Indikerings- och kontrollinstrument 1020 Drews Electronic MANUAL Komponenter för automation V06.10 // 47/99
Tack för Du valde ett indikering- och kontrollinstrument från Drews! Vår ambition är att sälja instrument av hög kvalitet. Vi vill även att de tillhörande manualerna skall vara av hög klass. Om du upplever denna manual som otillräcklig, hjälp oss att förbättra den genom att påpeka vad som saknas eller vad du upplever som mindre bra. Tack på förhand! Sid Innehåll 2 Modellkod 3 Anslutningsschema 4 Monteringsanvisning 4 Tekniska data 6 Teckenfönster & manöverknappar 6 Registrering av parametervärden 7 Inställningsnivåer Konfigureringsnivå 8 - givare 9 - larm, ärvärdesutgång (tillval) 10 - linjär ingång, seriellt gränssnitt RS485 (tillval) 11 - låsning av parametervärden 11 Parameternivå (larm) 11 Driftsnivå (larmvärde) 12 Drift via gränssnitt RS485 (tillval) 13 Felmeddelanden 13 Tillbehör Läs noga igenom denna bruksanvisning innan instrumentet tas i bruk. Följ monterings- och anslutningsanvisningarna. Modellkod 1020-10 - 0 - x01 - x - xx 0 utan Ärvärdesutgång 6 med Ärvärdesutgång 7 matningsspänning 230 V AC (kan ändras internt till 115 V AC) 8 matningsspänning 24 V DC 00 utan gränssnitt 40 seriellt gränssnitt RS485 2
Anslutningsschema 1020 Ärvärdesutgång (tillval: 811) Bistabil utgång Larm - Larm / OUT 1: relä och bistabil spänning Låsning av parametrar (L c) (Konfigurerings- / parameternivåerna) S2: öppen = Låsning av inställningar görs via mjukvaran S2: stängd = Alla inställda värden är låsta (enligt vald mjukvarukod) Termoelement Reläutgång OBS! Vid 2-tråds Pt100-givare skall anslutningarna 2-3 byglas. Givare, bistabila spänningsutgångar och den analoga utgången får ej kopplas samman externt! 3
Monteringsanvisning Notera att de här beskrivna instrumenten endast får användas på avsett sätt. De är avsedda för panelmontage. Instrumentet skall monteras så att den skyddas för otillåten fukt och för kraftig nedsmutsning. Viktigt är att den tillåtna omgivningstemperaturen inte överskrides. De elektriska anslutningarna skall utföras enligt anslutningsschemat och enligt aktuella VDE-bestämmelser samt gällande lokala bestämmelser. Arbetet skall utföras av en fackman. Det är endast tillåtet att ansluta mätvärdesgivare som motsvarar de förprogrammerade mätområdena. Givarledningar och signalledningar (tex. logikutgångsledningar) skall förläggas väl åtskilda från styr- och nätspänningsledningar (starkströmsledningar) och vid behov förses med en jordad skärm. Skärmen skall endast jordas i den ena ändan. Vid användning av termoelementgivare måste kompensationsledningen anslutas direkt till instrumentet. Det rekommenderas att instrumentet och induktiva förbrukare hålls väl åtskilda. Kontaktorspolar skall avstöras genom parallellkopplade, anpassade RC-kombinationer. Styrkretsar (tex. för kontaktorer) skall inte anslutas till instrumentets ingång för spänningskälla. Igångsättning Innan instrumentet tas i bruk, måste den konfigureras till den aktuella applikationen (typ av givare, larmfunktion mm.), se Konfigureringsnivå sid. 8. Uppbyggnad Instrumentet kan demonteras genom att fronten tillsammans med dess inre dras ut ur huset. Detta får endast ske i strömlöst tillstånd. I en tranparent ficka i fronten kan en pappersremsa märkt med den aktuella enheten skjutas in. Tekniska data Ingångar - Termoelement Varnar vid termoelementbrott samt utrustad med internt referenslödställe. Skydd mot omvänd polaritet. Vid 50 Ohm ledningsresistans behövs ingen kompensation. Kalibreringsnoggrannhet 0,25%. - Pt 100 2- eller 3-ledningsanslutning. Övervakning av givarbrott samt kortslutning. Maximalt tillåten ledningsresistans vid 3-ledningsanslutning: 80 Ohm (Z-barriär). Givarström 0,5 ma Kalibreringsnoggrannhet 0,2 % - Analoga signaler 0/4... 20 ma inre resistans < 10 Ohm 0... 10V inre resistans > 100 kohm Kalibreringsnoggrannhet 0,2 % Linearitet 0,2 % Omgivningens temperaturpåverkan: 0,01 % / K relativt mätområdet Larmutgång - Larm / OUT 1 Relä (växlande) max. 250 VAC, 3 A vid cos φ = 1 och bistabil spänning 0/18 V, max. 10 ma, kortslutningssäker. Dessa kan användas samtidigt. 4
- Ärvärdesutgång (tillval: -601) Utgångsstorheten (ström eller spänning) bestämmes automatiskt av lastens storlek. 0/4... 20 ma om lasten 500 Ω 0/2... 10 V om lasten > 1 kω Linearitet < 1,5 % Fördröjning ca. 2 sek. 7-segment-teckenfönster 14,2 mm röd / Process 7,6 mm röd / Hjälp (parameterkod) Datalagring EAROM Seriellt gränssnitt RS 485 (tillval) EMC CE-testad enligt EN 50081-2 och pren 50082-2 Matningsspänning - 230 VAC, (internt omkopplingsbar till 115 VAC). Flytta bygeln från a-b (230 V) till b-c (115 V) ± 10 %, 48... 62 Hz. Varning! Instrumentet får endast anslutas till avsäkrade nätledningar (16 A). - 24 VDC ± 20 %, överlagrad växelspänning max. 5 % eff (tillval). Effektbehov, ca. 4,5 VA. Elektriska anslutningar Skruvanslutning, kapslingsklass IP 20 (DIN 40050), isolationsklass C Tillåtna omgivningsvillkor Arbetstemperaturområde 0... 50 o C / 32... 122 o F Lagringstemperaturområde -30... 70 o C / -22... 158 o F Klimat klass KWF DIN 40040; motsvarande 75 % rel. fuktighet (årsmedelvärde), ingen kondens. Hus Dimension 96 mm x 48 mm (DIN 43700), djup 112 mm Håltagning 92 mm + 0,8 mm x 45 mm + 0,6 mm Montering monteras framifrån Material Noryl, självsläckande, droppfri UL 94-V1 Kapslingsklass IP 20 (DIN 40050), IP 54 (front) Vikt ca 450 g 5
Teckenfönster & manöverknappar LED för larmad utgång Teckenfönster Process Ärvärde / Parametervärde Teckenfönster Hjälp Parameterkod P= Parameterknapp Öka värde Minska värde E = Kvittensknapp Registrering av parametervärden Vald parameter kan ges ett lägre alt. högre värde. Ett kort knapptryck ger stegvis justering, hålls knappen intryckt ändras värdet rullande. När värdet har ändrats men ännu ej kvitterats via E-knappen, blinkar det nya värdet i teckenfönstret. alt. Kvittens av valt värde och lagring i avbrottsäkert minne. Under en kort sekund syns 4 decimalpunkter, som kontroll av funktionen. Ångerfunktion. Det senast lagrade värdet återinförs. alt. Varje förändring av parametervärdet som inte kvitteras inom 30 sekunder försvinner, varvid det senast lagrade värdet visas. Aktuellt Ävärde visas. 6
Inställningsnivåer Inställning av instrumentet sker i tre nivåer: - driftsnivå - parameternivå - konfigurationsnivå Två sekunder efter inkoppling visar instrumentet automatiskt driftsnivån. På driftsnivån visas ärvärdet samt kan larmvärdet ställas in. Genom att trycka på P visas driftsnivåns parametrar i tur och ordning. Deras värden justeras genom att trycka på + och - knapparna. På parameternivån kan larmparametrarna anpassas till den aktuella processen. Denna nivå nås genom att samtidigt trycka på P- och E-knapparna. På konfigurationsnivån väljer man larmfunktioner, givare och mätområde. Dessa grundinställningar måste göras innan instrumentet tas i bruk. Nivån nås genom att samtidigt hålla knapparna P och E intryckta under ca. 5 s. Parametrarna på konfigurations- / parameternivåerna kan låsas, se Lc-parameter sid 11. Visning av varje enskild parameter samt hur man justerar dem, sker på samma sätt för samtliga nivåer. Genom att använda knappen P kan man bläddra sig fram till de olika parametrarna, vars värden justeras via + och - knapparna. Efter att ha tryckt på E-knappen under ca. 1 s alt. ha väntat ca. 30 s, återgår instrumentet automatiskt till driftsnivån och visar Ärvärdet. På de följande sidorna finns {angivelser} inom parenteser. Dessa gäller endast när gränssnitt (tillval) används. För mer information, se separat gränssnittbeskrivning. 7
Konfigureringsnivå - Givare Parameterkod Parameter Parametervärde Hjälp Process [Fabriksinställning] Givare Pt 100-50... 100 o C {1AH, 1H, r/w} Pt 100-58... 212 o F Pt 100-90... 205 o C Pt 100-130... 401 o F Pt 100-190... 100 o C Pt 100-326... 212 o F Pt 100 0... 400 o C Pt 100 32... 752 o F Pt 100 0... 800 o C Pt 100 32... 1472 o F (Termoelement) Fe-CuNi (L) 0... 400 o C Fe-CuNi (L) 32... 752 o F Fe-CuNi (L) 0... 800 o C Fe-CuNi (L) 32... 1472 o F Fe-CuNi (J) 0... 800 o C Fe-CuNi (J) 32... 1472 o F Cu-CuNi (T) 0... 400 o C Cu-CuNi (T) 32... 752 o F NiCr-CuNi (E) 0... 700 o C NiCr-CuNi (E) 32... 1292 o F NiCr-Ni (K) 0... 1200 o C NiCr-Ni (K) 32... 2192 o F Pt10Rh-Pt (S) 0... 1600 o C Pt10Rh-Pt (S) 32... 2912 o F Pt13Rh-Pt (R) 0... 1600 o C Pt13Rh-Pt (R) 32... 2912 o F ström 0... 20 ma strom 4... 20 ma spänning 0... 10 VDC Ändras givarkonfigurationen så måste följande parametrar ges nya värden, eftersom de återfått sina grundvärden (inom paranteser): Larm (OFF); ärvärdesoffset (OFF) Ärvärde-offset -999... 1000 {18H, 1H, r/w} -99,9... 100,0 1 ) -9,99... 10,00 2 ) Denna parameter används för att korrigera ingångssignalen, tex när det finns en skillnad mellan mätpunkt och givare eller för ledningskompensering hos 2-lednings Pt100-givare. Om det vid en kontrollmätning visar sig att temperaturen vid givaren är tex 5 o C lägre än det visade Ärvärdet, ange då +5 o C. 1 ) Gäller mätområden med en decimal 2 ) Gäller mätområden med två decimaler 8
Konfigureringsnivå - Larm / Ärvärdesutgång (tillval) Parameterkod Parameter Parametervärde Hjälp Process [Fabriksinställning] Larm Larm OFF {3BH; BH; r/w} Larm vid överskridande av larmvärde Larm vid underskridande av larmvärde Hysteres Symmetrisk {B0H; BH; r/w} Positiv Negativ Larm med symmetrisk hysteres Larm med positiv hysteres Larm med negativ hysteres Till: Larmet löser ut Från: Inget larm HYS: Inställd hysteres Ärvärdesutgång (tillval). Ärvärdesutgång 0... 20 ma / 0... 10 V Ärvärdesområde; maxvärde... Mätvärdesområde; maxvärde [400] Ärvärdesområde; minvärde Mätvärdesområde; minvärde... [0] Skillnaden mellan Ärvärdesområdets min- och maxvärden måste uppgå till minst 100 enheter. Vid ändring av en parameter sker i förekommande fall en automatisk anpassning. 9
Konfigureringsnivå - Linjär ingång: 0/4-20 ma, 0-10 VDC / Indikator med seriellt gränssnitt RS485 (tillval) Parameterkod Parameter Parametervärde Hjälp Process [Fabriksinställning] Genom att ange en övre resp. lägre gräns för visningsområdet, kan man översätta ärvärdessignalen till en mer verklighetsnära enhet, för att åskådliggöra tryck, flöde etc. I teckenfönstret anges visningsområdet till min 100 och max 2000 enheter. Vid ändring av en parameter, anpassas den andra automatiskt. antal decimaler 0; 1; 2 [1] {1DH, 1H, r/w} visningsområdets övre gräns... 9999 [100,0] {1FH, 1H, r/w} visningsområdets nedre gräns 999... [0,0] {1EH, 1H, r/w} Indikator med seriellt gränssnitt RS485 (tillval) Baud-värde Gränssnittet är frånkopplat {8DH; 8H; r/w} 0.3 300 Baud 0.6 600 Baud 1.2 1 200 Baud 2.4 2 400 Baud 4.8 4 800 Baud 9.6 9 600 Baud 19.2 19 200 Baud 38.4 38 400 Baud Överföringshastigheten med vilken en bit kan överföras från sändare till mottagare, anges i Baud. Mer info, se separat gränssnittbeskrivning. Instrument adress 1... 255 [1] {8FH, 8H, r/w} En överordnad PLC använder denna adress för att anropa rätt instrument. Varje instrument måste ha en egen adress. OBS! Till en RS485-bus kan max 32 adresser anges. Dataformat 7data, jämn 1 stopbit {8EH; 8H; r/w} 7data, udda 1 stopbit 7data, jämn 2 stopbit 7data, udda 2 stopbit 7data, ingen 2 stopbit 7data, jämna 1 stopbit 7data, udda 1 stopbit 7data, ingen 1 stopbit 7data, ingen 2 stopbit Med dessa parametrar fastläggs dataformatet. Mer info, se separat gränssnittsbeskrivning. 10
Konfigureringsnivå - Låsning av parametervärden Parameterkod Parameter Parametervärde Hjälp Process [Fabriksinställning] Programmeringslås Inget lås {85H; 8H; r/w} Konfigurationsnivån är låst Parameter- och konfigurationsnivån är låsta Alla parametrar är låsta De med låsta parametrarna kan väljas och avläsas men inte förändras. Denna inställning kan inte ändras när den externa kontakten S2 är sluten. Grundbenämning slut på konfigureringsnivån {01H, 0H, r} Parameternivå - Larm Parameterkod Parameter Parametervärde Hjälp Process [Fabriksinställning] Hysteres 1... 100 [1] {B3H, BH, r/w} 0,1... 10,0 1 ) 0,01... 1,00 2 ) Samma enhet som börvärdet. Larmfördröjning {3CH, 3H, r/w} 0... 1000 s [0] Driftsnivå - Larmvärde Parameterkod Parameter Parametervärde Hjälp Process [Fabriksinställning] Ärvärde {10H, 1H, r} Driftsinställning / grundinställning Larm {38H, 3H, r/w} ; Mätområdets min.värde... max.värde Larmkontaktens inställningsområde är beroende av aktuell givare. 1 ) Gäller mätområden med en decimal 2 ) Gäller mätområden med två decimaler 11
Drift via gränssnitt RS485 (tillval) Följande parametrar kan endast nås via gränssnittet Driftstatus 1 meddelar konstaterade fel eller larmtillstånd. Driftstatus 1 {70H, 7H, r} Bit 0 = 1: systemfel Bit 1 = 1: givarfel Bit 2 = 0: ej i bruk Bit 3 = 1: återställningskontroll / reset-control Under drift utlöstes ett återställningslarm. Bit 3 återgår automatiskt till 0, när Driftstatus 1 har lästs en gång av datorn. Bit 4 = 0: ej i bruk Bit 5 = 1: larm utlöst Bit 6 = 1: ej i bruk Bit 7 = 1: ej i bruk Driftstatus 2 visar instrumentets drifttillstånd. Datorn kan sätta instrumentet i olika drifttillstånd. Om datorn skall kunna påverka Driftstatus 2, måste Bit 0 sättas till 1. Instrumentet sätts då i fjärrkontrolldrift. Undantag: Till/Från -koppling av larmet kan även ändras i lokaldrift. Om datorn åter kopplar om instrumentet till lokaldrift, så får i detta fall endast Bit 0 hos Driftstatus 2 ändras. Driftstatus 2 {78H, 7H, r/w} Bit 0 = 0: lokal eller fjärrkontrolldrift 1: fjärrkontrolldrift Bit 1 = 0: ej i bruk 1: ej i bruk Bit 2 = 0: ej i bruk 1: ej i bruk Bit 3 = 0: larmet är inaktiverat 1: larmet är aktiverat Bit 4 = 0: ej i bruk Bit 5 = 1: ej i bruk Bit 6 = 1: ej i bruk Bit 7 = 1: ej i bruk Varning! Driftstatus 2 kan ej lagras vid strömavbrott. Om ett strömavbrott har inträffat eller ej kan kontrolleras via Bit 3 (Driftstatus 1). Därefter måste Driftstatus 2 ånyo programmeras. Observera! Driftstatus 2 möjliggör full kompatibilitet med äldre instrument. Vi rekommenderar emellertid användning av den enskilda parametrern 3BH. 12
Felmeddelanden Felmeddelanden under programmering Parameterkod Betydelse Åtgärd Process Parametern är blockerad Häv ev. blockeringen Instrumentet är satt i fjärrkontrolldrift, Ändra tillbaka inställningen till via gränssnittet RS485 lokaldrift via fjärrkontrolldriften. Analoga signalens min.värde är nått Sänk ev. min.värdet Analoga signalens max.värde är nått Höj ev. max.värdet Felmeddelanden under drift Mätområdets min.värde har underskridits, Kontrollera givare och ledning givarfel Mätområdets max.värde har överskridits, Kontrollera givare och ledning givarfel. Om 2-tråds Pt100-givare: Är ingångarna 2 och 3 byglade? Instrumentet har funnit ett internt datafel. Nollställ felsignalen med knapp E. Kontrollera parametrarna. Om felet kvarstår, returnera instrumentet till tillverkaren för kontroll. Tillbehör för 1020 (beställes separat) Adapter för panelmontage (tillbehör) Storlek 96 x 96 mm. Ursprungligt hål Instrument, storlek 92 x 92 mm 96 x 48 mm Adapter, typ A2 / 96 x 96 Best.nr. 39 4053 0000 1000 13