PROFESSIONELLA INBINDNINGSSYSTEM SE
GE ETT BESTÅENDE INTRYCK FÖRSTA INTRYCKET Med dagens enorma informationsflöde är det ingen lätt uppgift att skapa ett bestående, positivt intryck. Ett intryck som sticker ut och skiljer sig från mängden. DET TRYCKTA RESULTATET Att göra ett bestående intryck på papper är en alldeles speciell utmaning. Både struktur, ord och bilder bidrar till att få ut själva meddelandet och förstärka budskapet som ska förmedlas. Vi tar nya tekniker till hjälp. Nu är det lättare att lägga till, uppdatera, ändra och trycka. Det går snabbare, ser snyggare ut och nästan alla kan numera utföra jobbet, praktiskt taget var som helst! OCH PRINT ON-DEMAND I mer än 65 år har martin yale impress använt lösningar som förvandlar lösblad till uppmärksammande dokument och meddelanden man gärna läser. Med tekniken för beställtryck, tryck on-demand, kan det allra bästa sättas på pränt och tryckas precis vid behov. Med martin yale impress fortsätter vi att ta fram praktiska lösningar som förvandlar idéer till riktigt bestående intryck. Martin yale impress ser till att du ger ett bestående intryck. Redan idag! 1
SPECIELLA BEHOV KRÄVER SPECIELLA LÖSNINGAR COPY SHOPS När mindre tryckvolymer behöver en sista ansiktslyftning, är martin yales inbindningsmaskiner förstahandsvalet. Här finns mängder av alternativ för hålslagning och omslag. Varje trycksak får ett mycket professionellt utseende. SERVICELEVERANTÖRER I arbetet som serviceleverantör tar du dagligen hand om kunders tryckjobb, och ofta i större volymer. Nu kan du erbjuda en mervärdestjänst en professionell dokumentinbindning. Låt kunderna ta del av ditt know-how, hjälp dem att välja rätt stil, inbindning och hålning. Större volymer kan du binda in med automatiska system, till exempel med martin yale APS (Auto Punch Station). STORFORMAT Med modernt digitalt tryck kan kalendrar och almanackor numera tryckas i få exemplar. Martin yales hålstans klarar längden 610 mm, format upp till DIN A1 och det finns också verktyg för exakt skärning och enkel hantering. 2
MODULUPPBYGGT HELT FLEXIBELT Olikheterna i tryckjobben kan liknas vid det kalejdoskop som ditt kundunderlag utgör. Inbindningssystemen från martin yale är multifunktionella, så att du ska kunna ta fram det allra bästa ur varje enskilt dokument. Vårt produktsortiment har alla de rätta komponenterna, oavsett om du har en marknadsföringsbyrå, en copy shop, ett tryckeri, eller om du bara letar efter en professionell inbindningsenhet till kalendrar. Med våra produkter kan du erbjuda perfekta lösningar för många olika tillämpningar och skapa ett mervärde i de tjänster du erbjuder kunderna. I de fyra stegen nedan hittar du det som behövs. Med systemet från martin yale får du obegränsad flexibilitet även när du har gjort ditt förstaval ytterligare hålstansar eller inbindningsanordningar kan integreras när som helst framöver. 1) Välj stans: Vilken stans som behövs beror på önskad kapacitet, hastighet och hantering. 1) 2) Välj modell: Det finns många olika hålstansar att välja bland. 2) 3) Stängning/slutbehandling: Kombinera stängningsmodulen med stansen så får du en stadig arbetsstation. 3) 4) 4) Tillbehör: Välj bland många olika tillbehör som kompletterar den lösning du valt för inbindning. 3
SJÄLVFÖRKLARANDE HANTERING ENKEL ATT ANVÄNDA Stadig, intuitiv och robust för daglig hantering. Inga designmässiga överdrifter funktionaliteten är det viktigaste. Hanteringen blir extremt enkel. Ändrade önskemål från kunden? Inga problem tack vare QuickChange, en process som utvecklats genom åren så att det tar högst 60 sekunder att byta stansverktyg. För långsamt i alla fall? Med sin patenterade snabbfrigöring klarar QuickChange+ bytet på mindre än 20 sekunder. Snabbare än så är faktiskt inte möjligt. För oändliga möjligheter. Med öppna kanter på maskinen kan dokumentet stansas två gånger och stansbredden blir dubbelt så stor. Vi fokuserar på operatören och erbjuder manuella stansar och stängningar med ergonomiska styrreglage. Kraftöverföringen blir optimal tack vare både fysiska egenskaper och anatomiska funktioner. Kanske vill du styra allt med handen eller via fotreglage? De många olika styrreglagen för elektriska stansmaskiner möjliggör individuell anpassning. Med justeringsalternativen kan arbetsmetoderna anpassas och arbetet utföras både snabbt och bekvämt. 4
SERVICEVÄNLIG DESIGN UNDVIK DRIFTSSTOPP Varje minut som maskinen står stilla kostar pengar, även om det bara gäller regelbundet underhåll. Vi har redan i utvecklingsstadiet lagt vinning om en servicevänlig design för att avbrotten ska bli så korta som möjligt. Konstruktionen gör det enkelt att komma åt och byta ut eventuella komponenter. Andra viktiga funktioner hjälper dessutom till att förhindra fel och eliminera dem så snabbt som möjligt. Det är bättre att agera än att reagera. En full insamlingskorg kan få katastrofala följder och i värsta fall skada stansverktyget och maskinens motor. Därför är våra insamlingskorgar mycket rymliga. Operatören kan med ett snabbt ögonkast se hela insamlingskorgen och bedöma situationen för tömning i rätt tid. Allt är under kontroll. Med det svängbara systemet kan stansstiften tas bort ett och ett och blir därför enkla att byta ut. Operatören kan lätt komma åt stiften och samtidigt hålla resterande stift på plats. Det rätta verktyget för att förhindra blockeringar. Även om alla försiktighetsåtgärder vidtagits för att förhindra att papper fastnar kan det i praktiken ibland inte undvikas, t.ex. när tillåtet antal ark har överskridits eller när olämpligt material används. Maskinen övervakar stansens tryck, stoppar automatiskt när en pappersblockering upptäcks och försöker sedan återgå till startpositionen. Om detta inte fungerar kan operatören för hand frigöra stansstiften via en ratt och sedan ta bort materialet. 5
OPTIMALT RESULTAT LÅNG LIVSLÄNGD BYGGD FÖR ATT HÅLLA Allt hänger på styrkan. Både material och maskiner måste klara de extrema krafter som uppstår när papper stansas. Därför har vi inte kompromissat när det gäller kvaliteten och vi använder också material som klarar kontinuerlig användning. Martin yale använder massiva stålkonstruktioner för att uppnå optimalt stansresultat och hållbar livslängd. Vi undviker nästan helt att använda plast och speciellt då för transportsystemet. Höljet har också en robust beläggning, som inte bara skyddar maskinens insida utan också är både stöt- och reptåligt. Särskilt härdade och slipade knivar skär oerhört exakt och serviceintervallerna är färre än genomsnittet. Med martin yales stansmaskiner slösas ingen energi på obefogad kontinuerlig drift. Motorn är bara igång när stansningen sker. Vi sparar både in pengar och minskar ljudnivån i arbetsmiljön. 6
FÖR MAXIMAL PRODUKTIVITET HALVAUTOMATISK PAPPERSSTANS Ett optimalt arbetssätt. När stora volymer ska hålslås är produktiviteten av yttersta vikt. Maskinens kapacitet måste utnyttjas fullt ut för att klara så många stansningar som möjligt så snabbt som möjligt. För modellerna 5360P och 6360P erbjuder martin yale hjälpmedel som förvandlar en enkel stans till en halvautomatisk stansmaskin. PAPPERSLYFT Maskinens kapacitet används på bästa sätt. Stansmaskinens maxproduktivitet kan bara uppnås om maximalt antal ark bearbetas i varje stanscykel, utan att orsaka papperstrassel. Att räkna ark för hand är inte effektivt, även om operatören har lång erfarenhet. Det är här papperslyften kommer in. Med hjälp av en fotocellssensor fastställs högsta antal ark, som meddelas operatören automatiskt. Detta är inte bara tidsbesparande utan också mycket bekvämt. AUTOMATISK PAPPERSUTMATNING Snabbt och metodiskt. När papperen har hålslagits måste de tas bort från stansen och läggas i en bunt i väntan på ytterligare bearbetning. Undersökningar har visat att det är detta steg som tar mest tid i anspråk med konventionella system. APS-tekniken (Automatic Paper Ejection) automatiserar den här processen. Det som ska hålslås tas automatiskt bort från stansen och staplas på ett välordnat sätt. Tidsbesparing = kostnadsbesparing Genom att använda modulerna för halvautomatisk stansmaskin kan produktiviteten ökas väsentligt. Moduluppbyggnaden innebär att du själv väljer vilken kapacitet du vill ha. Tidsbesparing jämfört med användning av enkel stans: Stans + PLE Stans + APS Stans + PLE + APS 21% mindre tidsåtgång* 35 % mindre tidsåtgång* 51 % mindre tidsåtgång* *Värden fastställda vid test. Tidsjämförelse vid stansning av en bunt med 500 ark. 7
TEKNISKA SPECIFIKATIONER STANSAR FÖR KONTOR Tekniska specifikationer 1300 PH 2300 P 3300 P Pappersformat DIN A4 DIN A4 DIN A4 Hålslagningslängd 297 mm 297 mm 297 mm Max. hålslagningslängd 600 mm 600 mm 600 mm Max. stanskapacitet (beroende på stil) 12 ark 17 ark 25 ark Stanscykler Beroende 60 cykler/min 60 cykler/min på användare Ark per timme Beroende 61200 90000 på användare Pappersmatning Vertikal Vertikal Vertikal Nettovikt 10,9 kg 16,8 kg 21,8 kg Mått (H/B/D) 15/38/37 cm 15/38/37 cm 17/38/44 cm Funktioner x x x - - x x x x - - - x x x - x x - x x Fotpedal medföljer - x x 8
STANSAR PROFESSIONELLA ANVÄNDARE TRYCKERIER Tekniska specifikationer 4360 P 5360 P 6360 P 7610 P Pappersformat DIN A4 + DIN A4 + DIN A4 + DIN A2 + Hålslagningslängd 356 mm 356 mm 356 mm 610 mm Max. hålslagningslängd 720 mm 720 mm 720 mm 1220 mm Max. stanskapacitet 40 ark 40 ark 55 ark 40 ark (beroende på stil) Stanscykler 90 cykler/min 90 cykler/min 90 cykler/min 90 cykler/min Ark per timme 216000 216000 297000 216000 Pappersmatning Vertikal Vertikal Vertikal Horisontell Nettovikt 34 kg 34,5 kg 43,5 kg 63,7 kg Mått (H/B/D) 22/43/50 cm 22/51/50 cm 22/61/56 cm 43/81/51 cm Funktioner x x x x x x x - x - - - - x x x x x x x x x x x x x x x Fotpedal medföljer - x x x 9
STÄNGNINGSMASKINER Tekniska specifikationer 30 CLD 10 CL 61 W 36 W Inbindningsstil Spiral Spiral Metallspiral Metallspiral Inbindningslängd Ej tillämpligt Ej tillämpligt 610 mm 356 mm Lämplig inbindningsstorlek Ingen begränsning Upp till 30 mm (1¼") 5-32 mm (3/16-1 ¼ ) Nettovikt 13 kg 8 kg 21 kg 9,0 kg 5-32 mm (3/16-1 ¼ ) Mått (H/B/D) 14/42/25 cm 15/22/18 cm 43/38/36 cm 14/43/31 cm Tekniska specifikationer 46 WI 36 WI 36 CB Inbindningsstil Spiral Spiral Plastspiral Inbindningslängd 460 mm 356 mm 356 mm Lämplig inbindningsstorlek 3:1-6-14mm (1/4-9/16 ) 3:1-6-14mm (1/4-9/16 ) Nettovikt 20 kg 16 kg 7 kg up to 2 (51mm) Mått (H/B/D) 31/68/45 cm 24/46/33 cm 18/51/38 cm 10
Plastspiral 1300 PH /2300 P 3300 P 4360 P /5360 P 6360 P 7610 P 4:1 rund - ø 4,8 mm - 6,3 mm 4:1 ovalt - ø 4,8 x 4 mm - 6,2 mm 4:1 rund - ø 4,4 mm - 6,4 mm 4:1 ovalt - ø 4,4 x 3,5 mm 6,4 mm 5 mm rund - ø 3,6 mm - 5 mm 6 mm rund - ø 4,4 mm - 6 mm 6 mm ovalt - ø 4,4 x 3,5 mm 6 mm - - x x - x x x x - - x x x - - - x x - Metallspiral 3:1 rund - ø 4,4 mm - 8,5 mm 3:1 rund tumskärning - ø 4,4 mm - 8,5 mm - x x - x 2:1 rund - ø 6,4 mm - 12,7 mm 2:1 rektangulärt - ø 3,2 x 6,4 mm - 12,7 mm 2:1 fyrkantigt - ø 6,4 mm - 12,7 mm 3:1 fyrkantigt - ø 4 mm - 8,5 mm 3:1 fyrkantig tumskärning - ø 4 mm - 8,5 mm x x x x - - x x - x 11
Plastryggbindning Rygg - ø 3,2 x 7,9 mm - 14,3 mm 1300 PH /2300 P 3300 P 4360 P /5360 P 6360 P 7610 P Ringbindning 3 - hål runda - ø 7,9 mm - 108 mm 3-5 - 7 runda - ø 7,9 mm - - x - - Velo plastbindning Velo GBC 1" hålavstånd -.125 håldiameter Special 3:1 Click fyrkantigt - ø 4,8 mm - - x - - 12
www.martinyale.se Martin Yale Nordic AB Rotebergsvägen 1 192 78 Sollentuna Tel +46 (0)8 556 165 20 Fax +46 (0)8 748 02 85 E-post: info@martinyale.se Webb: www.martinyale.se