KARLSKOGA TINGSRÄTT DOM Mål nr B 657-08 meddelad i KARLSKOGA 1 PARTER (Antal tilltalade: 2) Åklagare Vice chefsåklagare Kristian Agneklev Åklagarkammaren i Örebro 1. Målsägande BAE Systems Bofors AB 691 80 Karlskoga Företrädd av åklagaren Bofors Industriområdes Samfällighetsförening c/o Lennart Björklund, Boforsens Fastighets AB 691 80 Karlskoga Företrädd av åklagaren Tilltalad Anna CATHERINE Laska, 840922-0087 Teleskopgatan 2 Läg 8:3/4 415 18 Göteborg Offentlig försvarare: Advokat Bo Flodström Advokat Bo Flodström AB Drottninggatan 28 702 10 Örebro DOMSLUT Begångna brott 1. Grov skadegörelse Lagrum 12 kap 3 brottsbalken Brott mot lagen om skydd för samhällsviktiga anläggningar 7 och 35 lag (1990:217) om skydd för samhällsviktiga anläggningar m.m. Påföljd m.m. Fängelse 3 månader Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 110 Värmlandsvägen 23 0586-674 00 0586-392 05 måndag - fredag 691 22 KARLSKOGA E-post: karlskoga.tingsratt@dom.se 09:00-12:00 13:00-15:00
KARLSKOGA TINGSRÄTT DOM B 657-08 2 Skadestånd 1. Catherine Laska skall solidariskt med Per Strindlund utge skadestånd till BAE Systems Bofors AB med 218 542 kr. Catherine Laska skall solidariskt med Per Strindlund utge skadestånd till Bofors Industriområdes Samfällighetsförening med 1 500 kr. Förverkande och beslag Följande, som tagits i beslag, förklaras förverkat: två par skyddsglasögon, två hammare, en kofot, nio skruvmejslar, en märkpenna, en tejp, tre brev, ett plakat, en avbitartong, en banderoll, en ficklampa, en bitslåda, en verktygsbox, en rasp, en stjärnmejsel, ett verktygsskaft, två limtuber samt ett plastlock. Beslagen skall bestå (Polismyndigheten i Örebro län; beslagsliggare nr 2008-1800-BG3098 p. 1-11 och 2008-1800-BG3288 p. 1-8). Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning Bo Flodström tillerkänns ersättning av allmänna medel med 7 857 kr 50 öre. Av beloppet avser 5 405 kr arbete, 746 kr tidsspillan, 135 kr utlägg och 1 571 kr 50 öre mervärdesskatt. Av denna kostnad skall Catherine Laska till staten återbetala 1 570 kr.
KARLSKOGA TINGSRÄTT DOM Mål nr B 657-08 meddelad i KARLSKOGA 3 PARTER (Antal tilltalade: 2) Åklagare Vice chefsåklagare Kristian Agneklev Åklagarkammaren i Örebro 1. Målsägande BAE Systems Bofors AB 691 80 Karlskoga Företrädd av åklagaren Bofors Industriområdes Samfällighetsförening c/o Lennart Björklund, Boforsens Fastighets AB 691 80 Karlskoga Företrädd av åklagaren Tilltalad PER Egil Strindlund, 711008-7850 c/o Spalde Sandeslätt 60 424 36 Angered Offentlig försvarare: Advokat Bo Flodström Advokat Bo Flodström AB Drottninggatan 28 702 10 Örebro DOMSLUT Begångna brott 1. Grov skadegörelse Lagrum 12 kap 3 brottsbalken Brott mot lagen om skydd för samhällsviktiga anläggningar 7 och 35 lag (1990:217) om skydd för samhällsviktiga anläggningar m.m. Påföljd m.m. 1. Tidigare utdömd villkorlig dom undanröjs. (2008-03-20, UPPSALA TR ENHET 2, B 444/08 ) Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 110 Värmlandsvägen 23 0586-674 00 0586-392 05 måndag - fredag 691 22 KARLSKOGA E-post: karlskoga.tingsratt@dom.se 09:00-12:00 13:00-15:00
KARLSKOGA TINGSRÄTT DOM B 657-08 4 Fängelse 3 månader Påföljden avser även brottsligheten i avgörandet 2008-03-20. Andra lagrum som åberopas 34 kap 1 1 st 3 p och 5 5 st brottsbalken Skadestånd 1. Per Strindlund skall solidariskt med Catherine Laska utge skadestånd till BAE Systems Bofors AB med 218 542 kr. Per Strindlund skall solidariskt med Catherine Laska utge skadestånd till Bofors Industriområdes Samfällighetsförening med 1 500 kr. Förverkande och beslag Följande, som tagits i beslag, förklaras förverkat: två par skyddsglasögon, två hammare, en kofot, nio skruvmejslar, en märkpenna, en tejp, tre brev, ett plakat, en avbitartong, en banderoll, en ficklampa, en bitslåda, en verktygsbox, en rasp, en stjärnmejsel, ett verktygsskaft, två limtuber samt ett plastlock. Beslagen skall bestå (Polismyndigheten i Örebro län; beslagsliggare nr 2008-1800-BG3098 p. 1-11 och 2008-1800-BG3288 p. 1-8). Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning Bo Flodström tillerkänns ersättning av allmänna medel med 7 857 kr 50 öre. Av beloppet avser 5 405 kr arbete, 746 kr tidsspillan, 135 kr utlägg och 1 571 kr 50 öre mervärdesskatt. Av denna kostnad skall Per Strindlund till staten återbetala 500 kr.
5 KARLSKOGA TINGSRÄTT DOM B 657-08 YRKANDEN M.M. Åklagaren har yrkat i enlighet med bilaga 1- Frihetsberövande; se avräkningsunderlag. DOMSKÄL Ansvarsfrågan De tilltalade har förnekat vad åklagaren lagt dem till last och bestritt yrkandena om skadestånd och förverkande. Åklagaren har som skriftlig bevisning åberopat beslagsprotokoll, länsstyrelsens beslut om skyddsobjekt samt fotografier och skisser. Närmare hörd över åtalet har Catherine Laska berättat i huvudsak följande. Hon och Per Strindlund hade planerat aktionen under ungefär ett års tid. De visste att BAE Systems Bofors AB levererar vapen till bl.a. USA och att företaget fått en order till Indien, varför de ville avrusta vapen på området. De klippte upp staketet med tång varefter de med hjälp av skruvmejsel och kofot bröt sig in i ett kallförråd där de visste att vapen förvarades. I förrådet påträffades bl.a. fälthaubits. Med hjälp av var sin hammare slog och rispade de på kylare till fälthaubitsarna i syfte att avrusta dessa. När väktare anlände lade de ned hamrarna och inväntade gripandet. Hon anser sig ej ha begått något brott då hon handlat i nöd. Om hon frisläpps kommer hon fortsätta kämpa mot krig, förtryck och militarism genom att företa aktioner mot exempelvis BAE Systems Bofors AB, dock har hon för närvarande inga konkreta planer på sådan verksamhet.
6 KARLSKOGA TINGSRÄTT DOM B 657-08 Närmare hörd över åtalet har Per Strindlund berättat i huvudsak följande. Catherine Laskas uppgifter är riktiga. De kände till att Bofors Industriområde är ett skyddsobjekt. De hamrade och rispade på vapendelar med hjälp av hammare i syfte att avvärja den skadegörelse och blodsutgjutelse som BAE Systems Bofors AB:s verksamhet föranleder. När de såg väktarna lade de ifrån sig hamrarna och ställe sig i ett upplyst område. Han anser sig förbättra vapnen och ej förstöra dem och hoppas att avrustningsarbetet fortsätter, dock har han för närvarande inga konkreta aktionsplaner. På begäran av åklagaren har vittnesförhör ägt rum med Leif Gren, vilken uppgett i huvudsak följande. Han arbetar som säkerhetschef på BAE Systems Bofors AB. Det av Bofors Industriområdes Samfällighetsförening yrkade skadeståndet avser reparation av uppklippt staket. Vad gäller BAE Systems Bofors AB:s enskilda anspråk avser det yrkade beloppet reparation och förstärkning av dörr, reparation av hydraulcylindrar och skydd, inköp av nya kylare, väktarkostnader för utryckning samt stationär och extrabevakning, kostnader för anlitande av säkerhetskonsult samt kostnader för eget nedlagt arbete i anledning av skadegörelsen. Tingsrättens bedömning De tilltalade har vidgått de faktiska omständigheterna men bestritt ansvar då de, som deras invändning får förstås, handlat i nöd. För ansvarsfrihet p.g.a. nöd krävs att en omedelbart förestående fara för liv, hälsa, egendom eller något annat viktigt av rättsordningen skyddat intresse föreligger. Enär något sådant förhållande ej är för handen i föreliggande mål skall deras invändning härom lämnas utan avseende. Åtalet är i betraktande härav styrkt och att bedöma som åklagaren gjort gällande.
7 KARLSKOGA TINGSRÄTT DOM B 657-08 Påföljdsfrågan Catherine Laska är tidigare ostraffad. Den brottslighet hon nu övertygats om är förvisso varken av sådan art eller har ett så högt straffvärde att ett fängelsestraff är av nöden. Enär något vård- eller övervakningsbehov ej föreligger, då hon ej är intresserad av någon frivårdande påföljd och som det enligt hennes egen utsago föreligger stor risk för fortsatt brottslighet kan emellertid förutsättningar för en icke frihetsberövande påföljd ej anses föreligga. I betraktande härav skall hon dömas till fängelse. Per Strindlund förekommer under sex avsnitt i belastningsregistret, samtliga avseende olika former av politiska aktioner. Han dömdes den 20 mars 2008 för stöld till villkorlig dom förenad med dagsböter. Då han med undantag för de begångna brotten synes leva under ordnade förhållanden, enär han ej är intresserad av någon frivårdspåföljd och som uppenbar risk för fortsatt brottslighet föreligger skall den tidigare ådömda villkorliga domen undanröjas och fängelse utdömas som gemensam påföljd för tidigare och nu begången brottslighet. Övriga frågor De tilltalade har enligt lag utge avgift till brottsofferfond. Med hänsyn till utgången i ansvarsdelen har de tilltalade utge skadestånd till målsägandena. Yrkade ersättningar är skäliga och att bifalla. De tilltalade har ekonomisk förmåga till staten återgälda del av vad av allmänna medel förskjutits för deras försvar. De särskilda yrkandena skall, så som lagligen grundade, bifallas.
8 KARLSKOGA TINGSRÄTT DOM B 657-08 ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bil (DV 400) Överklagande ställs till Göta hovrätt och skall ha inkommit till tingsrätten senast den 3 december 2008. Tommy Eriksson