Induktionsluftkylare INDUKTIONSLUFTKYLARE Aurora för hotell DATABLAD Datablad Induktionsluftkylare AURORA för hotell Single Chamber för konstant luftflöde Dual Chamber för sparflöde Denna variant passar bäst vid små luftflöden, där besparingen av sparflöde vid tomt rum är måttlig. Denna variant ger unikt god effekt för kyla och värme, även vid sparflöde. Svenskt patent 535 935. Gemensamt för bägge varianterna Nyutvecklade dysor och ett stort kyl-/värmebatteri ger hög effekt och låg ljudnivå. Öppningsbart intagsgaller med gångjärn ger enkel service. Skjutstosar på både in- och utlopp underlättar installationen. God effekt redan vid 50 Pa tryck. Apparatens goda effekt ger möjlighet till temperaturglidning när rummet är tomt, genom att det finns effekt att snabbt justera temperaturen. Anslutningar för kyla och värme är inspektionsbara från intagsgaller. Effektiva styrutrustningar som tillbehör. Effekter vid 50 Pa tryck Kyleffekt vid 24 db(a) och 25 l/s är 798. Vid reducerat flöde med Dual Chamber blir det: Kyleffekt vid 20 db(a) och 14,5 l/s är 583. Dvs. 73 % av effekten vid full effekt I många fall är effekten vid sparflöde lika stort som dimensionerad effekt för rummet. 1
Aktiv 25,0 l/s Spar 14,5 l/s Så här fungerar Dual Chamber Vid fullt flöde går luft genom alla dysor. Vid sparflöde stängs ett antal dysor. De dysor som är kvar har samma tryck som tidigare. Varje luftstråle har nu färre luftstrålar att konkurrera med. Därmed blir induktionen av sekundärluft per dysa ännu bättre. reducera flödet till hälften så är bara en fjärdedel av trycket kvar. Apparatens kyl- och värmeeffekt blir då mycket begränsad. Samma begränsning gäller alla andra fabrikat också. Därför bör Dual Chamber användas om det finns behov av sparflöde. För att uppnå detta är apparaten uppdelad i två kammare. Endast ena kammaren används vid sparflöde. Kammaren öppnas och stängs med ett spjäll. Enkelt och patenterat. Patent nr 535 935. Växling mellan spar- och fullflöde kan göras med hjälp av nyckelkort eller i samband med bokning. OBS! Om man skulle använda Single Chamber och 2
270-300 160 Induktionsluftkylare Aurora för hotell Datablad Beskrivning Induktionsapparaten innehåller: Utloppsgaller med skjutstos Skjutstos för insug Öppningsbar pulverlackerad underdel Tilluftsanslutning 125 Spjäll ingår ej i LGG:s leverans. Lämpligt lufttryck Apparaten ger god effekt redan vid 50 Pa. Rekommenderat tryck är från 50 till 100 Pa. När flödet skall varieras krävs att kanaltrycket är konstant, vilket brukar vara standard vid hotell. Max- och minflöde På tilluften växlas mellan max- och minflöde med hjälp av ett spjäll som är antingen öppet eller stängt. På frånluften injusteras flödet med ett 2-lägesspjäll. Ljudeffektnivå per oktavband Ljudeffekt L = Ljudnivå LA + Korrektion K db Korrektion K db Oktavband, medelfrekvens, Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 3 4 3 0-8 -17-18 Tol ± 4 2 2 1 1 2 3 8 Ljuddämpning Den genomsnittliga ljuddämpningen L för induktionsapparat Aurora från kanal till rum, inkluderar ljudreflektion från den anslutande kanalen. Ljuddämpning i tilluftkanal L, db Oktavband, medelfrekvenz, Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 26 17 16 20 19 19 24 20 Specialmått Mått kan anpassas till aktuellt projekt. Värmning sker via kyl-/värmebatteriet i induktionsapparaten (4-rörsystem) eller radiator. Mått Montage Luftkylaren installeras i korridorsutrymmet mellan badrum och hotellrummet. I längdsledd tar luftkylaren upp 2 takplattor à 600 mm. 1050 * 930 Kapacitet Vid rumstemperatur = 24 C, ϕ = 50 %, tilluftstemp 18 C. Rumstemp vinter 20 C. Torr kylning KB = 14/18 C, VB = 45/30 C. Tryck 50 Pa. Ø125 Ø125 495 Tilluftsflöde l/s Kyleffekt exkl. tilluft Kyleffekt inkl. tilluft effekt Ljudnivå vid 10 m2 Sabine, db (A) 25 603 798 1288 24 14,5 470 583 1090 < 20 * Längdmåttet 1050 kan kortas 200 mm. För andra data, kontakta LGG. LGG har ett utmärkt beräkningsprogram. Obs! Om effekten inte skulle räcka till, kan batteriytan ökas med 10 %. 3
Styrutrustning LGG anpassar styrutrustningen till aktuellt projekt. Här visas 2 typfall Hotellrum: Tilluftsspjäll Frånluftsspjäll Kyla 2 Rumsenhet Kyla 1 Nyckelkortsbrytare 24V AC Fönsterkontakt Enkel regulator, 2 spjäll, nyckelkort, kyla och värme, fönsterkontakt. Hotellrum: ModBus Tilluftsspjäll Frånluftsspjäll Badrum: Kyla C221 Golvtempgivare Rumsenhet Golvvärme 0-10V DC Nyckelkortsbrytare Belysning 230V AC 24V AC Fönsterkontakt ModBus, 2 spjäll, nyckelkort, värmegolv, kyla, värme och fönsterkontakt. Väggenhet omställbar med ModBus. 4
Beskrivning Induktionsluftkylare AURORA Dual Chamber-a från LGG Inneklimat AB AURORA Single Chamber-a Röranslutning H=höger V=vänster Vänster Höger Grundutförande Galvaniserat chassi Cu/Al-batteri Dysor i PP-plast (Polypropen) Tillbehör Styrutrustning Anges i klartext efter samråd med LGG. Ritningsnummer Vald variant med antal dysor, typ av galler, kulör etc. ges unikt ritningsnummer. LGG förbehåller sig rätten att införa ändringar utan föregående avisering. 5