Inbrottslarmssystem Conettix D6600 Kommnikationsmottagare/gateway Conettix D6600 Kommnikationsmottagare/gateway www.boschsecrity.se Har fnktioner för 32 ledningar för kommnikation med tvåvägsljd över det allmänna telefonnätet (PSTN), samtalsidentifiering, ANI och DNIS Prisbelönt VOIP-kompensationsfnktion minskar signalfel orsakade av digitalt förvrängda Kontakt-IDsignaler Upp till 3 200 nätverkskonton för IPv6- och IPv4- nätverkskommnikationer Har fnktioner för 128 till 256 bitars AES-kryptering certifierad enligt NIST-FIPS197 Konstrerad med elektriskt isolerade linjekort som kan bytas nder drift och åtkomst till processorkortet via frontpanelen Conettix D6600 Kommnikationsmottagare/gateway med Conettix IP-hårdvara fngerar i följande konfigrationer: Telefonkommnikation i det allmänna telefonnätet. Internet- eller intranätkommnikationer i ett lokalt nätverk eller ett WAN-nätverk med standardiserade användardataprotokoll och Internet-protokoll (UDP/ IP). Samtidig kommnikation i det allmänna telefonnätet och ett lokalt nätverk eller WAN-nätverk. Conettix nätverksmiljö minskar signalrapporteringstiden, förbättrar säkerheten och ger omedelbar avisering när en plats har kommnikationsproblem. D6600 med Conettix IPhårdvara är kompatibel med de flesta tillverkares centralapparater för brand- och säkerhetssystem. Systemöversikt Kommnikationskonfigration för det allmänna telefonnätet För den här konfigrationen används befintliga telefonlinjer. En signal från en centralapparat skickas via en analog telefonlinje i det allmänna telefonnätet till D6600. Signalen omvandlas till ett vanligt dataformat och sedan skickas signalen via ett lokalt Ethernet-nätverk, ett WAN-nätverk eller RS-232 till ett atomatiseringssystem i en larmcentral. Kommnikationskonfigration för Internet eller intranät Den här konfigration kräver Conettix IP-maskinvara, använder befintliga Internet- och intranätstrktrer och ndviker extra telefonkostnader. Med den här konfigrationen kan Conettix D6200 programmerings- och administrationsprogram fjärranslta till D6600. En signal från en centralapparat skickas via LAN eller WAN till D6600. Signalen omvandlas till ett vanligt dataformat och sedan skickas signalen via ett lokalt Ethernet-nätverk, ett WAN-
2 Conettix D6600 Kommnikationsmottagare/gateway nätverk eller RS-232 till ett atomatiseringssystem i en larmcentral. Det centrala atomatiseringssystemet skickar informationen till operatörernas arbetsstationer. Conettix D6200 programmerings- och administrationsprogram Conettix D6200 programmerings- och administrationsprogram är ett PC-baserat program, med vilket användaren kan se, ändra, överföra och hämta programmeringsparametrar för D6600 via en nätverksansltning eller RS-232-serieport. Med programmerings- och administrationsprogrammet Conettix D6200 kan användare redigera processor- och linjekortsparametrar; se stats för alla konton i databaserna; lägga till, redigera och ta bort konton samt konfigrera nätverksåtgärder. Obs Conettix D6200 programmerings- och administrationsprogram är kompatibelt med följande operativsystem: Microsoft Windows XP, Windows 7, Windows 8. 1 2 3 3. Övervakning av bostad 4. Allmänt telefonnät (PSTN) 5. LAN/WAN 4.1 PBX (Private Branch Exchange) 4.2 Tvåvägsljd 4.3 Analoga telefonlinje 5.1 Brandvägg, roter och hbb 5.2 LAN 5.3 Conettix D6680 Ethernet-nätverksadapter 6. Conettix D6600-kommnikationsmottagare/gateway 7. RS-232 8. Conettix D6200 programmerings- och administrationsprogram 9. Atomatiseringssystem 10. Larmcentralsoperatörer Fnktioner Kommnikationsformat Acron Sperfast ROBOFON Ademco Slow Scantronics Scancom Ademco Express SERIEE FSK/DTMF Ademco High Speed Sescoa Sper Speed Ademco Contact ID SIA 8/20/300 4 5 CFSK BELL/V.21 SIA ADT FBI Sperfast SIA V.21 4.2 4.3 4.1 6 5.3 5.1 5.2 Franklin/Sescoa Silent Knight Fast ITI Silent Knight FSK Radionics BFSK Standard-Plse-format Radionics Hex Sr-Gard DTMF Radionics Modem II Telim 7 8 9 Radionics Modem IIe/IIIa 2 Veritech FSK RB2000 VONK Kommnikation i det allmänna telefonnätet 10 Fnktion Identifieringstjänst för ppringda nmmer (DNIS) jsterar inställningarna för linjekortet i enlighet med det telefonnmmer som rings pp av centralapparaten. Fördelar Hanterar fler larmsändare med färre linjekort och låter dig skapa virtella linjer. 1. Åtkomstkontroll 2. Övervakning av affärslokal
3 Conettix D6600 Kommnikationsmottagare/gateway Larmbearbetning för samtalsidentifiering lagrar motsvarande handskakningsformat. Formatet hämtas atomatiskt när samma samtals-id bearbetas. Använder Conettix D6641 telefonlinjekort. Kortar ned samtalens ansltningstid till mottagaren. Minskar kostnaden för fast hårdvara eller telefonräkningar. Digital signalbehandling i korten medför att D6600 kan känna igen fler kommnikationsformat och avkoda information korrekt. Ytterligare fördelar med kommnikation i det allmänna telefonnätet Atomatisk nmmerpresentation som används till att identifiera inkommande telefonnmmer. Varje linjekort har fyra telefonlinjer. Kan hantera signaler på pp till 32 telefonlinjer samtidigt. Oberoende, konfigrerbara formatinställningar för kommnikation för varje telefonlinje. Tydliga indikationslysdioder på frontpanelen anger statstillstånd för online- och linjefel. Tvåvägsljd Kan överföra samtal till en annan linje eller anknytning. Aktiveras av kontonmmer och händelser. Kommnikation med gateway för lokalt nätverk eller WAN-nätverk Kräver Conettix IP-hårdvarkomponenter. Tvåvägskommnikation med en centralapparat. Övervakade nätverksatomatiserade datorlänkar. Fnktioner för pp till 3 200 nätverkskonton. Går att konfigrera via Ethernet. 128-bit AES Rijndael-kryptering. Övervakning och programmering med nätverkskommnikationer De skyddade områdena skickar övervakningsmeddelanden till D6600 enligt ett inprogrammerat frekvensschema. D kan programmera övervakningsfrekvensen från 5 seknder till 1 275 seknder. D6600 kvitterar övervakningsmeddelandet, vilket ger säkerhet i alla delar av systemet. Om atentiserings- och krypteringsalgoritmer identifierar eventella skadliga aktiviteter larmas operatören i larmcentralen. Datanätverkets kommnikationslänk övervakas kontinerligt. Även om systemet övervakar tsentals centralapparater tar det endast en liten del av bandbredden i anspråk. Åtkomst på frontpanelen Formgivningen av kapslingen till D6600 ger praktisk åtkomst till processorkortet eller telefonlinjekorten som kan bytas nder drift. Ett kort som kan bytas nder drift kan tas bort och ersättas tan att systemprestanda påverkas. Flash-teknik Med hjälp av Conettix D6200 programmerings- och administrationsprogram kan Flash-tekniken i Conettix D6600 ppgraderas tan några ändringar i maskinvaran eller den fasta programvaran. Certifikat och godkännanden Astralien Astel Godkänd USA ANSI National Institte of Standards and Technology's Advanced Encryption Standard Certification (certifikat nmmer 82) Region NIST Certifiering AES-certifiering enligt National Institte of Standards and Technology Eropa CE D6600 DoC 5405,PDF USA Kanada Hong Kong FM CSFM FCC IC HKFSD 1076 - Proprietary Brglar Alarm Units and Systems 1610 - Central Station Brglar Alarm Units 365 - Police Station Connected Brglar Alarm Units 864 - Standard for Control Units and Accessories for Fire Alarm Systems California State Fire Marshal (see or website) ESVUSA-25328-AL-N CAN/ S303 - Local Brglar Alarm Units and Systems CAN/ S304-06, Second Edition, dated Jly 2006 For Signal Receiving Centre and CAN/ S559 - Fire Signal Receiving Centres and Systems -ORD C1076 - Proprietary Brglar Alarm Units and Systems 1249A-8925A Brasilien ANATEL 0841-03-2045 Installations-/konfigrationsanteckningar D6600 och övervakningscenter D6600 har tstickande flänsar så att installatörer enkelt kan montera enheten i en rackhylla. D kan montera pp till åtta D6600-enheter i en standardiserad 19-tmsrackhylla (48,3 cm) och spara
4 Conettix D6600 Kommnikationsmottagare/gateway på golvtrymmet. En D6600 kan användas för 32 telefonlinjer. Åtta D6600-enheter anslter totalt 256 telefonlinjer, hanterar 600 000 digitala konton och 28 800 övervakade Internet- och intranätkonton. Strömkrav Ett linjekort installerat Batteri: 800 ma UPS AC viloläge: 350 ma Obs Rackhyllor finns att köpa hos en rad olika tillverkare. Integrera Conettix IP-fnktioner i D6600 Med rätt Conettix IP-hårdvara kan D6600 övervaka nätverkskommnikationslänken. Conettix IP:s hårdvarkomponenter är: Conettix D6201-serien IP-säkerhetsnycklar Conettix D6672 COM 1 tökningspaket Conettix D6680 Ethernet-nätverksadapter Nätverkskommnikation och centralapparater För nätverkskommnikation måste någon av följande modler användas tillsammans med rätt centralapparat: Conettix C900V2 Ethernet-modl för larmsändning eller Conettix DX4020 gränssnittsmodl för Ethernet-nätverk. Kontrollera centralapparatens specifikationer noggrant för de rekommenderade nätverksgränssnitten eller ppringningsmodlerna. Delar som medföljer Antal Komponent 1 Conettix D6600 kommnikationsmottagare/gateway 1 Conettix D6610 processorkort 1 Conettix D6615 processortermineringskort 1 Conettix D6641 telefonlinjekort (tökat minne) 1 Conettix D6645 telefonlinjetermineringskort 1 Conettix D6200CD CD-ROM Inklderar Conettix D6200 programmerings- och administrationsprogram 1 P6601 batterikabel 1 P6602 ingångs- och tgångskabel Tekniska specifikationer Elektriska specifikationer Strömspecifikationer AC nominell driftsintervall AC maximalt driftsintervall Vilolägesförbrkning 120 V eller 230 V 100 V AC till 120 V AC, 220 V AC till 230 V AC, 50 Hz eller 60 Hz, max. 2,5 A Avbrottsfri strömförsörjning (UPS) som innehåller en förseglad blyackmlator, 12 V, 7 till 18 Ah För varje ytterligare linjekort eller termineringskortpar Ett nätverkskommnikationskort installerat Mekaniska specifikationer Atomatiseringstgångar Atomatiseringstgångar Kapsling Rackmonteringsdimensioner (4U) Fristående, mått Vikt Telefon Telefon Ekvivalensnmmer för ringsignal (REN) REN Batteri: 210 ma UPS AC viloläge: 35 ma Batteri: 10 ma UPS AC viloläge: 10 ma SIA-läge 6500-läge 18 x 48,3 x 49,5 cm (7,0 19,0 19,5 tm) 18 x 45 x 49,5 cm (7,0 17,75 19,5 tm) 8,7 kg RJ11C modlärkontakter, med 26 AWG eller större tråddiameter 0,4 B Indstry Canada (IC) REN 0.2 Display Skärmmått Indikeringar Ingångar och tgångar För ansltning till atomatiseringsdator För ansltning till extern serieskrivare, dator, modem eller nätverk För ansltning till parallellskrivare Antal programmerbara ingångar Antal programmerbara tgångar Extra ingång För valfri tbyggnad av nätverkskommnikation 1,8 x 15,2 cm pnktmatris-lcd, 5 x 7 pnkter per tecken. Visar två separata liner, 40 tecken per linje. Lysdioderna visar mottagarstats och strömförsörjning. En RS-232-gränssnittsport COM3 En RS-232-gränssnittsport COM4 En parallellskrivarport Två (sladdar medföljer) Två (sladdar medföljer) En RS-232-gränssnittsport COM1
5 Conettix D6600 Kommnikationsmottagare/gateway Miljöspecifikationer Temperatr (vid drift) 0 50 C (32 122 F) Varmärken Alla prodktnamn på maskin- och programvaror som används i detta dokment är sannolikt registrerade varmärken och ska behandlas som sådana. Beställningsinformation Conettix D6600 Kommnikationsmottagare/gateway Har fnktioner för larm genom PSTN och/eller LAN/ WAN. Klarar pp till 32 telefonlinjer, 3 200 nätverkskonton, tvåvägsadio, samtalsidentifiering, ANI och DNIS. Ordernmmer D6600 Hårdvartillbehör Conettix IP säkerhetsnyckel (LPT) för 3 200 konton För parallellportar. Med hjälp av nyckeln kan varje larmmottagare/gateway användas för pp till 3 200 IPkonton. Ordernmmer D6201 Conettix IP säkerhetsnyckel (USB) för 3 200 konton Med hjälp av nyckeln kan varje larmmottagare/gateway användas för pp till 3 200 IP-konton. För USB-portar. Ordernmmer D6201-USB Conettix IP säkerhetsnyckel (USB) för 500 konton Med hjälp av nyckeln kan varje larmmottagare/gateway användas för pp till 500 IP-konton. För USB-portar. Ordernmmer D6201-500-USB P6601 batterikabel Anslter en strömkälla på 12 VDC till Conettix D6600 larmmottagare/gateway. Ordernmmer P6601 P6602 Ingångs- och tgångskabel Har fnktioner för inmatning och tmatning på Conettix-mottagare. Ordernmmer P6602 P6603 Bekräftelseknapp Extra bekräftelseknapp för Conettix D6600 larmmottagare/gateway. Ordernmmer P6603 Conettix ITS-D6686- Ethernet-nätverksadapter Ordernmmer ITS-D6686- Conettix ITS-D6686-INTL Ethernet-nätverksadapter Har en 10/100 Base T-ansltning för nätverksgränssnitt för IP-kontoövervakning och atomatisering hos larmcentralen. Har stöd för IPv6/IPv4 dbbelstack (där IPv6 och IPv4 är aktiverade sida vid sida) och pp till 256 bitars AES-kryptering. Ordernmmer ITS-D6686-INTL Programvartillbehör Conettix D6200CD CD-ROM Har programvara för att programmera och sköta Conettix-mottagare. Omfattar PDF-dokmentation för maskinvara och programvara för Conettixlarmmottagaren/gatewayen. Ordernmmer D6200CD Conettix D6610 CPU-linjekort CPU-kort för Conettix D6600 larmmottagare/gateway. Ordernmmer D6610 Conettix D6615 processortermineringskort Har ett skärmat gränssnitt mellan processorlinjekortet Conettix D6610 och de externa ansltningarna till larmdatabasens datorer och skrivare. Ordernmmer D6615 Conettix D6641 telefonlinjekort Svarar och avkodar signaler från pp till fyra telefonlinjer med avancerad teknik för digital signalbehandling. Ordernmmer D6641 Conettix D6645 telefonlinjetermineringskort Ger isolering och överspänningsskydd till Conettix D6641 telefonlinjekort. Ordernmmer D6645 Conettix D6672 Com 1 expansionspaket Skapar en tredje serieport på larmmottagaren/ gatewayen Conettix D6600. Har en DB9-hankontakt och överspänningsskydd. Ordernmmer D6672
6 Conettix D6600 Kommnikationsmottagare/gateway Representeras av: Erope, Middle East, Africa: Bosch Secrity Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 emea.secritysystems@bosch.com emea.boschsecrity.com Germany: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrnn Germany www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems AB 2016 data kan ändras tan föregående meddelande 2663469195 sv, V11, 21. sep 2016