Go DEC JAN MAR 21 2001 2002 2003 Close Help 1. EXT. PARK. DAG. Solen skiner. Roro och Måns står och rensar i buskarna på varsin sida. De bär likadana arbetskläder. Måns stannar plötsligt upp och blir äcklad av nåt från buskarna. - Jamen aj som fan. Men fan. Det är skit överallt här (han vänder sig mot Roro.) Roro! (stannar upp) - Mm. - Roro! - Vad är det? - Schyssta kan du komma och plocka upp bajset? - Nej, fan jag pallar inte det är ditt område. - Men vad fan kom igen jag har plockat upp minst tio bajshögar Du har inte fått en enda. - Men vad fan, jag hade minst 20 bajshögar här hos mig igår, du hjälpte inte mig - Men jag hade väl mina att ta hand om då. - Skitsamma plocka upp dom nu. Måns suckar lite och gör sig beredd för och ta upp den. FÖRTEXTER Musik. Kollage med bilder på Roro, Måns och Benson när de jobbar i parken. 2. EXT. KIOSK. DAG. Roro kommer cyklandes och stannar utanför en kiosk och går in. Sida 1 av 84
3. INT. KIOSK. DAG. Roro kommer in i kiosken. Det står en ung kvinna (LISA) och packar upp varor. Roro står vid ingången och stirrar på henne kärleksfullt. Roro skjuter en slängkyss till Lisa med en luftpilbåge. Lisa böjer sig undan. Han går fram till henne och ger henne en snabb kyss. - Hej. - Hej. - Hur mår du? - Jo det är bra. Vet du, varje gång jag kommer i närheten av dig känns det helt underbart. Det är som om du har värsta positiva energifältet runt omkring dig. När jag kommer in i det blir jag helt pirrig. - Ja ja - Nä men det är sant kolla. Roro tar ett steg tillbaka från henne. - Kolla här på mig, när jag står här är jag helt död, jag har inga känslor, ingenting (han tar ett steg fram) När jag kommer hit är det helt grymt. Lisa börjar skratta. - Men kolla, känn på min arm! (Han tar hennes hand och lägger den på sin arm). Känner du hur håret bara reser sig? - Nej - Du måste känna ordentligt - Ja. - Men känn här. Sida 2 av 84
- Jaja nu känner jag. - Känner du? (skrattar) - Nu känner jag. Du är helt sjuk Roro. (tar tag i hennes huvud) - Nej jag är helt kär Lisa - Gud vad synd för dig då, för jag är inte kär i dig längre (skämtsamt) Roro låtsas få hjärtattack och lägger sig ner. Lisa skrattar och ser en kund komma. - Res dig upp, det kommer en kund - Nej jag är död Kunden kommer in och ser Roro ligga på marken. Kunden fattar inget. - Hej... Kunden: - Hej - Ja? Kunden: - Jag tar en Grov portion. Kunden kan inte låta bli att kolla ner på Roro. 4. INT. TRAPPUPPGÅNG. KVÄLL. Vi ser Måns stå utanför en dörr. Han knackar på. 5. INT. MÅNS & JENNYS LÄGENHET. KVÄLL Jenny går till dörren och öppnar. Där står Måns. - Hej. Sida 3 av 84
- Hej eh, du kanske inte känner igen mig, jag bor en trappa upp. Nej, vad heter det, jag skall ha lite såhär gäster ikväll, som jag tänkte sätta p eller jag menar, jag skall sätta på lite kaffe sådär, och så tog det slut såhär. Så jag tänkte bara höra om jag kunde låna lite? - Ja, visst, absolut. (efter Jenny som går in mot köket) - Ja alltså, du får tillbaks det imorgon. (ropar från köket) - Det är lugnt. Jenny kommer ganska snabbt tillbaks med kaffe och ger det till Måns. - Så, räcker det? - Jaja, det här räcker. Måns tar emot kaffet och står kvar. Det uppstår en paus. - Var det nåt mer eller? - Nej nej jag tänkte bara...(blir avbruten) - Du kanske vill komma in och knulla. - Va? Nu? - Ja - Javisst, det skulle vara jätteskönt. Schysst. - Kom då. 6. INT. MÅNS & JENNYS LÄGENHET. KVÄLL. De går in i sovrummet. Måns och Jenny klär av sig snabbt. Dom hoppar ner i sängen och börjar kyssas. Plötsligt så känns det som om nåt inte stämmer med Måns. Han börjar se lite besvärad ut. Sida 4 av 84
- Vänta lite. - Vänta, vänta, vänta. - Den är på sidan. Den är inte inne. - Vadå på sidan? Kan du inte ta tag om roten? Försök ta ajaj akta naglarna för fan, akta naglarna! - Du måste slappna av! - Men jag slappnar av, det är inte det. - Om du kommer lite - Jag skall försöka vika in den på nåt sätt..., vänta. Helvete. - Fast den är liksom på sidan fortfarande. - Fan, det går inte, det är ingen idé. Fattar inte vad Han sätter sig upp på sängkanten. Jenny ligger kvar. Måns ser nere ut. - Det går inte för du måste slappna av. - Men jag kan inte, den vill inte. - Det löser sig. - Vadå löser sig? Det gör det väl inte alls. - Det är säkert bara nån period. - Vadå för jävla period? Det har ju varit såhär i flera veckor nu. Fan också jag fattar inte vad det är med den, helt jävla Sida 5 av 84
lam. Måns tar fram ett par shorts som han tar på sig. Jenny ligger kvar. Måns reser sig upp och är på väg ut. - Måns, kan vi inte försöka igen? - Nä. - Men jag kan vara granne den här gången. - Nä, men jag fattar inte den här grannleken. Du sade helt jävla fel också, du sade knulla direkt. - Det gjorde jag inte. Jag gick in i köket och hämtade kaffet, sen sade jag det. - Jamen, jag hann inte reagera skitsamma. 7A. INT. LISAS LÄGENHET. KVÄLL. Vi befinner hemma hos Lisa i sovrummet. Roro och Lisa sitter och spelar tv-spel. - Nu måste du trycka! Men det är precis. - Men nu missade jag, han har ju drunknat två gånger! - Bort med det dumma tv-spelet. -Skitspel! - Kom, kom De börjar kyssas. Plötsligt så ringer Roros mobil. Han kollar vem det är. - Skit i den. - Fan det är farsan (han tar upp telefonen) Hallå? Lisa himlar med ögonen. Sida 6 av 84
7B. INT. FARSANS LÄGENHET. KVÄLL Klipp mellan 7A & 7B. Farsan står i ett linne i hallen och pratar högt i telefon. - Var är du? - Jag kommer snart - När snart? - Jag går nu, jag är hos en kompis, men jag kommer snart Lisa himlar med ögonen igen, som om hon är alltför van vid det här. Sedan börjar hon stöna som om hon hade sex, för att retas med Roro. - Skynda dig! Vad är det? Är det en flicka? Lisa stönar ännu mer och Roro försöker tysta henne. - Hallå? - Nej det är Måns. - Du ljuger det är inte Måns, det är en flicka. - Nej det är ingen flicka, det är Måns tjej - Okej... skynda dig kom hem. - Okej, jag kommer nu. (till Lisa) - Jag måste gå nu. - Ska du bara gå nu? Sida 7 av 84
- Ja. - Fan Roro du är inget barn längre... du är vuxen hur länge har vi varit tillsammans egentligen? Du vågar inte ens berätta att du har en tjej... det är helt sjukt. - Jag vet... men - Är det inte dags och frigöra dig lite grann? - Du vet hur de är. - Eller du kanske skäms över mig? - Nej det klart jag inte gör. Roro böjer sig ner och försöker pussa henne men Lisa vänder bort huvudet. - Nej inte förrän jag får träffa dina föräldrar. - Det går inte. - Vadå går inte? Du har ju träffat mina föräldrar, varför kan jag inte träffa dina? - Jamen, alltså, mina är ju inte - Jaja, jag vet att det inte är samma sak. Men vi är tillsammans Roro, jag vill träffa dina föräldrar, kan jag inte bara få göra det? Det är enkelt! - Okej du ska få träffa dom snart. - När då snart? - Inte imorgon men snart. Lisa tar strypgrepp på Roro och gnuggar honom i håret. Roro kan inte hålla sig för skratt. Sida 8 av 84
- Imorgon? Kan jag få träffa dina föräldrar, kan jag få göra det? Imorgon? - Imorgon. 8. EXT. OLIKA GATOR. DAG. Musik. Roro och Måns kommer körandes med en elbil genom stan. På flaket sitter deras arbetskamrat (BENSON). Benson är en döv kille. Han är mörk och har afrofrisyr. Dom kör om kring genom olika gator. De stoppar trafiken med sin slöa elbil, så att de andra bilarna tutar efter dom. 9. EXT. PARK. DAG. Måns och Roro står och rensar en damm. Några ankor simmar i dammen. Måns kollar nyfiket på ankorna. - Du förresten vet du om de har nån dick? - Ankorna? Nej, det bara är två hål - Tjena, vadå två hål? Hur fan gör de då? - När de pippar? - Ja. - Dom sätter hålen mot varandra och så vibrerar det litegrann. - Vadå? - Jag vet inte, jag såg det i nåt naturprogram, det var två hål. - Men det måste va nån spak också väl? - Vadå spak? Tror du det är nån bil eller? - Vadå så dom har ingen dick då? Sida 9 av 84
- Nej. - Fan vad skönt egentligen. - Vadå skönt? - Nej det var inget. 10. EXT. BALKONG. DAG. Vi ser en gammal kvinna (Roros FARMOR). Hon står på en balkong två våningar upp. Roros lillasyster CAROLINE är nere på gården och leker. Farmor skriker åt henne. Farmor: (arabiska) - Caroline! Kom upp och ät! Caroline: (arabiska) - Nej jag vill inte Farmor: (arabiska) - Jo, kom upp och ät! Caroline: (arabiska) - Nej! Måns och Roro kommer gåendes. Farmor tjatar på arabiska men Roro verkar inte lyssna. Caroline springer fram till dom och småbråkar lite med Måns. Caroline: - Tjena killar! Farmor: (arabiska) - Roro, kom upp och ät! - Varför är din farmor jämt här, bor hon hos er eller? - Nej hon är rädd för och vara hemma ensam för hon tror att hon Plötsligt får Roro en soppåse i huvudet. Roro kollar upp mot Farmor. Farmor: (arabiska) - Släng soporna. - Måste du slänga dem på mitt huvud? Sida 10 av 84
Farmor: (arabiska) - Det blev bara så. Släng dem nu. 11. INT. ROROS LÄGENHET.DAG. Roro och Måns kommer in i hallen. 12. EXT. BALKONG. DAG. Roro och Måns kommer ut på balkongen. I hörnet på balkongen så är det en bur med en papegoja (NISSE) i. - Tjena Nisse. Läget? Håll käften på dig också. Du, kolla här vad han har lärt sig. Nisse, säg (på arabiska) "Jag skall pumpa dig hårt". Nisse: (på arabiska) - "Jag skall pumpa dig hårt." (skrattar) - Det betyder jag skall pumpa dig hårt. Lyssna här! Nisse säg (på arabiska) "ät bajs". Nisse: (på arabiska) - Ät bajs. - Vad sade han? Jag skall pumpa din familj eller? - Nej, han sade ät bajs. Han är grym som fan. (ironisk) - Skitgrym... du och din arabpippi jag ser att ni är släkt. Dom börjar småbråka lite lätt med varann. - Du det är ingen arabpippi, har jag sagt till dig, det är en libanespippi - Du måste säga varning innan du skall slå mig! - Varning! - Varning på dig själv! 13. INT. ROROS LÄGENHET HALL/KÖK. DAG. Roro går in i köket och öppnar kylskåpet och börjar leta efter mat. Måns står i hallen. Farmor kommer till hallen och hälsar på Måns. Sida 11 av 84
Farmor: - Hej Måns. - Hej Farmor. Farmor: - Bra? - Ja, jag mår bra. Farmor: - Bra. - Hur är det själv? Hur är det med axeln? Farmor: - Bra. Farmor börjar prata med Roro från hallen. Farmor: (arabiska) - Jag har ringt Yasmin. (arabiska) - Vilken Yasmin? Farmor: (arabiska) - Det är en väldigt fin flicka som jag har hittat åt dig. (arabiska) - Sluta ringa. Jag vill inte gifta mig. Farmor: (arabiska) - Vi vill att du skall gifta dig. (arabiska) - Snälla jag vill inte, sluta ringa. Farmor: (arabiska) - Nej. Du ska visst gifta dig. (arabiska) - Jag vill inte. Farmor: (arabiska) Sida 12 av 84
- Jo, jag har pratat med henne på telefon, hon skall komma och hälsa på. (arabiska) - Snälla, låt mig va nu Farmor: (arabiska) - Varför? Du skall gifta dig och skaffa fyra barn, så att vi alla blir glada. (arabiska) - Jag kan gifta mig när jag blir femtio. Farmor: (arabiska) - Femtio? Vad finns kvar av dig då? (arabiska) - Sluta, låt mig va. Farmor: (arabiska till Roro) - Är den här flintisen gift? (skämtsamt, arabiska) - Jag vet inte, fråga honom. Farmor: (till Måns) - Gifta? Du gifta? (kollar mot Roro) - Vadå? Vad sade hon? Farmor: - Du gifta? - Jajaja, jag skall gifta mig, jag vet inte om några år kanske. Farmor: (arabiska) - Han får låta håret växa ut först, sen kan han kanske gifta sig. Farmor tar Måns på huvudet och börja skratta. Måns börjar också skratta medan han klappar farmor på axeln. 14. INT. ROROS LÄGENHET - MATSPLATS. DAG. Roro och Måns sitter och äter. - Vad ska jag göra med den här? - Ät den. Sida 13 av 84
- Vadå ät den, vadå? - Det är bara och äta den. Ta en tugga. - Vadå hela, den är ju skitstor. - Ta lite grann i taget. - Vadårå? - Ja. - Så bara? - Ät nu! "Basal achdar" heter det. - "Basal achdar"? - "Basal achdar", det är jättegott. Farmor: (arabiska) - Roro! (arabiska) - Va? Farmor: (arabiska) - Ta med farsans lunch! (arabiska) - Nu? Farmor: (arabiska) - Ja, nu. (till Måns) - Jag måste köra lunch till farsan också. Sida 14 av 84
15. INT. LOPPMARKNAD. DAG. Vi befinner oss i en lokal som är full med olika grejer. Där jobbar Roros pappa. Han går fram till en KUND som har en tallrik i handen. - Hej, hej, vill du ha hjälp? Kunden: - Nej, jag bara kollar lite. Roro och Måns kommer in på loppmarknaden. De står en bit bort och tittar. - Kolla, kolla på han. - Det är en fin tallrik det, jättefin. Kolla, det är handmålat det här, kolla. Vilken fin. Och guld, här är guld, kolla. Femtio kronor, billigt, kolla det här priset, femtio kronor. Kunden: - Nej det är lite för dyrt, tycker jag. Måns och Roro tittar avvaktande på farsan och kunden. - Dyrt? Kunden: - Ja. - 45, okej, kan jag få? Kunden: - Tjugo kronor. - Tjugo? Fy fan. Det går inte, den här tjugo. Den här kan du få för tjugo (han visar en annan tallrik), den här med fåglar. Kunden: - Nej, jag vill ha den här. Men femtio är för mycket. - 45, okej? Kan jag få det? Jag sa 45. Kunden: - 40. Sida 15 av 84
- 40? Okej, varsågod. Måns och Roro står fortfarande och lyssnar. - Vadå 40 spänn? - Jamen lugn, lugn, lugn, lugn, det kommer. Farsan tar upp varan och ska just ge den till kunden men plötsligt så ångrar han sig. - Nej, nej, går inte 40, går inte. Kunden: - 50 kronor? - Nej. Kunden: - 50 kronor. - Nej... nej. Jag kan inte. Det går inte. Kunden: - 60 kronor. - 60. Okej, varsågod. (till Måns) - 60, vad sa jag? Roro och Måns kommer in till loppmarknaden med en lunchpåse i handen och går fram till farsan. (till farsan) - Baba! (till Måns) - Tjena Moms, hur är det? - Måns, Måns. - Moms, Måns, det är samma. Sida 16 av 84
Måns; - Hur är det med magen? Har den vuxit? - Det är bra. Det är bra. Det sparar pengar här. Vill du prova? Prova! Farsan boxar ner Måns med magen. Måns ramlar och springer iväg. Farsan springer efter och skrattar. - Vill du ha mer? Kom! Kom! - Jag måste gå och jobba nu. Roro börjar gå därifrån. - Vadå jobba? - Jag skall jobba. - Kom och jobba här med mig. - Nej, nej, nej, nej. - Jag har träffat Yasmin och hennes bror. Dom vill träffa med oss. - Snälla pappa, jag vill inte träffa henne. - Varför? - Men jag sade till dig att jag inte vill Jag tycker inte om sånt. - Du måste gifta dig. Roro pustar ut och ser förtvivlad ut. - Jag ska gifta mig, men inte med henne, kan jag inte få välja själv? Sida 17 av 84
- Varför? - Jag vill inte. - Varför vill du inte? - Snälla jag måste gå och jobba nu, men vi kan prata om det sen. - Du säger hela tiden, jag vill inte. Varför? - Jag skall gå till jobbet nu. 16. EXT. PARK. DAG. Musik. Måns, Roro och Benson sitter på en bänk och dricker saft i solen. Kameran zoomar ut snabbt. - Fint väder. 17. EXT. ELBIL. DAG. Musik. Måns, Roro och Benson åker i elbilen. Närbild på ett troll på taket på elbilen. 18. INT. ARBETSLOKAL OMKLÄDNINGSRUM. DAG. Måns, Roro, Benson och några till står och klär på sig i omklädningsrummet. Måns. - Roro - Måns, har du tandkräm? Måns vänder sig mot Benson och låtsas borsta tänderna i luften. - Öh, Benson? Benson tar fram en tandkrämstub och räcker fram den till Måns. Måns pekar på Roro. - Det är han. Benson kastar tandkrämen till Roro. - Vad fan är det med dig, du ser lite nere ut Sida 18 av 84
- Äh, det är sådär, det känns lite - Vadå? Det har varit såhär i flera dagar nu. Har det hänt något eller? - Nej, men det är jag vet inte lovar du att inte säga nåt då? - Ja men vad fan, det är klart. - Säkert? - Äh lägg av nu, vad är det med dig. Har det hänt nånting eller? - Vi tar det här ute 19. INT. ARBETSLOKAL TOALETT. DAG. Måns och Roro kommer in på toaletten. Måns kollar efter så att ingen är inne i toalettbåsen. - Vad gör du? Vad har hänt? - Nej, men det är, asså, det är helt jävla sjukt, asså jag vet inte. Har du någonsin känt... typ när du och Lisa ska... eller så här du vet ibland när man är full och ska pippa... så kan det vara jävligt svårt att få upp den. Men har du känt nån gång att du liksom inte kan få upp fan, du vet vad jag menar. - Shit får du inte upp dicken längre? - Nä, det är nåt sånt - Vadå, hänger den bara där som ett snöre? - Nej, men asså, den är mer som tänk dig såhär att du har en såhär avlång ballong som du fyller med vatten. Och den fylls upp såhär, så den blir värsta grymma men det är liksom som att den blir för tung för sig själv. Så sen bara hänger den. - Den är helt slak? Sida 19 av 84
- Ja. - Men har du kollat upp det? - Nä, va fan, läkare, det går inte va fan det är som att gå till nåt jävla sjukhus - Du måste ju kolla upp det. - Men jag vet, jag vet fan inte det känns säg det inte till nån. - Nej, för fan. - Lova! - Ja. 20. EXT. PARK. DAG. Måns cyklar omkring i parken och ser deppig ut. Plötsligt ser han ett par hångla. Han välter med cykeln. Han sätter sig på en gren. När han kollar upp ser han att han har en tjock trädgren som står upp rakt mellan benen. Allt är bara jobbigt. 21. EXT. ROROS LÄGENHET. SKYMNING. Vi befinner oss utanför Roros hus. Lisa och Roro kommer runt hörnet och är på väg in. - Va bara dig själv så blir det jättebra - Ja, ja, det är lugnt Roro. Sen stannar Roro utanför porten. - Okej, är du beredd? - Roro, ta det lugnt - Ser du inte, jag är jättelugn. Sida 20 av 84
- Ja. - Ja, men jag måste bara springa upp och kolla läget först, så att jag inte bara kommer upp dit och säger att det här är min flickvän, och såhär du vet, eller hur? - Ja. Roro. - Okej? - Skynda dig. - Jag är strax tillbaka. Gå inte. - Nej. Roro ger henne en snabb kyss och springer upp. 22A. INT. ROROS LÄGENHET. SKYMNING. Roro kommer in till lägenheten. Det är nåt som inte stämmer. Alla har samlats i vardagsrummet. Farmor, Morsan, Farsan och en tjej som heter YASMIN och hennes bror PAUL och några andra släktingar. Roro blir nervös men går ändå in. Släkting: - Hej Roro. - Hej hej Roro, kom, kom, träffa Yasmin och hennes bror. 22B. EXT. ROROS LÄGENHET. SKYMNING. Lisa står och väntar utanför. 22C. INT. ROROS LÄGENHET. SKYMNING. Roro hälsar på några olika släktingar. Släkting: - Hej Roro, det var länge sedan. Släkting: - Tjena! - Hej. Sida 21 av 84
- Här är Paul och Yasmin. - Hej. Paul. - Yasmin. - Ursäkta jag ska bara parkera min cykel... Jag kommer snart tillbaka. - Okej okej. Roro skyndar sig ut. - Vadå cyklar han fortfarande, har han ingen bil? - Nej, du vet han har cykel ibland... Jag skall köpa bil. - Ja för du vet, alla dagens ungdomar dom kör runt i sina bilar. - Jag skall köpa till honom, jaja, fin bil 23. EXT. ROROS LÄGENHET. SKYMNING. Lisa står och väntar. Roro kommer ner. - Det går inte att gå upp nu - Va? - Asså det går inte för att dom - Men du lovade ju - Ja jag vet att jag lovade, men det sitter en massa släktingar hos oss, jag visste inte att de skulle vara där. Sida 22 av 84
- Ja, men jag kan väl träffa dom också? - Nej det går inte alltså, det är farmor och faster och moster och - Men fy fan du ska alltid hitta på nånting - Snälla Lisa, jag menar det, du måste vänta... Lisa! Lisa! Snälla! Flicka på gården: - Lisa, vänta! Lisa sticker. Roro står frustrerad kvar. 24. INT. MÅNS & JENNYS LÄGENHET - VARDAGSRUM. KVÄLL. Måns och Jenny sitter och kollar på nåt tv-program. Jenny tycker att det är skitkul. Måns ler ibland. Efter en stund så tröttnar Måns och ställer sig upp. - Nej, jag går och lägger mig 25. INT. MÅNS & JENNYS LÄGENHET SOVRUM. KVÄLL Jenny kommer in i sovrummet. Måns står och lyfter vikter framför spegeln. - Du? - Vad är det? - Är det inte dags att du söker upp en läkare? - Nej jag vill inte alltså vet du vad de har där, de har så här långa jävla trästavar som dom kör in i urinröret. - Jag kan följa med dig om du vill - Men jag vill inte - Häpp. Jenny vänder sig om och går. Sida 23 av 84
26. INT. ROROS LÄGENHET VARDAGSRUM. SKYMNING. Roro och Yasmin sitter bredvid varandra tysta medan alla andra pratar högt med varandra. Paul snackar med Farsan. - Du behöver inte köpa, jag har jättebra med pengar - Det är ingen fara med pengar, jag har också pengar - Men jag du vet jag har egen restaurang du vet mycket bra med pengar, alltså. Du måste ta med dig familjen och komma ner, så jag bjuder på mat och så kan vi sitta och prata och så - Jaja... - Och Yasmin kan sjunga för oss. - Hon kan sjunga också? - Hon kan sjunga. Yasmin, sjung den där sången som du brukar sjunga. - Paul, nej inte nu. - Kanske hon är blyg? - Ja, hon är blyg. Hon behöver inte skämmas här, det är familjen snart. - Nästa gång kanske hon kan göra det. - Hon kan sjunga nere på restaurangen, det är ingen fara. - Det är ingen fara. - Men varför sitter ni kvar, ni kan gå iväg Sida 24 av 84
- Jaja, ni kan gå och promenera lite. - Spring iväg nånstans. Här Roro, bjud Yasmin på nånting. Här Roro, vill du ha pengar? Bjud Yasmin på nånting. Paul plockar upp värsta sedelbunten ur fickan. - Nej, nej, han vill inte, han har pengar. 27. EXT. PÅ GÅRDEN. SKYMNING. Roro och Yasmin är ute och går. Stämningen är spänd. - Asså, du verkar vara en skitschysst tjej och såhär, men jag vill inte gifta mig. - Jag vill inte heller gifta mig. (pustar ut) - Är det sant? - Det är min bror som har tagit hit mig. - Ja, jag blev lite förvirrad när jag kom upp hit, med släkten och allting. Vi ser Farsan och Paul som går ut på balkongen och kollar på Roro och Yasmin. - Ja visst men du, det är ett problem bara - Asså mina föräldrar dom, speciellt farmor och farsan, säger jämt såhär, du skall gifta dig, du skall gifta dig. - Mm. Men det är värre för mig. - Vadå? - Mina föräldrar, de bor i Libanon. - Mm. Sida 25 av 84
- Och de har sagt till min bror att om jag inte gifter mig innan sommaren är slut, så skickar de mig tillbaka till Libanon. - Varför det? - För att de inte vill att jag skall vara ogift och så. - Ja, ja, men vad skall du göra då? - Jag vet inte. Kan inte vi gifta oss? - Va? - Kan vi inte säga att vi skall gifta oss? - Asså, jag kan inte gifta mig, jag har flickvän. - Nej nej, jag vill inte heller gifta mig, utan vi säger att vi skall gifta oss fast sen så ångrar vi oss. - Men jag förstår inte, om du inte vill gifta dig och jag inte vill gifta mig, varför skall vi säga till dom att vi skall gifta oss? - Så att jag får lite tid på mig att tänka ut nåt. Paus. Roro tänker. - I och för sig, det skulle vara jävligt skönt att slippa allt tjat från farmor och farsan och sådär, men - Mm? - Men jag vet inte asså, jag menar din brorsa, han kan ju inte tvinga dig. - Jo, han kan det. Ingen behöver få veta nåt, okej? Dom kramar om varann. Längre bort ser vi hur alla släktingarna har trängt ihop sig på balkongen för att kolla på. Dom blir glada när dom ser kramen och skyndar sig in. Sida 26 av 84
28. INT. ROROS LÄGENHET VARDAGSRUM. KVÄLL. Vi befinner oss hemma hos Roro. Alla pratar med alla. Roro och Yasmin kommer in. Alla släktingar blir tysta för att höra nåt svar. - Redan tillbaka? Ni kan gå mera! - Nej, jag tror inte det behövs. - Det är lugnt, ni får gå ut. Det gör inget. - Nej, det är jag tror vi har bestämt oss, det fungerar nog (vänder sig mot Roro)... - Mm... - Vi ska vi ska nog gifta oss. - Vad sade du? - Vi ska nog gifta oss. - Det är bra! Jättebra! Grattis! Grattis! Grattis! Grattis! Alla släktingar ställer sig upp och kvinnorna börjar ge ifrån sig ett libanesiskt glädjeljud. 29. INT. LISAS LÄGENHET. KVÄLL. Lisa ligger ensam i sin säng. Plötsligt knackar det på dörren. Lisa går och öppnar dörren men ingen är där. Hon kollar ner på marken och ser en liten Anka med en lapp på. Ankan är fäst i en lina. Hon ler när hon läser lappen. Hon stänger sin ytterdörr och börjar följa linan. Hon går ner och går ut ur porten. 30. EXT. LISAS LÄGENHET. KVÄLL. Vi ser Lisa följa linan iväg från huset. En bit därifrån sitter Roro på en filt i gräset. Han har tänt upp några ljus och gjort iordning en liten picknik. Lisa går fram till honom och sätter sig på filten. Roro ger henne ett champagneglas. Lisa lutar sig fram och kysser Roro. - Hej. Musik. 31. INT. ARBETSLOKAL. DAG Sida 27 av 84
Vi befinner oss i parkarbetarnas arbetslokal. Roro och Benson spelar minigolf. - Det är min tur nu. Du har ju slagit tre, jag har bara slagit två. Okej, kolla på mig nu när jag lirar. Roro missar. Måns sitter och kollar i en porrtidning. Han fastnar på en sida med rubriken "Många älskar HÅRD SEX". Musik. 32. EXT. SEXBUTIK. DAG. Måns står utanför en sexbutik. Han ser sig nersvöst omkring. Han tar på sig en mössa och ett par solglasögon. Sen skyndar han sig in i sexbutiken. 33. INT. SEXBUTIK. DAG. Vi ser Måns stå inne i en sexbutik. Han försöker se hemlig ut. Han går runt och kollar på sexredskapen. Han kommer fram till dildoavdelningen och tar upp en och håller i den och stirrar på den. Sen så går han fram till kassan och lägger lite sexvaror på bänken. En snubbe står bakom kassan. Butiksägaren: - Ska du ha det? - Mm. Butiksägaren försöker få Måns och köpa andra saker som dom har erbjudanden på just nu. Måns tycker att det är jobbigt. Butiksägaren: - Men du jag tycker du skall köpa den här, den här den är bra, den är dubbelt så bra. Lite smak också, smakar gott. Den här kan du ha i reserv bara. - Nej, men det räcker nog med den här, tror jag. Butiksägare: - Och så kör du en sån här rulle till, kostar bara trettio, de är nere i trettio spänn styck nu. Måns ser tveksam ut. Butiksägaren: - Säkert? Du får den, du får den. Måns. - Vadå? Gratis? Butiksägaren: - Ja, om du köper den här. Det är lite latex sådär. Sida 28 av 84
- Nej, men jag tror (blir avbruten) Butiksägaren: - Nu tar du den och den. 34. EXT. SEXBUTIK. DAG. Måns kommer ut från sexbutiken med två stora påsar, ser sig omkring och cyklar iväg. 35. INT. MÅNS & JENNYS LÄGENHET VARDAGSRUM. SKYMNING. Måns och Jenny står i vardagsrummet. Måns har tagit på sig ett par stringkalsonger och ett "hundhalsband" som han köpt i sexbutiken. Jenny står med vanliga kläder men hon har en piska i handen som hon slår Måns med på stjärten. - Njut! Händer det nåt? - Nänä de sitter så jävla tajt de här kalsongerna, fan det är nåt jävla pubeshår som. Måns rättar till kalsongerna. - Men du får liksom - Men akta, fan - Nej men vänta, om vi testar att du ställer dig med händerna här - Mm. - Och liksom tar upp ena foten där, så jag kommer åt, det känns som om jag är helt inklämd här. - Jaja, visst. - Men gå ner då. - Men ta det lugnt, ta det lugnt. - Hur känns det? Måns. Sida 29 av 84
- Men va fan, det går inte. - Men - Det känns jävligt löjligt. - Men vi måste ju försöka. (irriterad) - Men jag försöker ju! (irriterad) - Men det här var ju din idé! - Ja, jag vet, men ja men va fan, slå till mig med en ordentligt jävel, så jag får upp den där jävla kuken nån gång! Måns ställer sig på alla fyra på soffbordet. Jenny slår hårt och träffar pungkulorna. Måns får skitont och hoppar till. - AJ! - Förlåt... - Asså, det där sved. 36A. EXT. LISAS FÖRÄLDRARS VILLA. DAG. Roro och Lisa kommer cyklandes på en landsväg. Roro skjutsar Lisa på styret. De kommer fram till Lisas föräldrars hus. Roro bär Lisa sista biten och de låtsas att Lisa är skadad. De går fram till Lisas pappa (ULF). - Hej. Ulf: - Men herregud, vad har du gjort, Roro? - Vi cyklade förut, så hon bröt nacken. - Hej. Ulf: (skrattande) Sida 30 av 84
- Hej, lilla vän. - Vad är mamma? Ulf: - Ja, det är väl mamma som står och matar gässen däruppe. Lisa går iväg och Roro går fram till Ulf. Ulf: - Hur är det? - Det är bra. Ulf skojbråkar med Roro och försöker fälla honom med en kratta. Ulf: - Jaså, det var du med på? Kom igen då! Ja kom igen då! Roro ramlar in i buskarna. Ulf: - Det var du inte med på! Hur gick det? - Det gick bra. Fan, va skönt. Ulf: - Är du fit for fight? - Ja. Ulf: - Dåså, varsågod. Ulf räcker Roro en kratta. - Nej Ulf: - Krattan är din. Vi tar upp det där bara. Roros mobil börjar ringa. Det är Yasmin. Han går iväg en bit och svarar. - Hallå? Sida 31 av 84
36B. EXT. PAULS RESTAURANG. DAG. Klipp mellan Roro och Yasmin som står utanför Pauls restaurang. 39A & 39B. - Hej hej, det är Yasmin. - Ja, tjena. - Eh... du, brorsan säger att han... han vill att vi ska gå och titta på nån lägenhet. - Lägenhet? - Det är nån lägenhet han har fixat. - Men asså, en lägenhet, Yasmin, vi har ju knappt träffats. Varför skall vi kolla på lägenhet nu? - Han vill att vi skall träffas, du vet. Vi måste träffas, annars blir han lite misstänksam. - Asså Yasmin, jag är med Lisa nu, jag vet inte vad jag skall säga till henne. - Du behöver inte säga nånting till henne, det kommer gå jättefort. Det kommer ta nån halvtimme eller nånting, det är ingen fara. Du behöver inte säga nåt, okej? - Okej. Hej. De lägger på. Paul kommer ut från restaurangen. - Yasmin, jag byter om nu ja, men jag kommer, vafan Roro lägger på och försöker tänka ut nåt, sen så går han iväg mot huset. Han ser sig om efter Lisa. (ropar högt) - Lisa? - Ja? 37. INT. PAULS BIL. DAG. Sida 32 av 84
Paul sätter sig i bilen. - Yasmin jalla, vi skall träffa honom snart. Yasmin sätter sig i bilen. Hon är tyst och tittar ut. - Vad är det? - Varför måste allting gå så fort? - Vadå fort? Roro är en bra kille, eller hur? - Jag känner inte ens honom. - Känner? När ni gifter er kommer ni ha hela livet att lära känna varann. - Men jag har ingen brudklänning ens. - Vadå, du skall ha mammas brudklänning, det har vi ju snackat om? - Jag vill inte ha mammas brudklänning. Den är så ful. - Den är inte ful. Du är jättesöt i mammas brudklänning. - Mm. 38. INT. PAULS BIL. DAG. Yasmin och Roro sitter i baksätet. Paul kör bilen och pratar hela tiden. - Asså Paul, kan vi inte vänta lite med lägenheten? - Den är perfekt och det bästa med den, den ligger precis över min restaurang, du vet, så ni kan komma och käka när ni vill. 39. INT. VISNINGSLÄGENHET. DAG. Sida 33 av 84
Paul, Yasmin och Roro står och kollar en lägenhet. Paul försöker hålla en konversation med en tant som visar dom lägenheten. Tant: - Lilla vännen. - Fin stor lägenhet, det är bra med vitt och så, det är ljust och fräscht. Tant: - Nej nej, här är här är så mörkt. Så här ser det ut, det är inte stort minsann, men vi har haft roligt min man och jag här. 40. INT. PAULS BIL. DAG. Paul fortsätter snacka om allt han har fixat. - Sen också jag har en skitgrym festlokal på gång också... - Festlokal? - Ja och sen snackade jag med Jamil, han skall göra tårtan du vet. Du vet skitgrym, tio våningar minst kommer den vara hur som helst, han vill att vi skulle ta några bilder, du vet, till modellen (han tar upp en kamera) jag tänkte vi kunde ta några bilder också Kolla in kameran, du vet jag köpte den för sjuhundra spänn, men jag svär den kostar minst fyratusen. 41. EXT. GATA. DAG. Roro, Yasmin och Paul står ute nånstans. Paul har en kamera i handen. Roro och Yasmin står bredvid varandra. - Tre, två, ett. Still Roro, vad fan gör du? Vi flyttar ut hit istället. Roro och Yasmin ser riktigt ansträngda och generade ut. - Paul, folk tittar! - Jag ser inte, jag får inte med nånting. - Paul, det regnar också. - Det spelar ingen roll, jag har sån kanonkamera, med superlins, den tar bort allt regn, du vet. Vi ställer oss här vid bilen. Paul placerar Roro och Yasmin framför sin bil. Sida 34 av 84
- Roro, vad tycker du, du vet? Skall det vara fram eller bak? - Jag vet inte, det spelar ingen roll du vet. Skall du ha bilen i tårtan? - Bilen skall inte vara med i tårtan, ni skall vara på tårtan. Bilen är för bilden du vet. Och så ett leende, stort leende! Kom igen, jag vill se lite tänder. Roro och Yasmin ler och visar ansträngt tänderna. - Kom igen. Bra! Där har vi det! 42. EXT. PARK. DAG. Roro, Måns och Benson sitter på gräset i parken. Man ser längre fram att det är några som rastar sina hundar. - Kolla. - Fan vad alla har hundar nuförtiden Dom ser en biffig kille med en biffig hund. - Asså, dom där är vet du varför han har en sån? - Jag vet inte, han gillar den kanske? (kollar mot killen) - Ah det är inte därför, det är för han har så här liten dick sick-dick. (om hunden) - Kolla in hans pung. Kolla! - Jag undrar hur mycket spermier han kan få plats med därinne - Fan, nu skiter han också. - Vad äter de där jävlarna egentligen? - Skit kanske. Sida 35 av 84
- Va fan är det här ska han inte plocka upp efter sig Måns reser sig upp och är förbannad. - Lugn, lugn, skit i han Killen kollar mot Måns men bryr sig inte. Måns går fram till honom. Roro och Benson sitter kvar. - Ska du inte plocka upp efter dig...? Killen: (kaxig) - Vad sa du för nåt? - Jag sa, ska du inte plocka upp efter dig? Killen: - Vadå, var det jag som sket eller? - Nänä men din hund. Fan är du dum eller? Din hund sket. Killen: - Det är väl för fan inte mitt problem, det får du väl ta med han? - Men det är mitt problem, för det är jag som Killen: - Men ta du dina jävla byxor och gå och rensa då! Måns och killen börjar bråka. Killen: - Akta dig för helvete! Men rör mig inte! Roro ställer sig upp och går dit. Han drar undan Måns. Tumult uppstår. Fler blandar sig i och alla puttar på alla. Musik. 43. INT. MÅNS & JENNYS LÄGENHET SOVRUM. KVÄLL. Måns och Jenny ligger i sängen. Måns läser. - Måns? Sida 36 av 84
- Mm. - Du måste söka upp en läkare. - Mm. Jenny är inte nöjd med svaret. - Jaja, men jag ska - Jag älskar dig jättemycket men jag är faktiskt kåt jag vill knulla - Ja, ja men kan vi inte göra nåt annat istället gå på bio eller nånting? - Men jag vill inte gå på bio. Jag vill knulla. - Ja men jag k - Jag menar inte så känns bara så jävla Tystnad. 44. EXT. SEXBUTIK. DAG. Måns och Roro står utanför sexbutiken. - Nej men asså, den är typ så här stor ungefär (visar med händerna) så - Vad fan, kan du inte komma med in istället? - Men jag vill inte, för jag har varit där inne förut. Det är nån jävla snubbe där i kassan som är på mig hela tiden, det är så jobbigt och fan det är bara att gå fram till kassan och så frågar du efter en pump. - En pump? - Pump. Kukpump. Sida 37 av 84
- Kukpump? - Kukpump. - Okej. 45. INT. SEXBUTIK. DAG. Roro kommer in i sexbutiken. Han går fram till kassan. Butiksägaren kommer ut från typ lagret, bakom kassan. Butiksägaren: - Ursäkta mig. - Hej. Butiksägaren: - Hej. - Sån hära pumpar som asså sån här som man pumpar upp snoppen med. Butiksägaren: - Vakuumpump. 46. EXT. SEXBUTIK. DAG. Måns står utanför och väntar. Roro kommer ut med två pumpar. - Hej Måns, vilken vill du ha de säljer två stycken, den ena är stark och den andra är bekväm. (tycker att det är pinsamt) - Men va fan, ta nån bara - Okej då tar jag den här bekväma. - Vänta, kanske ta den där starka istället... - Är du säker? För den här medföljer pubisringar med... Sida 38 av 84
- Pubisringar? Vadå skitsamma, gå in, ta vilken du vill. 47. INT. MÅNS & JENNYS LÄGENHET TOALETT/KÖK. DAG. Jenny ställer iordning vin på bordet i köket. Måns sitter inne på toaletten och försöker pumpa upp sin dick med pumpen. (Växelklipp mellan kök och badrum) - Måns? Måns? - Jaa - Maten är klar. (stressad) - Eh, ja jag kommer. Aaj! - Vad gör du? - Nä vad heter det jag bajsar. 48. INT. ROROS LÄGENHET. KVÄLL. Det ringer på dörren. Farsan går och öppnar dörren. Där står SIMON PRAMSTEN. En dammsugarförsäljare. Simon: - Tjena. - Tjena... Simon: - Simon Pramsten heter jag och jag går runt här i området och försöker sälja den här extremt moderna dammsugaren... - Dammsugare? Simon: - Ja er granne här nere köpte en och han är väldigt nöjd. Så jag tror, om jag kanske om jag skulle kunna komma in en stund, så skulle jag kunna demonstrera det nya revolutionerande fläktsystemet som slår ut alla de tidigare trippel flex applexerna Farsan ger honom en misstänksam blick. Sida 39 av 84
- Mm. Okej. 49. INT. ROROS LÄGENHET - VARDAGSRUM. KVÄLL. Simon sitter med dammsugaren framför sig. Simon: - Och fläktsystemet har det här speciella filtret som är ett helt nytt fabrikat. Känn på det. Famor, Farsan och Caroline sitter i soffan och tittar på Simon. Farsan tar filtret och skickar det till farmor. (arabiska) - Känn här Morsan. Farmor: (arabiska) - Vad är det för nåt? Är det en bil eller en bandspelare? (arabiska) - Nej Morsan, det är en dammsugare Farmor: (arabiska) - Men den är ju så liten. (till Simon) - Hon säger den här liten, kanske städar den inte bra. Simon: - Jo eh den är kompakt, men det är själva dess styrka så att säga. Det är som en liten tjur. Eh förresten så har Statens Provningsanstalt gjort ett test och då kan man se här att vår dammsugare suger klart hårdast i hela branschen - Mm. Simon: - Om ni vill så kan jag demonstrera den så får ni se själva. - Ja, varsågod. Simon börjar dammsuga i ett hörn av vardagsrummet. 50. INT. ROROS LÄGENHET HALL/VARDAGSRUM. KVÄLL. Dörren öppnas och in kommer Roro. Roro går in till vardagsrummet. Simon är fullt upptagen med att dammsuga. Simon: (i bakgrunden, nästan för sig själv) - eller välja det här mer finstilta som är bättre för lister och liknande. Många tror att det viktigaste när man dammsuger, det är egentligen att man tar sig tid med hur man gör det. Men det är helt otroligt hur mycket det gör, hur mycket det är själva maskinen, men det är alltid lite svårt (arabiska till Farsan) Sida 40 av 84
- Vem är det där? (arabiska) - Han tror att vi skall köpa en dammsugare. Låt honom städa lite, sen får han gå. Simon: - Hej, Simon Pramsten. Jag är dammsugarförsäljare och jag håller precis på och (blir avbruten) Farsan, Farmor och Roro börjar tjafsa med varann på arabiska medan Simon står med sin dammsugare och tittar på dom. (arabiska) - Har du varit hos Yasmin? (arabiska) - Ja, det har jag. (arabiska) - Det börjar bli dags att gifta sig snart. (arabiska) - Varför så bråttom? Vi har just träffats. Farmor: (arabiska) - Det är bråttom. (arabiska) - Jag vet knappt vad hon heter. Farmor: (arabiska) - Det vet du visst. (arabiska) - Kan vi inte vänta lite till? Farmor: (arabiska) - Nej. (arabiska) - Låt mig va nu. Roro går iväg till sitt rum. Simon: - Eh skall jag fortsätta eller? - Ja, varsågod. Simon fortsätter dammsuga. Sida 41 av 84
51. INT. AFFÄR. DAG. Måns och Roro går omkring i en livsmedelsbutik i sina arbetskläder. - Dom har tjatat om det hela tiden nu det är så jävla jobbigt alltså den där jävla Paul han är värst... - Paul vadå, vem är det, Paul? - Hennes brorsa. Han är på oss hela tiden - Men fan jag fatt varför säger du inte till att du inte vill? - Men det är inte så jävla lätt, du vet.. Släkten är ju också på, Farmor och Farsan tjatar som fan Det är kaos. - Men du har fortfarande inte sagt nåt till Lisa? - Nej - Men varför inte då? - Men jag kan inte berätta om det här för Lisa. 52. EXT. AFFÄR. DAG. Benson står och väntar utanför. Måns och Roro kommer ut. - Nänä. Roro går fram till Benson och ger honom en dricka. Sen vänder han sig mot Måns. - Du förresten, hur går det med? - Nä, det är samma. - Men om du vill så känner jag en snubbe i våran släkt som Sida 42 av 84
- Vadå? - Ja, det är en snubbe i våran släkt som håller på med såna där naturmediciner och skit. - Vadå naturmedicin? - Asså, han håller på med såna där olika grejer, dom kallar honom för voodookillen. - Fan kom igen, tror du jag har en ond ande i min dick? - Asså, det är inte så, jag känner honom lite, asså han är inte så konstig men jag vet inte, det kanske kan hjälpa? Skall jag ringa honom? Måns ser tveksam ut. - Jag ringer honom. 53. EXY/INT. ABDULS HISS. DAG. Roro och Måns åker i en hiss. - Du, jag tänkte på det på vägen hit, du kanske har blivit fag? - Va sa du? - Ja, du kanske har blivit fag asså? - Men vad fan lägg av. - Ja men man vet aldrig man kan ju vakna en morgon och så kan man blivit fag, eller hur? - Men va fan tror du jag har blivit bög? Jag skall ju va din kompis - Asså jag är din polare... det har inte med det att göra, men äh, glöm det, det var bara en tanke. Dom går ut ur hissen. Sida 43 av 84
54. INT. TRAPPUPPGÅNG. DAG Roro och Måns står utanför Voodookillen ABDULS lägenhet. Roro knackar på och ABDUL öppnar. (arabiska) - Tjena, hur mår du? Abdul: (arabiska) - Bra, hur mår du själv? (arabiska) - Bra. Abdul: (arabiska) - Vem är det? (arabiska) - Det är min kompis. De går in i lägenheten. 55. INT. ABDULS LÄGENHET - VARDAGSRUM. DAG. Måns och Roro sitter på ena delen av soffan och Abdul på andra sidan. (arabiska) - Ja ungefär så har det gått till. Abdul: (arabiska) - Hur länge har det varit såhär? (översätter) - Hur länge har det varit så? - Två, tre veckor ungefär, fyra (arabiska) - Två, tre veckor ungefär. Abdul: (arabiska) - Konstigt. (översätter) - Det är konstigt tycker han... - Ja Abdul: (arabiska) Sida 44 av 84
- Har han varit hos läkare då? - Ja han undrar om du har varit hos läkare? - Eh nä. (arabiska) - Nej. Abdul: (arabiska) - Men då måste han ha blivit bög. ("översätter") - Ja, det är konstigt Abdul: (arabiska) - Kan jag undersöka honom och kolla läget? (arabiska) - Javisst, det är lugnt. (till Måns) - Han skall kolla på dig. Abdul: (till Måns på arabiska) - Jag skall bara undersöka dig lite. Kom närmare, var inte rädd. Abdul går fram och tar tag i Måns huvud och börjar undersöka honom på ett underligt sätt. Abdul: (arabiska) - Okej, vi skall testa lite grejer. Det kommer nog att gå bra. Musik. 56. INT ABDULS LÄGENHET VARDAGSRUM.DAG. Musik. Abdul trycker med en träpinne mot Måns rygg när han ligger i bara kalsonger på golvet. Roro hjälper till. 57. INT. ABDULS LÄGENHET KÖK.DAG. Musik. Abdul sänker ner en levande daggmask i Måns vidöppna mun medan han säger en ramsa på arabiska. Måns ligger med huvudet på kanten av köksbordet och grimaserar illa när han väl stängt munnen. 58. INT. ABDULS LÄGENHET - HALL. DAG. Musik. Måns kommer ut från toaletten i bara kalsonger. - Vad heter det, skall jag vrida åt höger eller vänster först? Sida 45 av 84
(arabiska) - Skall han vrida till höger eller vänster? Abdul: (arabiska) - Först till höger, sen till vänster, sen skall han vrida den runt, två varv! - Asså det är typ, du skall ta dina pungkulor och jonglera med, nej inte jong Måns går in på toa igen. 59. INT. ABDULS LÄGENHET KÖK. DAG. Musik. Abdul stoppar in ett ägg i Måns mun och trycker ner hans brunt nedkletade ansikte i en stor kastrull som står på köksbordet medan Måns håller händerna på ett litet trätroll. 60. INT. ABDULS LÄGENHET VARDAGSRUM. DAG. Musik. Måns sitter i en fåtölj och håller en träpinne rakt fram mellan benen. Han har fortfarande bara kalsonger på sig, blundar och ser förvirrad ut. Roro och Abdul håller och trycker upp Roros ben medan de säger saker på arabiska. Abdul vill att Måns ska hålla träpinnen rakt upp - Du måste blunda Blunda. Håll i den här hårt. 61. EXT. ABDULS LÄGENHET. DAG. Porten slås upp och ut kommer Måns, lite irriterad. Roro kommer efter. Dom kollar lite på varann. Måns sticker därifrån. 62. INT. PAUS LÄGENHET. DAG. Roro och Paul står i hallen. Paul håller i en IKEA-katalog. - Jag har lite förslag på möbler kolla in sängen. Paul börjar bläddra i katalogen. - Skall du köpa säng? - Nej nej, till er alltså, till lägenheten. Jaja, om du vill, vi behöver inte ta en sån, vi kan ta en vad heter det Hästsäng vi kan koppla in stereo med fjärrkontroll, allting. - Ja, det blir bra. - Jag har bokat präst också Sida 46 av 84
- Asså Paul, vi kan vänta med prästen jag menar, vi har ju precis träffats. - Det är väl lika bra och få det gjort eller hur? - Mm. - Jag såg tårtan, den är skitfin. Yasmin har kommit, hon drar på sig jackan. - Skall vi gå? - Okej Paul, vi ses. Paul tar upp ett par bilnycklar från fickan. - Hej Roro, ta bilen. - Nej det behövs inte. - Jo men ta bilen, ta en sväng. Ta det försiktigt bara, du vet, jag har precis vaxat den. Roro tar nycklarna. 63. EXT. PAULS LÄGENHET. DAG. Roro och Yasmin är på väg mot bilen. - Du Yasmin, du måste snacka med Paul alltså. Det här går inte. Han har fixat lägenhet och möbler och allting. - Mm, jag vet. Jag förstår inte hur han har hunnit, men jag skall försöka. - Men snacka med honom ordentligt. - Jag har pratat med honom, men han lyssnar inte. - Jo, men vi skulle ju fejka det här. Nu går han och fixar präst och prästlokal och allting. Sida 47 av 84
- Mm, jag ska prata med honom. - Prata med honom ordentligt nån gång. - Mm, jag ska, jag ska. - Okej, jag skall till Lisa så jag vet inte vad jag skall med nycklarna. - Men jag kan inte gå upp ensam. - Du kan inte gå upp ensam? - Jag kan inte gå upp ensam med nycklarna. Vi ser att Paul observerar dom från fönstret. Han ser lite misstänksam ut. - Men, skall jag köra dig nånstans? Okej okej, vi gör såhär. Vi åker till Lisa sen sen kan vi säga att du är min kusin. - Okej. - Min kusin. - Mm, din kusin. - Men snacka med Paul om det här. Yasmin - Ja, jag ska prata med honom. - Glöm inte, du är min kusin nu. - Mm, jag är din kusin. Dom hoppar in i bilen. Sida 48 av 84
64. EXT. LIVSMEDELSBUTIK. DAG. Vi befinner oss utanför en mataffär. En ganska stor kille (PETER) står och tjafsar med en TANT som jobbar som vakt i affären. Han har en bulldog liknande hund utan koppel med sig. Tant: - Det är förbjudet med hundar här inne. Peter: - Fan, satans käring, kom igen nu för helvete. Tant: - Ta bort hunden ta...ta bort ta bort hunden! Peter: - Men va fan, skit i det då jävla bitchballe! Kom nu kom nu rå. Peter vänder sig om och får syn på Måns gåendes en bit bort. Peter: - Öh du ursäkta? - Eh jag? Peter: - Asså du är asschysst om du kan vakta min jycke en stund. Kärringjäveln släpper inte in honom. - Ah jag vet inte, jag skulle just gå in och Peter: -Ja, men det är lugnt, det tar bara 5 min här, håll i. Här vet du. Ta i här bara. Måns får hunden i famnen. - A, men vadå är den snäll då? Peter håller på och rättar till hunden. Peter: - Så ja, så så så ja. Näe men nej. För helvete, försiktigt för fan. - Men vadå, ska jag hålla honom såhär? Peter: - Ja runt tassarna där, bra. Precis. Sida 49 av 84
- Ja, men har du inget koppel då? Peter struntar i Måns frågor. Peter: - Håll om bena så han inte sprattlar. Har du haft hund? - Nej. Peter: - Nej, jag ser det. Men håll i. Där ja, där ja, såja Rambo, var nu fina grisen. - Heter den Rambo eller? Peter: - Rambo, ja. Coolt va? Var rädd om han nu för fan. Hörru du, kommer det nån jävel och tjafsar, så är det bara skall, vet du. - Skall? Peter: - Dom skiter ner sig, jag lovar. Okej, jag litar på dig nu. Tja. Peter går in. Måns står kvar med hunden i famnen. Måns ser väldigt osäker ut. Han håller nästan på att tappa hunden. - Rambo kan du Peter vänder och kommer tillbaka. Peter - Vad gör du? Vad gör du? Vad gör du? - Men va fan, jag skulle bara rätta till han Peter: - Rätta till? Håll i sådär. Så. Då då är det lugnt. Så var rädd om den tassen där. - Fem minuter. Peter: - Fem. Peter går in igen. Måns sätter sig ner på en bänk, med Rambo i famnen. Han börjar titta närmare på hunden. Den verkar inte Sida 50 av 84
bry sig. Måns böjer sig ner av ren nyfikenhet och kollar på hans feta pung. - Shit, vilken pung! Rambo börjar streta emot. Måns håller på att tappa greppet. Rambo är stark som fan. Plötsligt får han syn på en pudel. Rambo sliter sig. - Nej Rambo! Rambo! Rambo! Rambo! Vänta! Nej fan! Rambo! Musik. Måns kutar efter Rambo som flyger över häckar och buskar. Kameran följer Rambo. Rambo verkar smita från Måns. 65. EXT. LIVSMEDELSBUTIK. DAG. Peter kommer ut från affären och upptäcker att Måns och Rambo är borta. Peter: - Rambo. Rambo. Rambo! Ja, kom då Måns springer iväg hukad bakom en häck. Peter blir asförbannad och krossar en flaska i marken, så det flyger glas åt alla håll. Musik. Peter: - Men va i helvete! 66. EXT. GATA. DAG. Måns går omkring och vet inte vad han ska ta vägen. Då hör han nån tuta. Det är Roro och Yasmin. (inne i bilen) - Vad har hänt? - Det är en polare till mig. - Tjena Måns... (vänder sig mot bilen) - Roro Måns går fram till bilen. - Vad gör du? - Jag vet inte, du då? - Inget. Var var har du varit? Sida 51 av 84
- Jag vet inte lite överallt här omkring - Hej. - Det här är Yasmin. - Yasmin. - Tjena, Måns, hej. - Du, vi vi tänkte åka och träffa Lisa och kanske hitta på nånting. Vill du följa med? - Ja, ja visst. Måns hoppar in i bilen. 67. INT. PAULS BIL. DAG. Roro, Yasmin och Måns sitter i bilen och åker. De säger ingenting till varandra utan sitter bara tysta. Måns stirrar bara ut genom fönstret, Yasmin har vevat ner rutan och Roro kör bara. Det är en ganska kall stämning. 68. EXT. GATA/PAULS BIL. DAG. Lisa och Roro kommer gående mot Pauls bil. - Vad är det där för bil? - Det är min kusin, Yasmin heter hon... Måns är också där. Vad tycker du om vi hittar på nånting? - Har du en tjejkusin. Det visste inte jag - Jo, hon är rätt snäll Lisa och Roro komer fram till bilen. Yasmin lutar sig ut för att hälsa på Lisa. - Lisa. Sida 52 av 84
- Lisa. - Yasmin, hej. - Hej. Tja Måns. - Kom in. Yasmin hoppar in så att Lisa får plats. Lisa hoppar in i bilen. - Mm, jaha, så du är Roros kusin? - Mm. - Konstigt att vi aldrig har träffats förut. Yasmin försöker vifta bort frågan. - Jaja, du vet 69. EXT. BADPLATS. SKYMNING. Vi befinner på en tom badplats. Roro och Lisa badar. De skrattar och kysser varandra. 70. EXT. BADPLATS. SKYMNING. Lite längre i en skogsdunge sitter Yasmin och Måns. Dom grillar några falukorvsbitar och tittar in i elden. - Vad heter det, är det sant att du skall gifta dig med Roro? - Vem har sagt det? - Nä nä, han bara sa nåt om det på jobbet såhär, jag visste inte riktigt om det - Mm, dom tror det... - Vilka då...? Sida 53 av 84
- Hela hans familj, hela min familj, alla tror det. - Vadå jag fattar inte, varför kan ni inte bara säga som att ni inte vill? - Näe, det är inte så lätt - Vadå, varför då... vad är det värsta som kan hända? - Jag blir utfryst av min familj och jag får åka tillbaka till Libanon och så - Shit, va är det sant? - Mm, det är sant. - Vadå, bara så hejdå. - Ja - Fan, det är helt sjukt, helt jävla sjukt ju. Nästan som sån här id mosaik tv Finns det ingen annan du kan gifta dig med förutom Roro? Jag menar, han är ju såhär jamen kolla på han, såhär smal och ben och rangel - Vad taskig du är! - Men ärligt, nån annan måste det väl finnas? - Ja det finns det det finns fler (ler) - Aha, så du är såhär, lite populär då eller? - Nä - Jo, men erkänn Sida 54 av 84
- Jo, men det brukar komma hem folk till oss som friar. - Det gör det? Hur många då? En eller två eller? - Du din korv Måns tar upp korven som nu är bränd. - Shit. Kolla, ser du? - Vadå? - Det är ju fan ett ansikte. - Så. - It s a latin man. - Det är sant. - Jo men det är som en liten Dr Alban. Båda skrattar. 71. EXT. BADPLATS. KVÄLL. Det har blivit mörkt och nu sitter alla fyra och grillar. 72. EXT. GATA. DAG. Peter är ute och letar efter Rambo i sin grymma bil. Han kör sakta och spanar. I bilen har han tre polare. 73. EXT. ARBETSLOKAL. DAG. Benson, Roro och Måns kommer ut från jobbet. Benson försöker låsa ett hänglås på en grind. - Vad händer idag då? Sida 55 av 84
- Inget du då? - Vet inte inget speciellt. I bakgrunden kommer Peter körandes. Han hänger ut ur fönstret och kollar. (kollar mot bilen) - Vilka är det där? Peter ser Måns och stannar genast bilen. Peter: - Helvete satans kuk. Din jävla gris! Var fan är Rambo?! - Men förlåt va fan, det va inte meningen. Jag försökte hålla honom Peter går ur bilen och kommer mot dom och muckar. Peter: - Jag hör inte! - Jag skulle sätta mig så kom det nån jävla, fan det va nån jävla pudel Peter: - Va, har du gjort dej illa!? - Jag vet inte. Fan lägg av, det va för fan inte meningen. Lägg av va fan Peter: - Din jävla Fuck! Måns och Roro börjar springa. Gänget springer efter dom. 74. EXT. OLIKA GATOR. DAG. Musik. Måns och Roro springer som galningar genom olika miljöer. Gänget springer efter dom. Roro och Måns snackar med varann i farten. - VAD SPRINGER VI FÖR? - DET ÄR RAMBOS FEL - Vilken jävla Rambo? Sida 56 av 84