Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar
Utdrag ur manual: fr placeras p den. SRSKILDA SKERHETSANVISNINGAR: 1) Ls dessa anvisningar. 2) Spara dessa anvisningar. 3) Flj alla varningar. 4) Flj alla anvisningar. 5) Anvnd inte apparaten i nrheten av vatten. 6) Rengr endast med torr trasa. 7) Blockera inte ventilationsppningarna. Installera enligt tillverkarens anvisningar. 8) Installera aldrig intill vrmekllor som vrmeelement, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger vrme (inklusive frstrkare). 9) ndra aldrig en polariserad eller jordad kontakt. En polariserad kontakt har tv blad det ena bredare n det andra. En jordad kontakt har tv blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet r till fr din skerhet. Om den medfljande kontakten inte passar i ditt uttag, ska du kontakta en elektriker fr att f uttaget bytt. 10) Skydda elkabeln s att man inte kan trampa p den eller klmma den, srskilt intill kontakterna, frlngningssladdar och precis vid apparathljet. 11) Anvnd endast tillkopplingar och tillbehr som angetts av tillverkaren. 12) Anvnd endast med vagn, stativ, trefot, hllare eller bord som angetts av tillverkaren, eller som slts tillsammans med apparaten. Iakttag srkskild frsiktighet med vagn nr apparaten/vagnen flyttas. 13) Dra ur anslutningskontakten und skvder eller nr apparaten inte ska anvndas under ngon lngre tid. 14) Lt kvalificerad personal utfra all service. Service r ndvndig nr apparaten har skadats, t.ex. nr en elkabel eller kontakt r skadad, vtska eller frmmande freml har kommit in i apparaten, eller nr den har fallit i golvet. 15) SE UPP! Serviceinstruktionen r enbart avsedd fr kvalificerad servicepersonal. Undvik risker fr elektriska sttar genom att enbart utfra sdana servicetgrder som beskrivs i bruksanvisningen som en del av normal anvndning med mindre du r kvalificerad fr att utfra dem. 2 1. INLEDNING RACKTUNER BTR2000 Tack fr det frtroende du visat oss genom att kpa BTR2000. Drmed har du skaffat dig en enastende kombination av stmapparat och metronom som genom den integrerade rackbelysningen ven r mycket lmpad fr anvndning p scenen. Denna moderna apparat stter med sin omfngsrika utrustning upp nya riktlinjer. Stmapparaten fungerar autokromatiskt; det innebr att genom att stmma detta instrument kan vilken ton som helst automatiskt uppfattas. Frutom detta finns vid drift i tunerlge 3 individuellt konfigurerbara funktioner tillgngliga: s s s Kammarton "A" kan kalibreras individuellt. Stmmandet av ditt instrument blir d nnu mer flexibelt. Fr att uppn ett visst ljud eller fr att bttre kunna spela tillsammans med andra instrument (exempelvis blsare), har du med RACKTUNER mjligheten att transponera ditt instrument ett par halvtonsteg, det vill sga, stmma hgre eller djupare. S kan du helt p egen hand tillgodose musikstyckets och instrumentets egenheter. Vid sidan av stmapparat kan BTR2000 ven anvndas som metronom. BPM-vrdet kan d stllas in fr hand eller med hjlp av TAPfunktionen. I och med den utmrkt genomtnkta kopplingstekniken p RACKTUNER kan denna anvndas med en eller ocks tv frstrkare. S kan BTR2000 anpassas till olika omgivningar och srjer i varje situation fr optimalt std. 1. 1 Innan du brjar 1.1.1 Leverans RACKTUNERn frpackades noggrant p fabriken fr att garantera en sker transport. Om kartongen r skadad r det viktigt att omedelbart granska om apparaten har yttre skador. + + + + + Skicka INTE tillbaka apparaten till oss om den r skadad, utan kontakta frst din terfrsljare och speditren eftersom ev. skadestndskrav kanske frfaller annars. Fr att kunna garantera optimalt skydd av din BTR2000 under anvndning rekommenderar vi att anvnda en resvska, Anvnd alltid originalkartongen fr undvika skador vid frvaring eller transport. Lt aldrig barn leka ensamma med apparaten eller frpackningsmaterialet. Var vnlig avlgsna frpackningsmaterialet p miljvnligt stt. 1. 1.2 Driftstart Se alltid till att apparaten har tillrcklig lufttillfrsel och stll inte upp ULTRABASS BT108 nra ngon vrmeklla, s att du undviker verhettning. Kpan till BTR2000 r skyddsisolerad. Drfr mste den inte jordas extra, utan garanterar nd en srskilt hg skerhet. 1.1.3 Online-registrering Glm inte registrera din nya BEHRINGER-produkt s fort som mjligt nr du kpt den p www.behringer.com (eller www.behringer. de ) och ls noggrant igenom garantivillkoren. BEHRINGER lmnar ett rs* garanti frn och med kpdatum p material- eller bearbetningsfel. De fullstndiga garantivillkoren hittar du p vr hemsida, www.behringer.com (eller p www.behringer.de). Skulle det bli ngot fel p din BEHRINGER-produkt ska vi naturligtvis se till att det repareras s snart som mjligt. I ett sdant fall ber vid dig g direkt till den affr dr du kpt BEHRINGER-produkten. Finns det ingen BEHRINGERterfrsljare i nrheten dr du bor kan du vnda dig till ngot av vra filialkontor. I produktens originalfrpackning ligger en lista med kontaktadresser till alla vra filialkontor (Global Contact Information/ 1. INLEDNING 3 DEUTSCH Tack vare stmapparatens 11 olika lgen kan du helt och hllet tillgodose ditt instruments behov. I Guitar-mode, till exempel, uppfattar BTR2000 tonerna frn de tomma gitarrstrngarna, dremot i kromatiskt lge alla 12 halvtonerna. RACKTUNER BTR2000 European Contact Information). Finns det ingen kontaktadress fr Sverige ber vi dig kontakta nrmaste generalagent. I support-delen p vr hemsida www.behringer.com hittar du sdana kontaktadresser. I ett garantifall kan vi hjlpa dig snabbare om du har registrerat din produkt med kpdatum hos oss. Tack s mycket fr din medverkan! *Fr kunder inom den europeiska unionen kan hrfr andra bestmmelser glla. Nrmare upplysningar erhller EU-kunder av BEHRINGER Support Tyskland. 2. MANVERELEMENT OCH ANSLUTNINGAR De flesta knapparna p RACKTUNER r dubbelt tilldelade. Fr att kunna anvnda de olika funktionerna skiljer man mellan ett kort och lngt knapptryck. ven lget som RACKTUNER befinner sig i - stm- eller metronomlge - r avgrande fr knapparnas funktion. P varje knapp finns en eller tv LED-lampor. Dessa svarar med knapparnas funktioner. Till exempel lyser antingen "1" eller "2/MIC"-LED-lamporna genom knappen INPUT SELECT. "MUTE"-LED-lampan lyser dremot endast nr MUTE-knappen har tryckts in och apparaten r kopplad till tyst lge. + Nr du kopplar om till metronomlge, slocknar de lysdioder som hr till lget "Stmapparat". 2.1 Framsida Fig. 2.1: Manverelement p vnstra sidan p BTR2000 Den inbyggda mikrofonen MIC kan anvndas fr att stmma instrumentet (kapitel 4.4.2) och kalibrera kammarton "A" (kapitel 4.2.2). Fr detta mste INPUT 2 vara vald och MUTE-knappen intryckt. Till INPUT 1-jacket p framsidan av BTR2000 kan du ansluta ditt instrument. Detta jack har fretrde framfr INPUT 1-jacket p apparatens baksida. MODE/FINE [DISPLAY/MODE]-knappen. Tunerlge: Efter ett kort knapptryck kan ett stmlge (t.ex. Guitar, Bass) vljas (kapitel 4. 1) p vridknappen. Med ett lngt knapptryck vxlar skalningen av LED-kedjan mellan 1 cent/led och 5 cent/led. (Kapitel 4.5). Metronomlge: Genom att trycka p denna knapp vxlar metronomens visningslge mellan ett blinkande ljus och en nlsimulering (kapitel 5.
3). TRANSPOSE/REF [TAP]-knappen. Tunerlge: Ett kort tryck mjliggr instllningen av en transponering p vridknappen (kapitel 4.3). Genom ett lngt knapptryck kan kammarton "A" kalibreras (kapitel 4.2.1). Metronomlge: BTR2000 kan uppfatta och lagra ett tempo, d [TAP]-knappen trycks minst 4 gnger i takt (kapitel 5.2). P vridknappen kan parametrarna fr de olika funktionerna ndras. S kan exempelvis BPM p metronomen eller frekvensen fr kammarton "A" stllas in. LED-lampan fr den funktion som fr tillfllet kan redigeras med knappen blinkar. 4 2. MANVERELEMENT OCH ANSLUTNINGAR RACKTUNER BTR2000 Fig. 2.2: Manverelement p hgra sidan p BTR2000 LED-kedjan Tunerlge: Vid stmmandet av instrumentet (kapitel 4.4) ger LED-kedjan besked om i vilken mn den spelade tonen avviker frn idealet. Skalningen av utslaget kan vxla frn 50 cent till 10 cent. Metronomlge: Det grafiska utslaget p metronomen visas med hjlp av LED-kedjan (kapitel 5.3). Mnga vrden - Tunerlge, tonhjd, BPM skildras i displayen. MUTE/LIGHT-knappen BTR2000 r utrustad med en rackbelysning. Denna kan kopplas p eller av med ett lngt tryck p MUTE/LIGHT-knappen. Tunerlge: Om MUTE/LIGHT-knappen trycks in kort, kan den kompletta MAIN-utgngen till tyst lge. Metronomlge: I andra fall n i Tunerlge kopplas genom ett kort tryck p MUTE/LIGHT-knappen endast metronomklicket till tyst lge och inte hela MAINutgngen; instrumentet frblir hrbart. INPUT SELECT-knappen Tunerlge: Beroende p typ av anvndning mste olika ingngar tilldelas och/eller vljas p BTR2000 (kapitel 3). Vxlingen mellan de bda kanalerna sker genom att INPUT SELECT-knappen trycks in. Metronomlge: Nr denna knapp trycks in startar resp. stoppar metronomen (akustiska och optiska utslag). SOUND/METRONOME-knappen Fr att vxla mellan tuner- och metronomlge, mste SOUND/METRONOME-knappen tryckas in lnge. Tunerlge: Ett kort tryck p knappen kopplar p eller av referenstonen (kapitel 4.4.3). Referenstonens ljudstyrka kan ndras med vridknappen. Metronomlge: Om SOUND/METRONOME-knappen trycks in kort, kan metronomklickets ljudstyrka stllas in med vridknappen (kapitel 5.3). Med POWER-knappen stts BTR2000 i drift. Fr att separera apparaten frn ntet drar du ur ntkontakten. Nr apparaten stts i drift, br du frskra dig om att ntkontakten r lttillgnglig. Om apparaten monteras i ett rack, br du se till att separering frn elntet kan ske enkelt med en kontakt eller en allpolig strmbrytare. Power-knappen separerar inte apparaten fullstndigt frn elntet genom frnkopplingen. Dra drfr ur kabeln ur vgguttaget nr du inte ska anvnda apparaten under en lngre tid. + 2. MANVERELEMENT OCH ANSLUTNINGAR 5 DEUTSCH RACKTUNER BTR2000 2.2 Baksidan Fig. 2.3: Serienummer och anslutningar p baksidan av BTR2000 SERIENUMMER MUTE Till 6,3-mm-mono-jackkontakten MUTE kan du ansluta en enkel fotkontakt (exempelvis BEHRINGER DUAL A/B SWITCH AB200) (kapitel 6) SELECT Till 6,3-mm-mono-jackkontakten SELECT kan du ansluta en dubbel fotkontakt(exempelvis BEHRINGER FS112) (kapitel 6) SOUND Via SOUND-jacket kan de producerade tonerna frn apparaten (referenston, metronomklick) uppfattas. MAIN Beroende p kablingen p BTR2000 kan antingen de producerade tonerna frn apparaten och instrumentsignalen eller bara instrumentsignalen uppfattas via jacket MAIN (kapitel 3). INPUT 1 och INPUT 2 Till jacken INPUT 1 och INPUT 2 ansluter du ett eller ven tv instrument. Endast nr INPUT 2 r vald str den inbyggda mikrofonen till frfogande (kapitel 3). 3. VAL AV INGNGSKANAL Signalfrdelning till utgngsjacken BTR2000 har 2 ingngar och 2 utgngar. Beroende p val av ingng och tilldelning hos utgngskontakterna kan de producerade tonerna frn apparaten (metronomklick och referenstoner) uppfattas till SOUND-jacket eller tillsammans med instrumentsignalen till utgngsjacket MAIN. Du kan bestmma om du vill arbeta med tv olika frstrkare fr instrumentsoundet och BTR2000-tonerna, eller om det bara finns en frstrkare till frfogande. Fljande anslutningsmjligheter finns: Vlyyvts!s lxhr Vlyyvts s lxhr VljDIQVU! @@@@@@@@@@Frst d en funktion vljs genom att motsvarande knapp trycks in, visar displayenunerlge. Under detta blinkar LED-lampan TRANSP och SOUND lyser. @@Nu kan ljudstyrkan ter regleras med vridknappen. @@5. 6. 7. @@@@gitarr, bas, ukulele) stms annorlunda. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(e - giss - e - giss - h - e) 8 4. @@Drvid r en bra variant fljande stmning: g - h - d - f - h - d. @@@@A B? B C D? D >? >??? @tryxh C C#/Db D D#/Eb E F F#/Gb G G#/Ab A A#/Bb B Trxh c ciss/dess d diss/ess e f fiss/gess g giss/ass a aiss/b h Tab. 4.1: Skildring av notnamn i displayen 4.3 Kalibrering av stmapparat Fr att du ska kunna garantera maximal frihet nr du stmmer ditt instrument, har du mjlighet att ndra frinstllningen av kammartonen "A". Kammartonen "A" p BTR2000 r instlld p fabriksvrdet 440 Hz. Om vi antar att du vill musicera med en stor orkester, som stmmer kammartonen "A" p 444 Hz, s behver du en funktion med vilken frekvensen hos tonen "A" kan ndras. + 1. 2. 3. 4. Kalibreringen sparas ven nr BTR2000 kopplas frn. 4.3.1 Manuell kalibrering Kammartonen "A" stlls in till en viss frekvens p manverfltet p BTR2000. Tryck p knappen TRANSPOSE/REF i minst tv sekunder. LED-lampan 440 blinkar. I utslaget visas den fr nrvarande instllda frekvensen fr kammartonen "A", t. ex. 440. Genom att vrida p vridknappen kan kammartonen "A" justeras upp till 12 Hz uppt och nedt varje gng. Om knappen TRANSPOSE/REF ter trycks in i minst tv sekunder, lagras den instllda frekvensen fr kammartonen "A", i visaren slcks frekvensvrdet och 440-LED-lampan slutar blinka. Om den instllda kammartonen "A" skiljer sig frn 440 Hz, lyser 440-LED-lampan via TRANSPOSE/ REF-knappen. 4.3.2 Automatisk kalibrering En ton som spelas frn ett anslutet instrument eller som mottas genom den integrerade mikrofonen uppfattas av BTR2000. Tillhrande "A" uppfattas och lagras. + 1. Vilken ton som helst kan anvndas fr att genomfra en automatisk kalibrering. Anslut ditt instrument till en ingng p BTR2000. Du kan ven anvnda den integrerade mikrofonen (vlj INPUT 2 och tryck p MUTE-knappen). 4. TUNERN 9 DEUTSCH RACKTUNER BTR2000 2. Tryck p knappen TRANSPOSE/REF i minst tv sekunder. I displayen visas den fr nrvarande instllda frekvensen fr kammartonen "A" och 440-LED-lampan blinkar via TRANSPOSE/REF-knappen under hela frloppet. Vrid ned frekvensen helt p vridknappen (t vnster). Efter den djupaste mjliga frekvensen fr kammarton "A" (428 Hz) visas auti displayen; den automatiska kalibreringen r nu aktiverad och apparaten vntar p en ingngsfrekvens. Spela en ton. I displayen visas namnet p den ton, som kommer efter den som spelas. I LED-kedjan visas avvikelsen frn angiven ton. Om resultaten inte r tillfredsstllande kan tonen spelas igen. Genom ett lngt tryck p TRANSPOSE/REF-knappen avbryts kalibreringen. Om den spelade noten r fr instabil eller fr svag, gr det inte att genomfra ngon automatisk kalibrering.benutzen (INPUT 2 anwhlen und die MUTE-Taste drcken).
Om tonen r tillfredsstllande och displayen i LED-kedjan r stabil, mste TRANSPOSE/REF-knappen tryckas in kort. BTR2000 lagrar en kammarton "A", som passar fr stmning av den ton som just spelats. Frekvensen hos tonen "A" visas i displayen. Genom ytterligare ett lngt tryck p TRANSPOSE/REF-knappen avslutas kalibreringen. Om du bara kort trycker p knappen, startar kalibreringsproceduren p nytt. Om den instllda kammartonen "A" skiljer sig frn 440 Hz, lyser 440-LED-lampan via TRANSPOSE/ REF-knappen. 3. 4. + 5. 6. 7. Fr att ndra frekvensen hos den lagrade kammartonen "A", trycker du p TRANSPOSE/REF-knappen i minst en sekund och stller in frekvensen med vridknappen. 4.4 Transponering Fr vissa anvndningsfall kan det vara bra att stmma instrumentet "falskt" en halvton. Med din BTR2000 har du mjlighet att utfra denna transponering srskilt enkelt och exakt. 1. 2. Tryck kort p TRANSPOSE/REF-knappen. TRANSP-LEDlampan blinkar och i displayen visas den aktuellt instllda transponeringen (0, om ingen transponering r instlld). Med vridknappen kan en transponering p upp till 7 hal vtoner hgre eller djupare fretas. I displayen visas hur mnga halvtoner ett icke transponerat instrument r fr hgt (1, 2,..., 7) eller fr djupt (-1, -2,..., -7), om det jmfrs med den nu felstllda BTR2000. Genom att ter trycka p TRANSPOSE/REF-knappen gr du ur denna meny. Om en transponering r instlld, lyser TRANSP-LED-lampan p TRANSPOSE/REF-knappen. Transponeringen sparas ven nr BTR2000 kopplas frn. 3. 4. + Fr att koppla ur transponeringen, trycker du p TRANSPOSE/REF-knappen och vrider vridknappen till dess att en snkning/kning av 0 visas i displayen. TRANSP-LED-lampan slocknar. 4.5 Instllning av en egen temperering mnet "Temperering" r mycket intressant och omfngsrikt. Det har ofta utforskats vetenskapligt och kunskapen drom ger dig mnga mjligheter att tillgodose ditt instruments specialiteter och enstaka stycken. I detta sammanhang kan mnet dock bara nmnas. Fr mer spnnande information kan du beska vr hemsida www. behringer.de (www.behringer.com). + 1. 2. Innan du brjar med finstmningen, br du stmma ditt instrument som beskrivs i kapitel 4.1. Fr att vxla skalningen p LED-kedjan trycker du lnge p MODE/FINE-knappen. Om "10 Cent" r valt, lyser FINE-LED-lampan via MODE/FINE-knappen. Stm ditt instrument som beskrivs i kapitel 4.1. Nr du gr detta kan du se minsta avvikelse frn fregiven ton p LED-kedjan och medvetet stlla in den. 10 4. TUNERN RACKTUNER BTR2000 5. METRONOMEN Den integrerade metronomen p BTR2000 kan stllas in inom omrdet 30 Beats Pro Minute (BPM) till 240 BPM. I princip kan du drmed arbeta p 2 olika stt: s s 1. 2. 3. Du kan frinstlla en hastighet (t. ex. 60 BPM). BTR2000 tar upp en av dig fredragen hastighet. Tryck p SOUND/METRONOMEknappen i 2 sekunder. Metronomfunktionen r sedan vald d METR-LED-lampan lyser p knappen. Tryck kort p INPUT SELECT, klicket och metronomens optiska visare startar. De senast instllda vrdena fr metronomen - BPM, grafiskt visningslge, klickljudstyrka, MUTE sparas ven efter det att apparaten stngs av. Fr att kunna arbeta med metronomen, mste BTR2000 befinna sig i metronomlge: + 1. 2. 3. 4. 5. 5.1 Instllning av BPM-vrde Stll in metronomlge p din BTR2000 (tryck in SOUND/METRONOME-knappen i 2 sekunder). Instllt BPM-vrde visas i displayen. Med hjlp av vridknappen kan du stlla in BPM-vrde. Tryck kort p INPUT SELECT-knappen. Metronomen startas. Instlld hastighet visas i displayen och terges optiskt och akustiskt. 5.2 Arbeta med TAP-funktionen 1. 2. 3. Stll in metronomlge p din BTR2000 (tryck in SOUND/METRONOME-knappen i 2 sekunder). Tryck p knappen TAP minst 4 gnger efter varandra i nskad hastighet. Under inmatningen visas bokstavskombinationen i displayen tap. Metronomen p BTR2000 mottar hastigheten och visar BPM i displayen. Om TAP-knappen trycks ner mindre n fyra gnger, hoppar metronomen efter 2 sekunder tillbaka till det senast instllda vrdet. Om det behvs kan den upptagna hastigheten senare ndras med vridknappen. Tryck kort p INPUT SELECT-knappen. Metronomen startas. Den upptagna hastigheten terges optiskt och akustiskt. + 4. 5. 6. 5.3 Akustisk och optisk visare av BPM Optisk visare Din BTR2000 erbjuder tv mjligheter att visa hastigheten p LED-bandet: s s En blinkande LED-lampa anger tempot. En lampa gr i takt hela tiden frn en sida till den andra. P s stt simuleras visaren fr en klassisk mekanisk metronom. Stll in metronomlge p din BTR2000 (tryck in SOUND/METRONOME-knappen i 2 sekunder). Starta metronomen genom att trycka p INPUT SELECT-knappen. Genom att trycka kort p MODE/FINE-knappen vxlar man mellan de bda visartyperna. Mellan dessa bda visare kan fljande kopplas om: 1. 2. 3. Akustisk visare Den instllda hastigheten ges ven genom SOUND- resp. MAIN-jacket. + Om ditt instrument r anslutet till INPUT 1, matas metronomklicket endast ut till jacket SOUND. Om det r anslutet ERROR[Not enough arguments] in:<letterspace >till INPUT 2 och utgngen SOUND inte r upptagen, matas metronomklicket tillsammans med instrumentsignalen ut till jacket MAIN. 5. METRONOMEN 11 DEUTSCH RACKTUNER BTR2000 Du kan nr som helst ndra klicket i sin ljudstyrka och p s stt reglera ljudstyrkefrhllandet mellan instrument och klick, om du lyssnar p bda via en frstrkare. 1. 2. Tryck kort p SOUND/METRONOME-knappen. SOUND-LED-lampan blinkar via knappen. P vridknappen kan du ndra klickets ljudstyrka i 12 ljudstyrkeniver. ven p den lgsta ljudstyrkenivn (1) r metronomklicket fortfarande hrbart! Med MUTEknappen kan klicket kopplas frn. Om ljudstyrkan inte ndras p en stund eller om SOUND/METRONOME-knappen trycks in p nytt, slocknar SOUND- LED-lampan. Tryck p MUTE/LIGHT-knappen. Metronomklicket kopplas till tyst lge och finns inte lngre p utgngen MAIN. + 3. Metronomen kan naturligtvis ocks kopplas till tyst lge utan att den optiska visaren pverkas. 1. 2. 6. ARBETA MED EN FOTKONTAKT Till jacken MUTE och SELECT kan enkla fotkontakter anslutas. Dessa ingr inte i leveransomfnget. + Anvnd endast fotkontakten och ingen fotbrytare! Idealiskt lmpad fr exempelvis BEHRINGER DUAL A/B SWITCH AB200. Genom fotkontakten str fljande funktioner till frfogande: 0RGH TUNER MUTE Koppling till tyst lge p utgngen MAIN Vxling mellan ingngarna INPUT1 och INPUT2/MIC METRONOME Koppling till tyst lge p utgngen MAIN Start och stopp av metronomen.qdss SELECT Tab 6. 1: versikt ver kopplingsmjligheter Om du har en dubbelfotkontakt tillgnglig, exempelvis BEHRINGER FS112, mste denna anslutas till SELECTjacket! @@@@@@@@7.1: Kabling p BTR2000 med endast en frstrkare Ett exempel p en mer invecklad kabling kan ses i figur 7.2. Hr r 2 instrument och en dubbelfotkontakt anslutna till BTR2000. Fig. 7.2: Delad tergivning frn metronomklicket och referenstonen och instrumentsignalen 7. ANVNDNINGSEXEMPEL 13 DEUTSCH INPUT RACKTUNER BTR2000 8. INSTALLATION 8.1 Montering i ett rack BTR2000 behver en hjdenhet (1 HE) fr montering i ett 19-tumsrack. Se till att du lmnar ytterligare ca 10 cm monteringsdjup fr de bakre anslutningarna.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Vid inbyggnad i rack br M6 maskinskruvar och muttrar anvndas. Se till att luftvxlingen r tillrcklig och undvik verhettning genom att aldrig stlla upp BTR2000 p t.ex. ett slutsteg. 8.2 Audioin- och -utgngar Alla audioin- och utgngar p r inlagda som mono-jackkontakter. Fig. 8.1: 6,3 mm mono-jackkontakt 8.3 Fotkontaktskabling Om en dubbelfotkontakt ansluts med SELECT-kontakten till baksidan p BTR2000, verfrs funktionen MUTE via ringen p stereojackkontakten och SELECT via spetsen. Fig. 8.2: 6,3 mm stereo-jackkontakt p en dubbelfotkontakt + Se till att installation och sktsel av apparaten endast utfrs av kunnig personal. Under och efter installationen mste man iaktta tillrcklig jordning av de(n) person(er) som utfr installationen, eftersom det annars kan leda till en nedsttning av driftegenskaperna p. g.a. elektrostatisk laddning. 14 8. INSTALLATION RACKTUNER BTR2000 9. TEKNISKA DATA AUDIOANSLUTNINGAR INPUT 1 Ingngsimpedans INPUT 2 Ingngsimpedans SOUND Utgngsimpedans MAIN Utgngsimpedans 6,3 mm monojack p fram- och baksidan 1 M, Relais Hard Bypass 6,3 mm monojack 1 M, buffrad 6,3 mm monojack 4,5 k 6,3 mm monojack 500 ANSLUTNINGAR FR FOTKONTAKT MUTE SELECT STMAPPARAT Tonskala Frekvensomrde Referenston fr manuell eller automatisk kalibrering Visaromfng Nollstllning av visare METRONOM Taktomrde RACKLIGHT Belysningsmedel STRMFRSRJNING Ntspnning USA/Canada China Europe/U.K./Australia Japan 9W 120 V~, 60 Hz 220 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz 100 V~, 50-60 Hz 4 x LED-lampor, 5 mm, vit 30 BPM - 240 BPM 12 likadant tempererade noter 27.5 Hz - 4186 Hz 440 Hz 12 Hz 50 Cent ( 0,5 halvtonsteg) 1 Cent, 5 Cent 6,3 mm monojack 6,3 mm stereojack Strmfrbrukning MTT/VIKT Mtt Vikt (B x H x D) ca. 483 mm x 110 mm x 44 mm ca. 1,2 kg BEHRINGER anstrnger sig alltid fr att hlla hgsta tnkbara kvalitet. Frbttringar och modifikationer sker utan fregende meddelande.tekniska data och apparatens utseende kan drmed avvika frn nmnda uppgifter eller illustrationer. Tekniska ndringar och ndringar av utseendet frbehlles. Alla uppgifter var aktuella vid tryckning. De hr avbildade eller nmnda namn p andra fretag, institutioner eller publikationer och deras respektive logotyper r registrerade varumrken och tillhr dess innehavare. Med anvndningen av dessa hvdar BEHRINGER inget ansprk p de registrerade varumrken eller ngot existerande samband mellan varumrkesinnehavaren och BEHRINGER. BEHRINGER garanterar ej fr att beskrivningar, illustrationer och uppgifter r rtt och fullstndiga. Avbildade frger och specifikationer kan avvika obetydligt frn produkten. BEHRINGER produkter kan enbart kpas hos auktoriserade terfrsljare. Distributrer och terfrsljare r inte ngra befullmktigade ombud till BEHRINGER och saknar behrighet att p ngot stt binda BEHRINGER rttsligt vare sig det handlar om en uttrycklig eller konkludent handling. Denna bruksanvisning r skyddad av upphovsrtten. Varje duplicering resp. Nytryck, ven av utdrag och varje tergivning av illustrationer, ven i frndrat skick, fr endast gras med BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH skriftliga tilltelse. BEHRINGER r ett registrerat varumrke. ALLA RTTIGHETER FRBEHLLS. 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Mnchheide II, Tyskland. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903 9. TEKNISKA DATA 15 DEUTSCH RACKTUNER BTR2000 KORT BESKRIVNING 16 KORT BESKRIVNING.