Som backkamera på fritidsfordon, arbetsfordon, backkamera och dörrövervakning på bussar.



Relevanta dokument
15154 DigitalTrådlös Backkamera med delad skärm svsteld med 12VAdapter. Manual / Installationsguide

SVENSKA. Beskrivning av monitor. 1. TFT/LCD skärm 2. På/AV indikator 3. PÅ/AV knappen 4. Knappen för val av kanal

MTB-7400QD MANUAL. 7 Wide TFT LCD Quad Digitalt Färg System VARNING. RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK ÖPPNAS EJ

Fjärrströmbrytare. Fjernbryter. Kauko-ohjattava virtakatkaisin

Bildpresentation Kameran i kameraenheten ger en högupplöst bild av besökaren på den flata 3,5 tum stora bildskärmen..

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas

Bruksanvisning. Backkamera, trådlös. Art

Bruksanvisning VRS7. 7 Trådlöst Digitalt kamerasystem

SE: Falck 6706 Larmmatta NO: Falck 6706 Brytermatte

PLL KRETS. 2.4 GHz MIC INBYGGD LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 SVENSKA PAN & TILT MÖRKER SEENDE IR LED MANUAL KANALER ENHET

Förberedelser. Svenska

BH280/BH380 Bartype-skärm Användarhandbok

quick guide RSE Volvo förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. Tillval är markerade med en asterisk (*).

Innehåll. Förberedelser...2. Paketinnehåll...2. Installationsinstruktioner...3. Montering av bildskärm...3. Koppla ur bildskärmen...

Universal-dimmerströmbrytare NEXA CMR-100

Manual Trådlös vattentät inspektionskamera (IP67) Art. nr. : AL

Bord Marstrand Bord Marstrand

Kamerasystem. för fordon. Kompletta Back-TV system för proffs!

ZoomaxTM Capture Elektroniskt förstoringsglas Med kamerafunktion

TRÅDLÖS BACKKAMERA MED MONITOR INBYGGD I BACKSPEGEL SAMT INTEGRERAD BLUETOOTH 2.1 HANDS-FREE MED 3,5 -MONITOR APB120

DENVER SC-2. Trådlös Baby Alarm, 2,4 GHz. Bruksanvisning ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S.

Europeiska unionens officiella tidning L 38/17

Digitalt Monitor-Endoskop. Bruksanvisning. Ver web: tel: fax:

Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Augusti, Art Nr

Trådlös 2,4 GHz bärbar Baby Monitor Denver SC15 Bruksanvisning Var vänlig läs hela bruksanvisningen noga innan du börjar använda din Baby Monitor.

Öronmärkesscanner UHF eller LF

I-Loft VDS. Programmerings & Användarmanual. CityKit Ref (Utanpåliggande) & 5620 (infälld)

örslista1. Innehållslista 1. Säkerhetsanvisningar...(2) 2. Generell del...(3) 1) TV apparat 2) Fjärrkontroll

Vänligen läs noga igenom denna instruktionsmanual och förvara den på säker plats.

Innehållslista 1.Säkerhetsanvisningar...(2) 2.Generell del...(3) 1) TV apparat

BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM

PRODUKTÖVERSIKT INOMHUSMONITOR WHAT S IN THE BOX? UTOMHUSENHET

7" DIGITAL TFT LCD-SKÄRM MED SPLITFUNKTION BILDSKÄRM FÖR UPPSIKT RUNT HELA FORDONET

INSTALLATION. OPHERA SVARSAPPARAT MED FÄRGMONITOR (Lämna denna manual vid svarsapparaten)

Monitor. Camera. Technical specifications. Camera. Monitor. 4 selectable channels Modulation: Built-in omni-directional antenna

DENVER DPF 517 Användarhandbok. Digital fotoram. Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna.

LTC RVC-4300 DIGITAL TRÅDLÖS BACKKAMERA

Justerbara objektiv med IR-korrigerad zoom

Svenska. Flerfunktionell Digitalkamera med zoom. Användarhandledning

Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC April Art Nr

Manual för EYCR-200 plug-in mottagare med universaldimmer. Specifikation. Programmering

Flerfunktionell Digitalkamera

Solo + Standard och HD. Nordic. SOLO manual version

LED ECE R65. Original manual. Art

Bruksanvisning. TFT-färgdisplay

CT900LED-BED LS900. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9. KNOP Rehatek AB

DIGIAIR db. Svensk Manual. Version: 2.00

Programmerings & Användarmanual Smile VDS

DENVER DPF 742 Användarhandbok. Digital fotoram. Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna.

SW Varning innan installation. Paketinnehåll OBSERVERA: Stäng av strömmen till nätverkskameran om det skulle ryka om den eller lukta konstigt.

Porttelefonkit 7529/M Porttelefonkit 7539/M

IDEA-CX V.I.C

SPECTRA SVENSK BRUKSANVISNING

TRÅDLÖS BACKKAMERA MED 8,9 CM / 3,5 -MONITOR

Bruksanvisning. Färgkamera för infällt portregister

Vocatex Standard och Plus

I. LCD1561 Monitor. Baksida

ProV. Progressiv TV/VIDEO-konverterare PV-100. Innehållsförteckning

Nordiceye Contrast HD

Elektroniskt dörröga inspelningsbar. Bruksanvisning

Conrad Video Guard. Art.nr

2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7032T_12_UM_V1.1

För att jaga bort mårdar och andra vilddjur från fordonets motorutrymme med hjälp av elektriska chocker och aggressivt pulserande ultraljud.

CCAW1427-LPI. Huvudfunktionerna omfattar: Högupplöst dag/nattkamera med autofokus och 960H-teknik CCAW1427-LPI

DENVER DPF-721 Användarhandbok. Digital fotoram. Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna.

Ingående delar. I ditt paket av IDEA-SOLO ingår följande delar. Kamerasystem. Väska för att transportera IDEA-SOLO

Avant 3. Ref: Ladda hem BRUKSANVISNING

3.5 Tum Digital Dörrkamera Användarmanual Modell: MN518

Vy uppifrån och framifrån

Bluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60

Avant (VHF) Ladda hem BRUKSANVISNING

Ljud- och bildutrustning i lärosalar

E-BOT PRO del

Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S

Bruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045

Bruksanvisning. Växthus. Drivhus. Item. No

LTC RVC-72 DIGITAL TRÅDLÖS BACKKAMERA. med 18cm/7 monitor. Bruksanvisning

DC-446 INSTRUKTIONS- BOK. Artillerigatan Göteborg Tel Lafayette Radio AB

Aosta DS5124. Svensk Manual

MBP 33 Digital babyvakt med video

EN BILD SÄGER MER ÄN TUSEN ORD

Sikt och säkerhet Fordonskamerasystem

Översikt LCD-monitorer

BACKKAMERASYSTEM FÖR PROFFSBRUK

Pro Visual LCD 14 -Excellence Series-

Manual mc30 Rörålskamera

Falck 6604 VaktFalk TeleLarm

Innehållsförteckning

HOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska

USER MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DEL

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.

Bruksanvisning / Bruksanvisning. Bord Nice. Bord Nice. Item. No

Bluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60

PRODUKTÖVERSIKT INOMHUSENHET

Användarmanual i-loview 7

IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: Utgåva 1.0

Insidesnät Adrenalin 244/300 cm

Gränssnittsenhet. Innehåll. Svenska. Sid

A1S Kamera Bildsensorenhet Bildstorlek 1/3-tums CCD 1/3-tums CCD 3CCD med horisontell pixelförskjutning

För att spara energi stängs enheten automatiskt av om uppspelning har avslutats, om lyssningsvolymen är mycket

Transkript:

TILLÄMPNING OCH EGENSKAPER TILLÄMPNING Som backkamera på fritidsfordon, arbetsfordon, backkamera och dörrövervakning på bussar. EGENSKAPER, MONITOR Nykonstruerad, 7.0" TFT LCD-display Automatisk omkoppling NTSC/PAL Automatisk inkoppling när backväxeln läggs i Stabilt fäste Hjälplinjer vid backning (AV2) EGENSKAPER, KAMERA Tydlig bild även nattetid, tack vare 18 IR-lysdioder med minst 5 m räckvidd Visir som skyddar kameran CCD-sensor av hög kvalitet; stor bildvinkel (120 ) / Automatisk inkoppling av IR-belysningen EGENSKAPER, KONTROLLBOX Adapter från 4-polig mini-din till RCA som tillval, gör det möjligt att koppla in andra videokällor Ingång för 2 kameror Automatisk inkoppling av kameraingång 2 (AV2) när backväxeln läggs i TFT LCD-MONITOR

ANSLUTNING En eller två CCD-kamera (färg) 20 m förlängningskabel med vattentäta kontakter TEKNISKA DATA LCD-MONITOR Sidförhållande 16:9/4:3 Ljusstyrka 330cd/m2 Svarstid 30 ms Upplösning 960 x 234 (h x b) Driftspänning 12 V DC, ±10 % Kontrastförhållande 150:1 Strömförbrukning 700mA Arbetstemperatur -20 C +70 C Förvaringstemperatur -30 C +80 C Mått (L x B x H), mm 170 x 128 x 22 Nettovikt 400 gram (±5 gram) KAMERA Sensor 1/4 CCD-sensor TV-system NTSC/PAL Upplösning NTSC: 510 x 492(h x b) PAL: 500 x 582(h x b) Horisontell upplösning 420 TV-linjer Synkronisering Intern IR-belysning, räckvidd 10 m Minsta ljusnivå 0 Lux (IR-belysning tänd) Signal/brus-förhållande 48 db (automatisk förstärkning från ) Video ut 1V p-p, 75 Ohm Elektronisk slutartid Auto NTSC: 1/60 1/100 000 sek Auto PAL: 1/50 1/100 000 sek Arbetstemperatur -10 C +50 C (vid max 95 % relativ luftfuktighet) Förvaringstemperatur -25 C +60 C (vid max 95 % relativ luftfuktighet) Objektiv Brännvidd: 2.1mm, monterat på kretskortet Vitbalans Automatisk Strömförsörjning 12 V DC, 400 ma Bildvinkel 120 Funktioner Vattentät, uppvärmd, IR-belysning för nattbruk

FUNKTIONER Bildskärmens inställningar Högtalare (kräver en kamera med mikrofon Volymkontroll (enbart för kamera med mikrofon) Meny Ström AV/PÅ Video ingång (AV1, AV2) MENY Inställningar i menyn Brightness (ljusstyrka på skärmen) Contrast (kontrast på skärmen) HUE (Färgåtergivning) Volume (Volym) Tcon (Riktning på bild) Grid ( Hjälplinjer vid backning OBS! endast AV2) Language (språkval) Reset (återsällning) För inställningar i menyn, så trycker man på menyknappen tills pilen som indikerar valet står på den inställningen som man vill ändra, tryck sedan på pil-knapparna för att ändra val. Menyn stängs automatiskt ner efter några sekunder.

SÄKERHETSANVISNINGAR Detta system är avsett att användas som backkamera eller för annan övervakning av säkerhetsmässig art. Monitorn får ej användas för annat ändamål under körning. Monitorn får ej placeras så att sikten skyms eller på en eventuell airbag Utrustningen innehåller inga komponenter som användaren själv kan reparera. Om fel skulle uppstå, koppla ifrån strömförsörjningen och kontakta inköpsstället. Utrustningen får ej utsättas för stöt eller slag. VARNING Monitorn får ej placeras på plats där den kan utsättas för direkt solljus, värme, vatten eller fukt. Produkten innehåller elektroniska komponenter som måste hanteras varsamt. Oförsiktig hantering kan leda till att utrustningen slutar att fungera. Kontrollera att monitorn är stadigt fastsatt. Om hål för kabeln måste göras i karossen, bör detta göras endast så stort som behövs för att kabelns kontakt ska kunna föras igenom. Förlägg alla kablar så, att de ej kan skadas av nötning eller på annat sätt. När kameran är tillkopplad till backen på fordonet så går det inte att styra skärmen med knapparna, detta är en inbyggd säkerhet för att man inte ska kunna byta kanal av misstag när man backar. GARANTISEDEL BACKKAMERASYSTEM Modell Tillverkningsnummer Fakturanummer Inköpsdatum : Datum Utförd service

TILPASSING OG EGENSKAPER TILPASSING Som ryggekamera på fritidskjøretøy, Som ryggekamera på arbeidskjøretøy, Som ryggekamera og for dørovervåking på busser EGENSKAPER, MONITOR Nykonstruert, 7.0" TFT LCD-display Automatisk omkobling NTSC/PAL Automatisk innkobling når revers legges i Stabilt feste Hjälplinjer vid backning (AV2) EGENSKAPER, KAMERA Tydelig bilde også om natten, takket være 18 IR-lysdioder med minst 5 m rekkevidde Visir som beskytter kameraet CCD-sensor av høy kvalitet; stor billedvinkel (120 ) Automatisk innkobling av IR-belysningen EGENSKAPER, KONTROLLBOKS Adapter fra 4-polet mini-din til RCA som tilvalg, gjør det mulig å koble inn andre videokilder Ingang for 2 kameraer Automatisk innkobling av kamerainngang 2 (AV2) når revers legges i TFT LCD-MONITOR TILKOBLING

En eller to CCD-kamera (farge) 20 m forlengingskabel med vanntette kontakter TEKNISKA DATA LCD-MONITOR Sideforhold 16:9/4:3 Lysstyrke 330cd/m2 Svartid 30 ms Oppløsning 960 x 234 (h x b) Driftspenning 12 V DC, ±10 % Kontrastforhold 150:1 Strømforbruk 700mA Arbeidstemperatur -20 C +70 C Oppbevaringstemperatur -30 C +80 C Mål (L x B x H), mm 170 x 128 x 22 Nettovekt 400 gram (±5 gram) KAMERA Sensor 1/4 CCD-sensor TV-system NTSC/PAL Oppløsning NTSC: 510 x 492(h x b) PAL: 500 x 582(h x b) Horisontell oppløsning 420 TV-linjer Synkronisering Intern IR-belysning, rekkevidde 10 m Minste lysnivå 0 Lux (IR-belysning tänd) Signal/brus-forhold 48 db (automatisk förstärkning från ) Video ut 1V p-p, 75 Ohm Elektronisk lukkertid Auto NTSC: 1/60 1/100 000 sek Auto PAL: 1/50 1/100 000 sek Arbeidstemperatur -10 C +50 C (vid max 95 % relativ luftfuktighet) Oppbevaringstemperatur -25 C +60 C (vid max 95 % relativ luftfuktighet) Objektiv Brännvidd: 2.1mm, monterat på kretskortet Hvitbalanse Automatisk Strømforsyning 12 V DC, 400 ma Bildevinkel 120 Funksjoner Vattentät, uppvärmd, IR-belysning för nattbruk SIKKERHETSANVISNINGER

Dette systemet er beregnet for bruk som ryggekamera eller for annen overvåking av sikkerhetsmessig art. Monitoren får ikke brukes til annet formål under kjøring Monitoren må ikke plasseres slik at sikten hindres eller på en eventuell airbag Utstyret inneholder ingen komponenter som brukeren selv kan reparere. Om feil skulle oppstå, koble fra strømforsyningen og kontakt innkjøpstedet. Utstyret må ikke utsettes for støt eller slag. ADVARSEL Monitoren må ikke plasseres på en plass der den kan utsettes for direkte sollys, varme, vann eller fukt. Produktet inneholder elektroniske komponenter som må håndteres varsomt. Uforsiktig håndtering kan føre til at utstyret slutter å fungere. Kontroller at monitoren er stødig fastsatt Dersom hull for kabelen må gjøres i karosseriet, bør dette gjøres bare så stort som nødvendig for at kabelens kontakt skal kunne føres igjennom. Legg alle kablene slik, at de ikke kan skades av slitasje eller på annen måte. Når kameraet er koblet til skråningen av kjøretøyet slik at du ikke kan kontrollere skjermen med knapper, er dette en innebygd sikkerhet for å ikke være i stand til å endre kanalen ved et uhell ved rygging. GARANTISEDEL / GARANTISEDDEL / TAKUUTODISTUS RYGGEKAMERASYSTEM Modell Produksjonsnummer Fakturanummer Innkjøpsdato Dato Utført service

SOVELLUS JA OMINAISUUUDET SOVELLUS Vapaa-ajan ajoneuvon peruutuskamerana, Työajoneuvon peruutuskamerana, Koulubussien peruutuskamerana ja ovivalvojana NÄYTÖN OMINAISUUDET Uusimuotoinen 7.0":n TFT-LCD-näyttö Automaattinen valinta: NTSC/PAL Automaattinen päällekytkentä peruutusvaihteelle vaihdettaessa Vankka jalusta Polut peruutettaessa (AV2) KAMERAN OMINAISUUDET Tarkka kuva myös yöllä 18 IR-valodiodin ansiosta vähintään 5 metrin etäisyydeltä Kameraa suojaava visiiri Korkealaatuinen CCD-kenno ja suuri kuvakulma (120 ) IR-valaistuksen automaattinen päällekytkentä OHJAUSKOTELON OMINAISUUDET Lisävalintana saatava sovitin: 4-nastainen mini-din > RCA mahdollistaa myös muiden kuvalähteiden käytön Tuloliitäntä 2 kameralle Kameran tuloliitännän 2 automaattinen päällekytkentä peruutusvaihteelle vaihdettaessa TFT LCD-MONITOR

LIITÄNTÄ Yksi tai kaksi CCD-kameraa (väri) 20 m:n jatkojohto, jossa vesitiiviit liittimet TEKNISET TIEDOT LCD-NÄYTTÖ Kuvasuhde 16:9/4:3 Valovoima 330cd/m2 Vasteaika 30 ms Tarkkuus 960 x 234 (h x b) Käyttöjännite 12 V DC, ±10 % Kontrastisuhde 150:1 Virrankulutus 700mA Käyttölämpötila -20 C +70 C Säilytyslämpötila -30 C +80 C Mitat (P x L x K), mm 170 x 128 x 22 Nettopaino 400 gram (±5 gram) KAMERA Kenno 1/4 CCD-kenno TV-järjestelmä NTSC/PAL Tarkkuus NTSC: 510 x 492(k x l) PAL: 500 x 582(k x l) Vaakatason tarkkuus 420 TV-viivaa Synkronointi Sisäinen IR-valaistus, kantama 10 m Pienin valotaso 0 lx (IR-valo sytytettynä) Häiriöetäisyys 48 db (automaattinen vahvistus päältä) Videolähtöliitäntä 1 V p-p, 75 ohmia Elektronisen sulkimen suljinajat Auto NTSC: 1/60 1/100 000 s Auto PAL: 1/50 1/100 000 s Käyttölämpötila -10 +50 C (maks. 95 %:n suhteellisella kosteudella) Säilytyslämpötila -25 +60 C (maks. 95 %:n suhteellisella kosteudella) Objektiivi Polttoväli: 2,1 mm, asennettuna piirikortille Valkotasapaino Automaattinen Virtalähde 12 V:n tasavirta, 400 ma Kuvakulma 120 Toiminnot Vesitiivis, lämmitetty, IR-valo yökäyttöä varten

TURVAOHJEET Tämä järjestelmä on tarkoitettu käytettäväksi peruutuskamerana tai muihin turvallisuuteen liittyviin valvontatehtäviin. Näyttöä ei saa käyttää muuhun käyttötarkoitukseen ajon aikana.. Näyttöä ei saa asentaa siten, että se haittaa näkyvyyttä tai mahdollisen turvatyynyn toimintaa. Laitteessa ei ole mitään osia, joita käyttäjä voisi korjata. Jos laitteeseen tulee vika, kytke virtalähde irti ja ota yhteys ostopaikkaan. Laitetta ei saa altistaa kolhuille ja iskuille.. VAROITUS Näyttöä ei saa asentaa paikkaan, jossa se voi altistua suoralle auringonvalolle, lämmölle, vedelle ja kosteudelle. Laitteessa on elektronisia osia, joita tulee käsitellä varovaisesti. Varomaton käsittely saattaa johtaa laitteen rikkoontumiseen.. Varmista, että laite on asennettu tukevasti paikalleen. Jos kojelautaan pitää tehdä reikä kaapelia varten, reiän koko ei saa olla suurempi kuin läpivietävän kaapelin koko vaatii. Asenna kaikki kaapelit siten, etteivät ne voi vahingoittua kulutuksesta tai muusta syystä. TAKUUTODISTUS PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ Malli Valmistusnumero Laskunumero Laskunumero: Päiväys Suoritettu huolto/korjaus FUNKTIONER

Bildskärmens inställningar Högtalare (kräver en kamera med mikrofon Volymkontroll (enbart för kamera med mikrofon) Meny Ström AV/PÅ Video ingång (AV1, AV2) MENY Inställningar i menyn Brightness (ljusstyrka på skärmen) Contrast (kontrast på skärmen) HUE (Färgåtergivning) Volume (Volym) Tcon (Riktning på bild) Grid ( Hjälplinjer vid backning OBS! endast AV2) Language (språkval) Reset (återsällning) För inställningar i menyn, så trycker man på menyknappen tills pilen som indikerar valet står på den inställningen som man vill ändra, tryck sedan på pil-knapparna för att ändra val. Menyn stängs automatiskt ner efter några sekunder.