Innan du börjar monteringen: Lekställningen CAROL är avsedd för barn mellan 3 och 14 år! OBSERVERA! Betongankare som behövs för lekställningens förankring ingår inte i den levererade produkten. De levereras av återförsäljaren. Montering av lekställningen kräver deltagande av minst 2 vuxna personer. VARNING! Under monteringsarbeten är det förbjudet för barn att vistas i arbetszonen! Vänligen läs igenom denna anvisning innan du påbörjar monteringen. Det ger dig en bättre översikt av arbetsordningen. Lägg ut alla delar till lekställningen i arbetsordning. Kontrollera med hjälp av förpackningslistan att alla delar finns med. Om du upptäcker att några detaljer till lekställningen saknas, kontakta genast tillverkaren. Följ alla råd och tips i denna anvisning! Lekställningen får inte monteras på betong, asfalt, gatustenar eller andra hårda underlag. Montera produkten helst på jämnt och mjukt sand- eller gräsunderlag. Placera produkten minst 2 m från följande konstruktioner och hinder: körväg, bastu, garage, hus, utstickande trädgrenar, tvättlina och elledning. Om möjligt, se till att lekställningens rutschkana inte står i direkt solljus. Det är förbjudet att modifiera lekställningens konstruktion och tillbehör utan tillverkarens medgivande! 1 Monteringsanvisning till lekställningen CAROL / 08.05.2012
Redskap som du behöver för gjutarbeten: Spade Plast el. dyl. att lägga schaktmassor på Betong - 0,9 m3 Verktyg som du behöver för montering: 13 mm hylsnyckel 8 mm sexkantnyckel Batteri- eller eldriven skruvdragare 8 mm träborr Hammare Stege Måttband Sandpapper Under montering: Försäkra dig om att inga barn vistas i närheten av arbetsplatsen. Barn får använda lekställningen först efter att produkten är helt färdigmonterad och efter utförd stabilitets- och säkerhetskontroll. Kliv inte på lekställningens plattform innan produkten har tillräcklig stabilitet för det. Vid monteringen använd en stege för bästa säkerhet. Bär lämplig arbetsklädsel (bl.a. täckta skor och arbetshandskar). Följ tillverkarens säkerhetsanvisningar när du använder verktygen. Alla eventuella grova ytor som kan ha stickor bör slipas med sandpapper. För att förebygga risken för sprickor i trädetaljer bör alla nödvändiga skruvhål förborras. Det förborrade skruvhålet måste utgöra ca 2/3 av skruvens diameter. När du skruvar in skruvar försäkra dig om att skruvhuvuden inte sticker ut från träytan. Eventuella vassa träkanter som kan uppstå när man skruvar in skruvarna för djupt måste för bästa säkerhet slipas ner med sandpapper. 2 Monteringsanvisning till lekställningen CAROL / 08.05.2012
Detaljens nr i anvisningen Detaljens benämning Lekställning CAROL Detaljlista Detaljens tjocklek Antal detaljer Detaljens bredd Detaljens längd Material Material- eller ytbehandling 1 2 Stödstolpe 70x70...2500 (med öppning för överliggande balk) 70 70 2 500 Trä (gran) Tanalith E 7,35 2 2 Stödstolpe 70x70...2500 70 70 2 500 Trä (gran) Tanalith E 7,35 3 2 Stödstolpe 70x70...2080 70 70 2 080 Trä (gran) Tanalith E 6,12 4 8 Sidobräda 20x95...1930 20 95 1 930 Trä (gran) Tanalith E 2,20 5 5 Gavelbräda 20x95...1040 20 95 1 040 Trä (gran) Tanalith E 1,19 6 4 Sittbräda 20x145...580 20 145 580 Trä (gran) Tanalith E 1,01 7 4 Golvbalk 20x95...1000 20 95 1 000 Trä (gran) Tanalith E 1,14 8 2 Golvbräda 20x110...1930 20 110 1 930 Trä (gran) Tanalith E 2,55 9 8 Golvbräda 20x95...1930 20 95 1 930 Trä (gran) Tanalith E 2,20 10 13 Räckesbräda 20x43...975 20 95 975 Trä (gran) Tanalith E 1,11 11 10 Räckesbräda 20x43...975 20 43 975 Trä (gran) Tanalith E <1 12 15 Klätterväggsbräda 16x121...1000 16 121 1 000 Trä (gran) Tanalith E 1,16 13 1 Ledstång 20x43...1000 20 43 1 000 Trä (gran) Tanalith E <1 14 2 Ledstång 20x43...1950 20 43 1 950 Trä (gran) Tanalith E 1,01 15 2 Trappans vagnstycke 43x70...1735 43 70 1 735 Trä (gran) Tanalith E 3,13 16 12 Trappans bräda 20x95...860 20 95 860 Trä (gran) Tanalith E <1 17 12 Trappsteg 35x35...860 35 35 860 Trä (gran) Tanalith E <1 18a 2 Taksparre 39x95...885 39 95 885 Trä (gran) Tanalith E 1,97 18b 2 Taksparre 39x95...885 39 95 885 Trä (gran) Tanalith E 1,97 19 2 Fästplatta till taksparrar 39x95...220 39 95 220 Trä (gran) Tanalith E <1 20 2 Takbräda 16x75...1032 16 75 1 032 Trä (gran) Tanalith E <1 21 14 Takbräda 16x121...1032 16 121 1 032 Trä (gran) Tanalith E 1,20 22 1 Överliggande balk 40x120...3000 40 120 3 000 Trä (gran) Tanalith E 8,64 23a 1 Stolpe till gungställningen 70x70...2500 70 70 2 500 Trä (gran) Tanalith E 7,35 23b 1 Stolpe till gungställningen 70x70...2500 70 70 2 500 Trä (gran) Tanalith E 7,35 24 1 Nedre horisontalstag 43x70...1473 43 70 1 473 Trä (gran) Tanalith E 2,66 25 1 Övre horisontalstag 40x120...284 40 120 284 Trä (gran) Tanalith E <1 A 6 Vagnsbult 8x100 mm Ø8 100 Metall (stål) ZN <1 B 6 Bricka M8x25 mm Ø 8 25 Metall (stål) ZN <1 C 6 Låsmutter M8 Ø 8 8 Metall (stål) ZN <1 D 6 Skruv 5x100 mm Ø 5 100 Metall (stål) Ruspert <1 E 315 Skruv 4,2x55 mm Ø 4.2 55 Metall (stål) Ruspert <1 F 56 Skruv 4,8x75 mm Ø 4.8 75 Metall (stål) Ruspert <1 G 132 Skruv 4,2x35 mm Ø 4.2 35 Metall (stål) Ruspert <1 H 2 Skruv 4,2x20 mm Ø 4.2 20 Metall (stål) Ruspert <1 1 Gungsits av plast 85 170 440 Polyetylen <1 1 Klätterrep Ø 26 2 600 Polypropylen <1 10 Klätterväggens stenar 30 Ø70 Polyresin <1 3 Hängkrok M12 Ø 12 260 Metall (stål) ZN <1 1 Rutschkana 2370 mm 135 515 2 370 Polyetylen 7 8 Betongankare L-formad 60 60 100 Metall (stål) KZN 1,5 Vikt per detalj (kg) OBSERVERA! Betongankare, som levereras av återförsäljaren, ingår inte i produktförpackningen!
Träskruv 4,2x20 2 st Träskruv 4,2x35 132 st Träskruv 4,2x55 315 st Träskruv 4,8x75 56 st Träskruv 5x100 6 st Vagnbult 8x100 6 st Bricka M8x25 6 st Hängkrok 3 st Klätterrep 1 st Gungsits 1st Låsmutter M8 6 st Rutschkana 2370 mm 1 st Klättersten 1 2 st Klättersten 2 2 st Klättersten 2 st Klättersten 4 2 st Klättersten 5 2 st
1. Förberedelse av grunden: Gjut fundamentet och betongankare för ingjutning av stolpar efter måtten som anges på ritningen. Vi rekommenderar att skala bort gräsmattan där sandlådan ska stå! Fundament Betongankare för 70x70 stolpen Betongankare för 70x70 stolpen Betongankare för 70x70 stolpen OBSERVERA: Betongankare, som levereras av återförsäljaren, ingår inte i produktförpackningen! VARNING: Det är obligatoriskt att förankra lekställningen i marken. Annars finns det risk för att lekställningen kan välta! Lekställningen måste ha mjukt underlag (t.ex. sand)
2. Montering av bärande stolpar: Infäst lekställningens bärande stolpar (detaljer nr 1, 2 och 3) i betongankare i fundamentet. Försäkra dig om att stolparnas ytterkanter ligger på samma linje inom hela perimetern! OBSERVERA! Vid montering av detalj nr 1 se till att lägga de förborrade stolparna åt rätt håll! Träskruv E (24 st)
3. Montering av sandlådans sido- och gavelbrädor: Skruva fast sidobrädor (detalj nr 4) och gavelbrädor (detalj nr. 5) till stolparna. Vi rekommenderar att lägga en filterduk under sandlådan för att förhindra växterna att växa igenom sanden. När du monterar detalj nr 4 försäkra dig om att brädänden inte sticker ut längre än till hörnstolpen. Träskruv E (40 st)
4. Montering av sittbrädor: Skruva fast sittbrädor (detalj nr 6) till sandlådan och gavelbrädorna som figuren visar. Vid monteringen var uppmärksam på att sittbrädorna inte sticker ut över gavel- och sidobrädorna. OBSERVERA! För att förebygga sprickor i träet måste detaljerna förborras! Träskruv E - 16 st
5. Montering av golvbalkar: Skruva fast golvbalkar (detalj nr 7) till bärande stolpar. OBS: Vid mittenstolpen var uppmärksam på att skruvarna inte hamnar mitt emot varandra. Träskruv F 16 st. Närbild A
6. Montering av övre sido- och gavelbrädor: Skruva fast sidobrädor (detalj nr 4) och gavelbrädor (detalj nr 5) till bärande stolpar i anvisad höjd. Träskruv E 28 st. Närbild A
7. Montering av golvbrädor: Skruva fast golvbrädor (detalj nr 8 och 9) i golvbalkarna. Träskruv E - 80 st Golvbrädorna ska ligga på balkarna med jämna mellanrum (ca 2 mm) Närbild A
8. Montering av räckets brädor: Skruva fast räckesbrädorna (detalj nr 10 och 11) som figuren visar. Brädorna ska skruvas fast med jämna mellanrum! Träskruv G - 72 st. Närbild A
9. Montering av klätterväggens profilbrädor: Skruva fast klätterväggens profilbrädor (detalj nr 12) till stödstolparna. Börja med brädan högst upp och fortsätt nedåt. 10. Montering av klätterstenar: Efter infästning av brädorna montera klätterstenarna till väggen efter måtten som anges på figuren. Nödvändiga beslag medföljer produkten. Förborrade hål krävs! Träskruv E 60 st VARNING! Klätterstenar får placeras ut endast efter angivna mått. Vid monteringen försäkra dig om att klätterstenarnas fästdetaljer inte sticker ut från träet. Närbild A
11. Montering av ledstänger: Skruva fast ledstängerna (detalj nr 13 och 14). 12. Montering av trappans vagnstycken: Skruva fast vagnstycken för trapprampen (detalj nr 15). Närbild A Träskruv D - 4 st Träskruv E - 11 st
13. Montering av brädor och mellanstycken till trapprampen: Skruva fast trappans brädor (detalj nr 16) och trappstegen (detalj nr. 17). Börja högst upp och fortsätt neråt efter mönstret: 1 x detalj 16-1 x detalj 17-1 x detalj 16 mm. Närbild A Träskruv E 48 st Träskruv F - 24 st
14. Montering av taksparrar: Skruva ihop taksparrarna (detalj 18a och 18b) med hjälp av fästplattan (detalj nr 19) som figuren visar. Därefter skruva fast sparrarna till de bärande stolparna. Träskruv F - 8 st Träskruv F - 8 st För bekvämare montering rekommenderar vi att skruva ihop alla takelement innan taket skruvas fast till bärande stolpar. För infästning av de färdigmonterade elementen krävs minst två vuxna personer.
15. Montering av takbrädor: Montera takbrädorna (detalj nr 20 och 21) som figuren visar. Passa in och skruva fast första brädan. Därefter lägg upp de övriga brädorna mellan taksparrarna. Justera och skruva fast. Träskruv G - 60 st
16. Montering av gungställningens överliggande balk: Montera fast den överliggande balken (detalj nr 22) till bärande stolparna med hjälp av bultförband. Spänn inte muttrarna innan alla stödstolpar är på plats. Närbild A Vagnbult A 2 st Bricka B 2 st Överliggande balkens infästning i bärande stolpe. Låsmutter C 2 st Bricka B Vagnsbult A Låsmutter C
17. Montering av gungställningens stödstolpar: Montera ihop detaljerna 23a, 23b, 24 och 25 med hjälp av bultförband och placera ut stödstolparna på sina platser på fundamentet! Spänn därefter alla bultförband för stödet och den överliggande balken. Närbild A Träskruv D - 2 st Stöd Låsmutter C - 4 st Bricka B 4 st Vagnbult A 4 st 18. Hopmontering av stödet och den överliggande balken: Montera fast den överliggande balken till stödet med hjälp av skruvförband (se närbild A). 19. Infäst stödstolparna i betongankare. För infästning använd träskruvar E 8 st
20. Montering av gungan och klätterrepet: Skruva fast hängkrokar för gungan i förborrade hål. Krokarna ska fixeras uppifrån med en bricka och låsmutter. För montering av klätterrepet skruva in repets hängkrok i ett förborrat hål. Kroken ska fixeras uppifrån med en bricka och låsmutter. Alla fästen måste spännas med nyckel. Säkerhetszon (för 2 m perimeter) 21. Montering av rutschkanan: Placera rutschkanan på sin plats och skruva fast den med hjälp av träskruvar H (2 st) till lekställningens golv. OBSERVERA! Gungsitsens minsta tillåtna höjd från marken är 350 mm. Vid behov justera höjden för gungsitsen!
Anmärkning: - Allt material är impregnerat [förutom beslag] 35 2 Klätterstenar (med beslag) Klätterstenar 34 6 Träbult M8x100 (Runt huvud) Bult (RH) 33 1 Klätterrep Klätterrep 32 1 Gunga (med rep) Gunga 31 3 Fästögla för gungan Ögla 30 9 Mutter MB (DIN 985) Mutter 29 9 Bricka M8 (DIN125) Bricka 28 1 Rutschkana H1260x1900 Rutschkana 27 12 Trappans mellanstycke 35x35...860 Gran (IMP) Detalj nr 17,6 26 12 Trappans brädor 20x95...860 Gran (IMP) Detalj nr 16 1,0 25 1 Trappans vagnstycke 43x70..1735 Gran (IMP) Detalj nr 15 2,9 24 4 Golvbalk 20x95...1000 Gran (IMP) Detalj nr 17 1,1 23 5 Klätterväggsbrädor 16x121...1000 Gran (IMP) Detalj nr 12 1,0 22 2 Takbräda 2 16x75...1032 Gran (IMP) Detalj nr 20,6 21 14 Takbräda 116x121...1032 Gran (IMP) Detalj nr 21 1,1 20 2 Taksparre 2 39x95...885 Gran (IMP) Detalj nr 18B 1,4 19 2 Taksparre 1 39x95...885 Gran (IMP) Detalj nr 18A 1,4 18 2 Fästplatta till taksparrar 39x95...22D Gran (IMP) Detalj nr 19,3 17 1 Övre hor. stag 40x120...284 Gran (IMP) Detalj nr 25,7 16 1 Nedre hor. stag 43x70...1473 Gran (IMP) Detalj nr 24 2,6 15 1 Stolpe till gungställningen 70x70...2500 Gran (IMP) Detalj nr 23A 7,3 14 1 Stolpe till gungställningen 70x70...2500 Gran (IMP) Detalj nr 23B 7,3 13 1 Överliggande balk 40x120...3000 Gran (IMP) Detalj nr 22 8,6 12 2 Ledstång 2 20x43...1950 Gran (IMP) Detalj nr 14 1,0 11 1 Ledstång 1 20x43...1000 Gran (IMP) Detalj nr 13,5 10 10 Räckesbräda 2 20x43...975 Gran (IMP) Detalj nr 11,5 9 13 Räckesbräda 1 20x95...975 Gran (IMP) Detalj nr 10 1,1 8 6 Golvbräda 2 20x95...1930 Gran (IMP) Detalj nr 9 2,2 7 2 Golvbräda 1 20x110...1930 Gran (IMP) Detalj nr 8 2,3 6 4 Sittbräda 20x145...5S0 Gran (IMP) Detalj nr 6,8 5 5 Gavelbräda 20x95...1040 Gran (IMP) Detalj nr 5 1,2 4 6 Sidobräda 20x95...1930 Gran (IMP) Detalj nr 4 2,2 3 2 Stödstolpe 70x70...2080 Gran (IMP) Detalj nr 3 6,1 2 2 Stödstolpe 70x70...2500 Gran (IMP) Detalj nr 2 7,3 1 2 Stödstolpe 70x70...2500 Gran (IMP) Detalj nr 1 7,3 Nr. St. Detalj Material Ritn.nr: Vikt Tillhör: Sidor 22 Totalt: N/A Reola Datum Mått: 07.05.2012 AS Rait 61707, Reola, Tartumaa Tel: +372 7300 420 Projekt. J.Sults www.raitwood.ee 1:20 info@raitwood.ee 1:5 Kontroll: T. Uibu C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\Jaanus\Raitwood\CAROL INVENTOR\CAROL KOOST3.bmp Lekställning CAROL Fil: CAROL KOOST.klw Ritn.nr: SAMMANST. CAROL Beställare: AS RAIT Uppdrag nr: Sammanst: