Driftanvisning 810705-01 GESTRA nivåbrytare NRS 1-8
Skyddsströmkrets Nät Skyddsströmkrets Nät Fig. 1 Fig. 3: Kopplingsschema för Frankrike Nät Skyddsströmkrets Fig. 2 U 1-2 Nedsänkt Frilagd Störning 2 V eff. 10 µs/cm C = 0.3 < 1 V eff 2 V eff < 2 V eff 10 V eff. 0,5 µs/cm C = 0.13 < 1 V eff 10 V eff < 10 V eff Obs: Självtested för NRS 1-8 minskar var 40:e sekund spänningen U 1-2 till 0 V.
4,3 Fig. 4 128,5 112 85 51 32 106 7 Fig. 5 40,3/8TE Fig. 6
SVENSKA Säkerhetsföreskrifter Nivåbrytaren NRS 1-8 får endast användas som högnivåbegränsare. NRS 1-8 får endast inmonteras tillsammans med GESTRAs nivåelektroder NRG 16-12, NRG 17-12 och NRG 19-12. Innan monteringen kan inledas måste spänningen vara helt avstängd. Apparaten får endast monteras av kvalificerad personal. Med kvalificerad personal menas personer som har erfarenhet av och kunskap om montering och driftstart av produkten, till exempel personer som: är utbildade elektriker eller har undervisats i elektroteknik. har utbildats eller undervisats i att använda lämplig säkerhetsutrustning i enlighet med standarden för säkerhetsteknik för elektriska strömkretsar. har utbildats eller undervisats i första hjälpen och arbetarskydd. Syfte Självövervakande högnivåbegränsare med periodiskt självtest i kombination med nivåelektroderna NRG 16-12, PN 40, NRG 17-12, PN 63 och NRG 19-12, PN 160. Apparatkombinationen registrerar den högsta vattennivån (högnivåbegränsare). Inmontering i ång- och högtrycksvattenpannor sker enligt TRD 602 och TRD 604 blad 1 och blad 2. Byggform Varning Klämlisten i NRS 1-8 står vid drift under spänning. Svåra personskador orsakade av elektrisk ström kan bli följden. Före demontering av kåpans överdel eller av 19"- inskjutningsmodulen måste spänningen slås av. Fig. 4: NRS 1-8b Snäppmontering på 35 mm standardskena eller fastsättning med skruvar på en monteringsplatta. Fig. 5: NRS 1-8c 19"-inskjutning, frontplatta i enlighet med DIN 41494 del 5, 8 TE. Apparat som innefattar en 32-polig skruvfjäderlist och två styrskenor. Fig. 5: NRS 1-8d 19"-inskjutning som reservdel. Tekniska data Godkännandenr 09-91-0112 Ingång Tre anslutningar för en nivåelektrod. NRG 16-12, PN 40 NRG 17-12, PN 63 NRG 19-12, PN 160 Utgång Två potentialfria växelkontakter (vid byggform b internt i serie). Kontaktbelastning 250 V, 300 W, 3 A resistiv vid livslängd på 5 x10 5 omkopplingar eller 0,35 A induktiv vid livslängd på 2 x10 6 omkopplingar. Kontaktmaterial silver, hårt förgyllt. Fördröjning i tillslag 3 s seriemässigt Upp till max. 25 s på begäran enligt TÜV-avtal. Konduktans 10 µs/cm vid 25 C tillsammans med nivåelektrod utan förstoring av mätyta med cellkonstanten 0,3. 0,5 µs/cm vid 25 C tillsammans med nivåelektrod och förstoring av mätyta med cellkonstanten 0,13 (se faktablad NRG 16-12). Indikering och manöverelement Två lysdioder för alarm, en lysdiod för drift, en provningstangent TEST 1, en omkopplare TEST 2/INSPECTION. Nätspänning 230 V+/ 10 %, 50/60 Hz (ange spänning vid beställning) Särskild spänning 115 V +/ 10 %, 50/60 Hz eller 24 V +/ 10 %, 50/60 Hz. Med tillsatsen URN-1 även matning med 24 V likspänning. Effektuttag 5 VA Skydd Utförande NRS 1-8b IP 40 enligt DIN 40050, utförande NRS 1-8c/d IP 10. Tillåten omgivande temperatur Utförande NRS 1-8b 0 C till 55 C, utförande NRS 1-8 c/d 0 C till 70 C. Material i kåpa NRS 1-8b Underdel Noryl SE 1-GFN 2 UL 94 VO, svart. Huv R-ABS UL 94 VO, ljust grå. NRS 1-8c/d Frontplatta aluminium. Mått Se Fig. 4. Montering Byggform b, Fig. 4 Standardskena finns 1. Fäst nivåbrytaren i standardskenan. 2. Lossa fästskruvarna A och lyft bort hylsans överdel C från underdelen B. Standardskena finns ej 1. Lossa fästskruvarna A och lyft bort hylsans överdel C från underdelen B. 2. Skruva loss snäppfästet D. 3. Borra hål på de förmarkerade ställena G med en 4,3 mm borr. 4. Montera underdelen med två M4-skruvar på avsedd monteringsplatta. Byggform c/d Fig. 5 För in 19"-inskjutningen i magasinet och fixera med skruvar H. Obs För att inte ventilationen för andra apparater och byggrupper ska hindras bör avståndet vara minst 20 mm mellan intilliggande enheter. Elektrisk anslutning 1. Välj kabelgenomföring E / F och avlägsna tillhörande förslutning. Fig. 4 2. Fäst klämlisten i NRS 1-8 enligt uttagsschemat. Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3. Till matarledningen ska en skärmad 4-ledarkabel användas, t.ex. 4 x 0,5 mm 2. Max. kabellängd: 100 m med en konduktans från 10 µs/cm. Max. kabellängd: 30 m med en konduktans från 0,5 µs/cm. Max. kabellängd: 15 m med en konduktans från 0,5 µs/cm vid användning tillsammans med inverterare URN 1 (24 V DC). 3. Sätt på locket C och fäst i underdelen B. 4. Fäst klämmorna vid nivåelektroden. Obs Anslut avskärmning endast vid klämma 8/A22 på nivåbrytaren. Skärmen får inte ha någon galvanisk förbindelse med skyddsledarpotentialen. Konduktansen anges på märkbrickan. Nominell spänning anges på märkbrickan. När den induktiva belastningen slås ifrån uppstår spänningstoppar som kan störa driften av styr- och mätsystem. Induktiva belastningar ska matas från gängse RCkombinationer, t.ex. 0,1 µf/100 ohm. Funktionskontroll 1. När nätspänningen slås på ska den gröna lysdioden 4 lysa kontinuerligt. Fig. 6 2. Öppna ventilerna vid pannans vattennivåvisare helt. 3. Fyll pannan med matarvatten tills högsta tillåtna nivå (högnivåmarkeringen) har överskridits. Efter den fördröjningstid som visas på märkbrickan måste nu de två röda lysdioderna 2 börja lysa. Om högnivåmarkeringen överskrids under cykeln för det automatiska självtestet, måste denna cykel fullbordas innan perioden för larmsystemets fördröjningstid inleds. Den maximala fördröjningstiden är därför två gånger larmsystemets fördröjningstid. 4. Efter att vattennivån har sjunkit under högnivåmarkeringen måste båda de röda lysdioderna slockna. 5. Ett högnivålarm kan simuleras med hjälp av knappen TEST I 3 medan elektrodspetsen är frilagd. Tryck på knappen tills fördröjningstiden har löpt ut. Båda de röda lysdioderna måste lysa. 6. Även nivåbrytarens självtestanordning kan kontrolleras. Detta test utförs årligen i samband med att anläggningen kontrolleras av behörig sakkunnig. Manövrera brytaren TEST II/INSPECTION 1 i pilens riktning med elektroden frilagd. Efter högst två minuter ska de två röda lysdioderna 2 signalera alarm. Knappen TEST I 3 får inte manövreras under detta test och vattennivån får inte stiga över högnivåmärket. Återställ brytaren till sitt ursprungliga läge efter utfört test. Efter fördröjningstiden måste de två röda lysdioderna slockna.
SVENSKA Felsökning Fel A: Nivåbrytaren signalerar högnivålarm innan nivån i pannan har stigit över markeringen. Åtgärd: Kontrollera elektrodspetsens längd. Kontrollera om elektrodspetsen har kontakt med t.ex. mätkärlet/skyddsröret. Kontrollera att nivåbrytare och elektrod är kopplade enligt kopplingsschemat. Fig. 1, Fig. 3 (NRS 1-8b) eller Fig. 2 (NRS 1-8c). Fel B: De två röda lysdioderna 2 slocknar först efter lång tid, eller inte alls, trots att vattennivån har sjunkit under lågnivåmarkeringen. Åtgärd: Kontrollera om ett ventilationshål finns i skyddsröret. Om elektroden har monterats i ett utomliggande mätkärl skall avstängningsventilernas position kontrolleras. Fel C: En eller båda de röda lysdioderna 2 lyser utan att nivån har stigit över lågnivåmarkeringen och inga av de ovan beskrivna felen A och B kan påvisas. Åtgärd: Detta innebär att det finns ett elektroniskt fel i nivåbrytaren, dvs. fel i minst en av kanalerna. Byt ut nivåbrytaren. Fel D: Testet med brytaren TEST II/INSPEC- TION 1 lyckades inte, dvs. högst en av de två röda lysdioderna 2 hade börjat lysa senast två minuter efter att testet startades. Åtgärd: Byt ut nivåbrytaren. Fel E: Ingen av de två röda lysdioderna 000lyser trots att vattennivån överstigar högnivå- 2 markeringen. Åtgärd: Mät pannvattnets konduktans och jämför med värdena på märkbrickan. Kontrollera elektrodspetsens längd. Om andra fel än de som beskrivs ovan inträffar måste kundservice kontaktas. - deklaration Vi intygar härmed att utrustning NRS 1-8b och NRS 1-8c/d överensstämmer med följande riktlinjer och normer: 73/23/EWG, version 93/68/EWG EN 50 081-1, EN 50 081-2, EN 50 082-1, EN 50 082-2, IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4, IEC 801-5 Denna deklaration upphör att gälla om modifieringar eller ändringar utföres på produkten utan vårt godkännande. Bremen, 20. 12. 1995 GESTRA GmbH Dr. Anno Krautwald Dr. Christian Politt Er agent i Sverige: GESTRA GmbH Postfach 10 54 60, D-28054 Bremen Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Telefon +49 (0) 421 35 03-0, Telefax +49 (0) 421 35 03-393 E-Mail gestra.gmbh@flowserve.com, Internet www.gestra.de 810705-01/603c 1991 GESTRA GmbH Bremen Printed in Germany