DC C750/C850 Digitalkamera Användarmanual. Välkomme

DC C750/C850 Digitalkamera Användarmanual Välkomme

Upphovsrätt Upphovsrätt 2008 av BenQ Corporation. Alla rättigheter förbehålls. Ingen del av den här publikationen får reproduceras, överföras, transkriberas, sparas i återvinningssystem eller översättas til något språk eller datorspråk, i någon form eller med några medel, elektroniska, mekaniska, magnetiska, optiska, kemiska, manuella eller annat, utan föregående skriftligt tillstånd från det här företaget. Friskrivande från ansvar BenQ Corporation gör inga representationer eller garantier, antydda eller uttryckligen, med respekt till innehållet och avskriver sig särskilt från ansvar gällande garantier, försäljning eller tillpassning för särskilt syfte. Dessutom förbehåller sig BenQ Corporation rätten att revisera den här publikationen och genomföra förändringar från tid till annan i innehållet utan åläggande från det här företaget att underrätta någon person om sådan revision eller förändring. Ta hand om din kamera Använd inte din kamera i följande miljöer: temperatur under 0 C eller över 40 C. Använd inte eller förvara din kamera i miljöer som listas nedan: Direkt solljus Höga och dammiga platser Intill luftkonditionering, elektrisk värmepanna eller annan värmekälla I en stängd bil som står i direkt solljus Ostabila platser Om din kamera blir blöt ska du torka den torr med en torr trasa så snart som möjligt. Salt eller havsvatten kan orsaka allvarlig skada på kameran. Använd inte lösningsmedel som t ex alkohol för att göra ren din kamera. Om objektivet är smutsigt ska du använda en objektivborste eller en mjuk trasa för att göra objektivet rent. Vidrör inte objektivet med fingrarna. För att förhindra elektrisk stöt ska du inte försöka plocka isär eller reparera din kamera själv. Vatten kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Därför ska du förvara din kamera på ett torrt ställe. Använd inte din kamera utomhus när det regnar eller snöar. Använd inte din kamera i eller i närheten av vatten. Om ett främmande ämne eller vatten kommer in i kameran ska du genast stänga av den och ta ur batterierna. Ta bort det främmande ämnet eller vattnet och skicka in den till underhållscentrat. För över data till datorn så snart som möjligt för att undvika förlust av bilder och/eller videofilmer. Bortslängning av elektrisk och elektroniskt utrustningsavfall av användare i privata hushåll inom den Europeiska unionen. Den här symbolen på produkten eller på förpackningen betyder att den här inte kan slängas bort som hushållsavfall. Du måste slänga bort din utrustning genom att lämna över den till källsortering för återvinning av elektrisk eller elektronisk utrustning. För mer information om återvinning av den här utrustningen kan du kontakta ditt kommunkontor, affären där utrustningen köptes eller återvinningscentralen för hushållsavfall. Återvinning av material hjälper oss att bevara naturresurser och tillförsäkra att det återvinns på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljö. CE Regleringsanmärkning Härmed förklarar BenQ Corp. under vårt ansvar att produkten är i konformitet med krav som har fastställts av Council Directive på Approximation av lagar för relaterade medlemsstater, Electromagnetic Compatibilitydirektiv (89/336/EEC, 92/31/EEC) och Direktivet för Låg spänning (73/23/EEC). En "Deklaration om konformitet" i enlighet med ovanstående direktiv har genomförts och finns tillgänglig hos BenQ Corp. på förfrågan. FCC-förklaring Den här utrustningen har testats och funnits överenstämma med begränsningarna för en Klass B digital apparat, i enlighet med Del 15 i FCC-reglerna. De här gränserna är utformade för att tillhandahålla passande skydd mot skadlig inverkan i en heminstallation. Den här utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte är korrekt installerad och använd i enlighet med anvisningarna, den kan orsaka allvarlig störning på radiokommunikationer. Dock finns ingen garanti mot att störning inte kommer att inträffa i en särskild installation. Om den här utrustningen orsakar allvarlig störning på radio- eller televisionsmottagning, vilket kan fastställas genom att utrustningen slås på och av, uppmuntras användaren att försöka korrigera störningen med hjälp av en eller flera åtgärder: Rikta om eller flytta på mottagarantennen. Ökan avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker.

Innehåll 1. Genomgång av kameran... 1 1.1 Kontrollera innehållet i förpackningen... 1 1.2 Kamerakomponenter... 1 1.2.1 Vy framifrån... 1 1.2.2 Vy bakifrån... 2 1.2.3 LED-indikatorer... 2 2. Förbereda kameran för användning... 3 2.1 Installera batterierna... 3 2.2 Sätta in och ta bort ett SD-minneskort... 3 3. Använda kameran... 4 3.1 Navigator... 4 3.2 LCD-skärminformation (REC-läge)... 4 3.3 Komma igång... 5 3.3.1 Sätta på/ stänga av... 5 3.3.2 Välja skärmspråk... 5 3.3.3 Ställa in datum och tid... 5 3.3.4 Fotografiläge... 5 3.3.4.1 Komma igång med att ta bilder... 5 3.3.5 Använda blixten... 6 3.3.6 Använda självutlösare och Bildtagningsflöde... 6 3.3.7 Använda zoomfunktionen... 7 3.4 Menyalternativ... 7 3.4.1 Byta läge... 7 3.4.1.1 Byt mellan REC-läge och PLAY-läge... 7 3.4.1.2 Välja ett Scenläge... 8 3.4.2 Använda menyerna... 9 3.4.2.1 REC menylista (stillbild)... 9 3.4.2.2 REC menylista (film)... 10 3.4.3 Inställningsmeny... 10 3.4.3.1 Inställning menylista... 10 3.5 Spela in filmer... 12 3.6 Spela in ljudfiler... 12 3.7 Andra inspelningsfunktioner... 12 3.7.1 Ställa in kvaliteten... 12 Innehåll i

3.7.2 Ställa in mätning... 13 3.7.3 Ställa in vitbalansen... 13 3.7.4 Ställa in ISO... 13 3.7.5 Ställa in exponeringen... 14 3.7.6 Ställa in AEB... 14 3.7.7 Ställa in markering... 14 3.7.8 Ställa in skärpan... 14 3.7.9 Ställa in fotoeffekt... 14 3.7.10 Ställa in datumstämpeln... 14 3.7.11 Ställa in stabilisatorn... 15 3.7.12 Ställa in Ansiktsspårning... 15 3.7.13 Ställa in fotoram... 15 3.7.14 Ställa in Av/Tv/M... 15 3.7.15 Använda Fånga leende... 15 3.8 Uppspelning... 16 3.8.1 Spela upp bilder... 16 3.8.2 Spela upp filmklipp.... 16 3.8.3 Förstora och trimma stillbilder... 16 3.8.4 Se tumnagelbilder... 17 3.8.5 Visa ett bildspel... 17 3.8.6 Radera en enda fil eller alla filer... 17 3.8.7 Radera flera filer... 18 3.8.8 Ställa in DPOF för utskrift... 18 3.8.9 Andra uppspelningsfunktioner... 19 4. PC-beroende funktioner... 20 4.1 Medföljande programvara... 20 4.2 Föra över filer till din dator... 20 4.2.1 Steg 1: Anslut den digitala kameran till din dator... 21 4.2.2 Steg 2: Ladda ner bilder eller videofilmer... 21 5. Problemsökning... 22 6. Specifikationer... 24 7. Serviceinformation... 25 ii Innehåll

1 Genomgång av kameran 1.1 Kontrollera innehållet i förpackningen Packa försiktigt upp ditt kit och kontrollera att du har följande innehåll. 1. Snabbguide 2. Digitalkamera 3. USB-kabel 4. Ej laddningsbara AA/batterier 5. Hållrem 6. CD med programvara och användarhandbok 7. Liten väska 8. AV-kabel Tillgängliga tillbehör kan variera beroende på försäljningsområde. Om någon av delarna saknas eller verkar skadad ska du kontakta din återförsäljare. Spara förpackningskartongen om du behöver skicka iväg din kamera på service. All elektroniska tillbehör (T.ex. USB, AV-kabel, adapter, laddare och batterier) är endast avsedda att fungera med denna BenQ digitalkamera. Förebygg möjliga skador genom att inte använda dem inte andra digitalkameror. 1.2 Kamerakomponenter 1.2.1 Vy framifrån DC C750 DC C750 1. Avtryckare 2. Inbyggd blixt 3. Strömbrytare 4. Högtalare 5. PC (USB) / AV-ut terminal 6. Objektiv 7. Mikrofon 8. Självutlösare LED Genomgång av kameran 1

Om objektivet på din BenQ-kamera är i utskjutet läge efter ofrivillig avstängning, sätt i nya batterier och starta om kameran. Tvinga aldrig in objektivet eftersom det kommer att skada kameran och upphäva BenQ-garantin. 1.2.2 Vy bakifrån 1. LCD-skärm 2. W Zoom-ut eller tumnagelbild 3. T Zoom-in 4. Ögla för rem 5. REC eller PLAY-läge 6. Meny 7. Status LED 8. Navigator fyrvägskontroll och OK 9. Scenläge 10. Av/Tv/M (Bländarprioritet, Slutarprioritet eller Manuellt) i REC-läget eller Radera bild/video i PLAYläget. 1.2.3 LED-indikatorer Indikator Status Beskrivning Status LED Självutlösare LED Inget ljus Stadigt grönt Blinkar grönt Blinkar rött Digitalkameran är avstängd. Digitalkameran är redo att ta bilder. Digitalkameran håller på att starta, kan inte fokusera, spelar in videoklipp eller är i energisparläget. Kameran/blixten laddar eller USB-kommunikationen/- överföringen pågår. Självutlösarfunktionen är aktiverad. Det är normalt att kameran blir varm under användning, då kamerahuset kan leda värme. LCD-skärmen på den här kameran är tillverkad med sofistikerad teknologi och mer än 99,99 % av pixlarna i LCD-skärmen tillmötesgår standardspecifikationer. Det är dock fortfarande mindre än 0,01 % av pixlarna i LCD-skärmen som kan ha några ljusa prickar eller visa konstiga färger. Det här är normalt och betyder inte att det är fel på skärmen, eller att bilderna som du tar med kameran påverkas. 2 Genomgång av kameran

2 Förbereda kameran för användning 2.1 Installera batterierna Du kan använda två AA-batterier för att driva kameran. Kontrollera så att kameran är avstängd innan du tar bort eller sätter dit batterierna. Sätta dit batterier: 1. Kontrollera att kameran är av. 2. Öppna batterihöljet. 3. För in batterierna i korrekt riktning som visas på teckningen. 4. Stäng batterihöljet. För att ta bort batterierna: 1. Kontrollera att kameran är av. 2. Håll i kameran med batterihöljet vänt uppåt och öppna sedan batterihöljet. 3. Ta bort batterierna. 2.2 Sätta in och ta bort ett SD-minneskort Kameran är utrustad med ett internt minne vilket gör det möjligt för dig att spela in videofilmer och ta bilder. Du kan också utöka minneskapaciteten med hjälp av ett SD-minneskort (Secure Digital) för att lagra fler filer. 1. Var alltid noga med att kameran är avstängd innan du för in eller tar bort ett minneskort. 2. För in ett SD-minneskort i korrekt riktning som visas på teckningen. 3. Stäng höljet till batteriet/sd-minneskortet. För att ta bort SD-minneskortet ska du först kontrollera att kameran är avstängd. Tryck lätt på änden av minneskortet och det skjuts ut. Var noga med att formatera SD-minneskortet med den här kameran innan du använder det första gången. För att förhindra att värdefull data raderas av misstag från ett SD-minneskort kan du trycka över fliken för skrivskydd (på sidan av SD-minneskortet) till "LOCK" (LÅS). För att spara, redigera eller radera data på ett SD-minneskort måste du låsa upp kortet. SD-minneskort i följande storlekar stöds: 64MB, 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB och 4GB SDHC. Kameran är kompatibel med SD-minneskort som är tillverkade av Panasonic, Toshiba och Sandisk. Kontakta din lokala återförsäljare för köpinformation. Förbereda kameran för användning 3

3 Använda kameran 3.1 Navigator Du kan använda Navigator med en fyrvägskontroll och en kontroller på din kamera. 1. Upp eller Spela (endast videouppspelning) 2. Fokusläge eller vänster 3. Ner 4. Blixtläge eller höger 5. / Växla mellan olika lägen för visad information -knapp för att komma åt flera 3.2 LCD-skärminformation (REC-läge) P 9999 EV ISO -1.0 A 100 1. Scenläge 8. ISO 2. Blixt 9. Vitbalans 3. Makro 10. Mätning 4. Självutlösare/Bildtagningsflöde 11. EV-kompensation 5. Upplösning 12. Skärpeområde 6. Kvalitet 13. Histogram 7. Återstående bilder 14. Batteri 4 Använda kameran

3.3 Komma igång 3.3.1 Sätta på/ stänga av Tryck på [ ] -knappen tills digitalkameran sätts på. Eller också kan du trycka på [ ] när kameran är avstängd för att sätta på den. För att stänga av kameran trycker du på [ ] igen. 3.3.2 Välja skärmspråk 1. Tryck och tryck sedan på [ ] / [ ] för att gå till Inställningsmenyn. 2. Tryck [ ] eller [ ] för att flytta till Språk och tryck sedan [ ] eller för att välja önskat språk. 3. Tryck på. 3.3.3 Ställa in datum och tid 1. Tryck och tryck sedan på [ ] / [ ] för att gå till Inställningsmenyn. 2. Tryck på [ ] eller [ ] för att flytta till Datum/Tid och tryck sedan [ ] eller. 3. Tryck [ ] eller [ ] för att välja år, månad, dag, tid och formatfält. För att öka ett värde trycker du [ ]. För att minska ett värde trycker du [ ]. Tiden visas i 24-timmarsformat. 4. Tryck på. 3.3.4 Fotografiläge 3.3.4.1 Komma igång med att ta bilder 1. Tryck på [ ] i mer än en sekund för att sätta på kameran. 2. Komponera din bild i LCD-skärmen under Fotografiläge. 3. Håll ner avtryckaren halvvägs (1) och tryck sedan ner den helt och hållet (2). När du trycker ner avtryckaren halvvägs fokuserar kameran automatiskt och justerar exponeringen. Rutan för skärpeområde blir grön när kameran har fokuserat och bestämt exponering. När inte fokus eller exponering passar blir ramen runt skärpeområdet röd. 2 1 Använda kameran 5

För att titta på den senast tagna bilden tycker du på. Tryck på för att återgå till Fotografiläge. LCD-skärmen mörknar i starkt solljus eller mycket ljus. Det är inget fel. För att förhindra att dina bilder blir suddiga när du trycker ner avtryckaren ska du alltid hålla kameran stadigt. Det här är särskilt viktigt när du tar bilder under förhållanden med lite ljus, under vilka din kamera kan minska slutarhastigheten för att säkerställa att dina bilder exponeras på ett korrekt sätt. 3.3.5 Använda blixten Blixten är inte bara till för att ta bilder när inte ljuset är tillräckligt, utan också när objektet befinner dig i skugga eller i motljusförhållande. När du trycker ner blixtknappen bläddrar din kamera igenom olika blixtlägen. Blixten aktiveras inte under kontinuerlig bildtagning eller filminspelning. 1. Sätt på kameran och ställ in kameran på REC-läge. 2. När du trycker ner blixtknappen ändras blixtläget. Varje gång som blixtknappen trycks ner ändras blixtikonen. 3. Tryck på avtryckaren för att ta en bild. Ikon Blixtläge Beskrivning Autoblixt Blixten går av automatiskt när bildtagningsförhållanden kräver extra belysning. Minskning av röda ögon Tvingad på Långsam synk Blixten strålar ut ljus för att objektets ögon ska vänja sig vid blixten, och sedan fyras den av igen för att ta den egentliga bilden. Din kamera kommer att upptäcka objektets ljusstyrka och endast använda blixten när det är nödvändigt. Blixten fyras av varje gång du tar ett foto, oavsett vilka ljusförhållanden som råder. Blixten går av med en långsam slutarhastighet. Tvingad av Blixten går aldrig av, inte ens i mörka lägen. 3.3.6 Använda självutlösare och Bildtagningsflöde Använd självutlösaren för att ställa in en fördröjning från dess att avtryckaren trycks ner tills dess att bilden tas. Använd bildtagningsflödet för att spela in ett kontinuerligt flöde av bilder som tas. 1. Sätt på kameran och ställ in kameran på REC-läge. 2. Tryck och tryck sedan på [ ] / [ ] för att välja REC-menyn. 3. Tryck [ ] / [ ] för att välja Driftläge och tryck sedan [ ] eller för att visa undermenyn. 4. Tryck [ ] / [ ] för att välja ett alternativ och tryck på sedan på för att tillämpa inställningen. Tryck på för att stänga menyn och slutarknappen för att ta bilder. 6 Använda kameran

Ikon Blixtläge Beskrivning - Av Ta en enda bild. 2 s. Avtryckaren kommer att fördröjas med 2 sekunder. 2 10 s. Avtryckaren kommer att fördröjas med 10 sekunder. 10 Dubbel Spela in två bilder i en tagning efter att ha tryckt på avtryckaren 10 och 12 sekunder. Salva Håll avtryckaren nedtryckt helt och hållet för att ta en kontinuerlig bildserie. Släpp avtryckaren för att sluta ta bilder. 3.3.7 Använda zoomfunktionen Din kamera har en kombination av optisk och digital zoom som gör det möjligt för dig att zooma in på objekt på långt avstånd, eller zooma ut för att ta en bild med vid vinkel. Den optiska zoomen erhålls genom att mekaniskt justera kamerans objektiv. Den digitala zoomen förstorar eller krymper bilden med hjälp av en programvaruprocess. 1. Gör zoominställningen och peka kameran mot objektet. 2. Tryck på zoomknappen ( / ) för att komponera bilden. : zooma ut för en vidvinkelbild. : zooma in för en telefoto-bild. När zoomknappen trycks ner visas zoomstapeln på LCD-skärmen. När den optiska zoomfaktorn är på maximum stoppar zoomningen tillfälligt. Tryck på igen och kameran byter automatiskt till digital zoom och zoomningen fortsätter. Du kan använda optisk zoom när du spelar in filmer. 3. Tryck på avtryckaren för att ta en bild. 3.4 Menyalternativ 3.4.1 Byta läge Du kan spela in bilder och röster i REC-läget. Och använda PLAY-läget för att spela upp, radera eller redigera bilder på LCD-skärmen. 3.4.1.1 Byt mellan REC-läge och PLAY-läge I REC-läget trycker du på för att växla till PLAY-läge. I PLAY-läget trycker du på / för att växla till REC-läge. Använda kameran 7

3.4.1.2 Välja ett Scenläge 1. Ställ in kameran på REC-läge. 2. Tryck på för att se scenlägespaletten. 3. Använd fyrvägskontrollen för att välja önskat läge och tryck på för att bekräfta inställningen. Ikon Läge Beskrivning Programmera Kameran gör inställningar som passar de aktuella bildtagningsförhållandena. Film Spela in videoklipp. Fånga leende Ta bild automatiskt när tillräckligt brett leende upptäcks. Shake-Free Minskar brus som orsakas av kameraskakningar. Liggande Används för vida sceniska landskap. Bakgrundsbelysning Tar motljusbilder på objektet genom att ändra mätning. Nattmotiv Byggnad Tar bild på objektet samtidigt som bakgrundens nattsceneri behålls. Förstärk motivets konturer. Barn Tar en stillbild på barn i rörelse. Högt ISO-stående Mat Människor står ut från bakgrunden som är oskarp, även i mörka miljöer. I det här läget används högre ISO-värde. Högre mättnad framställer mat som mer aptitretande. Text Förstärk kontrasten mellan svart och vitt. Snö Används för strand- eller snöscener. Fyrverkerier Solnedgång Långsam slutarhastighet för att ta bilder på exploderande fyrverkerier. Förstärker den röda tonen i solnedgångsbilder. 8 Använda kameran

Ikon Läge Beskrivning Röstinspelning Spelar in ljud. Ju högre ISO-värde, desto mer brus kommer du att se bilden. 3.4.2 Använda menyerna När en meny visas används fyrvägskontrollen och för att göra önskade inställningar. 1. Sätt på kameran och ställ in kameran på REC-läge. 2. Tryck på och tryck sedan på [ ] / [ ] för att välja REC-menyn.. 3. Tryck på [ ] / [ ] för att välja ett menyalternativ och tryck sedan på [ ] eller för att visa undermenyn. 4. Tryck [ ] / [ ] för att välja ett alternativ och tryck på sedan på för att tillämpa inställningen. 5. Tryck på för att stänga menyn. 3.4.2.1 REC menylista (stillbild) Menyalternativ Tillgängliga inställningar Upplösning C750: / / / / / / C850: / / / / / / Kvalitet / / Mätning / / Vitbalans / / / / / / ISO / / / / / / Exponering -2,0 EV - +2,0 EV Drive-läge Av / 2 / 10 / / AEB Av/ På Markera Av / / / Skärpa / / Effekt Normal / S/V / Sepia / Negativ / Röd / Grön / Blå Datumstämpel Av / Datum / Datum & Tid Stabiliser Av/ På 1600 Använda kameran 9

Menyalternativ Ansiktsspårning Fotoram Digital Zoom Tillgängliga inställningar Av/ På Av / 1-10 bilder Av/ På 3.4.2.2 REC menylista (film) Menyalternativ Tillgängliga inställningar Filmformat / / / Mätning / / Vitbalans / / / / / / 3.4.3 Inställningsmeny 1. Sätt på kameran och ställ in kameran på REC- eller PLAY-läge. 2. Tryck och tryck sedan på [ ] / [ ] för att välja inställningsmenyn. 3. Tryck på [ ] / [ ] för att välja ett menyalternativ och tryck sedan på [ ] eller för att visa undermenyn. 4. Tryck [ ] / [ ] för att välja ett alternativ och tryck på sedan på för att tillämpa inställningen. 5. Tryck på för att stänga menyn. 3.4.3.1 Inställning menylista Menyalternativ Funktioner Ljud [Slutare] Ställer in om slutarljudet ska vara på eller av. [Start] Ställer in olika typer av uppstartsljud. [Ljudsignal] Ställer in om användarljudet ska vara på eller av. [Volym] Justerar volymen på slutarens ljud, uppstartsljud, pip och uppspelningsljud. Autom. granskn. [Av] Den tagna bilden visas inte efter att den har tagits. [1 s.] Den tagna bilden visas i 1 sekund efter att den har tagits. [3 s.] Den tagna bilden visas i 3 sekunder efter att den har tagits. [5 s.] Den tagna bilden visas i 5 sekunder efter att den har tagits. 10 Använda kameran

Menyalternativ Funktioner Strömbesparing [1 min] För energibevaring stängs kameran av automatiskt [3 min] [5 min] efter en tid. Datum & Tid Ställer in datum & tid. Språk Välj ett språk för bildskärmsmenyerna och annan information. Filnr. Använd den här funktionen om kameran upplever ett fel "Inte tillgängligt för denna fil" eller om du vill starta om numrering, t ex, efter att alla filer har raderats. [Löpande] Spara det senast använda filnumret oavsett om filer raderas eller om nytt minneskort förs in. Detta är användbart för att undvika filnamnsduplicering när bilder laddas ner till en dator. [Återställ] Återställ filnumrering varje gång som minneskortet byts ut. TV Out Du kan titta på bilder på en TV med hjälp av medföljande AV-kabel. TV ut ska ställas in på antingen NTSC eller PAL beroende på var du befinner dig. [NTSC] Amerika, Japan, Taiwan m fl. [PAL] Europa, Oceanien m fl. TV ut ska ställas in på antingen NTSC eller PAL beroende på var du befinner dig. För detaljer om vilket system som bör användas ska du höra med lokala myndigheter. USB [Dator] Ställer in USB-läget att ansluta kameran till en [Skrivare] skrivare eller dator. Startbild3 Ställer in en inspelad bild som startbild. Formatera För att radera all data som är sparat på minneskortet om du använder ett kort, eller all data som är sparat på det interna minnet om inget kort är infört. Ett meddelande Upptagen...vänta visas och minneskortet börjar formateras. Ett meddelande Klar visas när formatering är avslutad. All data kommer att raderas, inkluderat skyddade filer. Var noga med att ladda ner viktiga filer till din dator innan du formaterar. Batterityp För att säkerställa att kameran visar batterinivån på ett korrekt sätt ska du ställa in typen som matchar de batterier som används. [Alkaliskt] När du använder alkaliskt-batterier. [NiMH] När du använder NiMH-batterier. [Li-Ion] När du använder Li-Ion-batterier. [Oxyride] När du använder Oxyride-batterier. Använda kameran 11

Menyalternativ Återställ allt Funktioner 3.5 Spela in filmer 1. Sätt på kameran och ställ in kameran på Film-läge. 2. Komponera objektet på skärmen. Sikta skärpeområdet mot det objekt som du vill ta på bild. LCD-skärmen visas tillgänglig inspelningstid. 3. Börja spela in film. Tryck på avtryckaren för att starta inspelning. Använd zoomknappen för att justera bildstorlek. Vitbalansen ställs in och låses på inställningarna i den första bildrutan. Ljud kan inte spelas in när zoomknappen trycks in. Du kan använda optisk zoom när du spelar in filmer. 4. Avsluta inspelning. Tryck på avtryckaren igen för att avsluta inspelning. Kameran slutar spela in automatiskt när minneskapaciteten har nåtts. 3.6 Spela in ljudfiler Återställer hela menyn och knapphanteringsinställningar till den ursprungliga standarden. Följande inställningar ändras inte efter Återställ allt: Datum & Tid-inställning Språk-inställning TV ut-inställning Batterityp 1. Sätt på kameran och ställ in kameran på Röst REC-läge. 2. Tryck på avtryckaren för att starta inspelning. Röster spelas in från kamerans mikrofon. Var noga med att undvika att vidrör mikrofonen under inspelning. 3. Tryck på avtryckaren igen för att avsluta inspelning. Kameran slutar spela in automatiskt när minneskapaciteten har nåtts. 3.7 Andra inspelningsfunktioner 3.7.1 Ställa in kvaliteten Komprimering Superfin Fin Normal Syfte Ta bilder med högre kvalitet. Ta bilder med normal kvalitet. Ta för fler bilder. 12 Använda kameran

3.7.2 Ställa in mätning Det finns 3 olika ljusmätningsalternativ tillgängliga på din kamera. Ikon Läge Beskrivning Mitt Ljus mäts från hela bildytan, men lägger större vikt på värdena nära mitten. Multi Väljer exponeringen baserat på avläsningar från flera punkter i objektområdet. Punkt Väljer exponering baserat på en enda läsning som görs från mitten av bilden. 3.7.3 Ställa in vitbalansen Justerar vitbalansen för att matcha olika ljuskällor som t ex solljus, glödlampsljus (tungsten) eller fluorescerande ljus. Ikon Läge Beskrivning Auto Justerar vitbalansen automatiskt. Idealisk för allmän fotografering. Dagsljus Justerar för ljusa solförhållanden eller naturliga ljusförhållanden. Molnigt Glödlampa Lysrör_H Lysrör_L Justerar för molniga dagar eller skymningsförhållanden. Justerar för normala inomhusljusförhållanden. Korrigerar orange ton från hushållsglödlampor. Idealisk för inomhusfoton under glödlampa eller halogenljus utan blixt. Justerar för fluorescerande ljus. Korrigerar den gröna tonen från fluorescerande ljus. Idealisk för inomhusfoton under fluorescerande ljus utan blixt. SH1 (Custom (Anpassad)) 3.7.4 Ställa in ISO För mer exakt anpassning eller när ljuskälla inte kan specificeras. När det här alternativet är markerat trycker du ner avtryckaren för att ange [Anpassad VB]-läge. Sedan pekar du kameran mot någonting vitt (t ex ett vitt papper) som referens till vit färg och trycker på avtryckaren igen. Sedan trycker du på för att bekräfta den anpassade inställningen. Med standardinställningarna är ISO-känsligheten automatiskt inställd enligt objektets ljusstyrka. Ett högre ISO-värde ökar bruset i bilden. För att ta skarpa bilder ska du använda ett så lågt ISO-värde som möjligt. Använda kameran 13

3.7.5 Ställa in exponeringen Ställ in exponeringsvärdet manuellt för att kompensera ovanliga ljusförhållanden, som t ex indirekt inomhusbelysning, mörka bakgrunder och starkt motljus. 3.7.6 Ställa in AEB Ställer in "auto exposure bracketing" (AEB) att ta 3 bilder i följd, var och en med olika exponeringsinställning: korrekt exponerad, underexponerad och överexponerad. 3.7.7 Ställa in markering Gör så att objektet står ut från omgivningen. Objektet kommer att vara i fokus i tre olika spännvidder: / /. 3.7.8 Ställa in skärpan Du kan välja om bilden ska ha mjuka eller skarpa konturer. Ikon Läge Beskrivning Hård Kanterna på bilden är förstärkta. Kanterna är skarpa men brus kan förekomma i den sparade bilden. Normal Kanterna på bilden är skarpa. Det här passar till utskrift. Mjuk Kanterna på bilden är uppmjukade. Det här passar för att redigera bilder på datorn. 3.7.9 Ställa in fotoeffekt Du kan lägga till specialeffekter till dina bilder i lägena REC och PLAY. Ikon Normal Svartvit Sepia Negativ Röd Grön Blå Beskrivning Ingen effekt läggs till bilden. Konvertera bilden till svartvitt. Inspelad bild kommer att sparas i en sepiaton. Motsatt mot den ursprungliga bilden. Bilden blir rödaktig. Bilden blir grönaktig. Bilden blir blåaktig. 3.7.10 Ställa in datumstämpeln Funktionen Datumstämpel kan användas för att lägga till datum till dina bilder varefter du tar dem. 14 Använda kameran

3.7.11 Ställa in stabilisatorn Med högre känslighet och kortare slutartid ger det effektivare skydd mot oskarpa bilder på grund av kameraskakningar eller handrörelser. Det gör det lättare att ta bra bilder. 3.7.12 Ställa in Ansiktsspårning När ansiktsspårning aktiverats låses objektivet på huvudpersonen i bilden och följer dess rörelser. Använd också den digitala zoomtekniken för att dra tillbaka eller förlänga zoomobjektivet vilket hjälper dig att fokusera. 3.7.13 Ställa in fotoram Du kan välja mellan tio olika ramar att lägga till dina bilder för at göra dem mer intressanta. 3.7.14 Ställa in Av/Tv/M När du trycker in Tv/Av/M -knappen växlas mellan Bländarprioritet, Slutarprioritet och Manuellt när exponeringsvärdet ska fastställas. Bländarprioritet: Du kan välja bländarvärde när slutarhastigheten automatiskt bestäms av ljusförhållanden för objektet. Bländarprioritet används oftas när man tar bilder på statiska objekt eller förstärker skärpedjupet. I allmänhet kan du använda en mindre bländare om du vill ha ett större skärpedjup. Slutarprioritet: Du kan välja slutarhastighet när bländarvärdet automatiskt bestäms av ljusförhållanden för objektet. Slutarprioritet används oftas när man tar bild på rörliga objekt. I allmänhet använder du en kortare slutarhastighet för att ta bild på snabbt rörliga objekt. Manuell: Du kan ställa in både slutarhastighet och bländarvärde. 3.7.15 Använda Fånga leende Fånga leende tar automatiskt en bild i det ögonblick motivet ler. 1. I REC-läge, tryck på och välj. 2. Kameran spårar motivets ansikte (en vit ruta visas). 3. Tryck ned slutarknappen för att aktivera Fånga leende och släpp sedan knappen omedelbart. Kameran spårar motivets leende (en grön ruta visas). 4. När ett leende upptöcks tar kameran automatiskt en bild. 5. Kameran fortsätter att upptäcka leenden och tar fler bilder (Steg 4 upprepas). Stoppa leendespårningen när du vill genom att trycka ned avtryckaren. Kameran slutar också automatiskt att spåra leenden om subjektet lämnar bildkompositionsområdet. Ansiktsspårning (endast ett ansikte) är alltid på i Fånga leende-läget. Använda kameran 15

3.8 Uppspelning 3.8.1 Spela upp bilder 1. Sätt på kameran och ställ in kameran på PLAY-läge. Den senast tagna bilden visas på LCD-skärmen. Om det inte finns några sparade bilder visas meddelandet [Ingen bild]. 2. Tryck på fyrvägskontrollen. [ ] visar föregående bild. [ ] visar nästa bild. Genom att hålla ner [ ] eller [ ] bläddras bilder fram i hög hastighet. 3.8.2 Spela upp filmklipp. 1. Sätt på kameran och ställ in kameran på PLAY-läge. 2. Tryck [ ] eller [ ] för att välja ett filmklipp att spela upp. 3. Börja uppspelning. Tryck [ ] för att börja spela upp filmklippet. Tryck på för att stoppa filmklippet eller tryck på [ ] för att pausa det. När filmen är pausad trycker du på [ ] igen för att återuppta. Under filmuppspelning trycker du [ ] för att snabbspola framåt, eller tryck [ ] för att spola bakåt. Tryck på avtryckaren för att ta en stillbild från filmklippet när det är pausat. 3.8.3 Förstora och trimma stillbilder 1. Sätt på kameran och ställ in kameran på PLAY-läge. 2. Välj en bild. Tryck [ ] eller [ ] för att välja bild som du vill förstora eller trimma. Endast stillbilder kan förstoras och trimmas. 3. Förstora bilden. Tryck på för att förstora bilden och visa dess centrala del. Du kan använda pilknappen för att se olika delar av den förstorade bilden. Tryck på för att återgå till normal tittstorlek. 4. Trimma bilden. Tryck på för att ställa in bildtrimningen. 5. Spara bilden. 16 Använda kameran

Tryck en gång till på för att trimma den valda bilden och spara den som en ny bild. 3.8.4 Se tumnagelbilder 1. Sätt på kameran och ställ in kameran på PLAYläge. 2. Tryck på zoomknappen och en tumnagelskärm visas. 3. Använd fyrvägskontrollen för att välja önskad bild och tryck på eller för att visa den valda bilden i hel skärm. 3.8.5 Visa ett bildspel 1. Sätt på kameran och ställ in kameran på PLAY-läge. 2. Öppna bildspelet. Tryck på och använd [ ] / [ ] för att välja Bildspel och tryck på [ ] eller. 3. Ändra bildspelsinställningarna. Använd fyrvägskontrollen för att ställa in bildvisningintervall övergång och upprepning. Du kan ställa in intervall mellan 1~10 sekunder. 4. Kör bildspelet. Tryck på för att starta bildspelet. Under bildspelet, tryck på för att pausa och en gång till får att återuppta visningen. 3.8.6 Radera en enda fil eller alla filer 1. Sätt på kameran och ställ in kameran på PLAY-läge. 2. Tryck [ ] eller [ ] för att välja bild som du vill radera. 3. Öppna menyn. Tryck på och använd sedan [ ] / [ ] för att välja PLAY-läget. Tryck på [ ] / [ ] för att välja Ta bort och tryck på [ ] eller. Använda kameran 17

4. Tryck [ ] eller [ ] för att välja [Enstaka] och tryck sedan på [ ] eller. För att radera alla bilder, välj välj [Alla] och sedan trycker du på [ ] eller. 5. Välj [Ja] och tryck på för att radera bilden. För att snabbt radera den bild som just visas: 1. Välj bild som du vill radera. 2. Tryck på Ta bort-knappen för att visa en bekräftelse. 3. Tryck på för att radera den visade bilden. Skyddade bilder kan inte raderas med den här funktionen. 3.8.7 Radera flera filer 1. Sätt på kameran och ställ in kameran på tumnagelbildskärmen. 2. Öppna menyn. Tryck på och tryck sedan på [ ] eller [ ] för att välja Ta bort. Tryck sedan på. 3. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Välj] och tryck sedan på. Rutan till den valda bilden blir grön. 4. Välj flera bilder. Använd fyrvägskontrollen för att välja bilden. Tryck på för att växla mellan av och på. Upprepa det här steget tills dess att alla bilder du vill radera visas med en ion. 5. Radera bilder. Tryck på och välj sedan [Ja] och tryck på. Alla valda bilder kommer att raderas. För att avbryta raderingen trycker du på i det här steget. 3.8.8 Ställa in DPOF för utskrift Digital Print Order Format (DPOF)-inställningen gör det möjligt för dig att välja bilder på minneskortet för utskrift och specificera antalet utskriftkopior i förväg med hjälp av kameran. Det här är mycket bekvämt för att skicka bilderna till en fotoframkallningstjänst, eller för utskrift på en direktutskriftfunktionskompatibel skrivare. 1. Sätt på kameran och ställ in kameran på PLAY-läge. 18 Använda kameran

2. Öppna menyn. Tryck på och använd sedan [ ]/[ ] för att välja PLAY-läget. Tryck på [ ] / [ ] för att välja DPOF och tryck sedan på [ ]eller. 3. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Enstaka] och tryck sedan på. För att ställa in DPOF-inställning för alla bilder på en gång väljer du [Alla] i det här steget. För att återställa alla DPOF-inställningar till standardinställning väljer du [Återställ] i det här steget. 4. Tryck [ ] eller [ ] för att välja bild för utskrift och tryck sedan på. 5. Ställ in antal kopior. Tryck [ ] eller [ ] för att specificera antalet kopior. Antalet kopior kan ställas in från 0 till 30. För att avbryta den här bildens DPOF-inställning ställer du in antalet kopior till 0. 6. Skriv ut datumstämpeln. Tryck [ ] och tryck sedan [ ] eller [ ] för att ställa in eller avbryta den aktuella bildens datumstämpel. Upprepa steg 4~6 för andra bilder som ska skrivas ut. 7. Tryck på [ ] och sedan på för att tillämpa inställningen, eller tryck på för att avbryta. 8. När du har avslutat alla bildinställningar, välj [Bakåt] och tryck sedan på för att tillämpa. 3.8.9 Andra uppspelningsfunktioner Du kan också skydda (låsa) bilder från att raderas, redigera bilder, kopiera filer eller öppna inställning för fler alternativ. För att göra så trycker du på i PLAY-läget och väljer en funktion. Använda kameran 19

4 PC-beroende funktioner 4.1 Medföljande programvara Kameran är utrustad med följande programvara. För att installera programvaran, läs informationen som följer med respektive CD. ArcSoft PhotoImpression 5 ArcSoft VideoImpression 2 Kombinerar bildredigering med kreativa förbättringar och verktyg för fildelning som maximerar din digitala medieupplevelse. Skapar multimediapresentationer genom att kombinera bilder och videoklipp med ljud, text och scenövergångar. 4.2 Föra över filer till din dator Efter att du med hjälp av USB-kabeln har etablerat en USB-anslutning mellan kameran och din dator kan du använda datorn för att dela med dig av tagna bilder eller inspelade videofilmer med din familj eller vänner via e-post, eller lägg upp dem på internet. Kom ihåg att innan du börjar måste du kontrollera så att ditt system motsvarar tabellen nedan. CPU Operativsystem RAM Utrymme på hårddisken Enheter som krävs Skärm Systemkrav (Windows) Pentium III 600 MHz processor eller högre Windows 2000 / XP / Vista 64 MB 128 MB hårddiskutrymme En CD-ROM-enhet En tillgänglig USB-port Färgskärm (800 x 600, 24-bit eller högre rekommenderas) 20 PC-beroende funktioner

4.2.1 Steg 1: Anslut den digitala kameran till din dator 1. Anslut den medföljande USB-kabeln till datorns USB-port och sätt på kameran. 2. LCD-skärmen stängs av när anslutningen till datorn har stängts. 4.2.2 Steg 2: Ladda ner bilder eller videofilmer När ditigalkameran sätts på och ansluts till din dator räknas den som en diskenhet, precis som en diskett eller en CD. Du kan ladda ner (föra över) bilder genom att kopiera dem från Removable Disk (Flyttbar disk) till din dators hårddisk. Windows Öppna Removable Disk (Flyttbar disk) och dubbelklicka på DCIM-mappen för att öppna den för att hitta fler mappar. Dina bilder finns i de här mapparna. Välj önskade stillbilder eller videofilmer och välj sedan Copy (Kopiera) från menyn Edit (Redigera). Öppna destinationsmappen och välj Paste (Klistra in) från menyn Edit (Redigera). Du kan också dra-och-släppa bildfiler från digitalkameran till önskat ställe. Minneskortanvändare kan föredra att använda en minneskortläsare (rekommenderas). Applikationen videouppspelning inkluderas inte i paketet. Kontrollera så att applikationen videouppspelning har installerats på din dator. PC-beroende funktioner 21

5 Problemsökning Leta bland symptom och lösningar som listas nedan innan du skickar in din kamera på service. Om problemet kvarstår kontaktar du din lokala återförsäljare eller servicecenter. Symptom Orsak Lösning Kameran går inte att sätta på. Batteriet laddas ur snabbt. Batteriet eller kameran är varm. Blixten går inte av. Blixten laddar inte om. Även om blixten går av är bilden fortfarande mörk. Bilden är för ljus eller för mörk. Jag kan inte formatera ett minneskort. Jag kan inte ladda ner bilder. Batteriet är slut eller inte isatt korrekt. Batteriet är inte laddat. Utomhustemperaturen är väldigt låg. Många bilder som tas på mörka platser kräver blixt. Om ett laddningsbart batteri användes och det inte var fulladdat. Batteriet har inte använts under en lång period efter att det har laddats. Kameran eller blixten har använts oavbrutet under en lång tidsperiod. För in batterierna på ett korrekt sätt. Sätt i nya batterier. Ladda batteiret helt och ladda ur det helt och hållet under minst en komplett cykel innan du använder det igen. Kamerans blixt är avstängd. Ställ in blixten på Auto-Flash. Ljuskällan är tillräckligt. Blixten är inte tillgänglig i vissa lägen. Avståndet till subjektet är större än blixtens effektiva spännvidd. Exponeringen är för lång eller inte tillräcklig. Minneskortet är skrivskyddat. Minneskortet fungerar inte längre. Det lediga utrymmet på din dators hårddisk räcker inte. Ingen ström kommer till kameran. Gå närmare subjektet och ta bilden. Återställ exponeringskompensationen. Ta bort skrivskyddet. För in ett nytt minneskort. Kontrollera så att hårddisken har tillräckligt med utrymme för att köra Windows och så att styrrutinen för att ladda bildfiler har fritt utrymme som är lika med eller större än kamerans minneskort. Ladda batterierna eller byt ut mot nya batterier om det behövs. 22 Problemsökning

Symptom Orsak Lösning Kameran tar ingen bild trots att avtryckarknappen trycks ner. Färgerna på bilderna som tas visas inte ordentligt. Efter att kameran har anslutits till en dator visas ett felmeddelande "Apparaten inte redo" eller "Kameran inte redo". När du ansluter kameran till en dator blockeras datorn. Ett minnesfel inträffar. Batteriet håller på att laddas ur. Ladda batterierna eller byt ut mot nya batterier. Kameran är inte i Bildtagnings-läge. Byt till Bildtagningsläge. Avtryckaren trycktes inte ner hela Tryck ner avtryckaren hela vägen. vägen. Det interna minnet eller minneskortet har inget ledigt utrymme. Blixten laddas igen. Kameran känner inte igen minneskortet. Vitbalansen var inte korrekt inställd när bilderna togs. Datorn körs på Windows 98 eller tidigare. Minneskortet inne i kameran kanske inte är formaterat. Minneskortet kanske inte är korrekt formaterat. Ladda ett nytt kort eller radera oönskade filer. Vänta tills ikonen för blixtläge, som finns på skärmen, slutar blinka. Formatera minneskortet innan du använder det för första gången eller innan du använder det med en annan kamera. Välj en lämplig vitbalansinställning innan du tar bilder. Formatera minneskortet till formatet FAT16 med hjälp av en kortläsare i Windows med kameran. Omformatera minneskortet till formatet FAT16 med hjälp av en kortläsare i Windows. Problemsökning 23

6 Specifikationer Bildsensor LCD-skärm Objektiv Fokusera Slutare Blixt Självutlösare Exponering ISO Vitbalans Filfomat Lagring Bildspel Gränssnitt Strömkälla Dimensioner (W x H x D) Vikt 1/2,5-tum CCD Effektiva pixlar: C750: 7,0 megapixlar; C850: 8,0 megapixlar C750: 2,5" LTPS LCD (150K pixlar); C850: 2,7" LTPS LCD (230K pixlar) Fokal längd: f = 6,2-18,6 mm F Nr.: F2,8/F5,2 TTL Autofokus Spännvidd: Makro: 15-100 cm, Normal: 80 cm ~ Oändligt Slutartid: Upp till 1/2000 sek. Lägen: Auto/tvingad blixt/reduktion av röda ögon/avstängsd blixt/långsam synk Spännvidd: 0,5 ~ 2,0 m 2 sek. / 10 sek. / 10+2 sek Kompensation: ±2 EV (1/3 EV/steg) Auto/50/100/200/400/800/1600 Auto/Dagsljus/Molnigt/Glödlampa/Fluorescerande H/Fluorescerande L/MWB Stillbild: JPEG format (EXIF2.2), DCF C750: Bildstorlek: 3072 x 2304 (7M), 3072 x 2048 (3:2), 3072 x 1728 (16:9), 2560 x 1920 (5M), 2048 x 1536 (3M), 1024 x 768 (1M), 640x 480 (VGA) pixlar C850: Bildstorlek: 3264 x 2448 (8M), 3264 x 2176 (3:2), 3264 x 1840 (16:9), 2816 x 2112 (6M), 2272 x 1704 (4M), 1600 x 1200 (2M), 640x 480 (VGA) pixlar Filmer: AVI (Motion JPEG) format med kontinuerlig inspelning. Filmstorlek: 720 x 400, 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 pixlar (30fps) Inbyggt minne: 16 MB SD/SDHC minneskortkompatibel Enkel bild/ AVI-spel/ Tumnaglar/ bildspel Digital utgång: USB 2.0 höghastighetskompatibel audio/videoutgång (NTSC/PAL) 2 x AA batterier( Alkaliskt/NiMH/Li-Ion/Oxyride) 93,4 x 62,2 x 25,9 mm Ung. 140 (w/o batteri, SD-minneskort) 6* Utformning och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. 24 Specifikationer

7 Serviceinformation Teknisk support För ytterligare tjänster, produktinformation och nyhetsreleaser kan du besöka följande webbsida: http://www.benq.com Serviceinformation 25