INSTRUKTIONSBOK Från serienummer 11200 ZIP-UP SVENSKA AB Tel: 08-97 04 80 Tel: 031 23 07 20
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Säkerhetsinstruktioner...sid 1 2. Daglig kontroll innan körning 2.1 Introduktion...sid 2 2.2 Kontroll och säkerhetsinspektion innan körning...sid 2 2.2.1 Motorinspektion...sid 2 3. Daglig funktionskontroll innan körning 3.1 Funktionskontroll innan körning... sid 2-3 4. Manövrering 4.1 Körning med nedsänkt plattform...sid 4 4.2 Styrning...sid 4 4.3 Nivellering av plattformen...sid 4 4.4 Höjning och sänkning av plattformen...sid 5 4.5 Körning med höjd plattform...sid 5 4.6 Nödsänkning...sid 5 4.7 Efter avslutat arbete...sid 5 4.8 Frigöring av parkeringsbroms... sid 5-6 4.9 Nedfällning av räcke...sid 6 4.10 Montering av räcke...sid 6 4.11 Hantering och transport av maskinen...sid 7 4.11.1 Med gaffeltruck...sid 7 4.11.2 Med lyftkran...sid 7 4.11.3 Med lastbil...sid 7 5. Underhåll 5.1 Batteriunderhåll...sid 7 5.1.1 Batteriinspektion och rengöring...sid 8 6. Service...sid 9-10 7. Specifikationer... sid 11 DG-Ingenjörskonsult 1998-09
VARNING All personal skall noggrant läsa, förstå och följa alla säkerhetsinstruktioner, samt manöverinstruktioner i denna instruktionsbok innan manövrering eller underhåll av någon UpRight-maskin utförs. SÄKERHETSINSTRUKTIONER Manövrera aldrig maskinen närmare högspänningsledningar än 3 meter. DENNA MASKIN ÄR INTE ISOLERAD MOT STRÖM Höj aldrig plattformen eller kör med upphöjd plattform på sluttande eller mjukt underlag. Maskinen skall vara nivellerad innan plattformen höjs. Klättra, sitt eller stå aldrig på plattformsräcket. Kontrollera alltid arbetsplatsen innan manövrering med avseende på potentiella faror såsom: hål, kanter, ojämnheter eller annat. Manövrera aldrig en maskin om inte skyddsräcket är monterat och ordentligt fastsatt. Stäng och spärra grinden då Du kommit upp på plattformen. Försök aldrig att öka maskinens arbetshöjd genom att placera stege eller ställning på plattformen. Ha ingen last utanför plattformen eller försök öka plattformsstorleken. Kontrollera noggrant runt, över och under plattformen för eventuella hinder och strömförande ledningar. Fördela lasten jämnt över plattformsgolvet. Se dekalen för max. tillåten last. Använd aldrig en maskin som är felaktig innan den reparerats. Modifiera eller ändra aldrig maskinens manöver- eller säkerhetssystem. Kontrollera maskinen noggrant med avseende på: sprickor i svetsar, lösa detaljer, hydraulläckage, skadade manöverkablar, lösa el-anslutningar och hjulbultar. Klättra aldrig ned från plattformen om den är uppkörd. Utför aldrig service på maskinen med uppkörd plattform såvida den inte är spärrad. Ha aldrig öppen eld eller förorsaka gnistor nära maskinen då batterierna laddas. Batterier under laddning avger explosionsfarlig gas. Efter användning, vrid nyckeln till läge av och ta bort den för att förhindra att obehöriga använder maskinen. Använd alltid originaldelar vid reparation såvida inte tillverkaren anger något annat. Översättning DG-Ingenjörskonsult 1998-09 1
2.1 Introduktion Denna instruktionsbok gäller för och skall alltid förvaras på maskinen. 2.2 Kontroll och säkerhetsinspektion innan körning Läs noggrant, förstå och följ alla säkerhetsregler, dekaler och manöverinstruktioner. Utför därefter följande kontroller dagligen innan maskinen tas i bruk. 1. Öppna alla luckor och kontrollera med avseende på: skador, oljeläckage eller saknade delar. 2. Kontrollera hydrauloljenivån i synglaset, med plattformen helt nedsänkt. Fyll vid behov på med rekommenderad hydraulolja. (Se specifikationer). 3. Kontrollera att batterisyranivån är riktig. ( Se batteriunderhåll sid 7). 4. Inspektera noggrant hela maskinen med avseende på sprickor i svetsar eller saxar, lösa eller saknade delar, oljeläckage, skadade elkablar eller slangar, lösa anslutningar och skador på däck. 5. Kontrollera att skyddsräcket är ordentligt monterat och spärrat. 6. Sätt chassits nödstoppsknapp i läge till genom att dra ut den. 2.2.1 Motorinspektion 1. Kontrollera bränslemängden. 2. Kontrollera motorns oljenivå med hjälp av oljestickan. SE UPP Kontrollera inte kylvätskenivån då motorn eller kylaren är varm. Varm kylvätska kan förorsaka svåra brännskador. 3. Funktionskontroll innan körning Vistas inte inom maskinens arbetsområde då följande kontroller utförs. Innan maskinen manövreras, kontrollera noga området där maskinen testas med avseende på hål, kanter eller andra hinder. Kontrollera i alla riktningar även ovanför plattformen så att det inte finns hinder eller elektriska ledningar. Skydda manöverpanelens kabel så att den inte skadas under det att maskinen kontrolleras. 1. Kroka loss plattformens manöverpanel från skyddsräcket. Håll manöverpanelen på ett sådant sätt att dödmansknappen kan tryckas in då följande tester utförs från marken. 2. Drag ut nödstoppsknappen i läge TILL 3. Vrid startnyckeln fullt medsols för att starta motorn, så snart motorn startat, släpp nyckeln. OBS: På dieselmodeller: tryck in knappen för glödning under 6 sekunder, starta därefter motorn. 4. Sätt manöverbrytaren för Körning / Nivellering / Lift i läge Körning. 3. Kontrollera motorns kylvätskenivå med kall motor. Översättning DG-Ingenjörskonsult 1998-09 2
5 Utför följande med hastighetsbrytaren först i läge Lågfart och därefter i läge Högfart : Tryck in dödmansknappen på manöverspaken och för spaken sakta mot läge framåt och därefter mot läge bakåt och kontrollera hastighet och riktning. Ju mer utslag manöverspaken får, desto fortare går maskinen. 6 Tryck ned manöverbrytaren för styrning först åt vänster därefter åt höger och kontrollera styrriktningen. 7 Sätt manöverbrytaren för Körning / nivellering / Lift i läge Nivellering. Tryck in dödmansknappen och manövrera brytarna för nivellering (fram/bak och sida/sida) och kontrollera att det fungerar normalt. Manövrera med manöverbrytaren sida/sida plattformen så att den lutar åt en sida. meter och inget larm ljuder, avbryt användningen av maskinen och reparera den innan den tas i bruk igen. 10. Sänk ned plattformen igen. 11. Kliv upp på plattformen, nivellera plattformen med hjälp av nivelleringsbrytarna tills bubblan på vattenpasset är i centrum. Kliv därefter ned från plattformen. 12. Höj från chassits manöverpanel plattformen fullt. 13. Inspektera visuellt lyft cylinder, kablar och slangar. Kontrollera med avseende på lösa eller saknade delar. 14. Sänk ned plattformen en liten bit och kontrollera att sänkningslarmet ljuder. 15. Sänk ned plattformen helt och kontrollera att rörelsen sker mjukt. Så snart plattformen är helt nedsänkt, släpp manöverbrytaren. 16. Tryck in nödstoppsknappen på chassits manöverpanel. Fig 1: Nedre manöverkontroller, chassits vänstra sida. 8. Häng tillbaka plattformens manöverpanel på plattformsräcket. 9. Sätt manöverbrytaren för plattform upp/ned i läge upp (chassits manövrer). Plattformen skall bara gå att höja till cirka 2,44 meter över marken och därefter skall lutningslarmet ljuda. Om plattformen går att höja över 2,44 17. Försök att med denna nödstoppsknapp intryckt manövrera någon rörelse och kontrollera att nödstoppet fungerar. Upprepa testen med enbart plattformens nödstoppsknapp intryck. Om någon rörelse fungerar med endera av nödstoppsknapparna intryckt, avbryt användningen av maskinen och reparera den innan den tas i bruk igen. 18. Stäng alla luckor. 19. Vrid startnyckeln motsols till läge AV Översättning DG-Ingenjörskonsult 1998-09 3
4 Manövrering OBS! På dieselmodeller: Om motorn är kall, tryck in knappen för glödning under 6 sekunder, starta därefter motorn. 7. Sätt hastighetsväljaren i läge lågfart (högt moment). Innan maskinen manövreras se till att daglig inspektion och daglig funktionskontroll utförts, att eventuella fel reparerats samt att föraren har blivit ordentligt utbildad på denna maskin. 4.1 Körning med nedsänkt plattform 1. Kontrollera att nödstoppsknappen på chassits manöverpanel är i läge på (drag ut knappen). 2. Efter att Du klivit upp på plattformen, stäng och spärra grinden. Kontrollera att skyddsräcket är riktigt monterat och spärrat. 3. Kontrollera att den väg maskinen skall köras är fri från hinder samt att underlaget är tillräckligt starkt att hålla för maskinens vikt. 4. Kontrollera att det finns fritt utrymme ovanför, under och på sidorna om plattformen. 5. Drag ut nödstoppsknappen på plattformens manöverpanel. 6. Vrid startnyckeln så lång det går medsols för att starta och släpp den så snart motorn startat. 8. Ta tag i manöverspaken så att dödmansknappen trycks in ( om dödmansknappen släpps, får manöverspaken ingen manöverström). För sakta manöverspaken mot läge framåt eller bakåt för att köra i önskad riktning. Ju större utslag manöverspaken får ju fortare går maskinen. 9. Under körning, sätt hastighetsväljaren i läge högfart vid körning på plant underlag eller i läge lågfart vid körning på sluttande underlag eller i trånga utrymmen. 4.2 Styrning Tryck på manöverbrytaren för styrning, placerad på toppen på manöverspaken, åt höger för att styra höger och åt vänster för att styra vänster, kontrollera att hjulen svänger åt önskat håll. OBS! Styrning är inte självcentrerande. Hjulen måste återföras till färd rakt fram genom att manöverbrytaren för styrning används. 4.3 Nivellering av plattformen Sätt manöverbrytaren för Körning / Nivellering / Lift i läge nivellering. Tryck in dödmansknappen och manövrera med manöverbrytarna för fram/bak, sida/sida tills bubblan i vattenpasset ligger i centrum. För att nivellera plattformen framåt, kan det vara nödvändigt att höja den lite. Översättning DG-Ingenjörskonsult 1998-09 4
4.4 Höjning och sänkning av plattformen 1. Sätt manöverbrytaren för körning/lift i läge lift. 2. Ta tag i manöverspaken så att dödmansknappen trycks in, för sakta manöverspaken mot läge höjning för att höja plattformen. Hastigheten är proportionell med manöverspakens utslag. Om plattformen inte går att höja mer än 2,44 m, sänk ned den igen och nivellera plattformen igen. 3. Då arbetet avslutas, sätt manöverbrytaren för körning/lift i läge lift och för sakta manöverspaken bakåt mot läge sänkning och håll kvar den tills plattformen är helt nedsänkt. 4.5 Körning med höjd plattform Körning med höjd plattform får endast ske på fast jämnt underlag. OBS! Maskinen kan då plattformen är höjd endast köras med reducerad hastighet. På SL 30-modeller kan körning endast ske då plattformen är under 8 meter. 1. Kontrollera att den väg liften skall köras är fri från hinder, är jämn och fast samt att underlaget håller för maskinens vikt. 2. Kontrollera att området runt, under och över maskinen. 3. Sätt manöverbrytaren för Körning / Nivellering / Lift i läge Körning. 4. För sakta manöverspaken framåt för körning framåt och bakåt för körning bakåt. Om körningen avbryts och lutningslarmet ljuder, sänk omedelbart ned plattformen och nivellera den igen innan den höjs. 4.6 Nödsänkning Nödsänkningsbrytaren är placerad på chassits vänstra sida i och nås genom uttaget i nedre manöverboxen. 1. Öppna nödsänkningsventilen genom att aktivera nödsänkningsbrytaren. 2. Så snart plattformen är helt nedsänkt, släpp nödsänkningsbrytaren så att nödsänkningsventilen stängs. Om inte nödsänkningsventilen stängts, går det inte att höja plattformen. 4.7 Efter avslutat arbete 1. Se till att plattformen är helt nedsänkt. 2. Parkera maskinen på plant underlag, helst under tak. Försäkra dig om att inga obehöriga kan använda maskinen. 3. Vrid startnyckeln till läge av och ta ur den så att inga obehöriga kan använda maskinen. 4.8 Frigöring av parkeringsbroms (Fig.3) Nedanstående skall utföras endast då maskinen inte fungerar av egen kraft och måste förflyttas eller vinschas på en lastbil för transport. 1. Stäng nålventilen genom att skruva den medsols. 2. Pumpa tills bromsarna släpper. 3. Maskinen kan nu förflyttas. Översättning DG-Ingenjörskonsult 1998-09 5
4. Se till att nålventilen öppnas och kontrollera att bromsarna fungerar innan maskinen manövreras igen. Manövrera aldrig maskinen då parkeringsbromsen är frigjord, det kan resultera i olyckor med personskador som följd. Bogsera aldrig med högre hastighet än 3 m/sek. plattformsgolvet, se hela tiden till att plattformsgrinden är spärrad. 5. Lossa alla muttrar, brickor och bultar från övre delen av sidoräckena och från plattformsförlängningens räcke. Lyft upp ett sidoräcke och fäll ned det på plattformsgolvet, gör likadant med det andra. Fig. 4 Nedfällda räcken 4.10 Montering av skyddsräcke Fig. 3 Frigöring av parkeringsbroms 4. 9 Nedfällning av räcke (Fig. 4). OBS! Då följande genomförs, håll reda på alla bultar, muttrar och brickor. 1. Placera manöverpanelen på plattformsgolvet. 2. Börja framifrån med att lossa alla muttrar, brickor och bultar från främre räckets överdel. Fäll därefter ned främre räcket på plattformsgolvet. 3. Stäng och spärra plattformsgrinden. 4. Lossa alla muttrar, brickor och bultar från bakre räckets överdel. Fäll därefter ned bakre räcket på 1. Fäll upp de båda sidoräckena, se till att de trycks ned så att de blir stående i vertikalt läge. 2. Montera bultar, brickor och muttrar i sidoräckena, dra åt ordentligt. 3. Fäll upp det bakre räcket, se till att hålen kommer i linje med varandra. Montera bultar, brickor och muttrar, dra åt ordentligt. 4. Fäll upp det främre räcket, se till att hålen kommer i linje med varandra och montera bultar, brickor och muttrar, dra åt ordentligt. 5. Häng upp plattformens manöverpanel på främre räcket. Översättning DG-Ingenjörskonsult 1998-09 6
6. Innan maskinen manövreras, kontrollera noggrant att räckena är ordentligt fastsatta. Innan maskinen manövreras, skall skyddsräcket vara uppfällt och ordentligt fastsatt. 4.11 Hantering och transport av maskinen 4.11.1 Med gaffeltruck Obs! Lyft med gaffeltruck är endast för transport. Fig. 5 Transport av maskinen 5. Underhåll Kontrollera maskinens vikt i specifikationerna och se till att gaffeltrucken har en lyftkapacitet som räcker för att lyfta maskinen. 4.11.2 Med lyftkran Fäst lyftvajrar i lyftöglorna enligt fig. 5. 4.11.3 Med lastbil 1. Kör ned plattformen helt och blockera hjulen då maskinen lastats. 2. Lastsäkra maskinen på transportfordonet med kedjor eller band som fästes i maskinens surrningsöglor. Fig. 5. Surrningsöglorna får inte användas till att lyfta maskinen i. Spänn inte kedjor eller band för mycket då detta kan skada maskinen. Utför inget underhåll på maskinen då plattformen är uppkörd. Obs! Inget normalt underhåll på kräver att plattformen är uppkörd. 5.1 Batteriunderhåll Explosiva gaser. Ha inte öppen eld, rök eller förorsaka gnistor nära batterier. Bär alltid skyddsglasögon då arbete sker med batterier. Batterisyra är frätande. Skölj bort eventuellt spill med vatten. OBS: Förbrukade batterier skall lämnas till godkänd återvinningsstation. DG-Ingenjörskonsult 1998-09 7
5.1.1 Batteriinspektion och rengöring Kontrollera batterivätskenivån dagligen, speciellt då maskinen används under varma torra förhållanden. Om vätskenivån är lägre än 10 mm under blyplattornas övre kant, fyll på med destillerat vatten. Användning av kranvatten med högt mineral innehåll förkortar batteriernas livslängd. eller om batterisyra läckt ut på batteriet under laddning. Använd en blandning av baksoda för rengöring men var försiktig så att inte blandningen kommer in i batteriet. Skölj noggrant med vatten. Batteriet skall inspekteras regelbundet avseende sprickor, läckage och korroderade batterianslutningar. Kontrollera batterikablarna avseende skadad isolering. Rengör batteriet så snart det visar tecken på korrosion vid anslutningarna. DG-Ingenjörskonsult 1998-09 8
6. Service Använd följande tabell som en guide för regelbunden service. Inspektion och underhåll skall utföras av personal som är väl förtrogna med mekaniska och elektriska installationer. Läs i servicemanualen för kompletta serviceinstruktioner. Vänligen kopiera denna sida och använd den som en checklista. Komp. Åtgärd Intervall O Fel Reparerad Motorolja Kont. nivå och kondition Kontrollera avseende läckage Byt olja och filter 100 tim. Bränslesystem Kontrollera bränslenivån Kontrollera avseende läckage Byt bränslefilter 6:e mån Kontrollera luftfiltret Batteri Kontrollera batterivätskenivån Mät syremängden 30: dag Rengör utsidan 6:e mån Kontrollera batterikablarnas kondition Rengör batterianslutningarna 6:e mån Motorns Kontrollera nivån (vid kall motor). kylvätska Byt kylvätska 3:e mån Hydraulolja Kontrollera nivån Byt hydraulfilter 6:e mån Byt hydraulolja 2 år Hydraulsystem Kontrollera avseende läckage Kontrollera slanganslutningar Kontrollera slangar avseende slitage Nödsystem Öppna nödsänkningsventilen och kontrollera funktion Plattformens Kontrollera manöverbrytarnas funktion manöverpanel Manöverkabel Kontrollera kabeln avseende slitage eller skador Plattform och Kontrollera bultarnas moment plattformsräcke Kontrollera svetsar avseende sprickor Kontrollera plattformens kondition Däck Kontrollera avseende skador Kontrollera hjulbultarna, moment 123Nm Hydraulpump Torka ren Kontrollera avseende läckage Kontrollera anslutningar avseende läckage Kontrollera fastsättningsbultarnas moment Kontrollera pumpkopplingen avseende slitage 1 år Körmotorer Kontrollera funktion och eventuellt läckage Styrsystem Kontrollera system och åtdragningsmoment 6:e mån Smörj styrleder och styraxel Kontrollera styrcylinder avseende läckage och fastsättning Liftkonstruktion Kontrollera avseende sprickor Kontrollera alla leder avseende slitage Kontrollera alla axlar avseende fastsättning Kontrollera alla länkar avseende slitage 6:e mån Kontrollera lyftarmarna avseende skevhet 6:e mån Smörj länkaxlar 30: dag K DG-Ingenjörskonsult 1998-09 9
Komp. Åtgärd Intervall O K Chassi Kontrollera slangar avseende slitage Kontrollera komponenternas fastsättning 6:e mån Kontrollera svetsar avseende sprickor Lyftcylinder Kontrollera kolvstången avseende slitage Kontrollera cylinderns infästningsaxlars bultar avseende korrekt åtdragningsmoment Kontrollera ledaxlarnas låsringar 30: dag Kontrollera tätningar avseende läckage Kontrollera alla leder avseende slitage Kontrollera att alla anslutningar är ordentligt 30: dag dragna Nivelleringscylinder Kontrollera kolvstången avseende slitage fram/bak Kontrollera cylinderns axellåsning Kontrollera tätningar avseende läckage Kontrollera alla leder avseende slitage Kontrollera att alla anslutningar är ordentligt dragna Nivelleringscylinder Kontrollera cylinderns axellåsning sida/sida Kontrollera cylinderns axellåsning Kontrollera tätningar avseende läckage Kontrollera alla leder avseende slitage Kontrollera att alla anslutningar är ordentligt dragna Axelcylindrar Kontrollera kolvstången avseende slitage Kontrollera cylinderns axellåsning Kontrollera tätningar avseende läckage Kontrollera leder avseende slitage Kontrollera att alla anslutningar är ordentligt dragna Vattenpass Kontrollera avseende skador Hela maskinen Kontrollera och reparera eventuella kollisionsskador Kontrollera att alla bultar och muttrar är 3:e mån dragna Kontrollera avseende rost - ta bort och måla 6:e mån Smörj Dekaler Kontrollera att alla dekaler är oskadade och läsbara, om inte byt. Fel Reparerad den Förklaringar: = Varje skift (varje dag) eller var 8:e timma = Varje månad (var eller var 50:e timma 3:e mån = Var 3:e månad eller var 125:e timma 6:e mån = Var 6:e månad eller var 250:e timma 1 år = Varje år eller var 500:e timma 2 år = Vartannat år eller var 1000:e timma OK = I ordning Fel = Skall repareras innan maskinen tas i bruk Reparerad = Ange reparationsdatum Rapport Datum: Ägare: Modell nr.: Serienummer: Reparatör Intervall: DG-Ingenjörskonsult 1998-09 10
UpRight 7. Specifikationer DG-Ingenjörskonsult 1998-09 11