aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Fullständigt ren och torr tryckluft
Problemet Tryckluft används allmänt inom industrin som en betydande kraftkälla. Denna säkra, kraftfulla och pålitliga energikälla kanske är den viktigaste detaljen i hela din produktionsprocess. Tryckluften innehåller emellertid vatten, smuts, slitagepartiklar och till och med smutsig smörjolja som blandas till ett oönskat kondensat. Detta oftast sura kondensat sliter snabbt ner verktyg och tryckluftsutrustning, täpper igen ventiler och rör, vilket förorsakar mycket underhåll och kostsamma luftläckor. Det ger också korrosion i rörsystem och kan stoppa produktionsprocessen med ytterst höga kostnader som följd. Genom att använda högeffektiva tryckluftsfilter försedda med kondensatdränering avlägsnas olja, vatten och smutspartiklar så att nötande slam elimineras i tryckluftssystemet. I de flesta fall är inte detta tillräckligt, eftersom moderna produktionssystem och processer kräver ännu högre luftkvalitet. Om det behövs kan avfuktare på förbrukningspunkten ge den korrekta luftkvaliteten utan att hela tryckluftsanläggningen behöver avfuktas, vilket skulle bli både dyrt och helt onödigt. Den effektiva lösningen Parkers produktserie Moduflex tryckluftstork med torkmedel ger användaren en utrustning för ren och torr luft vid förbrukningspunkten, utan att ge avkall på effektiviteten. Det är lätt att installera och förvandla en vanlig arbetsprocess till en högst tillförlitlig och effektiv arbetsoperation. Moduflex tryckluftstork har konstruerats med snabbväxlingsfilter, kombinerade torkkassetter och insticksanslutningar som underlättar underhållet. Moduflex tryckluftstork renar och torkar tryckluft fullständigt ned till en tryckdaggpunkt på -40 ºC. För särskilt kritiska applikationer kan man uppnå en tryckdaggpunkt på -70 ºC. Principen för Moduflex tryckluftstork bygger på en välbeprövad teknik. Tillsammans med nyskapande egenskaper ger det användaren en flexibel enhet som är enkel att installera och använda. VARNING FELAKTIGT ELLER OLÄMPLIGT VAL OCH OLÄMPLIG ANVÄNDNING AV PRODUKTER OCH/ELLER SYSTEM SOM BESKRIVS HÄRI ELLER AV KRINGUTRUSTNING KAN ORSAKA DÖDSFALL, SKADA PÅ PERSON ELLER EGENDOMSSKADA. Detta dokument och annan information från, dess dotterbolag och auktoriserade återförsäljare innehåller förslag på produkter och system, för närmare analys av användare med tekniska specialkunskaper. Användaren måste analysera alla förhållanden för tillämpningen och gå igenom den produktinformation som finns i aktuell produktkatalog. Beroende på de olika driftförhållandena och tillämpningarna för dessa produkter och system, så ansvarar användaren helt själv, genom egna analyser och provning, för det slutgiltiga valet av system och komponenter, och för att förvissa sig om att uppfylla alla krav på funktion, hållbarhet, underhåll, säkerhet och varningstexter för den avsedda tillämpningen. De produkter som beskrivs häri, inklusive samtliga produktfunktioner, specifikationer och konstruktioner samt alla uppgifter om tillgänglighet och prissättning kan när som helst komma att ändras av eller dess dotterbolag, utan föregående meddelande därom. FÖRSÄLJNINGSVILLKOR Produkterna som beskrivs i detta dokument kan köpas från, dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare. Alla försäljningskontrakt som ingås av Parker regleras av vad som föreskrivs i Parkers standardiserade försäljningsvillkor och -bestämmelser.
Fördelarna är uppenbara n Används vid förbrukaren Ger ren torr luft där den behövs. n Uppfyller kraven i internationella standarder Konstruerad i enlighet med ASME VIII Avsn. 1, godkänd enligt CSA/UL/CRN och CE-godkänd (PED, EMC, LVD) i standardutförande. Förhindrar onödiga driftstopp. Ökar anläggningens effektivitet genom att reducera onödiga driftstopp. n Enkel att installera Flexibel installation tack vare flera anslutningsportar för in- och utlopp. n Kompakt och lätt Kan installeras på golv, bänk eller mot vägg/inredning. n Mycket tyst i drift Ljudnivå lägre än 70 db(a). n Kan installeras nästan varsomhelst IP66/NEMA 4-skydd som standard n Ljudlarm Indikerar serviceintervall för att ge bästa prestanda. n Enkelt och lätt underhålla Fullständig service på bara några minuter tack vare snabbkopplingarna, vilket gör att ingångs- och utgångsportarna INTE behöver kopplas bort som i traditionella system. Moduflex tryckluftstork är det tillförlitliga, kostnadseffektiva och flexibla sättet att framställa ren och torr luft precis där det behövs. Enkelt byte av behållare med torkmedia Finns i sju storlekar
Egenskaper In- och utloppssymboler enligt ISO 7000 ingjutna i kåpan för att underlätta installationen Integrerat coalescingfilter på 0,01 µm
Toppmatad tryckluftspåfyllning garanterar alltid tryckluft utan avbrott. Det integrerade förfiltret leder bort föroreningar och kondenserat vatten innan luften torkas. Elektronisk display med tydlig LED-indikering och inbyggt akustiskt larm. Robust hus i höghållfast pressad aluminium och med dubbla torkkamrar. Larmåterställningsfunktion för att stänga av ljudlarmet 24 timmar i väntan på reservdelar. De dubbla cartridgebehållarna som körs växelvis innehåller dels torkmedie DRYFIL MS och ett partikelfilter på 1 µm. Lättåtkomlig elektronikbox för nätanslutningen. Rostskyddad med alocrom och epoxilack.
Ytterligare funktioner Applikationer n För att få ljudlös drift kan avloppsluften för regenerering ledas bort helt genom en rörledning. n Fjärrindikering ger varning när lufttorken behöver service. (ljudlarm ingår ej) Moduflex trycklufttork passar applikationer där användaren är i behov av ren och torr tryckluft i sin produktionsprocess för att säkerställa problemfri drift. n Väggmonteringssats för montering på vägg eller inredning. Sats för fällbar montering underlättar service En väggmonteringssats med fäste på 45º finns för montering på vägg, inredning eller i en applikation där det är svårt att komma åt överdelen av lufttorken. Applikatione där förser CNC- maskin med ren och torr styrluft. n Om lufttorken monteras på svåråtkomlig plats kan elektronikboxen tas loss och placeras på lämpligt avstånd. Typiska applikationer n Numeriskt styrda maskiner (CNC) n Mätutrustning n Laboratorier n Laserutrustning n Förpackningsmaskiner n Instrumentering n Processutrustning n Transportörer Elektronikboxen kan placeras på lämpligt avstånd
Arbetssätt Larm för serviceintervall 1 Tryckluft förs in i det integrerade förfiltret och fortsätter till den vänstra kammaren (behållare A) där luften torkas innan den fortsätter till applikationen. En liten mängd torr tryckluft används för att regenerera den högra, fuktiga kammaren (behållare B) enligt PSA-metoden (Pressure Swing Adsorption), vilket innebär att den mättade luften expanderar från arbetstryck till atmosfärtryck. Samma regenereringsluft används för att backspola det inbyggda filtret, vilket ger längre livslängd. När systemet är i drift lyser den gula (drift) och den gröna (kontroll) lampan och förblir tända under 11 500 timmar. Efter denna tid tänds den gula lampan och den gröna lampan släcks. Detta ger signal till användaren om att det är dags att beställa servicesats. Efter ytterligare 500 timmar (totalt efter 12 000 timmars drift från första idrifttagning) tänds den röda lampan, och den gula lampan släcks, samtidigt som ljudlarmet löser ut intermittent (var 6:e sekund), såsom en indikering på att det är dags för service. Behållare A Behållare B 2 Innan systemet växlar behållare trycksätts den högra kammaren (behållare B) när avloppsventilen stängs. Konstruktionen ger en mjuk övergång av luften vid växling av behållare, vilket hindrar systemtrycket från att sjunka. Behållare A Behållare B
Urvalskriterier Tänk på följande när du väljer tryckluftstork till din applikation, för att säkerställa optimal prestanda och problemfri drift. Maximalt inflöde Maximalt ingångstryck Maximal ingångstemperatur När väl dessa driftparametrar fastställts, kan du välja det mest ekonomiska systemet för just din applikation. Tekniska Data Flödesintevall: 85 till 567 l/min vid 7 bar Lägsta arbetstryck: 4 bar Maximalt arbetstryck: 12 bar Lägsta arbetstemperatur: 1,5 C Maximal ingångstemperatur: 50 C Ljudnivå (medelvärde): 70 db(a) Tryckdaggpunkt (Standard): -40 C pdp (Tillval): -70 C pdp Strömförsörjning, standard: + 230 V/1-fas/50 Hz (Tolerans +/- 10 %) 115 V/1-fas/60 Hz (Tolerans +/- 10 %) Reglering: Elektroniskt kopplingsur Ingångsanslutningar: G3/8* Utgångsanslutningar: G3/8* Beställningsnyckel P3 T J A Gänga 3 A Storlek Nätspänning N 1 (BSPP) 9 (NPT) 1 2 3 4 5 6 7 A (230 V AC) C (24 V AC) J (110 V AC) M (24 V DC) Standardutförande
Nominellt flöde qnn (NL/min) vid tryckdaggpunkt -40 C Beställn.nr. Ansl. Max. ingångstemperatur Max. ingångstryck [bar] 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3/8" 20 C 53 63 75 85 82 92 100 110 118 3/8" 35 C 33 47 66 85 80 99 118 142 165 P3TJA13A1AN 3/8" 40 C 32 46 64 82 77 97 114 138 160 3/8" 45 C 29 42 58 75 70 87 104 125 145 3/8" 50 C 24 35 48 62 58 73 86 103 142 3/8" 20 C 90 107 125 142 137 153 167 183 198 3/8" 35 C 57 80 110 142 133 165 197 236 277 P3TJA13A2AN 3/8" 40 C 55 78 106 138 129 161 190 229 269 3/8" 45 C 50 71 96 125 116 145 174 209 244 3/8" 50 C 41 59 80 104 97 121 144 172 238 3/8" 20 C 143 170 200 277 220 245 267 292 317 3/8" 35 C 90 128 176 227 213 265 315 377 444 P3TJA13A3AN 3/8" 40 C 87 124 170 220 207 257 304 365 431 3/8" 45 C 79 112 154 200 187 233 278 333 390 3/8" 50 C 66 94 128 166 156 194 230 274 380 3/8" 20 C 178 213 250 283 275 307 335 365 397 3/8" 35 C 112 160 220 283 267 332 395 471 556 P3TJA13A4AN 3/8" 40 C 109 155 213 275 259 322 382 456 540 3/8" 45 C 98 141 193 249 234 292 348 416 488 3/8" 50 C 82 117 160 207 195 243 288 343 476 3/8" 20 C 232 277 323 368 357 398 435 475 515 3/8" 35 C 146 208 284 368 346 430 513 613 721 P3TJA13A5AN 3/8" 40 C 142 202 275 357 336 418 496 594 700 3/8" 45 C 128 183 249 324 303 378 452 542 633 3/8" 50 C 107 152 207 269 253 314 374 447 618 3/8" 20 C 268 318 373 425 412 458 502 548 595 P3TJA13A6AN 3/8" 35 C 169 239 328 425 400 495 592 707 833 3/8" 40 C 163 232 317 412 387 481 572 685 809 3/8" 45 C 147 210 287 374 350 435 522 625 732 3/8" 50 C 123 175 239 310 293 362 432 515 714 3/8" 20 C 357 425 498 567 550 612 668 732 793 3/8" 35 C 225 319 438 567 534 661 788 944 1110 P3TJA13A7AN 3/8" 40 C 218 310 423 550 517 643 762 915 1078 3/8" 45 C 196 281 383 499 468 581 695 834 975 3/8" 50 C 164 234 319 414 391 483 574 688 952
Dimensioner och vikt Beställn.nr. Mått mm A Vikt kg P3TJA13A1AN 422 11 P3TJA13A2AN 500 13 P3TJA13A3AN 616 16 P3TJA13A4AN 692 18 P3TJA13A5AN 847 20 P3TJA13A6AN 906 23 P3TJA13A7AN 1098 28 A 289 149 Underhållssats Fästen För storlek Beställn.nr. Beskrivning Beställn.nr. P3TJA13A1AN P3TJA13A2AN P3TJA13A3AN P3TJA13A4AN P3TJA13A5AN P3TJA13A6AN P3TJA13A7AN P3TKA00JA1 P3TKA00JA2 P3TKA00JA3 P3TKA00JA4 P3TKA00JA5 P3TKA00JA6 P3TKA00JA7 Standardväggfäste P3TKA00MJ 45 Vinklat väggfäste P3TKA00MK 10
ISO 8573 Kvalitetsstandard för tryckluft ISO 8573 är den internationella standarden för tryckluftskvalitet och består av nio olika delar. I del 1 fastställs kvalitetskraven för tryckluften och i delarna 2 till 9 provningsmetoderna för en rad föroreningar. ISO 8573-1: 2001 är det viktigaste dokumentet i standarden ISO 8573 och är det dokument enligt vilket användaren specificerar den luftkvalitet eller renhet som krävs i alla väsentliga delar av ett tryckluftsystem. I ISO 8573-1: 2001 visas renhetsgraden för de vanligaste föroreningarna i separata tabeller. För enkelhets skull är alla tre tabellerna här sammanställda i en lättförståelig tabell. Fasta partiklar Vatten Olja Ren- Maximalt antal partiklar per m 3 Partikelstorlek (dimma, vätska och gas) Olja totalt Koncentration Gasform Vätska hets- klass 0,1-0,5 mikron 0,5-1 mikron 1-5 mikron mikron mg/m 3 Daggpunkt g/m 3 mg/m 3 0 * * * * * * * * 1 100 1 0 - - -70 C - 0,01 2 100 000 1 000 10 - - -40 C - 0,1 3-10 000 500 - - -20 C - 1 4 - - 1 000 - - +3 C - 5 5 - - 20 000 - - +7 C - - 6 - - - 5 5 +10 C - - 7 - - - 40 10-0,5-8 - - - - - - 5-9 - - - - - - 10 - * Enligt specifikation från utrustningens användare eller leverantören Specificering av tryckluftskvalitet enligt ISO 8573-1: 2001 När tryckluftskvalitet specificeras skall alltid standarden anges följd av den renhetsklass som valts för respektive förorening (olika renhetsklasser kan väljas för respektive föroreningstyp om det behövs). Ett exempel på specifikation av tryckluftskvalitet: ISO 8573-1: 2001 Klass 1.2.1 ISO8573-1: 2001 refererar till standarddokumentet och vilken revision som avses. De tre siffrorna anger de kvalitetsklasser som valts för fasta partiklar, vatten respektive olja totalt. Valet av kvalitetsklass 1.2.1 skulle motsvara följande luftkvalitet vid användning under de förhållanden som anges i standarden: Klass 1 Fasta partiklar Det får inte finnas mer än 100 partiklar i storlekarna 0.1 till 0,5 mikron per kubikmeter tryckluft. Det får inte finnas mer än 1 partikel i storlek 0,51 till 1 mikron per kubikmeter tryckluft. Det får inte finnas några partiklar i storlekarna 1 till 5 mikron per kubikmeter tryckluft. Klass 2 Vatten En daggpunkt på -40 ºC eller bättre krävs, inget vatten i vätskeform är tillåtet. Klass 1 Olja Maximalt 0,01 mg olja är tillåtet per kubikmeter tryckluft. Detta är värdet sammanlagt för olja i både aerosol- och ångform. Kostnadseffektiv systemkonstruktion För att uppfylla de stränga krav på luftkvalitet som ställs i dagens moderna produktionsanläggningar måste man vara särskilt noggrann när man konstruerar, driftsätter och använder systemet. Rening i endast en punkt räcker inte och vi rekommenderar på det bestämdaste att tryckluften behandlas innan den matas in i distributionssystemet så att den får rätt kvalitet för att skydda den anslutna utrustningen och rördragningen. I följande tabell visas de av Moduflex Extras filtrerings- och torkprodukter som krävs för att uppnå de olika renhetsgraderna enligt klassningen i ISO 8573-1: 2001. Man bör även utföra rening vid förbrukningspunkten med särskild hänsyn till den aktuella applikationen och den luftmängd som krävs. Genom att utforma systemet så ser man till att luften inte överbearbetas och man får högkvalitativ tryckluft på ett högst kostnadseffektivt sätt. ISO 8573-1:2001 Klass Fasta partiklar Vattenånga Olja totalt (aerosol, vätska och ånga) 1 Coalescingfilter 1 µm + 0,01 µm + sterilt filter -70 C PDP Coalescingfilter 0,01 µm + 1 µm + adsorptionsfilter 2 Coalescingfilter 1 µm filter + 0,01µm -40 C PDP Coalescingfilter 0,01 µm + 1 µm 3 Coalescingfilter 1 µm Coalescingfilter 1 µm 11
Försäljningskontor AE Förenade Arabemiraten, Abu Dhabi Tel: +971 2 67 88 587 AR Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 AT Österrike, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 AT Österrike, Wiener Neustadt (Östeuropa) Tel: +43 (0)2622 23501 970 AU Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 AZ Azerbaijan, Baku Tel: +994 50 2233 458 BE Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 BR Brasilien, Cachoeirinha RS Tel: +55 51 3470 9144 BY Vitryssland, Minsk Tel: +375 17 209 9399 CA Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000 CH Schweiz Se Tyskland CN Kina, Shanghai Tel: +86 21 5031 2525 CN Kina, Beijing Tel: +86 10 6561 0520 CZ Tjeckien, Klecany Tel: +420 284 083 111 DE Tyskland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 DK Danmark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 ES Spanien, Madrid Tel: +34 902 33 00 01 FI Finland, Vantaa Tel: +358 (0) 20 753 2500 FR Frankrike, Contamine-sur-Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 GR Grekland, Aten Tel: +30 210 933 6450 HK Hong Kong Tel: +852 2428 8008 HU Ungern, Budapest Tel: +36 1 220 4155 IE Irland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 IN Indie, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85 IT Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 JP Japan, Fujisawa Tel: +(81) 4 6635 3050 KR Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400 KZ Kazakstan, Almaty Tel: +7 3272 505 800 LV Lettland, Riga Tel: +371 74 52601 MX Mexico, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000 MY Malaysia, Subang Jaya Tel: +60 3 5638 1476 NL Nederländerna, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 NO Norge, Ski Tel: +47 64 91 10 00 NZ Nya Zeeland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744 PL Polen, Warszawa Tel: +48 (0)22 573 24 00 PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 RO Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 252 1382 RU Ryssland, Moskva Tel: +7 495 645-2156 SE Sverige, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 SG Singapore Tel: +65 6887 6300 SL Slovenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 SK Slovakien Se Tjeckien TH Thailand, Bangkok Tel: +662 717 8140 TR Turkiet, Merter/Istanbul Tel: +90 212 482 91 06 or 07 TW Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987 UA Ukraina, Kiev Tel +380 44 494 2731 UK Storbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 US USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000 US USA, Miami (Pan American Division) Tel: +1 305 470 8800 VE Venezuela, Caracas Tel: +58 212 238 5422 ZA Sydafrikanska Republiken, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 2008. Alla rättigheter förbehålles Parker Hannifin AB Sales Company Sweden Fagerstagatan 51, Box 8314 SE-163 08 Spånga Tel: 08-59 79 50 00 Fax: 08-59 79 51 10 www.parker.com/se Katalog PDE2602TCSE-ca. Februari 2008 Din Parker-distributör