AKUTMEDICIN, SAMJOUR - AKUUTTILÄÄKETIEDE YHTEISPÄIVYSTYS Akutmedicin, allmänmedicin - Akuuttilääketiede, yleislääketiede 5

PRISLISTA HINNASTO 2018

INNEHÅLL - SISÄLTÖ Prissättningsgrunder - Hinnoitteluperusteet 1 Priser för öppen vård - Avohoitohinnat 3 Priser för bäddavdelningsvård - Vuodeosastohoitohinnat 4 Patienthem, övernattning - Potilaskoti, yöpyminen 4 Patienter med förflyttningsfördröjning - Siirtoviivepotilaat 4 Vård av andningsförlamade patienter - Hengityshalvauspotilaiden hoito 4 Outlier-priser - Outlier-hinnat 4 PRISGRUPPBESKRIVNINGAR - HINTARYHMIEN KUVAUKSET AKUTMEDICIN, SAMJOUR - AKUUTTILÄÄKETIEDE YHTEISPÄIVYSTYS Akutmedicin, allmänmedicin - Akuuttilääketiede, yleislääketiede 5 MEDICINSKA ANSVARSOMRÅDET - MEDISIININEN VASTUUALUE Öppenvård - Avohoito Inremedicin - Sisätaudit 6 Endokrinologi - Endokrinologia 6 Gastroenterologi - Gastroenterologia 6 Hematologi - Hematologia 6 Infektionssjukdomar - Infektiosairaudet 6 Reumatologi - Reumatologia 6 Kardiologi - Kardiologia 7 Nefrologi - Nefrologia 8 Hudsjukdomar - Ihotaudit 9 Onkologi - Onkologia 11 Neurologi - Neurologia 12 Lungsjukdomar - Keuhkosairaudet 13 OPERATIVA ANSVARSOMRÅDET - OPERATIIVINEN VASTUUALUE Öppenvård - Avohoito Allmänkirurgi - Yleiskirurgia 14 Plastikkirurgi - Plastiikkakirurgia 14 Neurokirurgi - Neurokirurgia 14 Ortopedi - Ortopedia 15 Urologi - Urologia 15 Gastrokirurgi - Gastrokirurgia 16 Thorax- och Blodkärlskirurgi - Thorax- ja verisuonikirurgia 17 Anestesiologi (smärtbehandling) - Anestesiologia (kipuhoito) 18 Gynekologi och förlossningar - Naistentaudit ja synnytykset 18 Ögonsjukdomar - Silmätaudit 19 Öron-, näs- och strupsjukdomar - Korva-, nenä- ja kurkkutaudit 20 Mun- och käksjukdomar - Suu- ja leukasairaudet 21 Fysiatri och rehabilitering - Fysiatria ja kuntoutus 22 ANSVARSOMRÅDET FÖR BARN - LASTEN VASTUUALUE Öppenvård - Avohoito Barnsjukdomar och barnkirurgi - Lastentaudit ja lastenkirurgia 23 Barnneurologi - Lastenneurologia 25 PSYKIATRISKA ANSVARSOMRÅDET - PSYKIATRIAN VASTUUALUE Öppenvård - Avohoito Psykiatrisk öppenvård, vuxenpsykiatri - Psykiatrian avohoito, aikuispsykiatria 27 Barnpsykiatri - Lastenpsykiatria 28 Ungdomspsykiatri - Nuorisopsykiatria 29

Bäddavdelningsvård - Vuodeosastohoito Psykiatriska vuxenavdelningarna - Psykiatrian aikuisosastot 31 Barnpsykiatri - Lastenpsykiatria 31 Ungdomspsykiatri - Nuorisopsykiatria 31 PRISER FÖR BÄDDAVDELNINGSVÅRD - VUODEOSASTOHINNAT Krävande rehabilitering - Vaativa kuntoutus 32 Specialgeriatri - Erikoisgeriatria 32 PATIENTER MED FÖRFLYTTNINGSFÖRDRÖJNING - SIIRTOVIIVEPOTILAAT Allmänmedicinsk / akutmedicinsk vårddag på bäddavdelning - 32 Yleislääketieteen / akuuttilääketieteen hoitopäivä vuodeosastolla 32 DRG-PRISER - DRG-HINNAT 33 MEDICINSKA ANSVARSOMRÅDET - MEDISIININEN VASTUUALUE Inremedicin, endokrinologi, gastroenterologi, hematologi, infektionssjukdomar, nefrologi och reumatologi 33 Sisätaudit, endokrinologia, gastroenterologia, hematologia, infektiosairaudet, nefrologia ja reumatologia 33 Kardiologi - Kardiologia 36 Onkologi - Onkologia 52 Neurologi - Neurologia 54 Lungsjukdomar - Keuhkosairaudet 56 OPERATIVA ANSVARSOMRÅDET - OPERATIIVINEN VASTUUALUE Kirurgi, gastrokirurgi, ortopedi, urologi, thorax- och blodkärlskirurgi, allmän-, plastik- och neurokirurgi 38 Kirurgia, gastrokirurgia, ortopedia, urologia, thorax- ja verisuonikirurgia, yleis-, plastiikka- ja neurokirurgia 38 Dagkirurgi, alla specialiteter utom ögonsjukdomar - Päiväkirurgia, kaikki erikoisalat, paitsi silmätaudit 43 Dagkirurgi, ögon - Päiväkirurgia, silmätaudit 47 Gynekologi och förlossningar - Naistentaudit ja synnytykset 47 Ögonsjukdomar - Silmätaudit 50 Öron-, näs- och strupsjukdomar - Korva-, nenä- ja kurkkutaudit 50 Mun- och käksjukdomar - Suu- ja leukasairaudet 52 ANSVARSOMRÅDET FÖR BARN - LASTEN VASTUUALUE Barnsjukdomar, barnkirurgi, barnneurologi - Lastentaudit, lastenkirurgia, lastenneurologia 48

PRISLISTA FÖR DEN EGNA PRODUKTIONEN INOM VASA SJUKVÅRDSDISTRIKT 2018 Prissättningsgrunder för den egna produktionen Budgeten för år 2018 samt faktureringsgrunderna och -principerna har utarbetats och godkänts av samkommunens fullmäktige den 27 november 2017. Priserna för den egna produktionen år 2018 fastställs av samkommunens styrelse den 12 december 2017. Öppenvården faktureras på basen av besök som indelas i 2-7 prisgrupper beroende på specialitet och på basen av hur dyr och hur krävande vården är. Primärvårdsjouren är helt integrerad i akutens verksamhet och ingår i den normala öppenvårdsprissättningen. På samma sätt faktureras vårddagar för den psykiatriska bäddavdelningsvården enligt 2 olika prisklasser. För krävande rehabilitering och specialgeriatri faktureras vårddagspriser. Enligt principerna faktureras den somatiska bäddavdelningsvården och dagkirurgin enligt specialitetsvisa DRG-priser. Drg-paketens minimi och maximilängd finns utsatta i prislistan och är samma oberoende av specialitet. Ifall vårdperioden är längre än den fastställda tiden per drg-grupp faktureras förutom drg-paketet dessutom sk. outlierdagar, som motsvarar genomsnittspriset per vårddag för specialiteten i fråga. Ifall vårdperioden är kortare än minimitiden faktureras endast outlierdagar. För vården av andningsförlamade patienter faktureras ett genomsnittspris per vårddag som motsvarar andningsförlamningspatienternas totalkostnader. För patienter som väntar på förflyttning till annan vårdplats inom primärvården eller socialvården debiteras ett pris per vårddag. Specialiteten är antingen 15Y, allmänmedicinsk/akutmedicinsk om patienten kommer in som primärvårdspatient eller 98, allmänmedicinsk, om patienten vårdats inom specialsjukvården och väntar på fortsatt vårdplats. För övernattning på patienthemmet Vilma faktureras kommunerna i de fall då övernattningen sker med vårdande läkares ordination. Detta gäller främst för patienter som genomgår långvariga behandlingar inom öppenvården. Innehållet i de olika paketen framgår ur innehållsbeskrivningen i prislistan. Samma priser gäller för såväl medlemskommuner som andra sjukvårdsdistrikt, försäkringsbolag, försvarsmakten, flyktingmottagningscentraler, FPA för brådskande vård för EU-medborgare och för utlänningar som inte kommer från länder med separata avtal. För dessa faktureras fullersättning inkluderande även patientavgifterna. Vård i andra inrättningar För vård som köps utifrån, från andra inrättningar, tillämpas genomfakturering, dvs. de verkliga totala kostnaderna faktureras hemkommunen. Avgifter som debiteras medlemskommunerna Medlemsavgift som täcker patientförsäkringen, avgifter till giftinformationscentralen, läkemedel som ersätts enligt lagen om smittosamma sjukdomar, speciella utgifter för verksamhet i enlighet med smittoskyddslagen, kostnader för primärvårdsenheten och enheten för andningsinsuffissiens, underhåll och anskaffningar av medicinska hjälpmedel samt upprätthållandet av den regionala hjälpmedelscentralen. Dyrvårdsavgift, som täcker kostnaderna för utjämningssystemet för dyra patienter (för 2018 > 85.000,-/patient/år). Avgiften för den prehospitala vården täcker bl.a kostnaderna för patienttransporter med ambulans och andra transportmedel ss. ambulansflyg, helikopter eller taxi. Jourberedskapsavgift täcker en del av jourkostnaderna som föranleds av upprätthållande av jour 24/7. 1

VAASAN SAIRAANHOITOPIIRIN OMAN TUOTANNON HINNASTO 2018 Oman tuotannon hinnoitteluperusteet Vuoden 2018 talousarvio sekä laskutusperusteet ja periaatteet on laadittu ja kuntayhtymän valtuusto on hyväksynyt ne 27 marraskuuta 2017. Vuoden 2018 oman tuotannon hinnat vahvistaa kuntayhtymän hallitus 12 joulukuuta 2017. Avohoito laskutetaan käynteinä, jotka on jaettu 2-7 hintaryhmään riippuen erikoisalasta ja siitä kuinka kallista ja vaativaa hoito on ollut. Perusterveyshuollon päivystys yhdistetään kokonaan päivystyksen toimintaan ja se sisältyy normaaliin avohoitohinnoitteluun. Psykiatrian vuodeosastohoito laskutetaan samalla tavalla hoitopäivistä kahden eri hintaluokan mukaan. Vaativan kuntoutuksen ja erikoisgeriatrian osalta laskutetaan hoitopäivämaksu. Periaatteiden mukaan somaattista vuodeosastohoitoa ja päiväkirurgiaa laskutetaan erikoisalakohtaisten DRG-hintojen mukaan. Drg-paketin minimi- ja maksimikesto ilmoitetaan hinnastossa ja se on sama kaikilla erikoisaloilla. Mikäli hoitojakso on pidempi kuin vahvistettu kesto drg-ryhmää kohden, laskutetaan drgpaketin lisäksi ns. outlierpäiviä, jotka vastaavat kyseessä olevan erikoisalan keskimääräistä hintaa per hoitopäivä. Jos on lyhyempi, laskutetaan ainoastaan outlierpäivistä. Hengityshalvauspotilaiden hoidosta laskutetaan keskimääräistä hintaa per hoitopäivä, mikä vastaa hengityshalvauspotilaiden kokonaiskustannuksia. Hoitopäivähintaa laskutetaan niistä potilaista, jotka odottavat siirtoa toiseen hoitopaikkaan perusterveydenhuollossa tai sosiaalihoidossa. Erikoisala on joko 15Y, yleislääketiede/akuuttilääketiede, mikäli potilas tulee sisään perusterveydenhuollon potilaana tai 98, yleislääketiede, mikäli potilasta on hoidettu erikoissairaanhoidossa ja hän odottaa jatkohoitopaikkaa. Yöpymisestä potilaskoti Vilmassa laskutetaan kuntia siinä tapauksessa, jos yöpyminen on tapahtunut hoitavan lääkärin määräyksestä. Tämä koskee lähinnä potilaita, joilla on pitkiä hoitoja avohoidossa. Eri pakettien sisältö kuvataan hinnaston sisältökuvauksessa. Samat hinnat koskevat sekä jäsenkuntia että toisia sairaanhoitopiirejä, vakuutusyhtiöitä, puolustusvoimia, pakolaiskeskuksia, Kelaa EU-kansalaisten kiireellisestä hoidosta, ulkomaalaisia, jotka tulevat maista, joilla ei ole erillistä sopimusta. Heitä laskutetaan täyden korvauksen mukaan, joihin lisätään vielä potilasmaksut. Hoito muissa laitoksissa Ulkopuolelta, muista laitoksista, ostetussa hoidossa sovelletaan läpilaskutusta, ts. kotikunnalta laskutetaan todelliset kokonaiskustannukset. Jäsenkunnilta veloitettavat maksut Jäsenmaksu kattaa potilasvakuutuksen, myrkytyskeskuksen maksut, tartuntatautilain mukaan korvattavat lääkkeet, erityiset kustannukset tartuntalain mukaisesta toiminnasta, ensihoidon ja hengitysvajeyksikön kustannukset, lääkinnällisten apuvälineiden hankinnat ja niiden huolto sekä alueellisen apuvälinekeskuksen ylläpitäminen. Kalliin hoidon tasausmaksu kattaa kalliiden potilaiden tasausjärjestelmästä koituvat kustannukset (2018 > 85.000,-/potilas/vuosi). Ensihoidon maksu kattaa mm. kustannukset, jotka syntyvät potilaskuljetuksista ambulanssilla ja muilla kuljetusvälineillä, kuten ambulanssilennolla, helikopterilla tai taksilla. Päivystysvalmiusmaksu kattaa osan päivystyskustannuksista, joita tulee päivystyksen ylläpidosta 24/7. 2

VASA SJUKVÅRDSDISTRIKT - VAASAN SAIRAANHOITOPIIRI 2018 PRISER FÖR ÖPPEN VÅRD - AVOHOITOHINNAT I II III IV V VI VII Akutmedicin samjour - Akuuttilääketiede yhteispäivystys Akutmedicin, allmänmedicin - Akuuttilääketiede, yleislääketiede 41 82 165 330 659 Specialsjukvårdsbesök på akuten faktureras med en ökning med 50% på resp.specialitets pris Erikoissairaanhoidon pääivystyskäynneistä laskutetaan 50% lisäyksenä ko. erikoisalan hintaan Medicinska ansvarsområdet - Medisiininen vastuualue Inremedicin - Sisätaudit 49 99 197 445 993 1 433 8 000 Endokrinologi - Endokrinologia 49 99 197 445 993 1 433 8 000 Gastroenterologi - Gastroenterologia 49 99 197 445 993 1 433 8 000 Hematologi - Hematologia 49 99 197 445 993 1 433 8 000 Infektionssjukdomar - Infektiosairaudet 49 99 197 445 993 1 433 8 000 Kardiologi - Kardiologia 42 104 187 334 918 1 418 Nefrologi - Nefrologia 70 139 278 456 1 195 1 795 8 000 Reumatologi - Reumatologia 49 99 197 445 993 1 433 8 000 Hudsjukdomar - Ihotaudit 41 86 162 354 736 922 Onkologi - Onkologia 50 102 218 447 740 1 880 8 000 Neurologi - Neurologia 50 80 150 300 850 1 295 8 000 Lungsjukdomar - Keuhkosairaudet 64 107 205 409 987 2 367 8000 Operativa ansvarsområdet - Operatiivinen vastuualue Allmän-, plastik- och neurokirurgi - Yleis-, plastiikka- ja neurokirurgia 42 85 130 239 614 2 615 8000 Ortopedi - Ortopedia 42 85 130 239 614 2 615 Urologi - Urologia 42 85 130 239 614 2 615 Gastrokirurgi - Gastrokirurgia 42 85 130 239 614 2 615 Thorax- och Blodkärlskirurgi - Rintaelin- ja verisuonikirurgia 42 85 130 239 614 2 615 Anestesiologi (smärtbehandling) - Anestesiologia (kipuhoito) 130 239 614 2 615 Gynekologi och förlossningar - Naistentaudit ja synnytykset 67 114 178 402 835 Ögonsjukdomar - Silmätaudit 34 49 75 115 379 605 Öron-, näs- och strupsjukdomar - Korva-, nenä- ja kurkkutaudit 57 89 128 306 570 Mun- och käksjukdomar - Suu- ja leukasairaudet 40 71 252 687 1 515 3 000 Fysiatri och rehabilitering - Fysiatria ja kuntoutus 62 161 506 1 061 2 022 Asvarsområdet för barn- Lasten vastuualue Barnsjukdomar och barnkirurgi - Lastentaudit ja lastenkirurgia 52 105 209 319 624 1 536 8 000 Barnneurologi - Lastenneurologia 119 237 475 712 1 186 1 780 3

Psykiatriska ansvarsområdet - Psykiatrian vastuualue Vuxenpsykiatri öppen vård - Aikuispsykiatria, avohoito 77 154 307 461 692 Barnpsykiatri - Lastenpsykiatria 78 156 311 467 700 Ungdomspsykiatri - Nuorisopsykiatria 69 137 274 411 549 PRISER FÖR BÄDDAVDELNINGSVÅRD - VUODEOSASTOHOITOHINNAT I II Krävande rehabilitering - Vaativa kuntoutus 426 Specialgeriatri - Erikoisgeriatria 504 Psykiatriska vuxenavdelningarna - Psykiatrian aikuisosastot 511 766 Barnpsykiatri - Lastenpsykiatria 651 977 Ungdomspsykiatri - Nuorisopsykiatria 547 820 PATIENTHEM, ÖVERNATTNING - POTILASKOTI, YÖPYMINEN 101 PATIENTER MED FÖRFLYTTNINGSFÖRDRÖJNING - SIIRTOVIIVEPOTILAAT Allmänmedicinsk/akutmedicinsk vårddag på avdelning (specialitet 15Y) 578 Yleislääketieteen/akuuttilääketieteen hoitopäivä osastolla (erikoisala 15Y) Allmänmedicinsk vårddag på avdelning, krävande basvård (specialitet 98) 578 Yleislääketieteen hoitopäivä osastolla, vaativa perushoito (erikoisala 98) VÅRD AV ANDNINGSFÖRLAMADE PATIENTER - HENGITYSHALVAUSPOTILAIDEN HOITO 974 DRG-PRISER - DRG-HINNAT enligt prislista - hinnaston mukaan OUTLIER-PRISER - OUTLIER-HINNAT Inremedicin, endokrinologi, gastroenterologi, hematologi, infektionssjukdomar, kardiologi, nefrologi och reumatologi 520 Sisätaudit, endokrinologia, gastroenterologia, hematologia, infektiosairaudet, kardiologia, nefrologia ja reumatologia Onkologi - Onkologia 500 Neurologi - Neurologia 500 Lungsjukdomar - Keuhkosairaudet 500 Kirurgi, gastrokirurgi, urologi, ortopedi, allmän- och plastikkirurgi, thorax- och blodkärlskirurgi 450 Kirurgia, gastrokirurgia, urologia, ortopedia, yleis- ja plastiikkakirurgia, thorax- ja verisuonikirurgia Gynekologi och förlossningar - Naistentaudit ja synnytykset 450 Ögonsjukdomar - Silmätaudit 450 Öron-, näs- och strupsjukdomar - Korva-, nenä- ja kurkkutaudit 450 Mun- och käksjukdomar - Suu- ja leukasairaudet 450 Barnsjukdomar, barnkirurgi, barnneurologi - Lastentaudit, lastenkirurgia, lastenneurologia 1 245 4

AKUTMEDICIN - SAMJOUR ÖPPENVÅRD AKUUTTILÄÄKETIEDE YHTEISPÄIVYSTYS AVOHOITO För specialsjukvårdsbesök på akuten faktureras som en ökning med 50% på resp.specialitets pris Erikoissairaanhoidon päivystyskäynneistä laskutetaan 50% lisäyksenä ko. erikoisalan hintaan Prisgrupp Gruppbeskrivning AKUTMEDICIN/ALLMÄNMEDICIN Hintaryhmä Ryhmän kuvaus AKUUTTILÄÄKETIEDE/YLEISLÄÄKETIEDE I 41 I Besök hos skötare utan undersökningar Hoitajakäynti ilman tutkimuksia Konsultation Konsultaatio II 82 II Besök hos läkare + enkla undersökningar (lab. eller rtg.) Lääkärissä käynti + yksinkertaisia tutkimuksia (lab.tai rtg) Klinisk undersökn., medicinordination, stix-prov, telefonkonsultation som antecknas i sjukberättelsen Kliininen tutkimus, lääkemääräys, stix-kokeet, puhelinkonsultaatio, joka merkitään sairauskertomukseen. III 165 III Besök hos läkare + mera omfattande undersökningar Lääkärissä käynti + laajempia tutkimuksia IV 330 IV Besök hos läkare + ultraljud Lääkärissä käynti + uä-tutkimus Enkel M1 patient Yksinkertainen M1 potilas V 659 V Mer krävande M1 patient Vaativampi M1 potilas 5

MEDICINSKA ANSVARSOMRÅDET ÖPPENVÅRD MEDISIININEN VASTUUALUE AVOHOITO Specialsjukvårdsbesök på akuten faktureras med en ökning med 50% på resp.specialitets pris Erikoissairaanhoidon päivystyskäynneistä laskutetaan 50% lisäyksenä ko. erikoisalan hintaan Prisgrupp Gruppbeskrivning INREMEDICIN, ENDOKRINOLOGI, GASTROENTEROLOGI, HEMATOLOGI, INFEKTIONSSJUKDOMAR SAMT REUMATOLOGI Hintaryhmä Ryhmän kuvaus SISÄTAUDIT, ENDOKRINOLOGIA, GASTROENTEROLOGIA, HEMATOLOGIA, INFEKTIOSAIRAUDET SEKÄ REUMATOLOGIA I 49 I Konsultation Konsultaatio Telefonkontakt som kan jämställas med ett besök utan prov och/eller röntgen Puhelinkontakti, joka voidaan rinnastaa käyntiin ja jota ei edellä lab.- ja/tai rtg.tutk. Sjukskötarmottagning utan prov samt fotterapeutmottagning Sairaanhoitajan vastaanotto ilman kokeita sekä jalkateraputin vastaanotto Gruppinformation (diabetespat, reumapat. etc.) Ryhmäinformaatio (diabetespot, reumapot., jne.) Näringsterapeutkonsultation på avdelning Ravitsemusterapeutin konsultaatio osastolla Billiga läkemedel samt blodpreparat Halpoja lääkkeitä sekä verivalmisteet II 99 II Besök hos läkare + enkla undersökningar (lab. eller rtg.) Lääkärissä käynti + yksinkertaisia tutkimuksia (lab.tai rtg) Klinisk undersökning, medicinordination, stix-prov, telefonkonsultation som antecknas i sjukberättelsen Kliininen tutkimus, lääkemääräys, stix-kokeet, puhelinkonsultaatio, joka merkitään sairauskertomukseen. Telefonkontakt som kan jämställas med ett besök med enkla lab- och/eller rtg.undersökningar Puhelinkontakti, joka voidaan rinnastaa käyntiin sisältäen yksinkert. lab.- ja/tai röntgentutkimuksia Sjukskötar- och fotterapeutmottagning inklusive prov och/eller åtgärder Sairaanhoitajan sekä jalkaterapeutin vastaanotto sisältäen kokeet ja/tai toimenpiteet Återbesök hos näringsterapeut Ravitsemusterapeutin vastaanotto - uusintakäynti Medelbilliga läkemedel samt blodpreparat Keskihalpoja lääkkeitä sekä verivalmisteet III 197 III Läkarmottagning inkl. nativrtg-, ultraljud- eller lab-undersökningar, Lääkärissä käynti sis. peruslab.kokeet ja natiiviröntgenkuvan, klf.undersökningar och/eller enkla åtgärder klf-tutkimuksen ja/tai yksinkertainen toimenpide Reumaortoped Reumaortopedi Sjukskötarmottagning med omfattande problematik Sairaanhoitajan moniongelmainen käynti Besök hos näringsterapeut, omfattande problematik Ravitsemusterapeutin moniongelmainen käynti Medeldyra läkemedel samt blodpreparat (3-4 enheter) Keskikalliita lääkkeitä sekä verivalmisteet (3-4 yksikköä) 6

INREMEDICIN, ENDOKRINOLOGI, GASTROENTEROLOGI, HEMATOLOGI, INFEKTIONSSJUKDOMAR SAMT REUMATOLOGI SISÄTAUDIT, ENDOKRINOLOGIA, GASTROENTEROLOGIA, HEMATOLOGIA, INFEKTIOSAIRAUDET SEKÄ REUMATOLOGIA IV 445 IV Telefonkontakt som kan jämställas med ett besök med omfattande lab.- och/ Puhelinkontakti, joka voidaan rinnastaa käyntiin sisältäen mittavia laboratorio- ja/ eller röntgenundersökningar tai röntgentutkimuksia Läkarmottagning inkl. medeldyra röntgen-, ultraljud- eller lab-undersökningar samt Lääkärin vastaanotto sisältäen sis. keskikalliita röntgen-, ultraääni-, ja laboratoriotutkimuksia flera klf-undersökningar eller skopiåtgärder sekä klf-tutkimuksia tai skopiatoimenpiteitä Omfattande och krävande läkarbesök Mittavat ja vaativat käynnit Fotmeeting Jalkameeting Dyra läkemedel samt blodpreparat (5 enheter eller flera) Kalliita lääkkeitä sekä verivalmisteet (5 yksikköä tai enemmän) V 993 V Mycket krävande patient Erittäin vaativa potilas Läkarbesök och/eller telefonkontakt vid komplicerad problematik omfattande dyra Lääkärissä käynti ja/tai puhelinkontakti komplisoituneesta ongelmasta sisältäen undersökningar och laboratoriediagnostik kalliita tutkimuksia ja laaja laborat.diagnostiikka Terapeutiska ingrepp i tarmkanalen inkl. vävnadsprov Terapeuttiset toimenpiteet suolistossa sis. kudosnäytteen Kapselendoskopi Kapseliendoskopia Flera dyra läkemedel Useat kalliit lääkkeet VI 1 433 VI Patienter med kritiska hälsotillstånd Kriittisesti sairaat potilaat Speciellt dyra läkemedel Erityisen kalliit lääkkeet VII 8 000 VII Extremt dyra läkemedelsbehandlingar Äärimmäisen kalliit lääkehoidot KARDIOLOGI KARDIOLOGIA I 42 I Telefonkontakt som kan jämställas med ett besök utan prov och/eller röntgen Puhelinkontakti, joka voidaan rinnastaa käyntiin ja jota ei edellä lab.- ja/tai rtg.tutk. Sjukskötarmottagning utan prov Sairaanhoitajan vastaanotto ilman kokeita Gruppinformation (hjärtpat.,etc.) Ryhmäinformaatio (sydänpot., jne.) II 104 II Telefonkontakt som kan jämställas med ett besök med enkla lab- och/eller rtg.undersökningar Puhelinkontakti, joka voidaan rinnastaa käyntiin sisältäen yksinkert. lab.- ja/tai röntgentutkimuksia Sjukskötarmottagning inklusive prov och/eller åtgärder Sairaanhoitajan vastaanotto sisältäen kokeet ja/tai toimenpiteet Medelbilliga läkemedel Keskihalvat lääkkeet III 187 III Lläkarmottagning inkl. nativrtg-, ultraljud- eller lab-undersökningar, Lääkärissä käynti ja/tai puhelinkontakti sis. peruslab.kokeet ja natiiviröntgenkuvan, klf.undersökningar och/eller enkla åtgärder klf-tutkimuksen ja/tai yksinkertainen toimenpide Sjukskötarmottagning med omfattande problematik Sairaanhoitajan moniongelmainen käynti Medeldyra läkemedel Keskikalliit lääkkeet 7

KARDIOLOGI KARDIOLOGIA IV 334 IV Telefonkontakt som kan jämställas med ett besök med omfattande lab.- och/ Puhelinkontakti, joka voidaan rinnastaa käyntiin sisältäen mittavia laboratorio- ja/ eller röntgenundersökningar tai röntgentutkimuksia Läkarmottagning inkl. medeldyra röntgen-, ultraljud- eller lab-undersökningar samt Erikoislääkärin vastaanotto sisältäen sis. keskikalliita röntgen-, ultraääni-, ja laboratoriotutkimuksia klf-undersökningar eller ultraljudsundersökning av hjärtat genom matstrupen sekä klf-tutkimuksia tai sydämen ultraäänitutkimus ruokatorven kautta Omfattande och krävande läkarbesök Mittavat ja vaativat käynnit Dyra läkemedel Kalliit lääkkeet V 918 V Läkarbesök och/eller telefonkontakt vid komplicerad problematik omfattande dyra Lääkärissä käynti ja/tai puhelinkontakti komplisoituneesta ongelmasta sisältäen undersökningar och laboratoriediagnostik kalliita tutkimuksia ja laaja laborat.diagnostiikka Dagavdelningspatient kardiologiska undersökningar och åtgärder Päiväosastopotilas - sydäntutkimukset ja toimenpiteet VI 1 418 VI Kardioversioner (polikliniska) Kardioversiot (polikliiniset) Dagavdelningspatient, dyra åtgärder Päiväosastopotilaat, kalliit toimenpiteet NEFROLOGI NEFROLOGIA I 70 I Telefonkontakt som kan jämställas med ett besök utan prov och/eller röntgen Puhelinkontakti, joka voidaan rinnastaa käyntiin ja jota ei edellä lab.- ja/tai rtg.tutk. Sjukskötar- och klin.spec.sjukskötarmottagningmottagning utan prov Sairaan- ja klin erityissairaanhoitajan vastaanotto ilman kokeita Klinisk specialsjukskörtare - avdelningskonsultation Klin erityissairaanhoitaja - osastonkonsultaatio Billiga läkemedel Halvat lääkkeet II 139 II Telefonkontakt som kan jämställas med ett besök med enkla lab- och/eller rtg.undersökningar Puhelinkontakti, joka voidaan rinnastaa käyntiin sisältäen yksinkert. lab.- ja/tai röntgentutkimuksia Sjukskötar-, klin spec.sjukskötarmottagning inklusive prov och/eller åtgärder Sairaan- tai kliin erityissairaanhoitajan vastaanotto sisältäen kokeet ja/tai toimenpiteet Hembesök - klin spec.sjukskötare Kotikäynti - kliin erityissairaanhoitaja Medelbilliga läkemedel Keskihalvat lääkkeet Peritonealdialys Peritoniaalidialyysi Hem-hemodialys Kotihemodialyysi III 278 III Läkarmottagning och/eller telefonkontakt inkl. nativrtg-, ultraljud- eller lab-undersökningar, Lääkärissä käynti ja/tai puhelinkontakti sis. peruslab.kokeet ja natiiviröntgenkuvan, klf.undersökningar och/eller enkla åtgärder klf-tutkimuksen ja/tai yksinkertainen toimenpide Klin spec.sjukskötarmottagning med omfattande problematik Kliin erityissairaanhoitajan moniongelmainen käynti Klin spec.sjukskötare - åtgärd på operationssalen Kliin erityissairaanhoitaja - toimenpide leikkaussalissa Medeldyra läkemedel Keskikalliit lääkkeet 8

NEFROLOGI NEFROLOGIA IV 456 IV Läkarmottagning och/eller telefonkontakt inkl. medeldyra röntgen-, ultraljud- eller Lääkärin vastaanotto ja/tai puhelinkontakti sisältäen sis. keskikalliita röntgen-, ultraääni- tai lab-undersökningar samt flera klf-undersökningar laboratoriotutkimuksia sekä klf-tutkimuksia tai skopiatoimenpiteitä Omfattande och krävande läkarbesök Mittavat ja vaativat käynnit Dyra mediciner Kalliit lääkkeet Hemodialys Hemodialyysi V 1 195 V Läkarbesök och/eller telefonkontakt vid komplicerad problematik omfattande dyra Lääkärissä käynti ja/tai puhelinkontakti komplisoituneesta ongelmasta sisältäen undersökningar och laboratoriediagnostik kalliita tutkimuksia ja laborat.diagnostiikka Flera dyra läkemedel Useat kalliit lääkkeet VI 1 795 VI Speciellt dyra läkemedel Erityisen kalliit lääkkeet VII 8 000 VII Extremt dyra läkemedelsbehandlingar Äärimmäisen kalliit lääkehoidot HUDSJUKDOMAR IHOTAUDIT I 41 I Besök hos skötare: Hoitajalla käynti: Seriebehandling Sarjahoitokäynti Testernas mellangranskning Testien välitarkastus Handledning/ rådgivning och undervisning Neuvonta ja opetuskäynti II 86 II Besök hos läkare Lääkärillä käynti Vanligt kontrollbesök / ej undersökningar, prov eller behandlingar Tavallinen kontrollikäynti, ei tutkimuksia, kokeita tai hoitoa Avdelningskonsultation eller papperskonsultation, Svol Osastokonsultaatio tai paperikonsultaatio, Svol Telefonkontakt, jämställd med vanligt kontrollbesök Polikliniikkakäyntiin verrattava puhelinyhteys Besök hos skötare: Krävande seriebehandling Krävande handledning/rådgivning och undervisning Påbörjan av tester / omfattande mängd av testserier Besök med prick- och/eller epikutantest eller sårvård Medelbilliga läkemedel Hoitajalla käynti: Vaativa sarjahoitokäynti Vaativa neuvonta ja opetuskäynti Testien aloituskäynti / laajat testisarjat Prick- ja/tai epikutaanitestikäynti tai haavanhoito käynti Keskihalvat lääkkeet 9

HUDSJUKDOMAR IHOTAUDIT III 162 III Besök hos läkare, vid behov assisterad av skötare: Lääkärillä käynti ja tarvittaessa hoitajan avustus: Första besök, besök med lab- och enkel rtg.undersökning Ensikäynti, lab. ja yksinkertainen rtg.tutk. sisältävä käynti, pientoimenpide, liten åtgärd, enkel allergitest, enkel sårvård yksinkertainen allergiatesti, yksinkertainen haavanhoito Anskaffning av peruk Peruukin hankinta Omfattande och tidskrävande papperskonsultation Laaja ja aikaa vievä paperikonsultaatio Telefonkontakt som kan jämställas med ett krävande besök / enkla lab.undersökningar Vaativampi pkl-käyntiin verrattava puhelinyhteys / yksinkertaiset lab.tutkimukset Videodermatoskop undersökning/ konfokalt mikroskop Videodermatoskooppi tutkimus/ konfokaali mikroskooppi Besök hos skötare: Krävande seriebehandling (helkroppsbehandlingar) Sårvårds- och handledningsbesök Besök med mera omfattande test + läkarutlåtande Medeldyra läkemedel Hoitajalla käynti: Vaativa sarjahoitokäynti (kokovartalo hoitoja) Haavan hoito- ja ohjauskäynti Vaativampi testikäynti + lääkärin lausunto Keskikalliit lääkkeet IV 354 IV Besök hos läkare, vid behov assisterad av skötare: Lääkärillä käynti ja tarvittaessa hoitajan avustus: Krävande undersökningar, åtgärder, allergitester o provokationer Vaativia tutkimuksia, toimenpiteitä, allergiatestejä tai provokaatio PDT-vård PDT-hoito Krävande sårvårdsbesök Vaativa haavanhoitokäynti Telefonkontakt jämställd med ett mera krävande besök / flera undersökningar Vaativa pkl-käyntiin verrattava puhelinyhteys / monta tutkimusta Krävande videodermatoskop undersökning/ konfokalt mikroskop Vaativa videodermatoskooppi tutkimus/ konfokaali mikroskooppi Dyra läkemedel Kalliit lääkkeet V 736 V Besök hos läkare, vid behov assisterad av skötare: Lääkärillä käynti ja tarvittaessa hoitajan avustus: Krävande PDT-behandling Vaativa PDT-hoito Omfattande och krävande utredning av hudsjukdomar och allergi, Botox-behandling Laaja ja vaativa ihotaudin ja allergian selvittely, Botox-hoito Mycket krävande videodermatoskopundersökning/konfokalt mikroskop Erittäin vaativa videodermatoskooppi tutkimus/konfokaali mikroskooppi VI 922 VI Besök hos läkare: Lääkärillä käynti: Dyra undersökningar Ifall undersökningarna i någon av besöksgrupperna är fler än tre överförs besöket till följande besöksgrupp. Mycket krävande PDT-behandling Speciellt dyra läkemedel Kalliita tutkimuksia Jos mihin tahansa ryhmään kuuluu tutkimuksia/toimenpiteitä yli kolme, käyntiryhmä nousee seuraavaan käyntiryhmään. Erittäin vaativa PDT-hoito Erityisen kalliit lääkkeet 10

ONKOLOGI ONKOLOGIA I 50 I Skötarbesök, spolning av venport, Käynnit hoitajan luona blodprov från venport, injektioner veenaportin huuhtelu, verinäytteen otto veenaportista, injektioiden anto, II 102 II Läkar- eller skötarbesök till vilket är kopplat endast baslab.prov eller nativröntgen. Lääkäri- tai hoitajakäynti johon kytketty peruslab.näytteet tai natiiviröntgenkuvaus. Cytostatikapoliklinikens mellankontroller. Sytostaattipoliklinikan välinäytöt. Krävande infobesök hos skötare. Vaativammat infokäynnit hoitajan luona. Besök hos bröstskötare eller tablettskötare.uppgörande av vårdplan. Käynti rintahoitajan tai tablettihoitajan luona. Hoitosuunnitelman teko. Strålbehandlingsseriebesök, läkarkonsultation per telefon Sädehoidon sarjakäynti, lääk.puhelinkonsultaatio Meeting Meeting Blodpreparat Verivalmisteet III 218 III Läkar- eller skötarbesök på kontroll- eller cytostatikapolikliniken till vilket är kopplat Lääkäri- tai hoitajakäynti kontrolli- tai sytostaattipoliklinikalla johon kytkettynä specialundersökn såsom mammografi eller ultraljudsundersökningar. erikoistutk. kuten mammografia tai ultraäänitutkimuksia. Blodtransfusionspatienter och telefonkonsultationer. Verensiirtopotilaat ja puhelinkonsultaatiot. Prismässigt billigare och mindre arbetskrävande cytostatikabehandlingar. Hinnaltaan ja antotavaltaan helpoimmat sytostaattihoidot. Påbörjande av strålbehandling, seriebesök (mycket krävande behandlingsteknik), Sädehoidon aloitus, sarjakäynti (erittäin vaativa hoitotekniikka), kemosädehoito, kemostrålbehandling, läkarmottagning, veckokontroll hos sjukskötaren lääkärin vastaanotto, sairaanhoitajan viikottainen kontrollivastaanotto IV 447 IV Strålbehandling, första besök (innehåller planering av behandling), dyra undersökningar Sädehoidon ensikäynti (sisältää hoidon suunnittelu), kalliit tuktkimukset Undersökningar och åtgärder på dagavdelning Tutkimukset ja toimenpiteet päiväosastolla V 740 V Läkarbesök/ besök på dagavdelning till vilket är kopplat dyra spec.undersökningar såsom CT, Lääkärikäynti/käynti päiväosastolla johon kytkettynä kalliit erikoistutk. kuten CT, skelettkartläggning, MRI luustokartoitus, MRI Dyra och mer arbetskrävande cytostatika- och stödbehandlingar. Kalliit ja antotavaltaan enemmän työtä vaativat sytostaatti- ja tukihoidot. Första besök; uppgörande av vårdplan Ensikäynti; hoitosuunnitelman teko. VI 1 880 VI Läkarbesök till vilket är kopplat speciellt dyra undersökningar såsom PET eller Lääkärikäynti johon kytkettynä eritt. kalliita erikoistutkimuksia kuten esim. PET tai alt. två övriga spec.undersökningar. Patienter där det ställs speciellt höga krav på vården. vaihtoehtoisesti kaksi muuta erik.tutkimusta. Potilaat joiden hoitoisuus on erityisen korkea. De dyraste cytostatika- och övriga medicinbehandlingarna. Kalleimmat sytostaatti- ja muut lääkehoidot. VII 8 000 VII Speciellt dyra läkemedelsbehandlingar Erityisen kalliit lääkehoidot 11

NEUROLOGI NEUROLOGIA I 50 I Besök hos skötare Käynti hoitajalla. Billiga läkemedel Halvat lääkkeet II 80 II Kort besök hos läkare eller talterapeut (<30 min) Lyhyt käynti lääkärillä tai puheterapeutilla (<30 min) Besök hos skötare med tilläggsundersökningar. Käynti hoitajalla lisätutkimuksineen Besök hos klinisk specialistsjukskötare. Käynti kliinisellä erityissairaanhoitajalla. Medelbilliga läkemedel Keskihalvat lääkkeet III 150 III Besök hos läkare inkl labundersökningar eller enkel rtg undersökn Käynti lääkärissä sis. laboratoriotutkimukset tai yksinkertainen röntgentutkimus Reglering av baklofenpumpp eller DBS Baklofeenipumppu tai DBS säätö Vanligt terapibesök hos talterapeut (45min) Tavallinen käynti puheterapeutilla (45min) Omfattande besök hos klinisk specialistsjukskötare. Laaja käynti kliinisellä erityissairaanhoitajalla. Medeldyra läkemedel Keskikalliit lääkkeet IV 300 IV Besök förknippat med stora kostnader Käynti, johon liittyy suuria kustannuksia EEG, ENMG, liquor, CT, muskelbiopsi eller motsvarande undersökning EEG, ENMG, liquor, CT,lihasbiopsia tai vastaava tutkimus Krävande besök hos talterapeut Dyra läkemedel Vaativa käynti puheterapeutilla. Kalliit lääkkeet V 850 V Besök förknippat med speciellt stora kostnader Käynti johon liittyy erityisen suuria kustannuksia MR - undersökning MR - tutkimus Botox injektioner. Botox injektiot. Multiproffessionell teamarbete/intyg/kontakt med övriga myndigheter. Moniammatillinen tiimikäsittely/todistuksia/yhteydenottoja muihin viranomaisiin. Utprovning av hjälpmedel. Neuropsykologisk undersökning. Apuvälineiden sovittaminen. Neuropsykologinen tutkimus. Flera dyra läkemedel Useat kalliit lääkkeet VI 1 295 VI Besök förknippat med speciellt stora kostnader Käynti, johon liittyy erityisen suuria kustannuksia Datscan Datscan MR-undersökning + annan undersökning eller fler än 2 beställda undersökningar MR-tutkimus + joku muu tutkimus tai yli 2 tilattua tutkimusta Speciellt dyra läkemedel Erityisen kalliit lääkkeet VII 8 000 VII Extremt dyra läkemedel och läkemedelsbehandlingar Äärimmäiset kalliit lääkkeet ja lääkehoidot Påfyllning av baklofenpump Baklofeenipumpun täyttö 12

LUNGSJUKDOMAR KEUHKOSAIRAUDET I 64 I Besök hos sjukskötare Sairaanhoitajakäynti II 107 II Besök som hänför sig till tillbehör eller service på andningshjälpmedel Hengitysapuvälineitten huoltoon tai tarvikkeisiin liittyvä käynti Sömnregisteringbesök, hälsoråd Unirekisteröintikäynti, terveysneuvonta Astma, KOL hälsoråd Astma, KAT terveysneuvonta III 205 III Besök hos läkare + enkla undersökningar Lääkärissä käynti + yksinkertaisia tutkimuksia Bronchoskopi, endast grundundersökningar Bronkoskopia, vain perusnäytteet Sömnapné-kontrollbesök hos skötare Uniapnea-kontrollikäynti sairaanhoitajalla NIV kontroll hos skötare NIV kontrolli hoitajalla IV 409 IV Besök hos läkare + mer krävande undersökningar Lääkärissä käynti + vaativia tutkimuksia Sömnapné-kontrollbesök hos skötare, materialbyte Uniapnea-kontrollikäynti sairaanhoitajalla, tarvikkeiden vaihto Sömnanalys Unirekisteröinnin tulkinta Kontroll av patient med andningsinsufficiens Hengitysvajepotilaan kontrolli Undersökningar och åtgärder på dagavdelning Tutkimukset ja toimenpiteet päiväosastolla Dyra läkemedel Kalliit lääkkeet V 987 V Flera grundundersökningar eller krävande och omfattande Useita perustutkimuksia tai vaativia ja laajoja Krävande bronchoskopi som innehåller speciellt många prov Vaativa bronkoskopia, jossa erittäin paljon näytteitä Belastninglaryngoskopi Rasituslaryngoskopia Undersökningar och åtgärder på dagavdelning Tutkimukset ja toimenpiteet päiväosastolla VI 2 367 VI Utredningar och kontroller i samband med transplantationer Transplantaatioselvittelyt ja kontrollit Speciellt dyra mediciner Erityisen kalliit lääkkeet Krävande cancerutredningar (PET CT) Vaativat syöpäselvittelyt (PET CT) VII 8 000 VII Speciellt dyra läkemedelsbehandlingar Erityisen kalliit lääkehoidot 13

OPERATIVA ANSVARSOMRÅDET ÖPPENVÅRD Specialsjukvårdsbesök på akuten faktureras med en ökning med 50% på resp.specialitets pris OPERATIIVINEN VASTUUALUE AVOHOITO Erikoissairaanhoidon päivystyskäynneistä laskutetaan 50% lisäyksenä ko. erikoisalan hintaan Prisgrupp Gruppbeskrivning ALLMÄNKIRURGI, PLASTIKKIRURGI OCH NEUROKIRURGI Hintaryhmä Ryhmän kuvaus YLEISKIRURGIA, PLASTIIKKAKIRURGIA JA NEUROKIRURGIA I 42 I Konsultation Konsultaatio Enkelt besök på sjukskötarmottagning. Yksinkertainen käynti sairaanhoitajan vastaanotolla. Telefontid till sjukskötare, läkare, utan undersökning. Puhelinaika sairaanhoitajalle, lääkärille, ilman tutkimusta. Kort besök hos läkare eller skötare + enkla undersökningar (lab. eller rtg.) II 85 II Lyhyt käynti lääkärillä tai hoitajalla + yksinkertaisia tutkimuksia (lab.tai rtg) III 130 III Krävande besök hos läkare Vaativa käynti lääkärissä Små kirurgiska åtgärder Pienet kirurgiset toimenpiteet Läkarmottagning inkl. lab, rtg eller bröstpigmentering Lääkärin vastaanotto sisältäen lab, rtg, rinnan pigmentaatio Sjukskötarmottagning inkl. på polikliniken gjorda undersökningar, undertrycksbehandling Sairaanhoitajan vastaanotto sisältäen poliklinikalla tehtäviä tutkimuksia, alipaineimuhoito Revision av stora sår + läkarkonsultation Preoperativt besök hos sjukskötare eller per telefon utan undersökningar Isojen haavojen revidointi + lääkärin konsultaatio Preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla tai puhelimitse, ilman tutkimuksia IV 239 IV Läkarbesök, eller besök på dagavdelning, inkl nativrtg, ultraljud eller lab.undersökningar (flera) Käynti lääkärillä tai päiväosastolla, sisältäen natiivirtg-, uä- tai lab-tutkimuksia (useita). Pigmentering av båda brösten. Kahden rinnan pigmentaatio. Liten åtgärd + provbit. Pientoimenpide + koepala. Krävande preoperativt besök hos sjukskötare innehållande enkla undersökningar Vaativa preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla sisältäen yksinkertaisia tutkimuksia V 614 V Krävande besök hos läkare eller på dagavdelning, inkl krävande undersökningar och åtgärd Vaativa käynti lääkärillä tai päiväosastolla, sis laajat tutkimukset ja toimenpide Krävande preoperativt besök hos sjukskötare och läkare, innefattande flera undersökningar Vaativa preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla ja lääkärillä sisältäen useita tutkimuksia VI 2 615 VI Patienter med kritiskt tillstånd, multipla skador, blödningar, brännskador, chock Kriittisesti sairaat potilaat, monivammapotilaat, vuotopotilaat, palovammapotilaat, shokkipotilaat Krävande specialåtgärd. Vaativa erikoistoimenpide. VII 8 000 VII Patienter som behöver speciellt dyra mediciner (t.ex. Firazyr, Cetor) Erikoisen kalliita lääkkeitä tarvitsevat potilaat (esim. Firazyr, Cetor) Hemofilia mediciner, dyra antidoter ex. Viperatabs Hemofialialääkkeet,kalliit antidootit esim. Vipertabs 14

ORTOPEDI ORTOPEDIA I 42 I Enkelt besök på sjukskötarmottagning, t.ex. borttagning av gips Yksinkertainen käynti sairaanhoitajan vastaanotolla, esim kipsinpoisto Telefontid till sjukskötare, läkare, utan undersökning. Puhelinaika sairaanhoitajalle, lääkärille, ilman tutkimusta. II 85 II Kort besök hos läkare eller skötare + enkla undersökningar (lab. eller rtg.) Lyhyt käynti lääkärillä tai hoitajalla + yksinkertaisia tutkimuksia (lab.tai rtg) Byte av gips + borttagning av stygn. Kipsin vaihto + ompeleiden poisto. III 130 III Krävande besök hos läkare Vaativa käynti lääkärissä Kortison injektion Kortisoni-injektio Preoperativt besök hos sjukskötare eller per telefon utan undersökningar Preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla tai puhelimitse, ilman tutkimuksia IV 239 IV Läkarbesök, inkl nativrtg, ultraljud eller lab.undersökningar (flera) Lääkärissä käynti sisältäen natiivirtg-, uä- tai lab-tutkimuksia (useita). Borttagning av fixeringsmaterial Specialgips Krävande preoperativt besök hos sjukskötare innehållande enkla undersökningar Fixaatiomateriaalin poisto Erikoiskipsin teko Vaativa preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla sisältäen yksinkertaisia tutkimuksia V 614 V Krävande läkarbesök, inkl krävande undersökningar och åtgärd Vaativa käynti lääkärissä, sis laajat tutkimukset ja toimenpide Läkarmottagning inkl. MRI- eller CT-undersökningar. Lääkärin vastaanotto sisältäen MRI- tai CT-tutkimukset. Tex. skelettbild, ENMG Esim. luustokartta, ENMG Krävande preoperativt besök hos sjukskötare och läkare, innefattande flera undersökningar Vaativa preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla ja lääkärillä sisältäen useita tutkimuksia VI 2 615 VI Patienter med kritiskt tillstånd, multipla skador, blödningar, brännskador, chock Kriittisesti sairaat potilaat, monivammapotilaat, vuotopotilaat, palovammapotilaat, shokkipotilaat Krävande specialåtgärd. Xiapex-injektion. Vaativa erikoistoimenpide. Xiapex-injektio. UROLOGI UROLOGIA I 42 I Enkelt besök på sjukskötarmottagning. Yksinkertainen käynti sairaanhoitajan vastaanotolla. Telefontid till sjukskötare, läkare, utan undersökning. Puhelinaika sairaanhoitajalle, lääkärille, ilman tutkimusta. II 85 II Kort besök hos läkare eller skötare + enkla undersökningar (lab. eller rtg.) Lyhyt käynti lääkärillä tai hoitajalla + yksinkertaisia tutkimuksia (lab.tai rtg) III 130 III Krävande besök hos läkare Vaativa käynti lääkärillä Läkarmottagning inkl. F+R, lab, byte av cystofix, trus, cytologi av urin. Lääkärin vastaanotto sisältäen F+R, lab, kystofixin vaihto, trus, virtsan sytologia Sjukskötarmottagning inkl. på polikliniken gjorda undersökningar. Sairaanhoitajan vastaanotto sisältäen poliklinikalla tehtäviä tutkimuksia. Preoperativt besök hos sjukskötare eller per telefon utan undersökningar Preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla tai puhelimitse, ilman tutkimuksia 15

UROLOGI UROLOGIA IV 239 IV Läkarbesök, eller besök på dagavdelning, inkl nativrtg, ultraljud eller lab.undersökningar (flera) Käynti lääkärillä tai päiväosastolla, sisältäen natiivirtg-, uä- tai lab-tutkimuksia (useita). Trus+Trusbiopsi, cystoskopi, cystofix insättning, Xgeva, Zometa, Bondronat, hormoninjektioner, implementering av guldkorn. Krävande preoperativt besök hos sjukskötare innehållande enkla undersökningar Trus+Trusbiopsiat, kystoskopia, kystofixin laitto, Xgeva, Zometa, Bondronat, hormonipistokset, kultajyvien laitto. Vaativa preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla sisältäen yksinkertaisia tutkimuksia V 614 V Krävande besök hos läkare eller på dagavdelning, inkl krävande undersökningar och åtgärd Vaativa käynti lääkärillä tai päiväosastolla, sis laajat tutkimukset ja toimenpide Tex. cystoskopi, cystoskopi + biopsi (med diatermi), skelettbild. Esim. kystoskopia, kystoskopia+rakkobiopsiat (diatermian käyttö), luustokartta, nefrografi, manometri, cystometri. nefrografia, manometria, kystometria. Krävande preoperativt besök hos sjukskötare och läkare, innefattande flera undersökningar Vaativa preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla ja lääkärillä sisältäen useita tutkimuksia VI 2 615 VI Patienter med kritiskt tillstånd, multipla skador, blödningar, brännskador, chock Kriittisesti sairaat potilaat, monivammapotilaat, vuotopotilaat, palovammapotilaat, shokkipotilaat Krävande specialåtgärd. Vaativa erikoistoimenpide. GASTROKIRURGI GASTROKIRURGIA I 42 I Enkelt besök på sjukskötarmottagning. Yksinkertainen käynti sairaanhoitajan vastaanotolla. Telefontid till sjukskötare, läkare, utan undersökning. Puhelinaika sairaanhoitajalle, lääkärille, ilman tutkimusta. II 85 II Kort besök hos läkare eller skötare + enkla undersökningar (lab. eller rtg.) Lyhyt käynti lääkärillä tai hoitajalla + yksinkertaisia tutkimuksia (lab.tai rtg) III 130 III Krävande besök hos läkare Vaativa käynti lääkärillä Sjukskötarmottagning inkl. på polikliniken gjorda undersökningar. Sairaanhoitajan vastaanotto sisältäen poliklinikalla tehtäviä tutkimuksia. Preoperativt besök hos sjukskötare eller per telefon utan undersökningar Preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla tai puhelimitse, ilman tutkimuksia IV 239 IV Läkarbesök, eller besök på dagavdelning, inkl nativrtg, ultraljud eller lab.undersökningar (flera) Käynti lääkärillä tai päiväosastolla, sisältäen natiivirtg-, uä- tai lab-tutkimuksia (useita). Proctoskopi + barron. Proctoskopia + barron. Krävande preoperativt besök hos sjukskötare innehållande enkla undersökningar Vaativa preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla sisältäen yksinkertaisia tutkimuksia V 614 V Krävande besök hos läkare eller på dagavdelning, inkl krävande undersökningar och åtgärd Vaativa käynti lääkärillä tai päiväosastolla, sis laajat tutkimukset ja toimenpide Gastroscopi + enkla åtgärder + biopsi. Gastroskopia + yksinkertaiset toimenpiteet + biopsiat. Colonoscopi + enkla åtgärder + biopsi. Krävande preoperativt besök hos sjukskötare och läkare, innefattande flera undersökningar Colonoskopia + yksinkertaiset toimenpiteet + biopsat. Vaativa preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla ja lääkärillä sisältäen useita tutkimuksia VI 2 615 VI Patienter med kritiskt tillstånd, multipla skador, blödningar, brännskador, chock Kriittisesti sairaat potilaat, monivammapotilaat, vuotopotilaat, palovammapotilaat, shokkipotilaat Krävande specialåtgärd tex. ERCP, stentning av GI-kanal, EMR. Vaativa erikoistoimenpide esim. ERCP, GI-kanavan stenttaus, EMR. 16

THORAX- OCH BLODKÄRLSKIRURGI THORAX- JA VERISUONIKIRURGIA I 42 I Enkelt besök på sjukskötarmottagning. Yksinkertainen käynti sairaanhoitajan vastaanotolla. Telefontid till sjukskötare, läkare, utan undersökning. Puhelinaika sairaanhoitajalle, lääkärille, ilman tutkimusta. II 85 II Kort besök hos läkare eller skötare + enkla undersökningar (lab. eller rtg.) Lyhyt käynti lääkärillä tai hoitajalla + yksinkertaisia tutkimuksia (lab.tai rtg) Kontroll av hudsår på nedre extremitet / förbandsbyte Alaraajan ihohaavan tarkistus/ sidevaihto Stödstrumpsmätning Tukisukkamittaus Annan diagnostisk åtgärd på perifert kärl Muu verisuonen tutkimustoimenpide III 130 III Krävande besök hos läkare Vaativa käynti lääkärillä Sjukskötarmottagning inkl. på polikliniken gjorda undersökningar Sairaanhoitajan vastaanotto sisältäen poliklinikalla tehtäviä tutkimuksia Syretrycksmätning Happiosapaineenmittaus Duplex doppler av by-pass kärl Duplex doppler ohitussuonista Preoperativt besök hos sjukskötare eller per telefon utan undersökningar Preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla tai puhelimitse, ilman tutkimuksia IV 239 IV Läkarbesök, eller besök på dagavdelning, inkl nativrtg, ultraljud eller lab.undersökningar (flera) Käynti lääkärillä tai päiväosastolla, sisältäen natiivirtg-, uä- tai lab-tutkimuksia (useita). Omfattande Duplex dopplerundersökningar Laajempi Duplex Doppler tutkimuksia Ultraljudsundersökningar Ultraäänitutkimuksia Borttagning av porth a cath Porth a cathin poisto Skumbehandling Vaahtohoito Annan UL-styrd punktion eller tömning Muu punktio tai tyhjennys UÄ-ohjauksessa Krävande preoperativt besök hos sjukskötare innehållande enkla undersökningar Vaativa preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla sisältäen yksinkertaisia tutkimuksia V 614 V Krävande besök hos läkare eller på dagavdelning, inkl krävande undersökningar och åtgärd Vaativa käynti lääkärillä tai päiväosastolla, sis laajat tutkimukset ja toimenpide Krävande preoperativt besök hos sjukskötare och läkare, innefattande flera undersökningar Vaativa preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla ja lääkärillä sisältäen useita tutkimuksia VI 2 615 VI Patienter med kritiskt tillstånd, multipla skador, blödningar, brännskador, chock Kriittisesti sairaat potilaat, monivammapotilaat, vuotopotilaat, palovammapotilaat, shokkipotilaat Krävande specialåtgärd Vaativa erikoistoimenpide 17

ANESTESIOLOGI (SMÄRTBEHANDLING) ANESTESIOLOGIA (KIPUHOITO) Smärtkonsultationer, tidskrävande smärtpatient, enkla laboratorieundersökningar, återbesök. III 130 III Kipukonsultaatiot, aikaavaativa kipupotilas, laboratoriotutkimuksia, uusintakäynnit. IV 239 IV Krävande smärtkonsultation hos läkare, laboratorieundersökningar och enkla Lääkärin suorittama vaativa kipukonsultaatio, Lab. ja yksinkertaiset Rtg- tutkimukset, röntgenundersökningar. Tidskrävande psykoterapibesök. aikaavievä psykoterapiakäynti. V 614 V Av läkare utförd krävande smärtkonsultation som innehåller rtg- undersökning Lääkärin suorittama vaativa kipukonsultaatio, sisältäen rtg-tutkimus, (CT-tutkimus), (CT- undersökning), enkla provblokader, lokalinjektioner samt mindre krävande radiofrekvensterapi. yksinkertaiset koeblokaadit, paik.injektiot sekä vähemmän vaativa radiofrekvenssiterapia hoito. VI 2 615 VI Av läkare utförd krävande smärtkonsultation som innehåller magnetröntgen Lääkärin suorittama vaativa kipukonsultaatio, johon sisältyy magneettitutkimus, undersökning, mer krävande radiofrekvensterapi behandling utförd i röntgengenomlysning. vaativampi radiofrekvenssiterapia joka tehty rtg- läpivalaisussa. GYNEKOLOGI OCH FÖRLOSSNINGAR NAISTENTAUDIT JA SYNNYTYKSET I 67 I Cytostatvård (skötare), kontroll av lab.svar Sytostaattihoito (hoitaja), lab.tarkastukset RR-kontroll, urinundersökning, vikt RR-kontrolli, virtsantutkimus, paino CTG CTG II 114 II Cytostatuppföljningsbesök (läkare), gyn undersökning(ej ultraljud) Sytostaattivälikäynti (lääkäri), gyn tutkimus (ei UÄ) Stygnborttagning Ompeleiden poisto Barnmorskebesök på förlossningen Kätilökäynti synnytyssalissa III 178 III Cytostatplanering Sytostaattisuunnittelu Ultraljud, PAPA, el-koag., thorax, incisio, spermaanalys, isotopundersökning, Uä, PAPA, el.-koag., thorax, incisio, sperma-analyysi, isotooppitutkimus, colposkopi(ej PAD), HSG, bedövning, kolposkopia (ei PAD), HSG, puudutus, uretradilatation, mammografi+ultraljud uretradilataatio, mammografia + uä, päivystyskäynti, Mifegyn, Zoladex 1 mån behandling Mifegyn, Zoladex 1kk hoito Läkarundersökning (inkl. Ultraljud), dejourbesök (obstetrisk + gyn) Lääkärin tutkimus (sis UÄ), päivystyskäynti (obstetrinen + gyn) Morfologisk ultraljudsundersökning utförd av barnmorska Kätilön tekemä rakenne ultraäänitutkimus Screenings ultraljud, räkning av risken för Downs syndrom Seulonta UÄ, riskinlaskenta Downin syndroomaan Yttre vändning Ulkokäännös Läkemedelsinfusioner (ex Ferinject, ab) Lääketiputukset ( esim Ferinject, ab) Amningspoliklinikbesök Imetyspoliklinikkakäynti Gestationdiabetes, återbesök (läkare + skötare) Gestaatiodiabetes uusintakäynti (lääkäri + hoitaja) Fadderbarnmorskebesök Kummikätilökäynti Preoperativt besök hos sjukskötare eller per telefon utan undersökningar Preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla tai puhelimitse, ilman tutkimuksia 18

GYNEKOLOGI OCH FÖRLOSSNINGAR NAISTENTAUDIT JA SYNNYTYKSET IV 402 IV CT, MRI,colposkopi+PAD, Z-sampler+PAD, cystapunktion+cyt, Fossa Douglas punktion+cyt, CT, MRI, kolposkopia+pad, Z-sampler+PAD, cystapunktio+syt, Fossa Douglas punktio+syt, ascites punktion, insättning av spiral, krävande endokrinologisk eller infert. undersökning, HSSG, askitespunktio, kierukan asetus, vaativa endokrinologinen tutkimus tai infertiliteettitutkimus, HSSG, IVF-planering eller påbörjande, MVA, 3D ultraljud (gyn), Zoladex 3 mån. behandling, IVF- suunnittelu tai aloitus, MVA, 3D-UÄ (gyn), Zoladex 3kk hoito, medicinsk avbrytning av graviditet, missfall, hem-aap lääkkeellinen raskaudenkeskeytys, keskenmeno, koti-aap Läkarundersökning (inkl. ultraljudsundersökn., fostervattenunders.,kromosomanalys), pelvimetri, Lääkärin tutkimus (sis. UÄ-tutk., lapsivesitutkimus, kromosomianalyysi), pelvimetria Polikliniken för förlossningsrädsla Pelkopkl HAL-pkl HAL-pkl Gestationsdiabetes förstabesök, påbörjande av medicinering (läkare + skötare) Efterkontroll (foetus mortus) Krävande preoperativt besök hos sjukskötare innehållande enkla undersökningar Gestaatiodiabetes ensikäynti, lääkityksen aloitus (lääkäri + hoitaja) Jälkitarkastus (foetus mortus) Vaativa preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla sisältäen yksinkertaisia tutkimuksia Hysteroskopi Termoablation Screenings ultraljud och NIPT Fostervattenpunktion och omfattande kromosomanalys Krävande preoperativt besök hos sjukskötare och läkare, innefattande flera undersökningar V 835 V LOOP-konisation LOOP-konisaatio Hysteroskopia Termoablaatio Seulonta UÄ ja NIPT Lapsivesipunktio ja laaja kromosomianalyysi Vaativa preoperatiivinen käynti sairaanhoitajalla ja lääkärillä sisältäen useita tutkimuksia ÖGONSJUKDOMAR SILMÄTAUDIT Uusintakäynti saman sairauden takia, ei aikarajoitusta ja ilman suurempia toimenpi- teitä tai tutkimuksia: Visuksenotto, paineen mittaus, mikroskopiointi tavallinen reftraktointi ja lasien määritys (myös laajennuksessa), silmänpohjan tutkimus (myös laajennus), eksoftalmometria, ompeleiden poisto, ortoptinen hoito, shirmerin koe tai muu vastaava, päivystyskäynti, sairaanhoitajan vastaanotto Återbesök för samma sjukdom utan tidsbegränsning och utan större åtgärder eller undersökningar: Visustagning, tryckmätning, mikroskopi, vanlig refraktering och glasögonordination (även i utvidgning), ögonbottenundersökning (även utvidgning), exophtalmometer, suturtagning, ortoptisk vård, shirmerprov eller motsvarande dejoureringsbesök, skötarmottagning I 34 I II 49 II Första besök eller återbesök pga samma sjukdom eller annan ny sjukdom: Ensikäynti tai käynti sairauden uusimisen tai uuden sairauden takia: yllämainitut, aikaa vievä uusintakäynti, normaalia selvästi pidempi käynti, kyyneltiehuuhtelu, karsastustutkimus, laaja silmänpohja- tutkimus, neuro-oftalmologinen tutkimus, vaikea refraktio ja lasien määritys, tutkimus laajan todistuksen vuoksi (esim. työkyvyn arviointi) tai muu vastaava, päivystyskäynti, preoper. käynti hoitajan vast.otolla, sis. IOL/UÄ mittauksen ovannämnda Tidskrävande återbesök Betydligt längre besök än normalt, tårkanalssköljning, skelningsundersökning, omfattande ögonbottenundersökning, neuroophtalmologisk undersökning, svår refraktion och glasögonordination, undersökning pga omfattande intyg (t.ex. bedömning av arbetsförmåga) eller annat motsvarande, dejoureringsbesök, preop besök hos sjukskötare, IOL/UÄ -mätningar utförs 19