l_ l KRISTIANSTADS Rotel 7 meddelad i Kristianstad JMålnrB396-12 ----------~~~~~=~---------- p ARTER (Antal tilltalade: l) Åklagare Extra åklagare Christer Almfeldt Åklagarmyndigheten Åklagarkammaren i Kristianstad Tilltalad Abdolali Doorali, 580319-2318 Tyggårdsgatan 3 A 291 32 KRISTIANSTAD Medborgare i Iran Offentlig försvarare: Advokat Christina Daveus Kristianstad Advokatbyrå AB Box24 291 21 Kristianstad SLUT Begångna brott Lagrum l. Narkotikasmuggling 3 l st och 6 l st smugglingslagen (2000:1225) 2. Narkotikabrott l l st 6 p narkotikastrafflagen (1968:64) Påföljd m.m. Fängelse 7 månader Förverkande och beslag l. I beslag tagen narkotika förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Tullmålsjournal beslags nr 3450-0127 ). 2. I beslag tagen narkotika förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Tullmålsjournal beslags nr 3450-0126 p l och 12 ). Postadress Besöksadress Box 536 Kanalgatan 32 291 25 Kristianstad Telefon Telefax 044-18 36 00 044-12 22 53 E-post: kristianstads.tingsratt@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:00
l KRISTIANSTADS Rotel? 2012-ll-19 2 Brottsofferfond ------Den-tilltalade-åläggs-att-betal:ren-avgift-p-ä-500-krenligt-Iagen-(-I994:4t9)--om--- - -~ -~ -~~--~-- ---~ - brottsofferfond. Ersättning Christina Daveus tillerkänns ersättning av allmänna medel med 21 546 kr. A v beloppet avser 13 556 kr arbete, 3 315 kr tidsspillan, 366 kr utlägg och 4309 kr mervärdesskatt.
KRISTIANSTADS 3 Rotel 7 - -------------===-:-:==~:--::-c=------------ YRKANDEN M.M. Åklagarens yrkanden, se bilaga l. SKÄL Ansvarsfrågan m m Abdolali Doorali har inledningsvis sagt att han tar på sig ansvaret för narkotikan. Han har samtidigt förnekat att han skulle ha skickat narkotikan till Sverige eller att han skulle ha bett någon annan skicka den. Inte heller säger han sig ha hanterat försändelsen. Tingsrätten uppfattar hans inställning som att han förnekat gärningen. Abdolali Doorali har erkänt olovligt innehav av narkotika enligt stycke 2 i gärningsbeskrivningen och medgivit det framställda förverkandeyrkandet Abdolali Doorali har berättat bl.a. följande. Han har tidigare bedrivit verksamhet i Grekland i form av mattförsäljning. I Grekland hade han en affärslokal. Där arbetade en man vars pappa hade svåra smärtor och familjen hade därför opium hemma. Eftersom familjen skulle flytta till ett annat land kunde de inte ta med sig narkotikan. När mannen såg att även han (Abdolali Doorali) hade svåra smärtor erbjöd han sig att skicka narkotikan till denne i Sverige. Han sa då till mannen att denne inte skulle skicka narkotikan utan vänta. Mannen skickade trots det narkotikan till honom. Adressen fick denne genom att det i mattförsäljningsbutiken låg fina kort och fårdigskrivna kuvert adresserade till hans hustru i Sverige. Eftersom han skulle lägga ned verksamheten sa han till de anställda att de kunde slänga de fina korten och kuverten. Mannen måste emellertid istället ha tagit kuverten och därefter skickat narkotikan till honom (breven adresserade till hans hustru, rättens anm) utan hans vetskap. Det är riktigt att han hade 0,26 gram opium i sitt hem.
l KRISTIANSTADS 4 Rotel? Tingsrättens bedömning Abdolali Dooralis påstående om att narkotikan skickats till Sverige utan hans vetskap framstår som föga sannolik. I sammanhanget kan man inte heller bortse från att Abdolali Doorali faktiskt använder sig av opium och att han så sent som i februari 2012 hade sådan narkotika i sin lägenhet. Under rådande omständigheter finner tingsrätten att Abdolalis Dooralis invändning om att en okänd tidigare anställd utan uppdrag skulle ha skickat honom en större mängd narkotika kan lämnas utan avseende. Istället kan det hållas för visst att Abdolali Doorali gett den anställde eller annan i uppdrag att skicka narkotikan till honom. Abdolali Doorali bör under alla omständigheter anses vara gärningsman. Frågan är då om gärningen är att rubricera som narkotikasmuggling eller endast som försök till detta brott. Kristianstads tingsrätt har i dom den 30 september 2009 prövat denna fråga och kommit fram till att brottet är fullbordat (B 1379-09). Hovrätten över Skåne och Blekinge har i dom den 4 februari 20 l O fastställt tingsrättens domslut och anfört att gärningsmannen genom att skicka eller låta skicka brevet till sin hemadress förfarit på sådant sätt att han uppsåtligen kringgått tullbehandlingen. Gärningsmannen får därför, enligt hovrätten, anses ha underlåtit att anmäla varan för tullbehandling. Mot bakgrund av vad ovan sagts är brottet att bedöma som fullbordat. Abdolali Doorali ska följaktligen dömas för narkotikasmuggling. Abdolali Doorali har erkänt innehavet av 0,26 gram opium. Hans erkännande stöds av övrig utredning. Brottet är att bedöma som narkotikabrott av normalgraden. Förverkandeyrkandet är medgivet och lagligen grundat, varför det ska bifallas. Påföljdsfrågan Abdolali Doorali förekommer under 9 avsnitt i belastningsregistret Han dömdes den 16 maj 2000 för försök till varusmuggling och narkotikabrott till villkorlig dom
KRISTIANSTADS 5 Rotel? och samhällstjänst motsvarande sex månaders fangelse. Abdolali Doorali har själv berättat att han vid det tillfållet försökte smuggla opium. Han har därefter fått två straff6relägganden för en trafikförseelse respektive ett bokföringsbrott Frivården har i sitt yttrande uttalat att Abdolali Doorali förefaller leva under ordnade sociala förhållanden och att denne är ordinerad psykofarmaka men vid enstaka tillfållen självmedicinerar med opium. Frivården har vidare konstaterat att det föreligger ett övervakningsbehov, men sagt att frivårdspåföljd inte är lämplig eftersom Abdolali Doorali inte anser sig vara i behov av insatser. Frivården har slutligen uttalat att Abdolali Doorali, med hänsyn till sin fysiska problematik och sin oklara missbruksbild inte är lämplig för samhällstjänst Narkotikabrott är brott av sådan art att påföljden normalt ska bestämmas till fångelse. I vissa fall kan dock avsteg ske från denna huvudprincip. I det aktuella fallet uppgår straffvärdet för de aktuella gärningarna till sju månaders fångelse. Detta straffvärde är så högt att det i princip är uteslutet att byta ut ett fångelsestraff mot annat straff. Dessutom framgår av frivårdens yttrande att Abdolali Doorali är olämplig för samhällstjänst Under rådande omständigheter återstår inte annat än att döma Abdolali Doorali till fångelse i sju månader. Övrigt Abdolali Doorali ska betala föreskriven avgift till Brottsofferfonden. Kostnaden för försvaret ska stanna på staten.
KRISTIANSTADS 6 Rotel? HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (Dv 400) Överklagandeskrift ställs till Hovrätten över Skåne och Blekinge, men ges in till tingsrätten senast den 10 december 2012.
ÅKLAGARMYNDIGHETEN Aklagarkammaren i Kristianstad Chefsåklagare Pär Andersson Bilaga 1 Ansökan om stämning Sida 1(2) f::laj1_dling _1\L....... _ Arende AM-10256-12 2012-08-20 Handläggare 306A-1... _... _.. Kristianstads tingsrätt Box 536 291 25 KRISTIANST AD KRISTIANSTADS Rotel 7 INKOM: 2012-08-20 MÅLNR: AKTBIL: 10 TR mål: Hand!.: NARK Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilllatsnamn Yrkeiiitel l Doorali, Abdolali Person nr l Medborgare i 19580319-2318 Adress Telefon Tolkbehov Tyggårdsgatan 3 A 291 32 KRISTIANSTAD OffenUig försvarare/ombud Daveus, Christina, Kristianstad Advokatbyrå AB, Box 24, 291 21 KRISTIANSTAD Frihetsbarövande m.m. Delgivningsuppglfter Ansvarsyrkanden m.m. NARNARKOTIKASMUGGLING OCH NARKOTIKABROTT(3450- K127-12) En okänd person har på uppdrag av Doorali sänt två postförsändelser från Grekland till Sverige innehållande opium. Den 21 december 2011 har försändelserna anläot till Arlanda. Doorali som var den slutliga mottagaren av narkotikan har olovligen och uppsåtligen i samband med införsel till Sverige, Arlanda, genom att underlåta att anmäla 34,8 gram opium, som är narkotika, till tullbehandling uppsåtligen brutit mot ett särskilt föreskrivet förbud mot eller villkor för införsel. I vart fall har Doorali försökt bryta mot ett särskilt föresrivet förbud mot eller villkor för införseln. Fara för brottets fullbordan har förelegat. Doorali har den 21 februari 2012 i Kristianstad olovligen innehaft 0,26 gram opium, som är narkotika. Lagrum 3 l st och 6 l st lagen (2000:1225) om straffför smuggling l l st 6 p narkotikastrafflagen (1968:64) Postadress Box 527 291 25 KRISTIANSTAD Gatuadress östra Kaserngatan 1 Telefon 010-562 62 70 Telefax 010-562 62 71 E-post reglstrator.ak-kristianstad@aklagare.se
il Ansökan om stämning Sida 2(2) Åklagarkammaren i Kristianstad Handling 40 Ärende AM-10256-12 Chefsåklagare Pär Andersson 2012-08-20 Handläggare 306A-1 Särskilda vrkanden Förverkande av i beslag tagen narkotika och kastrull (Tullmålsjoumal beslag nr 3450-0127 och nr 3450-0126 p!och 12) : -- i Bevisning Muntlig bevisning Förhör med tilltalade Abdolali Doorali som erkänner Skrifllig bevisning Analysresultat fup s 22-24 Undersökningsprotokoll och bilder (fup s25-42) Handläggning Beräknad tidsåtgång för förhandlingen l,5 timmar Pär Andersson