HANDBOK Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Vid reparationer får endast MEDICVENT originaldelar användas. Utgåva 1:1999 MEDICVENT förbehåller sig rätten att utföra ändringar beträffande konstruktion och användning utan föregående meddelande.
Innehållsförteckning Kapitel Sida Systemkomponenter 3. Montering 4-5. Handhavande 6. Tekniska Data 7. Underhåll 8. Säkerhet 9. 2
Systemkomponenter 9 13 12 ANM.,se nedan punkt 12, 13 10 8 2 1 7 6 3 11 4 5 1. Dubbelnäsmaken (3 strl) består av en innermask från Matrix (USA) och en speciell yttermask av Polysulfon från Medicvent. Innermasken är mjukt inåtvälvd för att ge optimal passform mot ansiktet. Yttermasken kan tillverkas även för andra fabrikat. 2. Kopplingshus som är speciellt utformad för att evakueringsslangen ska kunna anslutas till näsmasken 3. Evakueringsslang från näsmask (Ø 19 mm) 4. Hakmask av transparent silikon. Masken hålls på plats av ett kraftigt gummiband med plastknäppen av flergångstyp. 5. Evakueringsslang från hakmask (Ø 19 mm) 6. Fördelningsblock 7. Flödesmätare med strypning 8. Evakueringsslang (Ø 40 mm) 9. Manöverdosa som fjärrstyr fläktenheten 10. Manöverkabel 11. Andningscirkel från/till analgesiapparat. Tillbehör: 12. Ljuddämpare 13. Reglerventil ANM: Punkt 12 och 13 används när det finns en egen central fläktenhet med tillräcklig kapacitet även för. 3
Montering Förberedelser levereras hygieniskt förpackad. Ingående detaljer skall rengöras innan de tas i bruk, se anvisningar på sidan Handhavande under rubriken Rengöring och desinficering. Inkoppling 1. Montera flödesmätaren så att indikeringspilen pekar uppåt. Montera mätaren på lämplig plats så att samtliga slangar kommer från samma håll. 2. Anslut den grova evakueringsslangen (Ø 40 mm) till flödesmätaren. Om Medicvent ejektorsug används, anslut den till den vänstra sidan på flödesmätaren med snabbkopplingen nedåt. Anslut sedan evakueringsslangen till ejektorn. Vid fast fläktenhet: 3. Anslut den andra änden av evakueringsslangen (Ø 40 mm) till Anevac-systemets uttag där detta uttag är placerat. (Normalt, vägguttag i vårdrumspanelen.) 4. Anslut manöverdosan till fast monterad anslutning med manöverkabeln. Vid mobil fläktenhet: 3. Anslut den andra änden av evakueringsslangen till fläktenhetens inlopp, märkt med en inåtgående pil. VARNING! Måste monteras rätt! Det vänstra inre uttaget, sett bakifrån. Annars blåses oren luft genom Anevac-systemet. 3a. Anslut även en evakueringsslang (Ø 40 mm) i fläktens frånluftssida, märkt med en utåtgående pil, till ett lämpligt frånluftsdon. 3b. Anslut skyddstransformatorns apparatkontakt till fläktenheten. Detta gäller speciellt sjukhusbyggnader. VARNING! Om ej skyddstransformator används uppfylls ej norm IEC 601:1 Känslig utrustning kan störas. 3c. Anslut nätspänningskabeln från skyddstransformatorn till lämpligt nätuttag. 4. Anslut manöverdosan till fläktenheten med manöverkabeln. Om egen central fläktenhet finns; anslut ljuddämpare och reglerventil på frånluftsuttaget för att sedan ansluta evakueringsslangen på ljuddämparen. (Se komponentbeskrivningen på föregående sida) Reglerventilen används för att få rätt utsugsflöde. Det är viktigt att man noga kontrollerar att den egna befintliga fläktenheten har tillräcklig kapacitet för att även klara :s sugbehov innan installation av detta alternativ. 5. Anslut fördelningsblocket till flödesmätaren. 6. Anslut evakueringsslangarna (Ø 19 mm) för näs- och hakmasken till fördelningsblocket. 7. Anslut evakueringsslangarnas andra ände till hakmasken respektive kopplingshuset. Kopplingshuset är vridbart i 360 o så att slangen kan placeras så att den inte är i vägen. 8. Anslut näsmasken till kopplingshuset. 9. Anslut andningsslangarna från analgesiapparaten till näsmasken. En slang på var sin sida om masken. 10. Om analgesiapparaten inte har backventil behövs en backventil typ /HB-set i andningscirkeln. 4
Montering 11. Tät- och funktionsprova analgesisystemet tillsammans med kopplingshuset och näsmaken. 12. Aktivera fläkten med manöverdosans strömbrytare. 13. För Anevac-systemen används flödesmätare med tre streck ingraverade, vilka motsvarar: Övre strecket (högflöde)= 35 m 3 /h (583 l/min) Mellan strecket = 27 m 3 /h (450 l/min) Undre - - (lågflöde)= 17 m 3 /h (290 l/min) Flödesmätare: På manöverdosan finns två justeringsskruvar för hög- och lågflöde. Normalt trimmas högflöde till att ligga mellan 27 35 m 3 /h, d v s mellan de två övre strecken, när hakmasker från två patienter är aktiverade med utsug. När enbart den ena hakmasken är aktiverad används lågflöde, vilket intrimmats till ca 17 m 3 /h, d v s det undre strecket. Manöverdosa: lågflödes- justering högflödesjustering lågflöde högflöde 5
Handhavande Användning Aktivera fläkten med manöverdosans strömbrytare. Kontrollera utsugsflödet mot flödesmätaren vid varje analgesi (Se Montering, föregående sida). Visar inte flödesmätaren korrekta värden kan läckage misstänkas. Kontrollera då anslutningarna eller kontakta medicintekniska avdelningen (MTA). Viktigt! Använd slanghållare när det är möjligt. Detta för att kunna arrangera slangarna så att minsta möjliga kraft krävs för att hålla masken i rätt läge. Kopplingshuset är vridbart i 360 så att slangen kan placeras så att den inte är i vägen. Masken hålls kvar mot ansiktet genom att analgesislangarna fästs ihop med en slangklämma bakom patientens huvud. Masken kan avlägsnas helt från patientens ansikte och läggas åt sidan. Det finns ingen risk för att gasen skall strömma ut i den omgivande luften då gasen sugs tillbaka med den luft som strömmar mellan ytter- och innermasken. Fäst hakmasken vid patientens ansikte med den medföljande fästremmen som sätts runt patientens huvud. Lokalt utsug (närutsug) Anevacs evakueringssystem kan användas som lokalt utsug. Rengöring och desinficering Alla patientnära delar, dubbelnäsmasken, hakmasken, kopplingshuset, fördelningsblocket, evakueringsslangarna (Ø 19 mm) och reglerdon kan autoklaveras i 120 C eller diskas i dekontaminator utan materialpåverkan. Flödesmätaren och manöverdosan behöver bara ytdesinficeras. För rengöring och desinficering kan Anevacsystemets komponenter delas in i tre grupper: Grupp 1 Dekontaminator (80 85 C) eller autoklav (120 C): Dubbelnäsmask (samtliga delar) Hakmask (samtliga delar) Kopplingshus (samtliga delar) Slangar av hytrel Fördelningsblock Reglerdon /HB backventil-set Grupp 2 Diskning i milt rengöringsmedel (60 70 C): Evakueringsslang Ø 40 mm Mjuka muffar Grupp 3 Avtvättning med desinficeringsmedel: Flödesmätare Manöverdosa Kablar Ejektor Ljuddämpare Fläktenhet (om den finns i samma rum som patienten) Skyddstransformator (vid mobil fläktenhet) Rengöringsmedel med högt ph-värde kan förorsaka missfärgning av aluminiumanslutningar (flödesmätare). Vissa alkohollösningar kan ge skador på flödesmätaren (akrylplast) och manöverdosan. 6
Tekniska data Komponent Material Rengöring Dubbelnäsmask, kompl. yttermask Transparent polysulfon Grupp 1 innermask Matrix (porter) Kopplingshus, komplett Transparent polysulfon Grupp 1 Hakmask Transparent silikon Grupp 1 Band med spännen EPDM gummi Grupp 1 Analgesislangar Hytrel Grupp 1 /HB backventil-set Pom Acetal Grupp 1 Evakueringsslang (Ø 19 mm) Hytrel Grupp 1 Fördelningsblock Acetat Grupp 1 Flödesmätare Aluminiumlegering, akryl Grupp 3 Muff (Ø 40 mm) PVC Grupp 2 Evakueringsslang (Ø 40 mm) PVC Grupp 2 Manöverdosa PVC Grupp 3 Manöverkabel PVC Grupp 3 Ljuddämpare Aluminium Grupp 2 7
Underhåll Flödesmätare Årlig rengöring, dvs renblåsning av kanaler samt kontroll av kalibrering. Om systemet fungerar i enlighet med denna handbok och aktuella flödesmätare, föreligger inga övriga behov beträffande service och underhåll. Hytrelslangar Rekommenderad användningstid max 24 månader eller 200 diskningar. Förvaras mörkt. Undvik solljus vid användning. Täthetsprovas alltid inför användning. Reservslangar skall alltid finnas till hands. Gulnad slang skall bytas ut. 8
Säkerhet VARNING! Innebär risk för skador för patient och användare ANM: Anmärkning, hänvisning. Innebär risk för skador på utrustning. Använd endast av MEDICVENT levererad och/eller godkända komponenter. Säkerhet Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Vid reparationer får endast MEDICVENT originaldelar användas. VARNING! Vid mobil fläktenhet måste evakueringsslangen från flödesmätaren anslutas rätt. Den ska anslutas till fläktenhetens inlopp märkt med inåtgående pil. Annars blåses oren luft genom patientsystemet. VARNING! Om ej skyddstransformator används tillsammans med mobil fläktenhet uppfylls ej norm IEC 601:1. Känslig utrustning kan störas. Om egen central fläktenhet finns; anslut ljuddämpare och reglerventil på från- luftsuttaget för att sedan ansluta evakueringsslangen på ljuddämparen. (Se sida Systemkomponenter) Reglerventilen används för att få rätt utsugsflöde. Det är viktigt att man noga kontrollerar att den egna befintliga fläktenheten har tillräcklig kapacitet för att även klara :s sugbehov innan installation av detta alternativ. Rengöringsmedel med högt ph-värde kan förorsaka missfärgning av aluminiumanslutningar (flödesmätare). Vissa alkohollösningar kan ge skador på flödesmätaren (akrylplast) och manöverdosan. 9