +46 (0)16 17 73 72, e-mail helpdesk@assa.se M1336.0510