Test- och mätinstrument Test- och mätinstrument delar vi upp i följande avsnitt: Multimeters med analog och / eller digital visning. Tångamperemeters för både växelström (AC) och likström (DC). Instrument för effekt-, energi-, övertoner-, transienter och annan nätanalys. Spänningsprovare, fasföljdsvisare, motorprovare, testsummrar etc. Installationsprovare för kontroll av utlösningsvilkoret, Z, Ik, ISO, RE, JFB etc. El- och maskintestare enligt maskindirektivet etc. för CE-märkning. Instrument för kabellängdmätning, datanätskontroll, kabelsökning etc. Milliohm- LCR-, varvtalsmätare och dekader för labbmiljö. Temperaturmätinstrument och temperaturgivare. Miljöinstrument för mätning av Lux, ljud (dba), fukt, el-magnetfält etc. Strömtänger med utsignal i mv eller ma för avläsning på externt instrument. Övriga mätadapters med utsignal i mv. Väskor. Mätsladdar och mättillbehör. Värt att veta om mätinstrument och säkerhet Enligt IEC1010 delar man upp multimeters, tångamperemeters och andra mätande instrument i olika överspänningskategorier. CATI = Elektronik och apparater med hög spänningskälla. CATII = 230 V grenutag som är minst 10 meter ifrån CATIII eller 20 meter ifrån CATIV. CATIII = Huvudcentral eller gruppcentral. Matare med korta grenkontakter. Distributionspaneler. CATIV = Utomhus. Luftledningar ovan mark. Kabel i marken. Serviceingångar. Överspänningskategorins spänningsnivå som anges är den högsta som får förekomma mellan fas och jord för att uppnå en optimal elsäkerhet. 3 fasig spänning dividerat med roten ur 3 (1,732)= spänning mellan fas / jord innebär att: I ett 690 V-system är spänningen 400 V mellan fas/jord. I ett 500 V-system är spänningen 245 V mellan fas/jord. I ett 400 V-system är spänningen 230 V mellan fas/jord. Om du mäter spänning där höga effekter förekommer så skall du alltid använda avsäkrade mätsladdar som skyddar både ditt instrument men framförallt dig själv mot farliga ljusbågar. Medelvärdesvisande (RMS) är det traditionellt mest vanliga sättet att mäta med och användes på framförallt äldre instrument. Denna mätprincip är beroende av en ren sinuskurva (50 Hz). En modern byggnad / installation innehåller en mängd produkter som återger överlagrade frekvenser (s.k. övertoner) på den rena sinuskurvan. Övertonerna skapas av lysrör, solenoider, motorkontroller, UPS, switchade nätaggregat, elektronik som drivs med 230 VAC och andra icke linjära laster. Denna "orena" sinuskurva ger ett "felaktigt" mätvärde om man mäter med ett "vanligt" medelvärdesvisande instrument. För att mäta dessa oregelbundna vågformer så måste man ha ett instrument som mäter sant effektivvärde. Ett s.k. TRMS-visande instrument. T=true (sant), R = Root (beräkna roten ur), M = Mean (medelvärde), S = Square (kvadratvärde). Dessa övertoner kan medföra att: Transformatorer överhettas, generatorer och motorer får kortare livslängd. Automatsäkringar och säkringar löser ut. Överhettad (feldimensionerad) nolledare. Kablar och strömskenor som vibrerar och "sjunger". Övertoner är alltså oönskade växelspänningar och strömmar med frekvenser som är multiplar av grundfrekvensen (50 Hz). Övertonerna skapas av lysrör, solenoider, motorkontroller, switchade nätaggregat, elektronik som drivs med 230 VAC och andra icke linjära laster. Frekvens/bandbredd De flesta instrument är avsedda för 50-60 Hz. Noggrannheten specificeras normalt även vid denna frekvens. Flera instrument arbetar inom 50 Hz-1 khz och i en del fall från 0 (15 Hz) -100 khz. Noggrannheten kan variera i frekvensområdets ytterligheter. Bar-graph Många instrument är försedda med en bar-graphskala som liknar en analog skala. Denna uppdateras mycket snabbare (10-20 ggr./sek.) än den digitala siffervisningen. Mycket användbar för att upptäcka spikar och korta avbrott. Alla instrument är skyddade med kretsar eller säkringar mot överbelastning. Multimeters Multimeters kallar man ett instrument som mäter flera elektriska storheter som spänning, ström, resistans samt har vanligtvis diodtest och testsummer. Många multimeters är försedda med ytterligare mätfunktioner för t.ex. frekvens, kapacitans, induktans, temperatur, övertoner, processignaler %ma etc. TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 1
MULTIMETERS Översikt multimeters Ett urval av våra multimeters samt förklaring av vissa funktioner och begrepp i tabellen. Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mätområde. Bandbredd = Är det frekvensområde som instrumentet kan mäta inom. Medelvärdesvisande (RMS) = Är ett snabbt, bra och billigt sätt att mäta på rena fina sinusvågor. True RMS (TRMS) = Mäter i sant effektivvärde. Detta ger bättre noggrannhet oavsett vågform (AC+DC, fyrkant, sågtand, triangel, puls, spik) samt vid störda vågformer med s.k. övertoner. Crestfaktor = är ett förhållande av Crest (tillfällig peak) till TRMS-värdet för att definiera dynamiken hos ett TRMS-visande instrument. Högt värde ger bättre dynamik/noggrannhet. Noggrannhet = Procentnoggrannhet av avläst mätvärde + antal av sista siffran i teckenrutan. Mätområdesval = Automatiskt (A) och/eller du väljer mätområdet manuellt (M). Min/max hold = Sparar lägsta/högsta och i vissa fall medelvärdet under en mätning. Peak hold / Crest = Registrerar snabba toppvärden. Data-hold fryser ett uppmätt värde Relativitetsmätning = Du kan själv välja en nollreferens som jämförelsevärde. Minne = Antal minnesplatser för t.ex. loggning. Auto-off = Instrumentet stänger av sig självt / kan väljas bort på en del instrument. ASG / Beep Guard (Jack-warning) = Instrumentet piper om du valt mätfunktion som ej passar mätsladdens anslutning (undviker felmätningar) samt ger ökad säkerhet. %4-20 ma = Processfunktionskalibrering (4-20 ma) med procentvisning av en analog signal. HIX % = Övertonsindex med procentuell visning av övertoner i förhållande till sinusvågen. Filter = Frekvensfilter som bara tar med t.ex. 50 Hz. Autocal. = Automatisk kalibrering och justering utan att öppna instrumentet. Elfälttest = Beröringsfri indikering av elektriska ledare/fält samt fasidentifiering (piper). Tillverkad i Valox = Material som ger extra skydd mot stötar, vatten, brand och kemikalier. Mått: Normalt med ev. gummihölster om detta ingår i leveransen, annars skrivs +. Avsäkrade mätsladdar: Typ SMS1000 skall användas om du mäter där höga effekter finns. Funktion BM859 BM515 MH26S MH28C BM817 BM629 BM807 / 5 9005 / 4 CM9093 Teckenruta LCD Belyst 5 3/4 Belyst 3 5/6 4 3/4 5 3/4 & 4 3/4 Belyst 3 5/6 4 Belyst 3 3/4 3 3/4 3 1/2 Maxvisning 499999 4999 30999 309999 4999 9999 3999 3260 1999 Bargrafvisning Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja VAC upplösning 10 µv 10 µv 10 µv 1 µv 10 µv 0,1 mv 0,1 mv 0,1 mv 0,1 mv t.o.m. VAC 1000 V 1000 V 1000 V 600 1000 V 750,0 V 1000 V 600 V 600 V VDC upplösning 1 µv 10 µv 10 µv 1 µ V 10 µv 0,1 mv 0,1 mv 0,1 mv 0,1 mv t.o.m. VDC 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 600 V AAC upplösning 0,01 µa 0,1 µa 0,01 µa 0,01 µa 0,1 µa 0,1 µa 0,1 µa 0,1 µa 0,1 µa t.o.m. AAC 10 A (20) 10 A 10 A 300 ma 10 A (20) 10 A 10 A (20) 15 A 10 A ADC upplösning 0,01 µa 0,1 µa 0,01 µa 0,01 µa 0,1 µa 0,01 µa 0,1 µa 0,1 µa 0,1 µa t.o.m. ADC 10 A 10 A 10 A 300 ma 10 A (20) 10 A 10 A (20) 15 A 10 A Bandbredd 20Hz-100kHz 50 Hz-20 khz 15Hz-20 khz 1 khz 40 Hz-20 khz 50 Hz-2 khz 50-500 Hz 50-400 Hz 50-60 Hz True RMS TRMS TRMS TRMS TRMS Ja / Nej TRMS Ja / Nej Noggr. VAC 0,3%+20 0,5%+3 0,2%+30 0,2%+30 0,5%+3 1,1%+3 1,5%+5 1,3%+3 1%+3 Noggr. VDC 0,02%+2 0,08%+2 0,05%+15 0,05%+15 0,08%+4 0,15%+3 0,5%+3 0,5%+2 0,8%+4 Noggr. AAC 0,5%+50 0,6%+3 0,5%+30 0,5%+30 0,6+3 1%+3 1,5+4 1,5%+3 1,5%+3 Noggr. ADC 0,1%+20 0,2%+4 0,05%+15 0,05%+15 0,2+4 0,05%+3 1,2%+3 1%+2 1,5%+2 Resistans upplös. 0,01 Ω 0,01 Ω 0,01 Ω 10µΩ 0,01 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω t.o.m. Ω 50 MΩ 50 MΩ 30 MΩ 30 MΩ 50 MΩ 40 MΩ 40 MΩ 30 MΩ 2 MΩ Summer / diodtest 20-120Ω 20-200Ω <300Ω <300Ω 20-120Ω <10 Ω 20-120Ω Ja Ja Kapacitans uppl. 1 pf 0,01 nf 1 pf 1 pf 0,01 nf 1 nf 0,1 nf 1 pf t.o.m. F 9999 µf 9999 µf 30000 µf 30 µf 9999 µf 10 mf 3000 µf 20 µf Frekvens upplös. 0,0001 Hz 0,001 Hz 0,01 Hz 0,01 Hz 0,001 Hz 0,001 Hz 0,001 Hz 1 Hz t.o.m. Hz 2 MHz 125 khz 100 khz 100 khz 125 khz 50 khz 1 MHz 900 khz Temperatur C 2x -50..+1000-50...+1000 Ja Nej -50...+1000 2x -20..+500-20...+300-200...+1230 Mätområdesval A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M Man. Min/max hold Ja Ja Ja Ja Ja Ja Max hold Ja Peak hold/crest Ja Ja 5 ms Relativitetsmät. Ja Ja Ja Ja Minne 43.000 10 st Auto-off/valbart Ja/Ja Ja/Ja Ja Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja Auto off Batteri 1x 9 V 1x 9 V 3x 1,5 V 3x 1,5 V 1x 9 V 1x 9 V 1x 9 V 2x 1,5 V 1x 9 V Mått LxBxT 198x97x55 198x97x55 198x84x35 + 198x84x35 + 198x97x55 160x82x48 198x97x55 165x65x50 204x90x36 Vikt 500 g 430 g 420 g 420 g 430 g 345 g 430 g 380 g 340 g Kategori: CAT III / IV CAT III CATIII / IV CAT III CATIII CATIII CATIII CATII CATII För: 1000 / 600 V 600 V 1000 / 600 V 300 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V Övrig info. IR/RS232 RS232 IR/RS232 Kalibrator IR/RS232 %4-20 ma ASG Autom. RS232 %4-20 ma Autocal. db-mätning Loggfunktion Autocal HIX % Stora siffror AC/DC 1 µh-20 H Autocal ASG IR/RS232 Zoom Filter val Gränsvärde HIX% 2-kanal C larm 2 TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se
MULTIMETERS BM859, proffsmultimeter för <100 khz som visar 499999 BM859 är en snabb TRMS-multimeter med IR/RS232 som "mäter allt". Den har mycket bra upplösning och mycket hög noggrannhet (0,02%). Bakgrundsbelyst LCD. Mätresultatet uppdateras 5 ggr./ sekund resp. 60 ggr/sekund i bar-graph (för signaltrender). Tillverkad enligt IEC1010 för 1000 V CAT III / 600 V CAT IV Långtidsmätningar tillsammans med en PC kan utföras (mjukvara kan beställas separat). Mäter spänning, ström, resistans, kapacitans, frekvens, temp. samt följande special funktioner: Spänningsmätning med bandbredd 20 Hz-100 khz. Strömmätningen har även ett 5 A-område. Temperatur på 2 kanaler med givare typ K. Snabb testsummer 100 µs/<10 Ω. db-mätning 20 värden.övertonsindex HIX% som visar övertonshalten i %. Peak-hold/Crest som fångar snabba transienter (5 ms). Data-hold. Relativitetsmätning. Min.- max-registrering. Avsäkrad med högeffektsäkringar. %4-20 ma-looptest för procentvisning av en analog signal. Automatiskt / man. mätområdesval. Autocal. "Automatisk kalibrering". Tillverkad i Valox som ger extra skydd mot stötar etc. Mjukvaran BR85X beställs separat. Mått: 198 x 97 x 55 mm inkl. gummihölster. Vikt: 430 gram. För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000 med högeffektsäkringar på 50 ka/1000v/catiii. BM859 BR85X TRMS-multimeter med RS232. 600 V CAT IV, 20-100 khz, visar 499999, "mäter allt" Windowsmjukvara + PC-kabel till BM859 BM515, som loggar 43.000 värden, bandbredd <20 khz BM515 är en loggande TRMS-multimeter med IR/RS232. Inställningsbar och avläsningsbar i PC:n eller direkt i instrumentet på plats. 43.000 mätdata kan sparas i instrumentets minne. Snabb reaktionstid, mäter (samplingstid) 5 ggr./sekund. Loggintervall: 0,05 s - 8 minuter. Bra upplösning och hög basnoggrannhet (0,08%). Kalibrering och just. utan att öppna instrumentet. Mäter spänning, ström, resistans, kapacitans, frekvens, temp. samt följande special funktioner: Lik- och växelspänning har ett extra känsligt 50 mv-område. Strömmätningen har även ett 5 A- område. Snabb testsummer (<100 µs) 20-200 Ω. Justerbar auto-off. Relativitetsmätning. Min.- max-registrering. Data-hold. Avsäkrad med högeffektsäkringar. Tillv. i Valox som ger extra skydd mot stötar etc. Kalibrering och just. utan att öppna instrumentet. Mjukvaran BR51X beställs separat. Mått: 198 x 97 x 55 mm inkl. gummihölster. Vikt: 430 gram. För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000. BM515 BR51X TRMS-multimeter, <20 khz med RS232. "Mäter allt" och loggar 43.000 värden. Windowsmjukvara (1243) + PC-kabel för BM515, BM511 m. fl. MH26S TRMS-multimeter för CATIV 600 V / CATIII 1000 V MH26S är en snabb TRMS-multimeter med IR/RS232 som "mäter allt". Den har mycket bra upplösning och mycket hög noggrannhet (0,05%). Avsedd för 1000 V CAT III / 600 V CAT IV Långtidsmätningar med en PC kan utföras. Mjukvara MW10 + interface BD232 best. separat. Mäter spänning, ström, resistans, kapacitans, frekvens, temp. samt följande special funktioner: Bandbredd 15 Hz-20 khz på VAC och AAC. Minne för 10 mätningar, db-mätning -48,00 till +63,00 db, testsummer, diodtest, min-max-hold, data-hold och auto-off. Automatiskt / man. mätområdesval. Avsäkrad med högeffektsäkringar. Mått: 195 x 84 x 35 mm exkl. hölster. Vikt: 350 gram. Använd avsäkrade mätsladdar SMS1000. MH26S TRMS-multimeter med RS232. 600 V CAT IV, 15-20 khz, visar 30999, "mäter allt" TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 3
MULTIMETERS BM817, snabb industrimultimeter <20 khz med IR/RS232 BM817 är en snabb TRMS-multimeter med IR/RS232 som "mäter allt". Den har bra upplösning och hög noggrannhet (0,08%). Bakgrundsbelyst LCD. Mätresultatet uppdateras 5 ggr./ sekund resp. 60 ggr/sekund i bar-graph (för signaltrender). Långtidsmätningar tillsammans med en PC kan utföras (mjukvara kan beställas separat). Mäter spänning, ström, resistans, kapacitans, frekvens, temp. samt följande special funktioner: Spänningsmätning med bandbredd 45 Hz-20 khz. Kalibrering av mätsladdarna på låga resistansområden. Snabb testsummer <100 µs, 20-200 Ω. Peak-hold/Crest som fångar snabba transienter ned till 5 ms. Auto-off. Data-hold. Min.- max-registrering. Relativitetsmätning. Transientskydd 6,5 kv (1,2/50 µs). Avsäkrad med högeffektsäkringar. Automatiskt / man. mätområdesval. Autocal. "Automatisk kalibrering". Tillv. i Valox som ger skydd mot stötar etc. Mjukvaran BR81X beställs separat. Mått: 198 x 97 x 55 mm inkl. gummihölster. Vikt: 430 gram. För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000. BM817 Snabb TRMS-multimeter "som mäter allt" och har IR/RS232, peak 5 ms, visar 4999 BR81X Windowsmjukvara + PC-kabel till BM815 och BM817 BM629, liten multimeter med övertonsindex och %ma BM629 är en kompakt TRMS-multimeter som "mäter allt". Bra upplösning och hög noggrannhet. Mätvärdet uppdateras 4 ggr./sekund. Bakgrundsbelyst LCD. Mäter spänning, ström, resistans, kapacitans, frekvens, temp. samt följande special funktioner: Strömmätningen har även ett 4 A-område. Snabb och lågohmig testsummer 150 µs/<10 Ω. Temperatur på 2 kanaler. HIX/övertonsindex som visar den procentuella övertonshalten. %4-20 ma-looptest för procentvisning av en analog signal. Frekvensfilter som kan mäta enbart den rena sinusvågen (medelvärdesmätning). Auto-off. Högeffektsäkringar. Automatiskt / man. mätområdesval. Tillv. i Valox som ger extra skydd. Mått: 160 x 82 x 48 mm inkl. gummihölster. Vikt: 345 gram. Se översikttabellen eller WEB-sidan. BM629 TRMS-multimeter: Ström (0,01 µa), V, Ω, Hz, F, C, HIX, DH, Min/max. Rel. Auto-off Processmultimeter, kalibrator och milliohmmeter MH28C har bra upplösning och mycket hög noggrannhet (0,05%). Försedd med IR/RS232. Långtidsmätningar med en PC kan utföras. Mjukvara MW10 + interface BD232 beställs separat. Mäter spänning, ström, resistans, kapacitans, frekvens, temp. samt följande special funktioner: Resistans 10 µω-30 Ω med 4-ledare som en milliohmmeter. Minne för 10 mätningar, summer och diodtest. Automatiskt / man. mätområdesval. Avsäkrad med högeffektsäkringar. Processkalibratordelen: simulerar givare samtidigt som den läser av svaret (sink / source). Hög basnoggrannhet 0,05%. Simulerar och mäter i absoluta värden och %. Minne för 10 st kalibreringsprocedurer. Ramp och intervallfunktioner. Spänning 10 µv - 15 V. Frekvens och pulsgenerator 0,1Hz - 1 khz. Ström 1 µa - 24 ma. Resistans 0,1-2000 Ω. PT100, PT1000, Ni100, Ni1000 samt termoelement J, L,T, U, K, E, S, R, B, N. Mjukvara MW90 för att skapa kalibreringsprotokoll best. separat. Mått: 195 x 84 x 35 mm exkl. gummihölster. Vikt: 420 gram. E2000 är en TRMS-processmultimeter med ungefär samma multimeterfunktioner och mått. Processkalibratordel som MH28C med följande olikheter: Noggrannhet 0,03%. 16 st minnen. Frekvens och pulsgenerator 0,01Hz - 4,8 khz. Duty cycle 0,39-99,6 %. Ström 1 µa - 25 ma. MH28C E2000 TRMS-processmultimeter, kalibrator och milliohmmeter med IR/RS232, 10 st minnen TRMS-processmultimeter och kalibrator med IR/RS232, 16 st minnen etc. 4 TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se
MULTIMETERS BM807, multimeter för elektrikern med stora siffror BM807 är en TRMS-multimeter som "mäter allt". Extra stora och tydliga siffror i teckenrutan. Bra upplösning och hög noggrannhet. Mätresultatet uppdateras 3 ggr./ sekund. Belyst LCD. Mäter spänning, ström, resistans, kapacitans, frekvens, temp. samt följande special funktioner: Snabb testsummer 20-120 Ω. Relativitetsmätning. Max-hold (30 ms). Data-hold. Auto-off. ASG. Avsäkrad med högeffektsäkringar. Tillverkad i Valox. Mått: 198 x 97 x 55 mm inkl. gummihölster. Vikt: 430 gram. Se översikttabellen eller WEB. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000. Strömtänger, mätadapters för andra storheter samt mätsladdar se längst bak i broschyren. BM805 är som BM807 men medelvärdesvisande och saknar temperaturmätningsfunktion. BM807 BM805 TRMS-multimeter "som mäter allt". V, A, Ω, F, Hz, C, DH, Max-hold, Rel. Auto-off etc. Medelvärdesvisande multimeter. Mäter V, A, Ω, F, Hz, DH, Max-hold, Rel. Auto-off etc. BM202, multimeter med beröringsfri spänningsindikering BM202 är medelvärdesvisande multimeter med IR/RS232. Bra upplösning och bra noggrannhet. Uppdateras 3 ggr./sekund. Långtidsmätning (1 ggr/sekund) med en PC. Mäter spänning, ström, resistans, kapacitans, frekvens, temp. samt följande special funktioner: Testsummer 20-150 Ω. Relativitetsmätning. Data-hold. Auto-off. Autom. / man. mätområdesval. Beröringsfri spänningsindikering om du för sladd eller instrument över spänningsförande ledare. Summerljud + blink i LCD. Mått: 160 x 82 x 48 mm inkl. gummihölster. Vikt: 345 gram. BM202 BR20X Multimeter med beröringsfri spänningsindikering och IR/RS232. Mjukvara till BM201, BM202 etc. 9005, liten elektrikermultimeter med auto AC/DC 9005 är en medelvärdesvisande multimeter. Bra upplösning och noggrannhet. Mäter spänning, ström (15 A) och resistans samt har följande special funktioner: Automatisk avkänning och inställning av AC och DC. Testsummer <20 Ω. Avsäkrad med högeffektsäkringar. Mått: 165 x 78 x 50 mm inkl. gummihölster. Vikt: 380 gram. 9004 har maxvisning 1999 och ingen bar-graph. 9004 saknar även Auto-DC/AC, data-hold, auto-off samt manuellt mätområdesval. För info se WEB. Använd avsäkrade mätsladdar. 9005 Multimeter med automatisk inställning AC/DC. Ström (0,1 µa), V, Ω, DH, Auto-off etc. 9004 Multimeter med manuellt mätområdesval Ström (10 µa), V, Ω. Multimeter med analog eller analog och digital visning 93541 har både analog visning och digital 3 1/2 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 1999. Mäter spänning 0-600 V, ström 0-10 A, resistans 0-20 MΩ, kapacitans 0-20 µf, frekvens 0-20 khz, temperatur -40 till 150 C. Akustisk testsummer + LED samt batteritest. Bandbredd 40-400 Hz. Manuellt val av mätområde. Mått: 180 x 91 x 48 mm. Vikt: 330 gram. Batteri: 1 x 9V. 93540 har samma funktioner men med tydligare analogskala utan den digitala visningen. Saknar temperatur och frekvensmätfunktion. För info se WEB. Använd avsäkrade mätsladdar 93541 Multimeter med analog och dig. visning för V, A, Ω, F, Hz, temp. summer, batteritest 93540 Multimeter med analog visning för V, A, Ω, F, summer, batteritest TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 5
TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DC Tångamperemeters för AC och DC Tångamperemeter kallar man ett instrument som mäter ström genom att stänga en klo runt den strömförande ledaren. Många tångamperemeters har även andra mätfunktioner för t.ex. spänning, resistans, temperatur etc. samt har vanligtvis diodtest och testsummer. Dessa mätfunktioner mäts med sladdar som med en multimeter. Likströmstång är en tångamperemeter som har ett s.k. Hall-element. Detta medför att du kan mäta likströmmar. Låga likströmmar är väldigt svåra att mäta. Läckströmstång är en tång som mäter mycket låga växelströmmar. Läckströmmar är de strömmar som p.g.a. dålig isolering etc. försvinner. Dessa mäts genom att sluta klon runt samtliga ledare (L1, L2, L3, N alt. L och N). Resultatet skall vara 0 = ingen läckström. Öppna tänger (Simplex och Duplex) mäter växelström med en "gaffel" i stället för med en klo. Effektmätningstänger se nästa kapitel. Lämpliga väskor, mätsladdar, gripklor, krokodilklämmor och avsäkrade mätsladdar se längst bak i broschyren. Översikt tångamperemeters Ett urval av våra tångamperemeters samt förklaring av vissa funktioner och begrepp i tabellen. Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mätområde. Bandbredd = Är det frekvensområde som instrumentet kan mäta inom. True RMS (TRMS) = Mäter i sant effektivvärde. (Läs värt att veta i första avsnittet). Noggrannhet = Procentnoggrannhet av avläst mätvärde + antal av sista siffran i teckenrutan. Mätområdesval = Automatiskt (A) och/eller du väljer mätområdet manuellt (M). Crestfaktor = är ett förhållande av Crest (tillfällig peak) till TRMS-värdet för att definiera dynamiken hos ett TRMS-mätande instrument. Högt värde ger bättre dynamik/noggrannhet. Peak / Max-hold = Registrerar snabba toppvärden. Data hold = Fryser ett uppmätt värde. Auto-off = Instrumentet stänger av sig självt / kan väljas bort på en del instrument. Filter = Frekvensfilter som bara tar med t.ex. 50 Hz. Relativitetsmätning = Du kan själv välja en nollreferens som jämförelsevärde. Funktion BM126... Minitänger LH41... CM01... 3287... DM6055... CM9940 LH635/2040 CM9930 Teckenruta 3 3/4 Olika 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 1/2 3 3/4 3 3/4 4 Maxvisning 3999 1999 /3999 3999 3999 4199 1999 4999 3999 4999 Kabel Ø mm 26 12...68 19/30/50 24 35 32/37/50 30 35/50 50 Läckströmsutf. Ja "Ja" CM03 AAC upplösning 10 ma 1 µa/0,1 ma 1 ma 0,01/10 ma 10 ma 100 ma 100 ma 100 ma 100 ma t.o.m. AAC 400 A 20 / 400 A 40 / 2000 A 200 / 400 A 100 (1000) 800 / 2000 A 600 A 600/2000 A 2000 A Mätområden 3 st 2 st 2 st 2 / 3 / 5 2 st 2 st 2 st 2 st 2 st Noggrannhet 1,9%+8 1 % +5s 1,3 % +5 1-2 % +4s 1,5 % +5s 2 % +5s 1,2 % +5s 1,3 % +3s 2% +5s ADC upplösning - / 10 ma 1 ma 10 ma 10 ma 100 ma 100 ma 100 ma 100 ma t.o.m. ADC - / 300 A 40 / 2000 A 200 / 400 A 100 (1000) 800 / 2000 A 600 A 1000/2000 A 2000 A Mätområden 2 st 2 st 2 st 2 st 2 st 2 st 2 st Noggrannhet 1,3 % +5 1-2 % +2s 1,5 % +5s 2 % +2s 1,2 % +5s 1,3 % +3s 2% + 5s Bandbredd 50-60 Hz 50-60 Hz 40-400 Hz 40 Hz-1 khz 10 Hz-1 khz 40-400 Hz 50-60 Hz 15 Hz-1 khz 45 Hz-1 khz VAC upplösning 1 mv 100 mv 10 mv 100 mv 0,1 mv 100 mv 1 mv t.o.m. VAC 600 V 400 / 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 1000 V Noggrannhet 1,5%+5 1-2 % +2s 2,3 % +8s 1 % + 2s 1% +2s 1 % +3s 1,2% +5s VDC upplösning 0,1 mv 100 mv 100 mv 100 mv 0,1 mv 100 mv 0,1 mv t.o.m. VDC 600 V 400 /600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 1000 V Noggrannhet 0,3%+4 1-2 % +2s 1,3 % +4s 0,8 % +1s 1 % +2s 1 % +3s 0,5-1% +2s Resistans uppl. 0,1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω 1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω t.o.m. Ω 40 MΩ 400 Ω 42 MΩ 2 kω 24 MΩ 4 kω 24 MΩ Noggrannhet 0,6%+4 1-2 % +2s 2 % +4s 1 % +1s 1 % +5s 1 % +3s 1% +5s Summer / diodtest 20-120 Ω Ja <50 Ω Ja <10 Ω <50 Ω <10Ω Frekvens från 10 Hz 0,01 Hz 0,01 Hz 0,01 Hz t.o.m. Hz 5 /30 khz 50 khz 100 khz 100 khz Noggrannhet 1 % +2s 1% +5s 1% +5s True RMS / TRMS BM112 LH2015 CM07 3287 DM6008 TRMS TRMS Peak /max- hold 30 ms Ja 100 ms Ja Mätområdesval A/M M A M A M A A A Kategori: CATIII 600 V CATII 600 V CATIII 600 V CATII 600 V CATIII 600 V CATIII 600 V CATIII 600 V CATIII 600 V CATIII 1000 V Batteri 4x LR44 2x LR44 9 V 2x 1,5V 3 V 9 V 2x 1,5 V 9 V 9 V Mått: LxBxT 190x63x32 Olika 184x71x31 180x50x29 180x57x16 230x70x35 178x64x33 230x98x52 225x90x38 Vikt 187 g 80-95 g 235 g 200 g 100-170 g 370 g 230 g 450-500 g 380 g Övriga funktioner -20...+300 Extra hög Relativmät. Tunna klor 1-750 C Belyst Utsignal: DM 0,1 µa- 0,1-2000 µa noggrannhet Filter 16 mm tjock Relativitet 0,5 mv/a 240 ma Kapacitans Auto-noll Ren tång Drop-proof Vattentålig Min- max. Hz med klon "Ren" tång UL-godkända Kap. <25 µf 6 TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se
TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DC BM126, för 10 ma-400 AAC, med dubbel teckenruta (LCD) BM126 är en liten och smidig AC-tångamperemeter med multimeterfunktioner och dubbla teckenrutor för samtidig mätning. Du kan t.ex. mäta ström och spänning samtidigt (effekt). Instrumentet mäter / har följande funktioner: Växelström 10 ma-400 A. Bandbredd 50/60 Hz. Lik- och växelspänning. Resistans. Frekvens. Kapacitans. Temperatur med givare typ K. Testsummer 20-120 Ω. Diodtest. Auto-off. Max-hold som mäter strömtoppar ned till 30 ms. Skyddad mot 600 V på alla mätfunktioner. Transientskydd 6,5 kv. Tillverkad i Valox som ger extra skydd mot stötar, vatten, brand och kemikalier. Mått: Klo för ø 26 mm, 190 x 63 x 32 mm. Vikt: 187 gram. BM125 har samma mätfunktioner men i stället för temperaturmätning kan den mäta 0,1 µa- 2000 µa AC/DC med mätsladdarna (lämplig för larminstallatörer och servicemontörer). BM112 och BM111 har endast en teckenruta (display) samt är avsedda för 600 V CAT II. Saknar temperatur och µadc-mätfunktion men är försedda med relativitetsmätning samt frekvensmätning med klon 40-400 Hz. BM112 är TRMS-visande. För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000 med högeffektsäkringar på 50 ka/1000v/catiii. Ø mm Växelström Övrigt BM126 Liten AC-tång + DMM + temp. 26 0,01-400 A C, V, F, Ω, Hz, MH, DH BM125 Liten AC-tång + DMM + µa 26 0,01-400 A µa, V, F, Ω, Hz, MH DH BM112 Liten TRMS AC-tång + DMM. 26 0,01-400 A Rel. V, F, Ω, Hz, MH DH BM111 Liten AC-tång + DMM. 26 0,01-400 A Rel. V, F, Ω, Hz, MH DH EASYCHECK, mäter utan inställningsval, klo ø 27 mm EASYCHECK (93537) är en tångamperemeter i säkerhetsutförande utan inställningsrattar. Den känner automatiskt av och ställer om sig utan att du behöver välja vare sig mätfunktion eller mätområde. Skyddad mot att du t.ex. försöker mäta ström med mätsladdarna. Instrumentet mäter / har följande funktioner: Växelström 0,6-400 A, 1,8 % +3 siffror. Spänning 1,3-600 V AC, 1,8-600 VDC, 1,5 % +3 siffror (instrumentets inre resistans 4 kω). Resistans 0,1-2000 Ω (1 % +2 siffror). Testsummer ljuder <25 Ω, avbryts >400 Ω. Data-hold. Auto-off. Bandbredd för växelström och växelspänning 50 Hz - 1 khz. Mått: Klo ø 27 mm. 198 x 66 x 46 mm. Vikt: 260 gram. För mer info se på WEB-sidan. Ø mm Växelström Övrigt EASYCHECK Mäter utan inställningsval 27 0,1-400A V, Ω, DH 93801, AC-tång med analog visning, klo ø 42 mm 93801 är en tångamperemeter för växelström upp till 600 AAC samt övriga multimeterfunktioner. Analog visning lämplig för kylig miljö. Den har följande mätfunktioner och mätområden med en noggrannhet ±3 %.: Växelström: 6 / 15 / 60 /150 / 600 AAC, (50/60 Hz). Växelspänning: 150 / 600 VAC. Likspänning: 60 / 300 VDC. Resistans: 3 kω. Försedd med data-hold. Möjlighet att kompensera för resistansen hos testsladdarna. Batteri 1,5 V LR6. Mått: Spetsig snedställd klo ø 42 mm. 236 x 100 x 48 mm. Vikt: 355 gram. För mer info se vår WEB-sida. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000 med högeffektsäkringar på 50 ka/1000v/catiii. Ø mm Växelström Övrigt 93801 Analog AC-tång + DMM 42 t.o.m. 600 A V, Ω, DH TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 7
TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DC "Rena" MINITÄNGER i fickformat, <1 µa, klo ø 12-68 mm MINITÅNG-12L (93440) är en liten och smidig läckströmstång med en klo för ø 12 mm. Mätområden: 0,1-200 ma samt 0,01-20 AAC. Noggrannhet 1 % +5 siffror. Bandbredd 50-60 Hz. Data-hold och manuellt mätområdesval. Mått: Klo för ø 12 mm, 155 x 50 x 30 mm. Vikt: 80 gram. MINITÅNG-40L är en liten och smidig läckströmstång med stor klo för ø 40 mm. Mätområden: 30 / 300 ma samt 30 / 300 AAC. Lägsta upplösning 0,01 ma. Noggrannhet 1,2 % +5 siffror. Maxvisning 3999. Min.-max-minne, auto-off. samt i övrigt som MINITÅNG-12L. MINITÅNG-30 (93417) är en "normal" växelströmstång i miniformat för ø 29 mm. Mätområden: 10 ma-20 A samt 100 ma-200 AAC. Noggrannhet 1,2 % +5 siffror. CATIII 300 V eller CATII 600 V samt i övrigt som MINITÅNG-12L. K2031, K2033 och K2431 har en snedställd spetsig klo för ø 24 mm. Data-hold, automatiskt mätområdesval samt auto-off. Mått: Klo för ø 24 mm, 145 x 51 x 25 mm. Vikt: 95 gram. K2031 har 2 st mätområden: 10 ma-20 A samt 100 ma-200 AAC. Noggrannhet 2 % +5 siffror. Bandbredd 50-500 Hz. 3 1/2 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 1999. K2033 mäter även likström. 2 st mätområden: 10 ma-40 A samt 100 ma-300 A AC/DC. Noggrannhet AC: 2 % +5 siffror. DC: 1 % +2 siffror. LCD med maxvisning 3999. K2431 är en läckströmstång med mätområden: 0,1 ma-200 ma / 200 A. Frekvensfilter. K2432 är en läckströmstång med snedställd spetsig klo för ø 40 mm. Mätområden: 0,001 ma-4 ma / 40 ma / 100 AAC. Upplösning 1 µa. Noggrannhet 1 % +5 siffror. Bandbredd 20-1000 Hz. Frekvensfilter, data-hold, automatiskt mätområdesval samt automatisk avstängning. Peak-hold ned till 10 ms. 3 3/4 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 3999. Mått: Klo för ø 40 mm, 185 x 80 x 30 mm. K2433 är som K2432 med mätområden: 0,01 ma-40 ma / 400 ma / 400 AAC. K2413F är en stor läckströmstång med klo för ø 68 mm. Peak-hold. Frekvensfilter. Data-hold. Analog utsignal. Mätområden: 0,1 ma-200 ma / 2 / 20 / 200 / 1000 AAC. Noggrannhet 1,5-2%. Mått: 250 x 130 x 50 mm. Vikt 575 gram. Batteri 1 x 9 VDC. Mer info se översikttabell eller WEB. Ø mm Växelström Likström Övrigt MINITÅNG-12L Läckströmstång, bröstficksf. 12 10 µa - 20 A Data-hold MINITÅNG-30 AC-tång i bröstficksformat 29 0,01-200 A Data-hold K2031 AC-tång i bröstficksformat 24 0,01-200 A DH, auto-off K2033 AC/DC-tång i bröstficksformat 24 0,01-300 A 0,01-300 A DH, auto-off K2432 Läckströmstång, bröstficksf. 40 1 µa - 100 A Filter, DH, A-O K2433 Läckströmstång, bröstficksf. 40 10 µa - 400 A Filter, DH, A-O K2431 Läckströmstång, bröstficksf. 24 10 µa - 200 A Filter, DH, A-O MINITÅNG-40L Läckströmstång, bröstficksf. 40 10 µa - 300 A Data-hold K2413F Stor läckströmstång med filter 68 100 µa-1000a Filter, PH "Rena" AC/DC-tänger för 1 ma-2000 A, klo ø 19-50 mm LH41 är en liten och smidig AC/DC-tång med hög stabilitet och extra hög noggrannhet på både låg lik- och växelström redan från 1 ma. Mätvärdet uppdateras 3 ggr i sekunden. Instrumentet mäter / har följande funktioner: Likström 1 ma-40 ADC. Växelström 1 ma-40 AAC. Bandbredd 40-400 Hz. Data-hold. Automatisk nolljustering på DC. Automatiskt mätområdesval. Avsedd för CATIII 300 V. Mått: Klo för ø 19 mm, 184 x 71 x 31 mm. Vikt: 235 gram. För mer info se på WEB-sidan. LH410, LH1010, LH2015 är varianter med liknande funktioner. För mer info se på WEB-sidan. Ø mm Växelström Likström Övrigt LH41 "Ren" AC/DC-tång från 1 ma 19 1 ma-40 A 1 ma-40 A "Ren" tång LH410 "Ren" AC/DC-tång från 10 ma 19 0,01-400 A 0,01-400 A "Ren" tång LH1010 "Ren" AC/DC-tång fr. 100 ma 30 0,1-1000 A 0,1-1000 A "Ren" tång LH2015 "Ren" TRMS AC/DC-tång 50 0,1-2000 A 0,1-2000 A "Ren" tång 8 TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se
TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DC Små tänger för AC/DC & läckström från 10 µa, ø 19-30 CM01 (CHB15) har en 3 3/4 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 3999 samt bar-graph. Instrumentet mäter / har följande funktioner: Lik- och växelström 10 ma-200 A. Spänning 100 mv-400 V. Resistans. Testsummer. Data-hold. Frekvensmätning med både klo och testsladdar. Bandbredd för ACA och ACV 40 Hz-1 khz. Data-hold. Min./max-minne. Man. mätområdesval. Mått: Klo ø 24 mm, 180 x 50 (64) x 29 (36) mm. Vikt: 190 gram. För CATII 600 V. CM07 (CHB35) mäter i sant effektivvärde / True RMS och är en "ren tång" som saknar uttag för mätsladdar. Crestfaktor 4. Mäter: Växelström 1 ma-400 A. Likström 10 ma-400 A. Dessutom frekvensmätning med klon 0,01 Hz-1000 khz. Utseende / mått etc. som CM01. CM03 (CHB3) är en läckströmstång som mäter mycket låg växelström. Klo ø 30 mm. Mäter: Växelström 10 µa- 60 AAC i 5 mätområden. Växelspänning, resistans, data-hoid, min./ max-minne, testsummer samt försedd med ett frekvensfilter som mäter 40 Hz-1 khz eller enbart 50/60 Hz. Utseende och övriga mått som CM01. DM6052 har en 3 1/2 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 1999. Mäter växelström 10 ma- 200 A. Bandbredd 40-400 Hz. Likström 100 ma-200 A. Lik- och växelspänning. Resistans. Testsummer. Diodtest. Data-hold. Manuellt mätområdesval. För CATIII 600 V. Mått: Klo ø 19 mm, 180 x 45 (60) x 28 mm. Vikt: 225 gram. DM1000 mäter växelström 10 ma - 1.000 A och likström 100 ma - 1.000 A. I övrigt som DM6052 men med en klo ø 30 mm. Mått: 180 x 47 x 35 mm. Vikt: 316 gram. För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000. Ø mm Växelström Likström Övrigt CM01 Liten AC/DC-tång 24 0,01-200 A 0,01-200 A V, Hz, Ω, DH CM07 Ren TRMS, AC/DC-tång 24 0,01-400 A 0,01-400 A Hz, DH CM03 Läckströmstång 30 10 µa-60 A V, Hz, Ω, DH DM6052 AC/DC-tång CATIII 600 V 19 0,01-200 A 0,1-200 A V, Hz, Ω, DH DM1000 AC/DC-tång CATIII 600 V 30 0,01-1000 A 0,1-1000 A V, Hz, Ω, DH Supertunna tänger (16 mm) med smala klor för Ø 35 mm Samtliga utföranden har extra smala klor. Endast 16 mm i tjocklek. Får plats i bakfickan. Samplingstid på 2,5 ggr/sekund. Som tångamperemeter avsedda för 600 V CATIII samt UL-godkända. Levereras med mätsladdar och väska. 3287 mäter i sant effektivvärde / True RMS. Crestfaktor 2,5. Lik och växelström 10,00 / 100,0 A med upplösning på 10 ma. Noggrannhet 1,5% + 5 siffror. Bandbredd DC och 10-1000 Hz. Likspänning 0,1 mv - 600 V. Växelspänning 1 mv - 600 V (30-500 Hz). Resistans 0,1 Ω - 42 MΩ. Testsummer <50 Ω. Diodtest. Data-hold. Automatiskt mätområdesval. Mått: Supertunn klo för ø 35 mm, 180 x 57 x 16 mm. Vikt: 170 gram. Batteri 3VDC CR2032. För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000. 3288 är medelvärdesvisande och mäter t.o.m. 1000 A AC/DC. Mätområde 100,0 resp. 1000 A AC/DC. Bandbredd 10-500 Hz. Vikt 150 gram. I övrigt som 3287. 328010 är medelvärdesvisande växelströmstång som mäter t.o.m. 1000 A AC. Mätområde 42,00 resp. 1000 A AC. Bandbredd 50-60 Hz. Mått: Supertunn klo för ø 33 mm, 175 x 57 x 16 mm. Vikt 100 gram. I övrigt som 3287. Ø mm Växelström Likström Övrigt 3287 Supertunn TRMS AC/DC-tång 35 10 ma-100 A 10 ma-100 A V, Ω, DH, Buzz 3288 Supertunn AC/DC-tång 35 0,1-1000 A 0,1-1000 A V, Ω, DH, Buzz 328010 Supertunn AC-tång 33 0,1-1000 A V, Ω, DH, Buzz TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 9
TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DC CM9940, liten AC/DC-tång för 0,1-600 A, klo ø 30 mm CM9940 en mindre AC/DC-tång med vattentät front. Mätvärdet uppdateras 3 ggr i sekunden. Instrumentet mäter / har följande funktioner: Lik- och växelström: 100 ma - 600 A. Lik- och växelspänning. Resistans. Frekvens. Testsummer <10 Ω. Diodtest. Data-hold. Relativitetsmätning. Automatiskt mätområdesval. Mått: Klo för ø 30 mm, 178 x 64 x 33 mm. Vikt: 230 gram. Mer info se översikttabellen eller WEB. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000 med högeffektsäkringar på 50 ka/1000v/catiii. Ø mm Växelström Likström Övrigt CM9940 AC/DC-tång, CATIII 600 V 30 0,1-600 A 0,1-600 A V, Ω, Hz, DH DUPLEX och SIMPLEX, AC-tång med öppen klo / gaffel DUPLEX (93486) har i ena änden en växelströmstång för normala mätningar samt i den andra änden en ny patenterad lösning för att mäta en eller flerledare med en öppen klo. För servicetekniker som snabbt vill kontrollera att ström flyter i en- eller flerledare. LCD med maxvisning 3200 och analog bar-graph. Mätvärdet uppdateras 2 ggr/sekunden. Datahold. Automatisk avstängning. Tillverkad enligt IEC1010 för 600 V CATII och 300 V CATIII. Instrumentet mäter / har följande funktioner: Växelströmstången har mätområden 32,00 och 320,0 AAC med en lägsta upplösning på 10 ma. Noggrannhet 1,2 % +5 siffror. Klo ø 33 mm. Den öppna klon / gaffeln har mätområdet 320,0 AAC med upplösningen 0,1 A. Noggrannhet 10 % +5 siffror. Klo ø 20 mm. Den kan slutas runt t.ex. enledare 16 mm2, flatkabel 2 x 1,5 mm2 eller flerledare som 3 x 1,5 mm2, 5 x 4 mm2 etc. Vrid klon runt en flerledare för att få strömvärdet från olika ledare. Mått: 180 x 54 x25 mm. Vikt: 130 gram. SIMPLEX (93537) har en öppen klo / gaffel för ø 12 mm som mäter 0,1-200 AAC. Noggrannhet 3 % +3 siffror. Dessutom mäter den med testsladdarna spänning 1-600 V AC/DC. Resistans 1-2000 Ω. Testsummer <25 Ω. 3 1/2 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 1999. Data-hold. Auto-off. För 600 V CATIII. Mått: Klo / gaffel ø 12 mm. 185 x 65 x 40 mm. Vikt: 280 gram. Ø mm Växelström Övrigt DUPLEX Öppen klo för en- & flerledare 20/30 0,01-320 A DH, Auto-off SIMPLEX Öppen klo samt DMM 12 0,1-200 A V, Ω, DH, Auto-off LH635 m.fl. för bandbredd <5 khz, klo ø 35-50 mm LH635 mäter t.o.m. 600 A AC/DC i sant effektivvärde (True RMS). Den höga noggrannheten och den höga bandbredden innebär att den passar utmärkt för olinjära laster, frekvensstyrda motorer, switchade strömaggregat etc. Mätvärdet uppdateras 3 ggr i sekunden. Crestfaktor 6. Instrumentet mäter / har följande funktioner: Växelström 100 ma-600 AAC. Likström 100 ma-1000 ADC. Bandbredd 15 Hz-1 khz (5 khz -3 db). Spänning. Resistans. Testsummer <50 Ω. Diodtest. Data-hold. Max-hold för strömtoppar ned till 100 ms. Automatiskt mätområdesval. Autom. nolljustering. Skyddad mot 600 V. Mått: Klo för ø 35 mm, 230 x 98 x 52 mm. Vikt: 500 g. LH630, LH1035, LH1025, LH1020 är varianter med liknande funktioner. Mer info se på WEB. Ø mm Växelström Likström Övrigt LH635 TRMS AC/DC-tång <1 khz 35 0,1-600 A 0,1-1000 A V, Ω, DH, MH LH630 Medelvärdesvisande variant 35 0,1-600 A 0,1-1000 A V, Ω, DH, LH1035 TRMS AC/DC-tång <1 khz 50 0,1-600 A 0,1-1000 A V, Ω, DH, MH LH1025 TRMS AC-tång <1 khz 50 0,1-600 A 0,1-1000 A V, Ω, DH, MH LH1020 Medelvärdesvisande AC-tång 50 0,1-600 A 0,1-1000 A V, Ω, DH, MH 10 TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se
TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DC CM9930, TRMS-tång för 2.000 A AC/DC, klo ø 50 mm CM9930 mäter <2.000 A AC/DC i sant effektivvärde / True RMS. Avsedd för 1000 V CATIII. Mätvärdet uppdateras 3 ggr i sekunden. Instrumenthöljet har en vattentät frontsida. Instrumentet mäter / har följande funktioner: Växelström 100 ma-2.000 AAC. Likström 100 ma-2.000 ADC. Bandbredd 15 Hz - 1 khz. Strömmätning även med mätsladdar 0,1 µa - 240 ma. Lik- och växelspänning. Resistans. Kapacitans. Frekvens. Duty cycle. Testsummer <10 Ω. Diodtest. Data-hold. Relativitetsmätning. Automatiskt mätområdesval. Automatisk nolljustering. Maxvisning 4999 med stora siffror. Mått: Klo för ø 50 (skena 60 x 20) mm, 255 x 73 x 38 mm. Vikt: 500 gram. För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan.Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000. Ø mm Växelström Likström Övrigt CM9930 TRMS-tång, CATIII 1000 V 50 0,1-2.000 A 0,1-2.000 A V, Ω, F, K, DH LH2040, TRMS-tång för 2.000 A AC/DC <5 khz, ø 50 mm LH2040 mäter t.o.m. 2.000 A AC/DC i sant effektivvärde / True RMS (AC, DC och AC+DC). Den höga noggrannheten och den höga bandbredden innebär att den passar utmärkt för olinjära laster, frekvensstyrda motorer, switchade strömaggregat etc. Mätvärdet uppdateras 3 ggr i sekunden. Crestfaktor 6. Instrumentet mäter / har följande funktioner: Växelström 100 ma-2.000 AAC. Likström 100 ma-2.000 ADC. Bandbredd 15 Hz-1 khz (5 khz -3 db). Lik- och växelspänning. Resistans. Testsummer <50 Ω. Diodtest. Data-hold. Max-hold som mäter strömtoppar ned till 100 ms. Automatiskt mätområdesval. Automatisk nolljustering. Skyddad mot 600 V på alla mätfunktioner. Analogutgång: 0,5 mv/a. Mått: Klo för ø 50 mm (2x 30 mm), 251 x 98 x 52 mm. Vikt: 500 gram. För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000. LH1040 har samma mätfunktioner, men mäter bara t.o.m. 1000 A. Analogutgång 1 mv/a. LH240 har också samma prestanda etc. men mäter från 10 ma-200 A. Analogutgång 5 mv/a. Ø mm Växelström Likström Övrigt LH2040 TRMS AC/DC-tång för <1 khz 50 0,1-2000 A 0,1-2000 A Ut: 0,5 mv/a LH1040 TRMS AC/DC-tång för <1 khz 50 0,1-1000 A 0,1-1000 A Ut: 1 mv/a LH240 TRMS AC/DC-tång för <1 khz 50 0,01-200 A 0,01-200 A Ut: 5 mv/a DM6055, DM6057, DM6008, AC/DC-tänger, ø 32-50 mm DM6055 mäter / har följande funktioner: Växelström 100 ma-800 A, bandbredd 40-400 Hz. Likström 100 ma-800 A. Lik- och växelspänning. Resistans. Testsummer. Diodtest. Temperatur med givare typ K. Data-hold. Peak-hold ned till 100 ms. Manuellt mätområdesval med skjutomkopplare. Mått: Snedställd klo för ø 32 mm, 230 x 70 x 35 mm. Vikt: 370 gram. DM6057 har större klo och knapp-inställning samt saknar temperaturmätning. Den mäter 0,1-2000 A AC/DC. Mått: Klo ø 50 mm, 235 x 74 x 35 mm, 420 gram. I övrigt som DM6055. DM6008 är en AC/DC-tång som mäter i sant effektivvärde (TRMS). Den mäter 0,1-700 AAC och 0,1-800 ADC. Lik- och växelspänning. Resistans. Testsummer. Diodtest. Temperatur. Datahold. Peak-hold ned till 100 ms. Manuellt mätområdesval med tryck-knappar. Mått: Spetsad klo för ø 37 mm, 235 x 74 x 35 mm. Vikt: 420 gram. Ø mm Växelström Likström Övrigt DM6055 AC/DC-tång med temperatur 32 0,1-800 A 0,1-800 A V, Ω, PH, DH DM6057 AC/DC-tång för hög ström 50 0,1-2000 A 0,1-2000 A V, Ω, PH, DH DM6008 TRMS mätande AC/DC-tång 37 0,1-700 A 0,1-800 A V, Ω, PH TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 11
EFFEKT- ENERGI- ÖVERTONS- OCH NÄTANALYS Effekt- energi- övertons- och nätanalys I detta avsnitt presenterar vi instrument med funktioner som kan användas i samband med mätning och/eller analys av effekt, energi, övertoner och andra nätanalysfunktioner. En del instrument utför även analyser i 3-fasnät med osymetriska laster. EN50610 är den senaste standarden gällande elkvalitet. Den föreskriver hur stora spänningsoch frekvensvariationer etc. som normalt får förekomma i ett nät. Några instrument utför automatiska EN50160-analyser och rapporter enligt denna standard. Översikt effekt, energi, övertoner och nätanalys Ett urval av våra instrument samt förklaring av vissa funktioner och begrepp i tabellen. Effekt Anges som Aktiv effekt / W. Skenbar effekt / VA. Reaktiv effekt / VAR. PF/Power factor Effektfaktor / cos/phi. Energi Mäts och anges i kwh. Övertoner (THD) Totala harmoniska distorsionen / övertoner som är ett procenttal av vågformens värde vid grundfrekvensen. Vi anger t.o.m. vilken överton samt mätområdet. Distorsion factor (pf) är graden av övertoner i procent av det totala RMS-värdet på vågformen. DC-ripple är förhållandet av AC RMS i procent av DC-komponenten. Mätområdesval = Automatiskt (A) och/eller du väljer mätområdet manuellt (M). Peak / Max-hold = Registrerar snabba toppvärden. Data hold = Fryser ett avläst värde. Auto-off = Instrumentet stänger av sig självt / kan väljas bort på en del instrument. Filter = Frekvensfilter som bara tar med t.ex. 50 Hz. Relativitetsmätning = Du kan själv välja en nollreferens som jämförelsevärde. För mer info. se resp. produkt, värt att veta... eller WEB-sidan. Funktion LH2060 LH1060 CHB49 93476 Voltscanner Powermeter MI2292-PQA Teckenruta 160x128 3 3/4 4 3 3/4 LED 160x116 160x116 Maxvisning 3999 3999 9999 3999 Bar-graph 25 segment 40 segment True RMS / TRMS TRMS TRMS TRMS TRMS TRMS TRMS Crestfaktor 5 5 5 2,5 2,5 Klo ø mm 60 50 46 40 55 (15) 55 (15) AAC upplösning 10 ma 10 ma 100 ma 0,1 ma 0,3 A 0,3 A t.o.m. AAC 2.000 A 1.000 A 1.000 A 300 A 1000 A 1000 A... Noggrannhet 1,5 % +5 s 1,5 % +5 s 2 % +10 s 1 % +8s 0,5 % +6s 0,5 % +6s Bandbredd 10 Hz-1 khz 20 Hz-1 khz 40-400Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 43-68 Hz ADC upplösning 10 ma 10 ma 100 ma t.o.m. ADC 2.000 A 1.000 A 1.000 A Noggrannhet 1,5 % +5 s 1,5 % +5 s 2 % +5 s Osymmetrisk 3-fas 3xU + 3xI 3xU + 3xI VAC upplösning 1 mv 100 mv 100 mv 0,1 mv 1 V 100 mv 100 mv t.o.m. VAC 750 V 600 V 600 V 400 V 270 V 10-550 V 10-550 V Noggrannhet 1 % +5 s 1,5 % +5 s 1,2% +10s 1 % +8s 2 V + 2 % 0,5 % +2s 0,5 % +2s VDC upplösning 1 mv 100 mv 100 mv t.o.m. VDC 750 V 600 V 600 V Noggrannhet 1 % +5 s 1,5 % +5 s 0,75% +2s Effekt W/VA/VAR 1 W/VA/VAR 1 W/VA/VAR 100 W/VA 10W/VA/VAR 10W/VA/VAR till kw/kva/kvar 1.200 kw... 600 kw... 600 kw/kva 600 kw... 600 kw... Noggrannhet 2,5 % +5 s 2,5 % +5 s 2 % +5 s 1 % 1 % Effektfaktor PF 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 från/ till cap/ind. 0,3 till 0,3 0,3 till 0,3 0,3 till 0,3 1,0 till 1,0 1,0 till 1,0 Noggrannhet 3 3 1% +3 s 1 % 1% Energi upplösning 1 Wh 10 Wh 10 Wh t.o.m. kwh 40.000 obegränsat obegränsat Noggrannhet 3 % +5 s 1 % 1 % Frekvens uppl. 0,1 Hz 0,1 Hz 0,1 Hz 0,1 Hz Ja Ja Mätområde Hz 10 Hz-1 khz 20 Hz-1 khz 300 khz 47-62 Hz Ja Ja Noggrannhet 0,5-1% 0,5-1 % 0,5 % +5s 0,1 Hz Resistans uppl. 1 Ω-10 kω 1 Ω-4 kω Noggrannhet 1 % +5 s 1 % +8 s Mäthastighet 2/sekund 2/sekund 20 ms 20 µs Crestfaktor Ja Ja Strömövertoner 25:e/600% 25:e 63:e 63:e Spänningsöverton 25:e/600% 63:e 63:e DF A och V 1,1-100% <2 % <2% Flicker Ja Transienter ned till Scope 2 ms 1 µs 10 ms 20µs/50 khz Händelser, dips 1 sek. 1 µs 10 ms 0,1 ms Avbrott 1 sek. 1 sek. 1 µs 10 ms 0,1 ms Obalans Ja Ja 12 TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se
EFFEKT- ENERGI- ÖVERTONS- OCH NÄTANALYS Funktion LH2060 LH1060 CHB49 93476 Voltscanner Powermeter MI2292-PQA EN50160 Analys Ja Ja Loggar internt 10.000 1.600 3.500 64 val Ja Loggintervall 1 sek.-1 h 0,1-3267s Ställbar Ställbar Ställbar Kan logga till PC Ja Ja Ja Ja Minne 8 skärmar 1 min/max 1 min/max 32 kb 2 MB 2 MB Siffervisning Ja Ja Ja i PC-Ja Ja Ja Oscilloskopsvis. Ja i PC-Ja Ja Ja Stapelvisning Ja i PC-Ja Ja Ja EN50160 rapport Ja Ja Ja Mätomr.val A/M A A A M A A A Spänningskategori CATIV/III CATIII CATIII CATII CATIII CATIII CATIII Spänningsnivå 600/750 V 600 V 600 V 600 V 300 V 600 V 600 V Batteribehov 6x 1,5 V 9 V 9 V 3x 1,5 V - 4x 1,2 NiCd 4x 1,2 NiCd Nätdrift 230 V 230 V 230 V Mått mm 300x98x52 251x98x52 260x93x45 223x70x34 150x80x50 265x110x185 265x110x185 Vikt 820 g 500 g 470 g 444 g 300 g 2 kg 2 kg LH2060, Effekt- och övertons-tång med oscilloskopsvis. LH2060 mäter, loggar och analyserar i sant effektivvärde / True RMS (AC, DC och AC+DC). Den höga noggrannheten och den höga bandbredden (10 Hz - 1 khz) innebär att den passar utmärkt för olinjära laster, frekvensstyrda motorer, switchade strömaggregat etc. Crestfaktor 5. Stor bakgrundsbelyst teckenruta 160 x 128 punkter för oscilloskopsvisning. Instrumentet mäter / har följande funktioner: Växelström 100 ma-2.000 AAC. Likström 100 ma-2.000 ADC. Lik- och växelspänning, aktiv effekt, skenbar effekt, reaktiv effekt, PF (cosphi) och energi. Dessutom har den: Frekvensmätning. Övertonsmätning t.o.m. 25:e övertonen (THD och DF). Crestfaktor. DC-ripple. Frekvensfilter. Dataloggning av 10.000 värden. Loggning av vågformer, övertoner samt upp till 5 olika parametrar till 8 st "Save-screen-minnen" eller direkt till PC med mjukvaran WinLog. Loggtid valbart 1 sekund -1 timme i upp till 24 timmar. Oscilloskopsmode med t.ex. direktvisning av vågformer och övertonsanalys med valbar tidsbas 2 ms/div eller 50 ms/div. Uppdateringstid 0,5 sekunder. Max sampling 9,6 khz. Inbyggd 3-fasfunktion för effektmätning i balanserade trefasnät. RS232 (9600 baud) för PC. Mått: Klo ø 60 mm, 300 x 98 x 52 mm. Vikt: 750 gram. För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000 med högeffektsäkringar på 50 ka/1000v/catiii. LH2050 har samma mätfunktioner och prestanda men saknar övertonsmätning, loggfunktion direkt till PC, DC-ripple samt har endast minne för 5.000 loggvärden. LH1060 är en förenklad version av LH2060 med en normal teckenruta 3 3/4 LCD med maxvisning 3999 och bar-graph (saknar oscilloskopsvisning). Den mäter ström t.o.m. 1.000 A AC/DC. Sålunda mäter den bara till halva effektområdet (600) etc. Spänningsmätning 0,1-600 V. Den saknar energimätning. Extern loggningsfunktion av 5 parameters till PC. Vågformsanalys och övertonsanalys med mjukvaran WinLog. För 600 V CATIII. Mått: Klo ø 50 mm, 251 x 98 x 52 mm. Vikt: 500 gram. LH1050 har samma mätfunktioner som LH1060 men saknar övertonsmätning, Crestfaktor och DC-ripple. Den kan endast logga V, A, Hz +RMS-värde, W + VA + VAR + PF till en PC. Effekttänger i kombination med isolationsprovning på begäran. LH2060 LH2050 LH1060 LH1050 Loggande TRMS effekttång + o-skop, klo ø 60 mm. A, V, W, VA, VAR, kwh, PF, CF... Loggande TRMS effekttång + o-skop, klo ø 60 mm. A, V, W, VA, VAR, kwh, PF, CF... Loggande TRMS effekttång, klo ø 50 mm. A, V, W, VA, VAR, kwh, PF, CF, THD, DF... Loggande TRMS effekttång, klo ø 50 mm. A, V, W, VA, VAR, kwh, PF, Hz, TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 13
EFFEKT- ENERGI- ÖVERTONS- OCH NÄTANALYS CHB49, Effektanalystång för enfas och trefasmätning CHB49 (93535) mäter och loggar upp till 1.000 A AC/DC i sant effektivvärde / True RMS. Crestfaktor 3. Bandbredd 40-400 Hz. Mäter även balanserade / symmetriska laster i 3-fasnät. Instrumentet mäter / har följande funktioner: Växelström 100 ma-1.000 AAC. Likström 100 ma-1.000 ADC. Lik- och växelspänning, aktiv effekt, skenbar effekt, PF (cosphi), frekvensmätningocg resistansmätning. Dataloggning i instrumentet av 4.000 värden, alternativt direkt till en PC. Valbar loggtid 3-55 sekunder. Max. loggtid beror på batteridriften. Mått: Klo ø 46 mm, 260 x 93 x 45 mm. Vikt: 470 gram. För mer info se översikttabellen eller WEB. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000 med högeffektsäkringar på 50 ka/1000v/catiii. CHB49 Loggande TRMS Effekttång ø 46 mm, för: A, V, W, VA, PF, Hz, Ω etc. 3060 Som ovan men för 1.600 värden samt utan trefasadapter 93536 Mjukvara + interface för CHB49 VOLTSCANNER, för spänningsanalys enligt EN 50160 VOLTSCANNER är en enkel och smart lösning för loggning / övervakning av spänning enligt EN 50160. Den loggar händelser eller periodisk loggning under en längre tid. Den är lätt att använda: 1) Välj EN 50160 (automatisk mode) eller välj egna gränsvärden. 2) Anslut t.ex. till ett vägguttag. 3) VOLTSCANNER övervakar och spelar in: Händelser: Frekvensfluktuationer, polaritet, spänningsfall / ökningar, avbrott, transienter ned till 1 µs (både L/N och N/PE). Periodiskt: Frekvens, spänning eller enligt EN50160. 4) Överför data till en PC för analysering av: Periodiskt: (max. min. medelvärde) i tabell eller diagram. Statistiskt av: Alla händelser efter karaktär, händelse eller tidsvaraktighet alternativt utvalda händelser under en tid. VOLTSCANNER indikerar med lysdioder händelser och felindikeringar. Samplingstid 2400 Hz. Spänning: TRMS 90-265 V (L-N). 0-155 V (N-PE). Upplösning 1 V. Frekvens: 47-62 Hz (0,1 Hz). Transientspänning: 50-2600 V. Upplösning 5 V. Minimum 1 µs. Nät- eller batteridrift, inbyggd laddare. RS232. Minne 32 kb för 3.500 händelser. Mått: 150x80x50 mm. Vikt: 300 g. För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan. VOLTSCANNER (MI2130) Logger för spänningsanalys och övervakning enligt EN50160 inkl. lättanvänd mjukvara för Windows 95/98/2000/NT och sladdar 93476, övertonstång <25:e och läckström 0,1 ma-300 A 93476 mäter strömövertoner samt läckströmmar. Den mäter med ett synkront filter och du kan på så vis med enkla knapptryckningar stega upp t.o.m. 25:e övertonen och se aktuell ström. Instrumentet mäter / har följande funktioner: Växelström 0,1 ma-300 AAC. Växelspänning 0,1 mv-400 V. Bandbredd 45-65 Hz. Resistans 1 Ω-4 kω. Strömövertoner upp till 25:e. Data-hold. Automatisk avstängning. Manuellt mätområdesval. Högt skydd mot externa påverkningar från andra strömförande ledare. Mått: Klo ø 40 mm, 223 x 70 x 34 mm. Vikt: 440 gram. För mer info se översikttabellen eller WEB. 93476 Läckströmstång 0,1 ma - 300 AAC samt övertoner upp till 25:e överton. Klo ø 40 mm. 14 TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se
EFFEKT- ENERGI- ÖVERTONS- OCH NÄTANALYS Elkvalitetsanalys och loggning i 1- och 3-fasnät, EN50160 MI2192 (Power Quality Analyser) och MI2292 (Power Quality Analyser Plus) är en vidareutveckling av POWERMETER med nya mätfunktioner och en förbättrad mjukvara. MI2192 och MI2292 mäter, loggar, visar, analyserar och dokumenterar flera storheter och händelser samtidigt i realtid i 1- eller 3-fasnät. Mäter i TRMS. Crestfaktor 2,5. Periodisk och statistisk analys med urval från 300 storheter, max. 64 samtidigt. Recorder mode för utvalda signaler. On-line-mätning direkt till en PC. EN50610-auto-mode analys och rapport enligt standard. Bakgrundsbelyst teckenruta 160 x 116 mm (LCD) med grafik. Noggrann effekt- och energimätning. Aktivt skenbart och reaktivt. Induktivt och kapacitivt. Import och export. Separata register för total, deltotal samt sista integrationsperiod. Övertonsanalys på både spänning och ström <63:e övertonen. Äkta realtidsvisning för att fånga anomalier (avvikelser), spänningsavbrott och strömavbrott. Visar i meter, oscilloskop och spektrum (stapeldiagram). Spänning: 10-550 Vrms L-N, 900 Vrms L-L. 43-68 Hz. (På begäran 750 resp. 1000 V). Ström: 0,3-1000 AAC (1 mv=1a). Skalningsfaktorn kan ändras: på både spänning och strömingångar t.ex. 13 kv resp. 30 ka. Scope: Visar vågformspar: (L1: U1 & I1, L2: U2 & I2, L3: U3 & I3,) samt U1, 2, 3 och I1, 2, 3. Automatiskt eller manuellt områdesval. Meter: Visar samtliga utvalda parameters. U, I, cosphi, P, S, Q, Pf med karakteristik (c, I, ingen), per fas och / eller totalt. Aktuell nätspänning. Spektrum: För övertonsvisning (160 ms) på I och U: HD, THD upp till 63:e övertonen Energi: Visar TOTAL, SUBTOTAL, LAST IP, EP, EQC och EQI. Recorder / loggning: Välj integrationsperiod 1-900 sek. max. 64 signaler. Statistisk värde: perioden dividerad med 200 (0,1 ms). Spänninganomalies (avvikelser) baseras på en halvperiod, start, normal och extremvärden. Båda har 2 Mb minne för loggning i flera månader. De viktigaste nya mätfunktionerna i förhållande till POWERMETER är Specialverktygen: - Waweforms / vågformsvisning: 128 mätningar / period. 3xU, 3xI, U line, min. max. rmsvärden. Avg. Pf, cosphi, Crestfaktor, THD U och I, frekvens. Övertonsriktningen: Magnitud/ positiv/negativ. MI2192 max. 390 perioder, MI2292 max. 7812 perioder kan spelas in. - Fast logging of signals / snabb loggning: Registrerar ström / spänning under en halv period för att observera inrusningsförlopp, impedansproblem ostabila nät etc. 128 mätningar / period. Min. max. Avg. för varje halvperiod. 3xU, 3xI på en eller flera kanaler. MI2192 max. 8,4 minuter. MI2292 max. 166 minuter kan spelas in. - Transients som registrerar transienter ned till 20 µs (upp till 50 khz) för att kontrollera atmosfäriska urladdningar, analysera switchproblematik, höga frekvenser och störningar. Triggning: Gränsvärde, slope eller manuell triggning. 3xU, 3xI på en eller flera kanaler. MI2192 max. 50 perioder MI2292 max. 1000 perioder kan spelas in. - EN 50160-analys: Analys enligt Europanormen av: Spänningsdippar, förändringar, toppar och avbrott (upplösning 10 ms). Osymetri (U). Spänning (RMS). Frekvens. Övertoner (43:e). MI2292 mäter Flicker: Flera snabba förändringar (flimmer) registreras enligt IEC61000-4-15. MI2292 mäter interharmonics / signaler: Denna funktion används för att spåra / följa en signal med en exakt frekvens (t.ex. 1038 Hz) som välj i instrumentet. Nät- eller batteridrift, inbyggd laddare. RS232. Minne 2 MB. Mått: 265x110x185 mm. Vikt: 2 kg. MI2192 och MI2292 levereras komplett med mjukvara, väska, 3 st tänger, sladdar, mätspetsar, krokodilklämmor, bruksanvisning och "utbildningsbok" i elkvalitet. Mindre tänger på begäran. MI2292 levereras dessutom med en kraftigare mjukvara för GSM kommunikation samt 4 st gripklor med platt greppyta för skenor. För ytterligare info se jämförelsetabellen eller på WEB. MI2192 MI2292 A1039 A1037 A1120 POWERMETER PQA, elkvalitetsanalys i en- och trefasnät, EN50610, transient 20 µs, effekt, energi... PQA, elkvalitetsanalys som MI2192 + Flicker, Interharmonics, GSM-kommunikation. Sladd för att ansluta andra tänger med en utsignal 1 VAC. t.ex. minitänger M1 Strömtransformator 5 A / 1V 3 st flexibla strömtänger/slangar 45 cm. 30/300/3000 AAC ut 1V MI2092, enklare variant av MI2192 utan vissa specialverktyg och funktioner TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 15
SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRAR Spänningsprovare, fasföljd och summrar Spänningsprovare kallar vi sådana mätinstrument som i första hand skall mäta och visa en spänning. Mätresultatet visas vanligtvis med lampor, lysdioder eller med en digital visning. Tidigare har det ej funnits någon egen säkerhetsnorm för spänningsprovare i Europa. Spänningsprovare har då tillverkats och testats mot IEC1010 som är avsedd för mätinstrument som multimeters och tångamperemeters etc. Det har nu äntligen kommit en ny säkerhetsnorm som gäller för spänningsprovare, den heter EN 61243-3. För fasföljdsvisare gäller säkerhetsnormen IEC / EN 1010 samt IEC/EN 615 57-7. Översikt spänningsprovare, fasföljd summrar etc. Ett urval av våra instrument samt förklaring av vissa funktioner och begrepp i tabellen. Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mätområde. Bandbredd = Frekvensområdet som instrumentet mäter inom. Testsummer = För kontinuitetsprovning inom angivet resistansområde (summerton erhålles). Testar JFB 30 ma = Kan användas för utlösningstest av 30 ma jordfelsbrytare. Fasföljdsvisning = Kan erhållas med 2- eller 3-polig test beroende på instrument. För mer info. se resp. produkt eller WEB-sidan. Funktion 2000A 2000B MOSKITO POLARIS1 POLARIS3 POLTEST UNIDR.700 TEST.3000 M-INDICAT. Teckenruta LED 3 1/2 LCD LED:s 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD LED:s LCD LED:s LED:s Maxvisning 1999 999 1999 Grafisk Antal LED:s 12 stora 12 små 10 st 6 st 5 stora 6 stora Spänning från 12 V 12 V 12 V 1 1 12 V 70 VAC 100 VAC 120 VAC t.o.m. V 690 V 690 V 690 V 700 700 V 400 V 700 VAC 600 VAC 440 VAC Bandbredd 0-400 Hz 0-400 Hz 0-65 Hz 0-400 Hz 0-400 Hz 0-60 Hz 15-400 Hz 50-60 Hz 2-400 Hz Känner av AC/DC Auto Auto Auto Auto Auto Auto Noggrannhet 3 % +3 s 3 % +3 s 3% + 3 s 3% + 3 s Visar utan batteri Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Enpolig fastest 100-690V 100-690V 100-690V 100-700V 100-700V 70-700V 100-600V 120-440V Beröringslös test Ja Fasföljdsvisning Tvåpolig Tvåpolig Tvåpolig Tvåpolig Trepolig Trepolig Trepolig Spänningsområde 100-690 V 100-690 V 100-700 V 100-700 V 70-700 V 100-600V 120-440V Bandbredd 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 15-400 Hz 50-60 Hz 2-400 Hz Resistans från (1 Ω) 1 Ω t.o.m. (1999 Ω) 1999 Ω Testsummer 0-400 kω 0-400 kω 0-200 kω 0-100 kω 0-200 kω Diodtest Ja Ja Ja Ja Ja Testar JFB 30 ma Ja Ja Ja Ja Motorriktningsvis. 3-fas Magnetventilstest Ja EN61243-3 Ja Ja Ja Ja Ja Spänningskategori CATIII CATIII CATIII CATIII CATIII CATIII CATIII CATIII CATIII Spänningsnivå 690 V 690 V 690 V 700 V 700 V 400 V 500 V 400 V 300 V Batteri 2x LR03 2x LR03 2x LR03 9 V 6LR61 9 V 6LR61 Mått: LxBxT mm 240x56x24 240x56x24 210x40x22 180x80x36 180x80x36 170x30x28 124x61x27 100x50x25 124x61x27 Vikt 180 g 180 g 130 g 250 g 250 g 85 g 200 g 80 g 150 g Täthet IP65 IP65 IP54 IP40 IP40 Övriga funktioner Ficklampa Ficklampa Fällbar Belyst LCD Spestskydd Spestskydd mätspets Valbart ljud POLTEST, spänningsprovare i miniformat för 12-400 V POLTEST är en mycket liten och smidig spänningsprovare. Tillverkad och testad enligt IEC1010 CATIII för 400 V. POLTEST visar spänning med kraftiga lysdioder 12 / 50 / 120 / 230 / 400 V AC/DC 0-60 Hz. Säker och trygg visning. Driftspänningen tas ifrån mätobjektet. Intern last 1,3 W vid 230 V. Automatisk identifiering av växel- resp. likspänning. Polaritets indikering. Skyddsklass IP40. Mått: 170 x 30 x 28 mm. Vikt: 85 gram. Lämplig väska är CA03 som kan hängas på livremmen. POLTEST Spänningsprovare i miniformat med LED-visning för 12-400 V, CATIII 400 V 16 TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se
SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRAR 2000A m.fl. Spänningsprovare enligt nya normen, 700 V 2000 Alpha, 2000 Beta m.fl. tillhör den senaste generationen av spänningsprovare som är tillverkade och testade enligt den nya Europeiska normen EN 61243-3 som gäller för spänningsprovare. Denna skall ej blandas ihop med säkerhetsnormen IEC1010 som gäller för multimeters etc. Enligt dessa äldre normer är instrumenten klassade för CATIII 600 V. 4 viktiga instrumentfunktioner i en robust och vattentät kropp med skyddsklass IP 65. Spänningsvisning utan batterier. Bandbredd 0-400 Hz. Testsummer med tydlig optisk och akustisk signal upp till 400 kω med 5 µa. Diodtest. Fasföljdsvisning 100-690 V (50-60 Hz) med tvåpolsprincipen utan en "tredje hand". Automatisk grundlast för att lösa ut 30 ma jordfelsbrytare med strömpeak på <0,2 A och därefter <3,5 ma. Om du vill undvika att lösa ut jordfelsbrytaren så mäter du först mellan L och N och därefter mellan L och PE. Intern last 2,1 W vid 690 V. 2000A (TEST2550) visar med mycket kraftiga lysdioder 12 / 24 / 50 / 120 / 230 / 400 / 690 V tillsammans med en kraftig summerton som ljuder. 2000A-S i extra känsligt säkerhetsutförande som kan användas med isolerande gummihanskar. 2000B (TEST2550DI) visar spänning i en LCD med maxvisning 1999 i kombination med mindre lysdioder och kraftig summerton. TEST2550RESI är en nyare version av 2000B som även mäter resistans 1-1999 Ω. Digital teckenruta med maxvisning 1999, fasföljdsvisning summer, ficklampa samt övriga funktioner och utseende som 2000A och 2000B. Dessutom är alla tre utföranden försedda med följande funktioner: Ficklampa som kan lysa upp mätobjektet i dålig belysning. Vassa spetsar med ett oförlorbart mätspetsskydd. Enhandsmätning i stickproppsuttag med 19 mm c/c-avstånd. Säker, trygg och tydlig spänningsvisning över 12 V även utan batterier eftersom driftspänningen då tas ifrån mätobjektet. Automatisk identifiering av växel- resp. likspänning. Enpolig fasindikering utan motpotential (100-690 V / 50-60 Hz). Snabb reaktionstid / mättid: Lägre än 0,1 sekund. Mått: 240 x 56 x 24 mm. Vikt: 180 gram. Batteri: 2 st 1,5 V LR03. Lämplig väska till dessa spänningsprovare är 1175 som kan hängas på livremmen. MOSKITO är en mindre variant av 2000A med färre funktioner och skyddsklass IP54. Den är också tillverkad och testad enligt den nya normen EN 61243-3 (motsvarar gamla CATIII 600 V). MOSKITO visar spänning etc. med kraftiga lysdioder 12 / 24 / 50 / 120 / 230 / 400 / 690 V tillsammans med en kraftig summerton som ljuder. Bandbredd 0-65 Hz. Testsummer med tydlig optisk och akustisk signal upp till 200 kω. Diodtest. MOSKITO saknar fasföljdsvisning, mätspetsskydd och ficklampa men är i övrigt som 2000A. Mått: 210 x 40 x 22 mm. Vikt: 130 gram. Batteri: 2 st 1,5 V LR03. Lämplig väska till dessa spänningsprovare är CA03 som kan hängas på livremmen. 2000A 2000B TEST2550RESI MOSKITO Spänningsprovare LED 12-690 V, fasföljd, summer, diodtest, ficklampa, JFB-test etc. Spänningsprovare LCD 12-690 V, fasföljd, summer, diodtest, ficklampa, JFB-test etc. Spänningsprov. LCD 12-690 V, resistans, fasföljd, summer, diod, ficklampa, JFB-test Mindre spänningsprovare med LED 12-690 V, summer, diodtest, JFB-test etc. TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 17
SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRAR Polaris för 700 V med infällbara mätspetsar Familjen POLARIS är säkra robusta spänningsprovare som har en unik konstruktion med vikbara / infällbara mätspetsar. När du tryckt ned och fällt in mätspetsen så har du ett "fyrkantigt" instrument som ej kan sticka dig. Tillverkade och testade enligt EN 61243-3 som gäller för spänningsprovare. Denna skall ej blandas ihop med säkerhetsnormen IEC1010 som gäller för multimeters etc. Enligt dessa äldre normer är instrumenten klassade för CATIII 700 V till jord. POLARIS1 visar spänning 1-700 V i en teckenruta (LCD) med maxvisning 999 i kombination med en LED >50 V och kraftig summerton. Bandbredd 0-400 Hz. Testsummer med tydlig optisk och akustisk signal upp till 100 kω med 5 µa. Diodtest. Fasföljdsvisning 100-690 V (50-60 Hz) med tvåpolsprincipen utan en "tredje hand". Säker, trygg och tydlig spänningsvisning över 12 V även utan batterier. Automatisk identifiering av växel- resp. likspänning. Enpolig fasindikering utan motpotential (100-700 V / 50-60 Hz). Polaritets indikering. POLARIS3 visar spänning 1-700 V i en bakgrundsbelyst teckenruta (LCD) med maxvisning 1999 och har dessutom: Beröringslös spänningsindikering (som även upptäcker avbrott etc.) med summerton. Resistansmätning 1-1999 Ω. Automatisk grundlast för att lösa ut 30 ma jordfelsbrytare med strömpeak på <0,2 A och därefter <3,5 ma. Om du vill undvika att lösa ut jordfelsbrytaren så mäter du först mellan L och N och därefter mellan L och PE. Intern last 2,1 W vid 690 V. Avstängningsbar akustisk indikering. Mått: 180 x 80 x 36 mm. Vikt: 250 gram. Batteri: 1 st 9 V 6LR61. Lämplig väska till dessa spänningsprovare är 1175 eller CA03 som kan hängas på livremmen. POLARIS1 POLARIS3 Spänningsprovare med infällbar spets visar med LCD 1-700 V, fasföljd, summer etc. Spänningsprovare med infällbar spets visar med LCD 1-700 V med fler extrafunktioner Övriga spänningsprovare, fick-dmm och penmultimeters PENTESTER1 är en ny liten och smidig penmultimeter med knappinställning. Enligt IEC1010-1 CATIII för 600 V. Överbelastningsskydd 600 V på alla områden. Digital visning i en LCD med maxvisning 4199. Automatiskt val av mätområde. Data-hold. Auto-off. Lampa som kan belysa mätpunkten. Fast monterad mätsladd med spets. Mäter: Likspänning 100 µv - 600 V. Växelspänning 1 mv - 600 V (40-400 Hz). Resistans 0,1 Ω - 42 MΩ. Testsummer <50 Ω. Diodtest. Mått: 182 x 26,5 x 30 mm. Vikt: 80 gram. Lämplig väska är CA03 som kan hängas på livremmen. PENTESTER3 är en liten och smidig penmultimeter med rattinställning. Digital visning i en LCD med maxvisning 1999. Automatiskt val av mätområde. Data-hold. Fast monterad mätsladd med spets. Överbelastningsskydd 750 V. 250 V på övriga områden. Mäter: Likspänning 100 µv - 500 V. Växelspänning 1 mv - 500 V (40-400 Hz). Resistans 0,1 Ω - 20 MΩ. Testsummer <1 kω. Diodtest. Mått: 169 x 28 x 20 mm. Vikt: 60 gram. 93521 är en liten och platt pocket-multimeter i "kreditkorts-format". Digital visning i en LCD med maxvisning 1999. Manuellt val av mätområde. Fasta mätsladdar med spets. CAT II 300 V. Mäter: Likspänning 1 mv - 450 V. Växelspänning 0,1-450 V (10-1000 Hz). Likström 0,1-200 ma. Resistans 1 Ω - 2 MΩ. Testsummer. Diodtest. Mått: 120 x 80 x 18 mm. Vikt: 150 gram. SP380 (Mastercheck) är en liten grå spänningsprovare med lysdioder. Visar nivåerna 6, 12, 24, 50, 110, 220 eller 380 V AC/DC. Polaritetstest. Mått: 180 x 15 (28) x 14 samt 140 x 13 (25) mm. PENTESTER3 Penmultimeter med rattinställning 100 µv-500 VDC, 1 mv- 500 VAC, 0,1 Ω-20 MΩ PENTESTER1 Penmultimeter med knappinställning 100 µv-600 VDC, 1 mv- 600 VAC, 0,1 Ω-42 MΩ 93521 Pocketmultimeter 1 mv-450 VDC, 0,1 mv- 450 VAC, 1 Ω-2 MΩ, 0,1-200 madc SP380 Mastercheck spänningsprovare visar med LED:s 6 / 12 / 24 / 50 / 110 /230 / 400 V 18 TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se
SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRAR UNIDREH-LCD, fasföljdsvisare för 70-700 V, 15-400 Hz UNIDREH-LCD (9040) är en smidig fasföljdsvisare med spänningsområde och frekvensområde lämpade för industriellt användande. Avsedd för CATIII 500 V till jord. Följer EN61557-7. Visar "rotationsriktning" samt de olika fasernas anslutning, 70-700 V (15-400 Hz) med en digital teckenruta (LCD). Speciellt tydlig och lämplig att använda utomhus. Strömförbrukning 1 ma vid 700 V. Avsedd för kontinuerligt användande. Enligt kraven på ökad personsäkerhet (risk för förväxling och kortslutningsrisk) så skall en fasföljdsvisare ha fast monterade mätsladdar med beröringsskyddade stiftproppar anslutna till instrumentet genom 3 st enskilda hål. UNIDREH-LCD uppfyller dessa krav. Mått: 124 x 61 x 27 mm. Vikt: 200 gram. Lämplig väska är CA03 som kan hängas på livremmen. OBS! Vid fasföljdsvisning där höga effekter kan förekomma skall du använda mätspetsar med högeffektsäkring som t.ex. GRIP-D, XPS-180 etc. alternativt beställa utförandet: UNIDREH-S som har mätsladdar med högeffektsäkring. I övrigt identisk med UNIDREH-LCD. På begäran kan du beställa övergångsadapter till CEE-handske. Med beröringsskyddade 4 mmuttag för anslutning av fasföljsvisaren. Beställningsnummer: 1091 för 16 A, 1092 för 32 A resp. 1093 för 64 A. UNIDREH-LCD UNIDREH-S Fasföljdsvisare 70-700 V, 15-400 Hz, med LCD-visning Berör-skyddade fasta sladdar. Fasföljdsvisare 70-700 V, 15-400 Hz, med LCD-visning & avsäkrade fasta sladdar TESTER3000 och TESTER3000-S, fasföljdsvisare 500 V TESTER3000 är tillverkad enligt IEC1010 CATIII och testad av SEV ( SEMCO i Schweiz). TESTER3000 visar "rotationsriktning" samt de olika fasernas anslutning, 100-660 V (50-60 Hz). Visning sker med kraftiga lysdioder (LED:s). Avsedd för >500 V max. i 3 minuter. Strömförbrukning max: 10 ma vid 500 V. Enligt kraven på ökad personsäkerhet (risk för förväxling och kortslutningsrisk) så skall en fasföljdsvisare ha fast monterade mätsladdar med beröringsskyddade stiftproppar anslutna till instrumentet genom 3 st enskilda hål. TESTER3000 uppfyller dessa krav. Lev. med 3 st mätspetsar med utbytbar 1/2/4 mm-spets. Mått: 100 x 50 x 25 mm. Vikt: 80 gram. OBS! Vid fasföljdsvisning där höga effekter kan förekomma skall du använda mätspetsar med högeffektsäkring eller TESTER3000-S som har fasta sladdar med högeffektsäkringar. TESTER3000 TESTER3000-S Liten fasföljdsvisare 100-600 V, 50-60 Hz. Fasta sladdar och avtagbara testspetsar Fasföljdsvisare 100-600 V, 50-60 Hz, sladdar med utbytbar högeffektsäkring 50 ka. DR100, liten fasföljdsvisare för 200-440 V DR100 (9042) är en liten fasföljdsvisare som visar "rotationsriktning" samt de olika fasernas anslutning, 200-440 V (50-60 Hz). Visning sker med kraftiga lampor innanför det genomskinliga höljet. Kontinuerligt användande. Strömförbrukning max: 3,5 ma vid 440 V. Enligt kraven på ökad personsäkerhet (risk för förväxling och kortslutningsrisk) så skall en fasföljdsvisare ha fast monterade mätsladdar med beröringsskyddade stiftproppar anslutna till instrumentet genom 3 st enskilda hål. DR100 uppfyller dessa krav. Mått: 124 x 61 x 27 mm. Vikt: 200 gram. Lämplig väska är CA03 som kan hängas på livremmen. Där höga effekter kan förekomma skall du använda mätspetsar med högeffektsäkring. DR100 Enkel fasföljdsvisare för 200-440 V, 50-60 Hz. Beröringsskyddade fasta sladdar. TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 19
SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRAR M-indicator, motorriktning-, magnet- och fasföljdsvisare Fasföljdsvisning 1-440 VAC, 2-400 Hz, med fasindikering från 120 VAC. Motorrotationsriktningsvisare som kontrollerar att rätt fasföljd är inkopplad innan du släpper på spänning till en trefas-motor. Beröringsfri kontroll av rotationsriktningen hos en spänningssatt motor med symmetrisk eller osymmetrisk last i drift. Testar om magnetventiler är aktiverade (känner av ett magnetiskt fält). M-indicator visar "rotationsriktning" och de olika fasernas anslutning, samt övriga funktioner med kraftiga lysdioder (LED:s). Strömförbrukning max: 3,5 ma. Avsedd för CATIII 300 V till jord. IP40. Mått: 124 x 61 x 27 mm. Vikt: 150 gram. Batteri 9 V 6LR61. Lämplig väska är CA03 eller 1175. M-INDICATOR Visar motorrotationsriktningen, magnetventilers aktivitet samt fasföljdsrotation. Spänningståliga och robusta testsummrar, låg-och hög Ω TESTER2510 och TESTER2511 är robusta och spänningståliga testsummrar för polaritetstest och kontinuitetstest av kabel, kondensatorer, transistorer etc. Spänningståliga t.o.m. 500 V. Visar med extra lampa spänning <60 V. Beröringsskyddade mätsladdar med dubbelisolerad silikonkabel fast ansluten. Mått: 100 x 50 x 25 mm. Vikt: 80 gram. Batteri 9 V 6LR61. TESTER2510 är "högohmig" och indikerar t.o.m. 2 MΩ. Summerton låter upp till 200 kω, mellan 200 kω-2 MΩ låter en variabel ton. Testström ca: 74 µa. Ljudnivå ca: 75 dba. TESTER2511 är "relativt lågohmig" och indikerar t.o.m. 200 kω. Summerton upp till 30 kω. Mellan 30 kω-200 kω låter en variabel ton. Testström ca: 2,2 ma. Ljudnivå ca: 80 dba. OHMTEST (9072) är en "medelohmig" och indikerar t.o.m. 500 kω. Visar att kontinuitet finns med både lampa och summerton. Testström ca: 5 µa. Testspänning <9 V. Indikerar spänning 50-600 V. Försedd med beröringsskyddade mätsladdar. Mått: 124 x 61 x 27 mm. Vikt: 150 gram. OHMVARIANT10 är en "mycket lågohmig" variant som indikerar t.o.m. 10 Ω. Summerton och lysdiod upp till 10 Ω. Testström ca: 4 ma. Ljudnivå ca: 80 dba. Lämplig för reläer, skåpbyggare och elinstallationer. Ger ingen indikering på t.ex. skyddsspolar. Tål 400 V. Lampa lyser 60-250 V. Mått: 100 x 50 x 25 mm. Vikt: 230 gram. TESTER2510 Högohmig testsummer <2 MΩ för lampor, säkringar, halvledare. Tål 500 V. TESTER2511 Lågohmig testsummer <200 kω för lampor, säkringar, halvledare. Tål 500 V OHMTEST Medelohmig testsummer <500 kω för lampor, säkringar, halvledare. Tål 600 V OHMVARIANT10 Extra lågohmig testsummer <10 Ω för reläer skåpbyggare etc. Tål 400 V Ej spänningståliga testsummrar med testström <200 ma TESTFIX och TESTFIX-E har fast anslutna mätsladdar. Diodtest med röd sladd som positiv pol. Mått: 130 x 75 x 35 mm. Vikt: 180 gram. Batteri 3 st 1,5 V LR6. Lämplig väska är CA03. TESTFIX (9023) är "lågohmig" och indikerar t.o.m. 100 Ω. Ficklampan lyser upp till 10 Ω med en testström på upp till 200 ma. Summerton låter upp till 100 Ω med en testström på ca: 40 ma. Testspänning 4,5 V. Lämplig för kontinuitetstest på kabel, glödlampor, säkringar etc. TESTFIX-E (9026) är "relativt lågohmig" summer med en låg testström på max. 50 µa för elektronik t.o.m. 50 kw. Summerton eller lampa samt grön lysdiod lyser upp till 500 W. Summerton eller lampa samt röd lysdiod lyser 0,5-50 k W. Testspänning 4,5 V TESTFIX TESTFIX-E Extra lågohmig summer <10 Ω med testström <200 ma samt ficklampa Lågohmig summer <50 kω med testström <50 µa samt ficklampa 20 TOLEKA AB - Fenix väg 28-134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se