NR 49/07 Torsdag 6 december LÖSNUMMERPRIS: 15:- www.internationalen.se i INTERNATIONALEN K U N S K A P, K Ä R L E K & K A M P SVÅR VÄG TILLBAKA FÖR BANGLADESH SID 7 HUSBYPROTEST MOT TVÅNGSFÖRFLYTTNING SID 4 SVENSKA FOLKET KAN HJÄLPA OSS! JOYA KÄMPAR FÖR AFGHANISTANSID 9
2 I RÖRELSE Internationell appell för att återinsätta Malalai Joya Fallet med Malalai Joya, den 29-åriga valda representanten som orättfärdigt avstängts från det afghanska parlamentet i maj 2007, kräver omedelbar uppmärksamhet från det internationella samfundet. Vi, aktivister och skribenter som bor i länder vars regeringar krigar i Afghanistan och som stöder Hamid Karzais regim, vill uttrycka vårt stöd för Malalai Joya. Joya är en uttalad kritiker mot den markanta närvaron av krigsherrar och andra antidemokratiska krafter i det afghanska parlamentet, och på grund av det har hon fått brett stöd. 2005 valdes hon till parlamentet som representant för Farahprovinsen. Hon är så populär att när hon stängdes av från parlamentet restes spontana demonstrationer över hela Afghanistan för att stödja hennes återinsättande. I motsats till vad Natoregeringarna hävdar, säger Malalai Joya att Västs ockupation av Afghanistan har knuffat hennes land ur askan i elden, och stärkt olika krigsherrar och brottslingar. Joya har också förklarat att sex års krig inte har uppmuntrat en spridning av kvinnors rättigheter: Vi vill ha frihet, inte ockupation. Vi tror att Natoländernas regeringar har ett stort ansvar för Malalai Joyas säkerhet, eftersom de skapade och stödjer den regering som har tillåtit hennes avstängning från parlamentet. Eftersom hon sagt makten sanningen har hon utstått fyra mordattacker, och måste resa på hemlig väg och under stort säkerhetspådrag. Vi ger vårt totala stöd för Malalai Joyas återinsättande och säger till Natoalliansens regeringar och andra länder med trupper på marken att pressa den afghanska regeringen att återinsätta henne i parlamentet. Världen vakar över Malalai Joyas fall, och hon har mycket stort stöd bland alla som arbetar för en genuin demokrati och kvinnors rättigheter i Afghanistan. Originalsignaturer: - Medea Benjamin, CODEPINK (USA) - Noam Chomsky (USA) - Libby Davies, New Democratic Party (Kanada) - Dr. Lynette Dumble, Global Sisterhood Network (Australien) - Kim Elliott, rabble.ca (Kanada) - Mable Elmore, Friends of Malalai Joya Canada, StopWar.ca (Kanada) - Joan Felip, aktivist (Katalonien) - Susan George, Transnational Institute (Frankrike) - Heike Hänsel, Left Party (Tyskland) - James Ingalls, Afghan Women s Mission (USA) - Christine Jones, Canadian Peace Alliance (Kanada) - Jef Keighley, World Peace Forum Society (Kanada) - Naomi Klein, journalist (Kanada) - Sonali Kolhatkar, Afghan Women s Mission (USA) - Jack Layton, New Democratic Party (Kanada) - Collette Lemieux, Canadian Peace Alliance (Kanada) - Heather Mallick, skribent (Kanada) - Hakeem Naim, Malalai Joya Defense Committee (USA) - Derrick O Keefe, rabble.ca, StopWar.ca (Canada) - Hamid Osman, York Federation of Students (Kanada) - Laura Quagliuolo, Coordinamento Italiano Sostegno Donne Afghane (Italien) - Onnie Wilson, RAWA Supporters Melbourne (Australien) Vill du också skriva på protestbrevet eller ge din organisations stöd? Skicka ett e-mail till: malalai.joya@yahoo.ca För mer information om Malalai Joya och kampanjen för att få henne återinsatt, gå till: http://malalaijoya.com. ERBJUDANDE FRÅN BOKFÖRLAGET RÖDA RUMMET
NYHETER 3 MALALAI JOYA GER INTE UPP SVENSKA FOLKET KAN HJÄLPA OSS! Malalai Joya reser runt i hela världen för att berätta om förhållandena i dagens Afghanistan. Internationalens Sholeh Irani fick en lång telefonintervju med henne medan hon befann sig i Spanien. Malalai Joya berättar om landets störtdyk ned i opiumhandeln, om USA:s roll i kaoset som skapades efter invasionen 2001. Och ger förslag på hur boende i Sverige kan stödja ett demokratiskt Afghanistan. MITTEN
4 MITTEN Malalai Joya kom precis in från ett möte när jag ringde. Hon lät trött. Jag har varit på resande fot i nästan två månader, berättade hon med en hemlängtan som hördes i rösten. Men jag har inget val, jag måste berätta om vad som händer i Afghanistan. Jag har varit i USA, Kanada och många länder i Europa. Människor vill veta om situationen och vill stödja det afghanska folket. Malalai Joya är född i april 1979 i en peshtunfamilj. Fadern var en läkarstudent som förlorade ett ben i kriget mot Sovjetinvasionen. Hon var fyra år gammal när familjen flydde till Iran och sedan till Pakistan.1988, under talibanregimen, flyttade Malalai Joya tillbaka till Afghanistan. Hon började arbeta underjordiskt med barnhem och vårdkliniker för Organisation of Promoting Afghan Women s Capabilities (OPAWC) och valdes till dess ordförande. 2003 blev hon känd som en modig och högljudd delegat i sin hemprovins Farah, till Loya Jirga, den konstituerande församling som skulle fastställa den nya konstitutionen. 2005 valdes hon in till Afghanistans parlament, Wolesi Jirga. I maj i år, på grund av sina kompromisslösa ställningstaganden, blev hon utestängd från Jirga. Hon påstods ha brutit mot artikel 70, som förbjuder parlamentsmedlemmar att kritisera varandra. Hon krävde bland annat att de många och kända krigsherrarna som sitter i Jirga ska ställas inför rätta för sina brott mot mänskliga rättigheter. Nu kräver de i parlamentet att jag ska be om ursäkt för mina uttalanden. Och jag säger: varför ska jag be om ursäkt? Jag har talat om sanningen. Det är krigsförbrytarna som ska be om ursäkt för sina brott, för att ha hotat mig. De kräver nu att jag ska ställas inför rätta! Och jag säger, det är inte jag som ska åtalas, utan krigsherrarna. Men jag är inte rädd. Jag är varken krigsförbrytare eller knarksmugglare. Jag kämpar för folkets rättigheter och är deras röst. Jag säger så här: jag är beredd att stå inför en domstol och försvara mig själv. Men då ska det vara en internationell domstol, bestående av opartiska domare. Malalai Joya menar att det fortfarande finns några modiga ledamöter kvar i Jirga som kämpar på, trots hotelser och trakasserier. Jag frågade om det aktuella läget i Afghanistan, och plötsligt ändrades hennes ton. Nu hördes det inte längre att hon var trött och utmattad av alla möten och intervjuer. Nu tog stridslusten över i hennes unga röst. Det är mer kritiskt än någonsin. Våldet mot kvinnor ökar i delstater bortom Kabul. Kvinnor och barn våldtas och mördas. Bara under de första sex månaderna av 2007, har 150 kvinnor bränt sig själva till döds. Flickor våldtas och slängs i floder. Afghanistan under de amerikanska styrkornas styre har blivit världens största opiumproducent. FN har nyligen gett ut en chockerande rapport. Afghanistan producerar 93 procent av världens opium. Under 2007 odlades 193 000 hektar opium, enligt rapporten. 17 procent mer i jämförelse med året innan, det vill säga 8 200 ton rent opium (34 procent mer än förra året på grund av gynnsamt väder). Och korruptionen knäcker landet. Miljoner dollar försvinner ned i ministrarnas och tjänstemännens fickor. De flesta är medlemmar av Norra Alliansen, som styrde och förstörde landet 1992-96. Och det är just de som tjänar rikedomar genom opiumodlingen och smugglingen till resten av världen. Och president Hamid Karzai ser allt detta och kompromissar med dem. Malalai Joya menar att hela etablissemanget är korrupt och att det absolut inte är någon hemlighet. Alla pratar om det i Afghanistan och folk är frustrerade över det. Nu erkänner även Karzai att hans medarbetare är korrupta. Det bistånd som skickas från omvärlden till staten och de NGOer som påstås arbeta för återuppbyggnaden, hamnar på några få personers bankkonton och går inte till folket, påpekar Malalai Joya flera gånger under intervjun. Vad ska man göra då? Vilka NGOer skulle du rekommendera att man skickar pengar till, om man vill göra det? Med stor försiktighet insisterade Malalai Joya att hon egentligen inte vill nämna några specifika organisationer, men till slut gjorde hon det ändå. Hon berättade att det finns NGOer som verkligen jobbar hårt, ärligt och utför ett bra arbete. De startar skolor, vårdcentraler och hjälper kvinnor och barn. Organisationer som OPAWC, Organisation of Promoting Afghan Women s Capabilities, eller HAWCA, Humanitarian Assistance for the Women and Children of Afghanistan och RAWA. Revolutionary Association of the Women of Afghanistan. Med dem kan man vara säker på att pengarna används för de rätta ändamålen, menar Malalai Joya. Dagens Afghanistan lider av svält, våld och korruption. Malalai Joya nämner triangeln Hamid Karzai, Norra Alliansen och USA som ansvarig för den katastrof som drabbar landet. Karzai är fullt medveten om sina regeringsmedlemmars förflutna, deras brott och korruption. Men han stödjer dem trots allt och delar makten med Norra Alliansens krigsherrar. Karzai lyssnar inte till de demokratiska krafterna i landet. Han allierar sig helst med brottslingar och knarkbaroner. Ett exempel kan jag nämna. Izzatullah Wasifi, som var en dömd knarksmugglare i Nevada, USA, återvände till Afghanistan och utnämndes till hövding i Feratprovinsen. Medan regeringen påstår att den kämpar mot opiumodlingen och smugglingen, utnyttjade Wasifi sin position för att smuggla och odla opium i Ferat. Till slut revolterade folk mot honom, det blev demonstrationer och han avsattes. Men vad gjorde Karzai? Han gav Wasifi en position som chef för en myndighet som sägs bekämpa korruption! Jag slog upp chefen för anti-korruptionsenheten i Afghanistan. Herald Tribune skrev om Wasifi och hans förflutna den 9 mars 2007. Han är i själva verket en gammal familjevän till Karzai. Och visst var han dömd. Han arresterades i Caesars Palace den 15 juli 1987, för Malalai Joya tar emot det italienska priset Giglio d Oro. INTERNATIONALEN 49/07 I Tysklan mentsled narier. försäljning av 650 gram heroin. Åklagaren menade att så mycket heroin var värt två miljoner dollar. Så, Malalai Joya har rätt: han är en proffssmugglare. Hon har rätt när hon så intensivt upprepar att hela systemet är konstruerat för korruption och knarksmuggling. Malalai Joya understryker USA:s roll i allt som händer. USA invaderade Afghanistan efter 11 september på jakt efter bin Laden. Ingen bin Laden hittades, men enligt Malalai Joya har fler civila mördats i samband med strider och bombningar, oroligheter och brottslighet sedan dess, än under hela talibanstyret. Vi ska alltid komma ihåg att det var USA som skapade talibanerna under kriget mot Sovjet. Och nu vill USA att talibaner ska inkluderas i makten i Afghanistan. Egentligen vill USA att oroligheterna består i Afghanistan. Ett oroligt och otryggt Afghanistan ger ursäkt och möjlighet för USA:s trupper att stanna kvar i regionen, bedömer Malalai Joya. Jag håller med. Det kan finns många politiska intressen och stor ekonomisk vinst i ett odemokratiskt, oroligt och beroende Afghanistan, särskild ett land som levererar 93 procent av världens opium. Afghanerna är trötta på krig och våld, på knark
MITTEN 5 FAKTA Vad är afghanska kvinnors främsta krav? Trygghet. Det är deras största behov. Trygghet går före bröd och vatten idag för kvinnorna och för det afghanska folket. Människor är trötta på våld och krig. De vill ha stabilitet. Sedan kommer frågan om fattigd träffade Malalai Joya tyska parlaamöter och deltog i en rad olika semi- och smuggling. De ser hur svag och korrupt staten är. De ser hur USA utnyttjar läget för att uppnå sina egna strategiska mål i regionen. Kanske det enda positiva med det hela är det faktum att afghanerna blir alltmer medvetna om de egentliga problemen. De höjer rösterna och protesterar. Jag undrar om det finns några starka oppositionella politiska partier eller rörelser som organiserar folket kring sina krav och rättigheter. Man kan inte tala om organiserade starka politiska organisationer än. Men det finns starka och omtyckta personligheter som tror på demokrati. De flesta uppror och demonstrationer kommer nedifrån och på folkets egna initiativ. Det handlar om spontana reaktioner mot elände. Malalai Joya lever bland folket, även om hon fortfarande är hotad av krigsherrar som vill se henne nedtystad. Hon träffar sina väljare dagligen. Hon hjälper kvinnorna som ser henne som sin representant. Joya i Korea. dom, vård och utbildning. Man vill ha vatten och el, arbete, för att kunna försörja sina familjer, säger Malalai Joya. Hur kan man från Sverige stödja kampen för frihet och demokrati i Afghanistan? Konkret, vad skulle du föreslå? Jag uppmanar det svenska folket att kräva att Sverige verkar för ett slut på ockupationen i Afghanistan. Vi behöver demokrati i Afghanistan. Hur kan man ha ett fritt val när vi lever i ett militariserat land som styrs av krigsherrar i samarbete med Nato? Malalai Joya tycker att svenskarna ska begära att Natoländerna slutar stödja USA:s inblandning i Afghanistan och istället uppmana FN att satsa på demokratiskt och ekonomiskt bistånd för att bygga upp landet. För att anordna ett fritt val som leder till ett demokratiskt styre. Malalai Joyas värd ropade på henne: Vi måste skynda oss Det var dags att delta i en demonstration i Barcelona, för Afghanistan. Sholeh Irani sholeh@internationalen.se Se sid. 14 för ett upprop som kräver Malalai Joyas återinsättande i parlamentet. Statsskick: emirat/republik Yta: 652 000 km2 Huvudstad: Kabul (cirka 2 miljoner invånare, osäker uppgift) (2002) Högsta berg: flera toppar når omkring 6 800 meter Längsta flod: Helmand (1 200 km; en mindre del rinner genom Iran) Största sjö: Hamun-i-Saberi (eller Hamun-i- Helmand, ligger delvis i Iran) Invånarantal: 22-26 miljoner (2002) Invånare/km2: cirka 37 Läs- och skrivkunnighet: 31 procent (män 47 procent, kvinnor 15 procent, beräkning 1999) Folkgrupper: pashtuner, tadzjiker, uzbeker, hazarer, turkmener och aimaker m fl. Språk: pashto och dari är officiella språk; dessutom talas turkiska språk som turkmenska, uzbekiska och kirgiziska Religion: islam (15-20 procent shia, resten sunni) Naturtillgångar: naturgas, kol, järn, koppar, lapis, lazuli Viktigaste exportvaror: frukt och nötter, mattor, ull och hudar, bomull (inofficiellt opium och heroin) Valuta: Afghani Källa: Svenska Afghanistankommittén