Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 Ärendeförteckning Sid nr 52 Justering...3 53 Anmälan om arbetsutskottets protokoll...4 54A Delårsrapport per den 30 april 2008...5 54B Ansökan om medel från Villa Vägen ut!...6 55 Vuxenutbildningens presidiekonferens 24-25 april 2008...8 56 Bidrag till invandrarföreningar 2008...9 57 Integrations- och mångfaldsstipendium 2008...12 58 En särskild utmärkelse för mångfald i arbetslivet...14 59 Samhällsbyggarna.nu, konferens den 7-8 oktober 2008...16 60 Ungdomshälsan, muntlig information...17 61 Arbetsmarknadsenheterna, muntlig information...18 62 Val av ny ledamot samt val av ny ersättare i Arbetsmarknadsrådet HTS (Härnösand-Timrå-Sundsvall)...19 63 Rapporter...20 64 Rune Nilsson informerar...21 65 Redovisning av delegationer...22 66 Övriga frågor...23
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 1 Tid Kl 13.00 Plats Arbetsmarknad Unga, Motivator Beslutande João Pinheiro (s) ordförande Christiane Rüdiger (v) vice ordförande Ulla-Britt Lagergren (s) Håkan Byberg (s) Erik Olov Sundkvist (v) Bengt Nilsson (mp) Rodney Engström (m) Christian Quist (m) Ewa-Britt Zetterlund (fp) Tj.ers för Andreas Åslin (fp) Anette Cuarte Martins (c ) Habib Effati ( ) Ersättare Christina Nordenö (s) Lena Wikström (s) Karin Hasselgren (v) Vanusia Da Silva (mp) Berit Andersson (kd) Övriga Rune Nilsson direktör Christina Backlund ekonom Ewa Hurtigh sekreterare Erik Sandberg handledare Motivator Salen Dirawi projektledare Integrationsenheten Protokollet omfattar 52 66 Justeras João Pinheiro Ordförande Ewa Hurtigh Sekreterare Anette Duarte Martins Justerare
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 2 Tillkännagivande av justering av detta protokoll har anslagits på kommunens anslagstavla betygar Ewa Hurtigh.
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 3 52 Justering Att jämte ordföranden João Pinheiro justera dagens protokoll utses Anette Duarte Martins med Habib Effati som ersättare.
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 4 53 Anmälan om arbetsutskottets protokoll Beslut Nämnden beslutar att lägga protokollet till handlingarna. Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll 2008-05-07
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 5 Dnr 040/08 042 54A Delårsrapport per den 30 april 2008 Christina Backlund redovisar delårsrapporten per den 30 april 2008 med helårsprognos. Ordförande tackar för informationen. Beslut Nämnden beslutar enligt förvaltningens förslag att godkänna upprättad delårsrapport per den 30 april 2008. att godkänna förslag att överföra 750 Tkr från Komvux budget till Sundsvalls lär- och vägledningscenter. Sammanfattning En sammanfattning av nämndens ekonomiska uppföljning per den 30 april med helårsprognos för 2008 redovisas. Beslutsunderlag Förvaltningsskrivelse 2008-05-13
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 6 54B Ansökan om medel från Villa Vägen ut! Beslut Nämnden beslutar att att återremittera ärendet till FAVI (förvaltningen för arbetsmarknad, vuxenutbildning ). Rune Nilsson får i uppdrag att fortsätta sina kontakter med kooperativet Villa Vägen ut! samt NUTEK och andra aktörer inom den sociala ekonomin, för att ytterligare utreda hur kooperativet kan få stöd i enlighet med nämndens mål och uppdrag. Bakgrund Det sociala företaget Villa Vägen ut! ansöker om medel för att dels anpassa lokaler dels till kostnader för verksamhetens första år. Det sökande vill skapa ett halvvägshus för män i form av ett socialt arbetskooperativ i Sundsvall. Individerna i verksamheten skall lära sig ta ansvar för sig själva och sina liv och halvvägshuset benämns Villa vägen ut! Halvvägshuset Halvvägshuset skall fungera som ett stöd för brukare, kooperatörer och lärlingar som på frivillig väg vill komma in i samhällets gemenskap igen. Total drogfrihet gäller på halvvägshuset och uppdraget är dels att skapa arbete, dels att skapa ett beroende. Villa vägen ut! drivs av dem som bor och arbetar där samt drivs i form av ett socialt företagande. Företaget säljer de åtta platserna till kriminalvården och socialtjänsten. Handläggning Ansökan har handlagts gemensamt av representanter från FAVI och från socialtjänsten. Den gemensamma slutsatsen är att behovet av de platser som Villa Vägen ut! erbjuder är tillgodosett inom Sundsvalls
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 7 kommun och de olika boendeformerna som erbjuds av kommunerna. Vidare är behovet tillgodosett genom de ramavtal om platser som kommunen har ingått. Mot ovanstående bakgrund tillhör inte Villa Vägen ut! ett mervärde för målgruppen som motiverar att ansökan ska bifallas. Beslutsunderlag Förvaltningsskrivelse 2008-04-21 Ansökan från Villa Vägen ut!
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 8 55 Vuxenutbildningens presidiekonferens 24-25 april 2008 João Pinheiro informerar från presidiekonferensen den 24-25 april i Härnösand. Regionala vuxenutbildningsgruppen har på uppdrag av utskottet för utbildning och tillväxt Kommunförbundet Västernorrland, utrett förutsättningar för att tillsätta en gemensam samordnare för länets kommuner. Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration har beslutat att medfinansiera en länssamordnareresurs för vuxenutbildning under högst ett år med 130 000 kronor.
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 9 Dnr 035/08 805 56 Bidrag till invandrarföreningar 2008 Saleh Dirawi informerar om bidrag tillinvandrarföreningar. Tolv ansökningar har inkommit till förvaltningen. Ordförande tackar för informationen. Beslut Nämnden beslutar att att att att att för år 2008 bevilja Rysk-svenska föreningen 9 000 kr, Finska föreningen 20 000 kr, Internationella föreningen 12 000 kr, Bosnien-Hercegovinas förening 10 000 kr, Islamiska kulturcentret 15 000 kr, Finland svenskar i Medelpad 3 000 kr, Sundsvalls Latinamerikanska kulturförening 4 000 kr, Ahlu- AlBeit föreningen 6 000 kr, Sundsvalls English Speaking Society 2 000 kr samt Internationella kvinnoföreningen 7 000 kr. för år 2008 bevilja lokalbidrag till Finska föreningen 8 300 kr, Bosnien-Hercegovinas förening 5 980 kr samt Islamiska Kulturcentret 31 000 kr. för år 2008 bevilja startbidrag till Sundsvall Brasilianska förening 3 000 kr. avvakta med beslut angående bidrag till Somaliska föreningen samt uppdra till förvaltningen att ta initiativ till dialog med föreningen om dess verksamhet och möjligheter till föreningsoch lokalbidrag. för år 2008 avslå lokalbidrag till Rysk-svenska föreningen. Yrkanden Majoriteten (s), (v) och (mp) samt oppositionen, (m), (fp), (c), (kd) samt Habib Effati yrkar att avvakta med beslut till Somaliska föreningen angående årsbidrag och lokalbidrag. Förvaltningen tar
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 10 ytterligare kontakt med föreningen för mer information och ärendet återupptas på nämndens sammanträde den 18 juni 2008. Rodney Engström (m) föreslår att till hösten bjuda in eller att besöka någon/några föreningar för att ta del av deras verksamheter. Bakgrund Följande föreningar har ansökt om årsbidrag för 2008: Rysk-svenska föreningen, Finska föreningen, Internationella föreningen, Bosnien-Hercegovinas förening, Islamiska Kulturcentret, Finland svenskar i Medelpad, Somaliska föreningen, Sundsvalls Latinamerikanska kulturförening, Ahlu- Albait förening, Sundsvalls English Speaking Society, Internationella Kvinnoföreningen samt Sundsvalls Brasilianska förening. Det har bildats en ny förening under år 2007, Sundsvalls Brasilianska förening, som ansöker om startbidrag: I inbjudan till föreningarna inför ansökningstillfället, har föreningarna även informerats om reglerna för bidrag i Sundsvalls kommun samt att kommunen särskilt stödjer Föreningar som engagerar barn och ungdom så att de är delaktiga i föreningens verksamhet Föreningar som har en aktiv plan för att integrera utsatta grupper och handikappade Föreningar som samarbetar med andra aktörer för att underlätta integrationen Föreningarnas ansökningar visar på att man generellt prioriterar traditionell intern föreningsverksamhet. Förslag till beslut Förvaltningen för arbetsmarknad, vuxenutbildning föreslår nämnden besluta att för år 2008 bevilja Rysk-svenska föreningen 9 000 kr, Finska föreningen 20 000 kr, Internationella föreningen 12000 kr, Bosnien- Hercegovinas förening 10 000 kr, Islamiska kulturcentret 15 000 kr, Finland svenskar i Medelpad 3 000 kr, Sundsvalls Latinamerikanska kulturförening 4 000 kr, Ahlu-AlBeit föreningen 6 000 kr, Sundsvalls
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 11 English Speaking Society 2 000 kr samt Internationella kvinnoföreningen 7 000 kr. att för år 2008 bevilja lokalbidrag till Finska föreningen 8 300 kr, Bosnien- Hercegovinas förening 5 980 kr samt Islamiska Kulturcentret 31 000 kr. att för 2008 bevilja startbidrag till Sundsvalls Brasilianska förening 3 000 kr. att för 2008 avslå årsbidrag och lokalbidrag till Somaliska föreningen. att uppdra till förvaltningen att ta initiativ till dialog med Somaliska föreningen om dess verksamhet och möjligheter till föreningsbidrag och lokalbidrag. att för år 2008 avslå lokalbidrag till Rysk-svenska föreningen. Beslutsunderlag Förvaltningsskrivelse 2008-04-29
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 12 57 Integrations- och mångfaldsstipendium 2008 Beslut Nämnden beslutar enligt förvaltningens förslag att 2008 års integrations- och mångfaldsstipendium tilldelas Frälsningsarmén. Bakgrund Kommunfullmäktige beslutade 2001-04-23 att instifta ett årligt integrations- och mångfaldsstipendium på 10 000 kr för att utdelas på nationaldagen. Syftet med priset är att uppmuntra dem som engagerar sig, belöna och uppmärksamma nytänkande och goda exempel i integrations- och mångfaldsarbetet samt inspirera och stimulera fler att arbeta för ett integrerat Sundsvall. Tre ansökningar/förslag på kandidater har inkommit till förvaltningen. Förvaltningens motivering till förslaget Utan åtskillnad betyder att människor oavsett etnisk, kulturell, social eller religiös bakgrund är välkomna och ska behandlas lika. Det är människans behov som ska vara i fokus och hon ska mötas med kärlek och respekt. Alla människor är lika mycket värda och ska få chansen att få leva ett bra och meningsfullt liv. Frälsningsarméns arbete är ett konkret exempel på att förena och skapa broar mellan människor och mellan kulturer. Genom de olika arrangemangen har Frälsningsarmén goda möjligheter att nå många individer och grupper och i den verklighet som de befinner sig i. Detta leder till ökad förståelse mellan människor från olika kulturer och bidrar till att underlätta integrationen i samhället. Med Frälsningsarméns tilltro till människors förmåga och organisationens stora sociala engagemang för utsatta grupper öppnar
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 13 man dörren till att inspirera och verka för en ökad integration och mångfald i Sundsvall. Beslutsunderlag Förvaltningsskrivelse 2008-05-12
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 14 58 En särskild utmärkelse för mångfald i arbetslivet. Saleh Dirawi informerar om en särskild utmärkelse i arbetslivet. Ordförande tackar för informationen. Beslut Nämnden beslutar enligt förvaltningens förslag att 2008 års utmärkelse för mångfald i arbetslivet utdelas till Café Charm och bageri i Sundsvall. Bakgrund Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning beslutade 2008-02-27 att instifta en särskild utmärkelse för mångfald i arbetslivet att delas ut på nationaldagen. Syftet med utmärkelsen är att kommunen vill uppmärksamma inspirerande mångfaldsarbete inom svenskt arbetsliv. Det är viktigt att understryka att utmärkelsen är ett erkännande och ett uppmärksammande av ett utmärkt mångfaldsarbete. Ett förslag har inkommit till förvaltningen. Förvaltningens förslag till utmärkelse Café Charm och bageri i Sundsvall Motivering Några pratar om mångfaldens fördel medan andra omsätter orden i handling. Café Charm och bageri har genom sitt agerande visat hur det är möjligt att sammankoppla mångfaldsarbetet med ett affärsmässigt och socialt engagemang.
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 15 Café Charm och bageri strävar efter att tillvarata olikheter och kompetenser samt att skapa en arbetsplats som är mer tillgänglig för olika grupper och människor. Café Charm och bageri har genom sitt långsiktiga och målmedvetna arbete bidragit till ett mer inkluderande arbetsliv. Genom att överlämna utmärkelsen för arbete med mångfald i arbetslivet vill NAVI (nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning ) uppmärksamma och uppmuntra Café Charm och bageri för deras engagemang och framsynthet i mångfaldsarbetet. Beslutsunderlag Förvaltningsskrivelse 2008-05-13
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 16 59 Samhällsbyggarna.nu, konferens den 7-8 oktober 2008 Den 7-8 oktober 2008 har Samhällsbyggarna.nu konferens i Stockholm, WorkingLife 2008. Nämnden tar beslut på sammanträdet den 18 juni om vilka av ledamöterna som kommer att delta i konferensen.
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 17 60 Ungdomshälsan, muntlig information Rune Nilsson informerar om Ungdomshälsan. Inväntar beslut från Länssjukhuset Sundsvall-Härnösand. Planerad start av Ungdomshälsan är beräknad till 1 januari 2009.
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 18 61 Arbetsmarknadsenheterna, muntlig information Erik Sandberg hälsar oss välkomna till Motivator samt informerar om dagsläget och de olika projekt inom Arbetsmarknad Unga, bl a kvalitetslab.
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 19 62 Val av ny ledamot samt val av ny ersättare i Arbetsmarknadsrådet HTS (Härnösand- Timrå-Sundsvall) João Pinheiro informerar om Arbetsmarknadsrådet, tidigare Arbetsmarknadsnämnden. Beslut Nämnden beslutar att som ersättare för Rune Nilsson, FAVI i Arbetsmarknadsrådet utse Ronny Rönnbäck, FAVI-Arbetsmarknad Unga. att på nämndens sammanträde den 18 juni 2008 utse ny ledamot i Arbetsmarknadsrådet då Benny Stridberg (m) slutat. att på nämndens sammanträde den 18 juni 2008 utse ny representant från näringslivet då Kate Almroth slutat. Bakgrund Benny Stridberg (m) har slutat som ledamot i Arbetsmarknadsrådet, vilket medför att val av ny ersättare i Arbetsmarknadsrådet måste ske. Anja Haara, FAVI har slutat som ersättare i Arbetsmarknadsrådet, vilket medför att val av ny ersättare i Arbetsmarknadsrådet måste ske. Kate Almroth, representant från näringslivet, har slutat vilket medför att val av ny representant från näringslivet måste ske. Beslutsunderlag Förvaltningsskrivelse 2008-05-19
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 20 63 Rapporter Habib Effati, Bengt Nilsson informerar från konferensen Arbetslinjen till varje pris? den 14 maj 2008, vilken fyra av nämndens ledamöter deltagit i.
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 21 64 Rune Nilsson informerar Arbetslöshetsstatistik, se bilagor Ändring av instegsjobben. Möjlighet till praktikplatser för kvinnor som läser sfi (svenska för invandrare). Rune Nilsson återkommer i ärendet. Förvaltningen har haft kontakt med Röda Korset angående deras projektansökan. Förtydligande av projektet Back to basics Förvaltningens organisationsöversyn har presenterats för personalen. Synpunkter från personalen som inlämnats till förvaltningen är under bearbetning. Beslut om organisationsförslaget tas på nämndens sammanträde den 18 juni.
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 22 65 Redovisning av delegationer Beslut Nämnden beslutar att lägga delegationerna till handlingarna. Beslutsunderlag Upprättad delegationspärm
Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning 2008-05-21 23 66 Övriga frågor Ulla-Britt Lagergren tar upp frågan om att eventuellt ändra nämndens mötestider till 13.15 i stället för 13.00. Bengt Nilsson undrar om nämnden ger bidrag till Polarna. Bengt Nilsson ingår i Arbetsmarknadsrådets integrationsutskott och informerar från Arbetsmarknadsrådets senaste möte. Förslag från Habib Effati när nämnden har få ärenden att ta upp, föreslås ett utbildningsinslag på nämndens ordinarie tider. Ewa Hurtigh presenterar en lista över kooperativ och ekonomiska föreningar i Sundsvalls kommun som efterfrågats av nämnden. Ewa Hurtigh påminner om nämndernas utbildningar som Kommunstyrelsen beslutade om den 8 februari 2008. I Mål och resursplanen för 2008 formulerades ett processmål om jämställdhet. Kommunen ska arbeta för ökad jämställdhet och minskad diskriminering. Utbildningen påbörjades under våren 2008 och fortsätter under hösten 2008. Förslag på föreläsare under hösten bör lämnas från nämnderna så snart som möjligt.