grannar Tid Scrapbooking med Simsalabim Frihet sid 10 Njut av din sommar i Karlskrona sid 6 Trygghet Sommarråd från Kustbevakningen sid 8 nummer 1 Inspiration, inblick och INSIKT En tidning för Karlskronahems hyresgäster 2 0 1 0
Ekonomiavdelningen navet 6 Sommar i Karlskrona 8 9 Kustbevakningen tipsar Innehåll 3 Östkusten är den nya bästkusten 4 Nytt & nyttigheter 6 Njut av din sommar i Karlskrona! 8 Vett vid vatten sommarråd från Kustbevakningen 9 Ekonomiavdelningen navet 10 Fotbollsspelarna i Ankaret FK trivselvandrar i Kungsmarken Scrapbooking med Simsalabim och Karlskronahem 11 Lokalhyresgäster som väljer Karlskronahem 12 Grillturné På gång hos Karlskronahem Sommaröppet i vår bobutik Telefontider Karlskronahem Sommarvikarie på marknad Sommartid är utetid Vad tycker du och vad vill du bidra med? Statistiken visar att våra områden har utvecklats enormt när det gäller ordning och trygghet de senaste åren. Nu visar polisens undersökning att hyresgästerna också upplever detta. Bättre underhåll och skötsel, energieffektivisering, trivselsatsningar och serviceförbättringar gör också att livet med Karlskronahem blir bättre och bättre. Men det viktigaste kvarstår: Vad tycker du? För att allting ska fungera som det är tänkt inom våra områden, och helst ständigt bli bättre, är det viktigt att vi lyssnar på varandra och diskuterar. Helt enkelt för att vi ska kunna vara stolta över våra bostadsområden och kunna marknadsföra dem tillsammans! Trevlig sommar! Per Myrbeck, VD Karlskronahem R E D A K T I O N Ansvarig utgivare: Per Myrbeck, Karlskronahem Produktion: Infab Bilder: Andreas Blomlöf, Kreativ Fotografering, Mats Arnström Karlskrona kommun, Mats Kockum Karlskrona kommun, m fl Tryck: Grannar trycks i 4 000 ex av Davidsons Tryckeri i Växjö
Känn ingen sorg, Göteborg. Tidigare västkustbon Tobias Ericson har verkligen hittat hem på Marieberg i Karlskrona. Vi möter honom på hans jobb på BTH. B Östkusten är den nya bästkusten Tobias Ericson har precis flyttat till Karlskrona. Han är statsvetare och ekonom och har fått en tjänst som forsknings- och internationell sekreterare på BTH:s sektion för hälsa. Det är väl egentligen två tjänster i en, berättar Tobias. Dels bistår jag våra forskare med material, dels hjälper jag de utbytesstudenter och gästlärare som kommer till hälsosektionen. Ser fram emot sommaren Tobias har en projektanställning, men han hoppas på att kunna stanna i Karlskrona, länge. Jag kommer ursprungligen från Göteborg och här i Karlskrona känner jag att jag kommer ännu närmare havet. Så jag trivs verkligen bra och jag ser fram emot sommaren. Alla talar om att det är så vackert i Karlskrona på sommarhalvåret. Jag får väl passa på att turista runt lite. Trivs bra på Marieberg Tobias har hittat det perfekta boendet i en tvåa på Marieberg. Det är ett lugnt område lite utanför centrum, men ändå nära till allt. Mig passar det bra eftersom det ligger nära högskolan, där jag jobbar. Det tar inte mer än fem till tio minuter att cykla dit. Och så har jag lite havsutsikt från balkongen, tillägger han med ett leende. Han rekommenderar gärna Marieberg till andra som vill bo lugnt, men ändå nära centrum. Det är ett mycket familjevänligt område där man alltid känner sig trygg. Uppskattar friheten med ett hyresboende När Tobias sökte jobbet på högskolan gick allting väldigt snabbt. Jag fick jobbet nästan direkt, skrattar Tobias. Sen fick jag söka efter en lämplig lägenhet. Det kändes självklart för mig att hyra. Det är en mycket enklare process och det behövs inga investeringar. I min nuvarande livssituation vill jag ha friheten att kunna flytta när jag vill. Jag har bara gott att säga om folket på Karlskronahem. De var väldigt bra när jag skulle skaffa lägenhet. Dessutom har jag haft otroligt bra hjälp av dem när det gäller att skaffa boende till utbytesstudenterna. Tobias Ericsson moved from the west coast to the east coast. He works at the Blekinge Institute of Technology and a few months ago moved to a one bedroom flat at Marieberg. He enjoys the freedom of renting and is looking forward to his first summer in Karlskrona. 3
nytt & nyttigheter Ny studentsamordnare och studentbovärd Thomas Åberg, som tidigare varit studentbovärd på Karlskronahem, arbetar sedan början av april som studentsamordnare och ansvarar tillsammans med övriga studentgruppen för den kort- och långsiktiga strategin för studentboendet i Karlskrona. Det vi jobbar med just nu är att förenkla uthyrningsprocessen för studentlägenheter, framför allt när det gäller internationella studenter, berättar Thomas. Tanken är att de ska kunna göra allting i förväg, via en hemsida, så att det enda som återstår när de kommer hit är att hämta nycklarna. Ny studentbovärd är Anders Olofsson, som tidigare arbetat med liknande uppgifter på Ronnebyhus. Karlskronahem has a new student coordinator, Thomas Åberg. Along with various other student groups he will make it easier for international students to sort out their accommodation. Uppdatera din intresseanmälan om lägenhet! Genom vår hemsida, karlskronahem.se, kan du själv söka de lägenheter som du är intresserad av. För att kunna söka en lägenhet behöver du registrera dig på hemsidan. De uppgifter som du registrerar ligger till grund för det urval av lediga lägenheter som du får. Var därför noggrann när du registrerar din profil så att dina uppgifter stämmer. Glöm inte att uppdatera din profil om din situation skulle förändras. Don t forget to update any changes in your registration details on our home page: www.karlskronahem.se Äventyr på Säljö! Välkommen till Säljö barnkoloni i Karlskronas skärgård. Under sommaren/hösten arrangerar Karlskronahem en utflykt till Säljö för barn mellan 9 och 12 år boende i Karlskronahems lägenheter. Vi lovar dig en riktigt kul kväll med äventyrsbana och andra aktiviteter. Givetvis bjuder vi också på god mat. Antalet platser är begränsat så anmäl dig så fort som möjligt. Maila till oss på insikt@karlskronahem.se och märk mailet Säljö. Vi ses! All children aged 9 to 12 who live in a Karlskronahem apartment are welcome to come along on an outing to Säljö. First come first served as limited places available! Send an e-mail marked Säljö to insikt@karlskronahem.se. Svu decu uzrasta 9-12 godina koja stanuju u stanovima Karlskronahema zovemo da idu s nama na izlet u Säljö. Treba pohitati, nema dovoljno mesta za sve. Prijavite se mejlom na: insikt@karlskronahem.se, stavite oznaku Säljö. Все дети от 9 до 12 лет, что живут в квартирах Калскрунахем (Karlskronahem), приглашаются в путешествие на остров Сэльё (Säljö). Запросы принимаются в порядке поступления, количество мест ограничено. Напишите нам по адресу insikt@karlskronahem.se и укажите в теме сообщения «Säljö». Dhammaan carruurta da dooda u dhaxeeyso 9 ilaa 12 sano, ee ku nool guryahay shirkadda Karlskronahem, waxaan ku soo dhowaynayna in ay ka qaybgalaan carrogeddis ama booqashada jasiirada Säljö. Maadaama boosaska ay sidaasi u badnayn waxaa loo kala helayaa sida loo kala horreeyo. E-mail u soo dir insikt@karlskronahem.se, ku qor cinwaanka Säljö. Utlottning av teaterbiljetter Karlskronahem lottar ut 10 fribiljetter till sommarteatern MarinMysteriet den 21 juli kl 19.00. Först till kvarn gäller. Maila intresseanmälan till insikt@karlskronahem.se och märk mailet Teater. We have 10 tickets to give away for the play MarinMysteriet on 21 July at 7pm. Send an e-mail marked Theatre to insikt@karlskronahem.se. 4
Fotograf Morgan Karlsson Barnens Lekland Barnens Lekland är ett paradis för barn med mycket spring i benen. En av de stora attraktionerna är de temakalas som anordnas. Till sommaren erbjuder Barnens Lekland ett nytt koncept: det tema ni valt kommer att spelas upp på en storbildsskärm under själva kalaset. Så småningom kommer det att finnas sex olika teman att välja mellan. Först ut är Starwars-konceptet. Apan Arne är programledare och styr upp både filmerna och själva kalaset. Intresset för det nya konceptet är redan stort och under juni-augusti ger Barnens Lekland 20 % rabatt på kalaspriset om man bokar ett barnkalas för minst 10 barn. Boka ditt kalas nu! Öppettider: måndag-söndag 10.00-18.00 förutom midsommarafton och midsommardagen. För mer information, se www.barnenslekland.se. Book a themed party at Barnens Lekland, an indoor play centre. There is a 20% discount on children s parties during June-August if a minimum of 10 children. Den upplevda tryggheten ökar Polisen i Blekinge presenterade i maj sin årliga trygghetsundersökning och resultatet är glädjande. Årets mätning visar att den upplevda tryggheten i Mellanstaden har ökat väsentligt jämfört med föregående år. Den faktiska tryggheten, dvs att ett lågt antal brott begås, har varit god i Mellanstaden under flera år. Den upplevda tryggheten har dock släpat efter. Nu är den upplevda trygghetskänslan i Mellanstaden för första gången lika hög som på Trossö! The latest police security survey indicates that for the first time the perceived sense of security in Mellanstaden is as high as on Trossö! Actual security in Mellanstaden, i.e. that there is a low crime rate, has been good for several years. Strålande värmeprojekt i Marieberg. Hemsidan Under året arbetar vi med att förnya vår hemsida, www.karlskronahem.se. Vi ser bland annat över struktur och användarvänlighet för att göra det ännu lättare för dig som hyresgäst att följa oss i våra projekt och kampanjer. Även studentsidorna kommer att bli mer informativa och tydliga. Just nu pågår arbete med form och design och en marknadsundersökning. Har du synpunkter på vad vi skulle kunna förbättra, maila oss på insikt@karlskronahem.se senast den 31 juli 2010 och märk mailet Hemsidan. We re currently updating our home page. If you have any ideas about how it could be better, send an e-mail marked Home page to insikt@karlskronahem.se. Closing date 31 July 2010. 5
jut av din sommar N i Karlskrona! Sommaren Gräsen snärjde sig samman föll i varandras armar, började sammanflätas till valv som dolde bäcken. Nedsänkt i sommarens klädnad flöt den utan att höras, glimmade bara fram likt en silverkedja. I sommarens mitt var blomman sig själv, hennes vingslag var sommar. Från grodd till frö var hon på flykt med röda vallmovingar. Harry Martinson, i Cikada 6
Nu när sommaren öppnar sin gröna dörr visar sig Blekinge med sin kronjuvel, Världsarvstaden Karlskrona, från sin kanske allra bästa sida. Skärgårdsbåtarna står och väntar vid kajen, redo att ta dig ut till öarna för en upptäcktsfärd till fots eller med cykel. Bor du i en hyreslägenhet så behöver du inte tillbringa dagarna med att klippa gräset eller måla fasaden. Ta båten från Torhamn ut i Östra Skärgården och hitta ditt eget smultronställe. Många av de bästa sommarnöjena är helt gratis. Lyckåleden lockar med spännande och vacker natur, historiska platser och en växt- och djurrikedom utan dess like. Orörd natur är det gott om i Karlskronas skogar och naturreservat. Ta med kameran och gå ut på jakt efter det perfekta sommarmotivet. Eller ta en promenad till toppen av Bryggareberget och bara njut av utsikten över vår vackra stad. Och när du tröttnat på havsbad och strövtåg i naturen erbjuder Karlskronasommaren ett rikt kulturutbud. Följ i Harry Martinssons spår på årets Lyckå Kammarmusikfestival, som arrangeras för 27:e året i rad mellan 4-11 juli. Harry Martinsson lämnade visserligen Blekinge tidigt i livet, men hans hjärta stannade här för alltid. Dikten till vänster bevisar det mer än tydligt nog. Eller titta in på Marinmuseum, där du i sommarens sköna värme kan se en utställning om det kalla krigets 1980-tal. Ta med hela familjen och låt barnen leka av sig på Dunders däck eller i Fartygssimulatorn. Varför resa till fjärran länder när du kan bli turist i din egen hemstad? När du fått nog av alla äventyr slår du dig kanske ner på ett café, tar en fika och njuter av folklivet runt omkring ibland är det största friheten att inte göra någonting. Kungsholms Fort Lyckan finns längs Lyckåleden Lyckåleden är en vandringsled som bildades på gemensamt initiativ av fyra föreningar i Lyckeby och Karlskrona. Den sträcker sig nästan en mil från Lyckeby idrottsplats i söder till Lyckeåborg i norr och innehåller spännande och vacker natur där jordbruksmark och lövskogar avlöser varandra. På flera ställen finns historiska lämningar, som Chapmans grav och gamla industriplatser. Fågelvänner kan ha turen att se kungsfiskare, strömstare och forsärla. Och fiskeentusiaster löser gärna ett fiskekort och hoppas på att fånga havsöring eller regnbågslax. Längs med leden finns det tre större rastplatser där du kan fika, men du är självklart fri att stanna till precis var du vill. Leden har blivit mycket populär och det är många som vandrar här. Du tar dig enklast hit med bil eller cykel. För mer information om fiske längs Lyckåleden, kontakta Karlskrona Turistbyrå, tel 0455-30 34 90. Marinmuseum Torhamn Godnatt Many of the best things in summer come for free. Enjoy your summer holiday here at home walk along the Lyckåleden trail or in any of Karlskrona s beautiful nature reserves. Lyckå Kammarmusikfestival 7
Vett vid vatten sommarråd från Kustbevakningen Sommaren är på väg och du som bor i en hyreslägenhet kan nu äntligen njuta av allt som naturen har att ge. Lämna gräsklippning åt andra och gotta dig åt solen och värmen. Snart våras det också för bad. Men för att du ska känna dig trygg ute på sjön eller när du badar är det viktigt att du känner till riskerna och hur du kan undvika dem. Antalet människor som råkar illa ut på sjön har ökat under senare år. Kustbevakningen deltog förra året i 363 sjöräddningsinsatser, jämfört med 255 året innan. Det största problemet är ofta att vi överskattar vår egen förmåga och underskattar havets krafter. Och att vi inte visar varandra tillräcklig hänsyn. Kör du en båt så tänk på farten och håll avstånd till andra båtar, säger Göran Marklund på Kustbevakningen. Det finns idag inga direkta krav på utbildning för den som ska ut på sjön med fritidsbåt (understigande 12x4m), men en viktig grundregel är att alla ombord på en båt ska ha flytväst. Och givetvis ska man vara nykter, tillägger Göran. Alkoholen finns idag med som en bidragande orsak vid de flesta olyckor med dödlig utgång till sjöss. Ska man ut med båt så bör man dessutom se till att ha med sig åror, ankare, reservbränsle, någon form av nödraketer och ett uppdaterat sjökort. Lita inte alltid på att mobilen fungerar, påminner Göran Marklund. På vissa stränder eller ute till havs är täckningen ibland dålig. Meddela dina anhöriga vart du ska. Om du ramlar i sjön, försök att hålla fast vid något som flyter. Ge dig inte iväg och simma utan flythjälpmedel. Ju mindre man sprattlar, desto längre klarar man sig i kallt vatten. Och försök framför allt inte att simma eller ro mot en ström. Antingen följer du med strömmen och väntar på räddning eller simmar i vinkel ut från den. Strömmarna i Sverige är oftast relativt smala, så ett tiotal meter kan räcka. Ser du någon som har problem ute på vattnet ska du ringa larmnumret 112 och begära sjöräddningen, berättar Göran. Och har du räddat någon ur vattnet ska du alltid larma efter hjälp direkt. Och om man inte kan hjärt- och lungräddning, ska man försöka ändå? frågar vi Göran. Är man ensam på platsen får man ju göra så gott man kan, svarar han. All hjälp är bra. Ofta hjälper det ganska långt med bara sunt förnuft. Relaxing by the water is wonderful, but it s important to be careful, whether swimming or going out in a boat. Life jackets must be worn on board, and being sober goes without saying. If you see anyone in trouble out on the water ring the emergency number 112 and ask for sea rescue. 8
Ekonomiavdelningen navet På Karlskronahems ekonomiavdelning är det alltid full fart. Här jobbar dagligen sju personer med att ta hand om allt från budget och planering till att hantera fakturor och skicka ut hyresavier. Vi arbetar dels med vår egen administration, dels säljer vi tjänster till våra två systerbolag: Kruthusen Företagsfastigheter AB och AB Arena Rosenholm, berättar Ann-Cathrine Sjöström som är ekonomichef. Ett par av de anställda arbetar med att skicka ut hyresavier, kontrollera så att hyrorna är betalda i tid och reglera hyresnivåerna. Men de skickar också ärenden till inkasso och måste då och då avhysa hyresgäster på grund av uteblivna hyror, upprepade förseningar eller störningar. Vårt råd till hyresgästerna är att alltid prioritera hyran först. Bostaden är grundtryggheten. Men har man hamnat i ekonomiska problem är det bäst att kontakta oss direkt. Vi kan ibland ge anstånd med hyran, men det bedöms alltid från fall till fall, säger Ann-Cathrine Sjöström. En stor del av arbetet på ekonomiavdelningen handlar om att upprätta budgetar och göra regelbundna bokslut och budgetuppföljningar. Dessutom hanteras här alla löner, pensioner och anställningsavtal. Ann-Cathrine Sjöström arbetar mest med den övergripande långsiktiga planeringen av företagets ekonomi. Vi behöver planera för när vi ska bygga nytt, bygga om, köpa eller sälja fastigheter och skriva nya hyreskontrakt med våra hyresgäster på företagssidan, säger hon. Dessutom arbetar vi kontinuerligt med att förbättra våra rutiner och uppgradera alla programvaror. Jag har även hand om företagets alla lån som totalt uppgår till 1,4 miljarder kronor, berättar Ann-Cathrine. Det är väldigt viktigt att hela tiden arbeta aktivt med lånen för att minska våra räntekostnader och risker. På ekonomiavdelningen tar man även hand om alla inkommande leverantörsfakturor. De skannas in, konteras och bokförs. På ett år blir det så mycket som 25 000 fakturor. Tillsammans med alla hyresavier blir det mycket papper att hålla reda på. Men Ann-Cathrine och hennes personal arbetar hela tiden för att minska pappershanteringen. Många av våra hyresgäster efterfrågar möjligheten att få elektronisk faktura och vi hoppas kunna erbjuda det under året, säger Ann-Cathrine Sjöström. Men vi är inte där riktigt ännu. Först behöver vi uppdatera våra system och programvaror till de allra senaste. Karlskronahem har funnits i 14 år och Ann-Cathrine har själv arbetat på företaget i åtta år. Men en av kvinnorna på avdelningen, Ann-Christin, har faktiskt varit med ända sedan start 1996. Vi har en låg personalomsättning, berättar Ann-Cathrine, och vi är ett bra gäng. Det roligaste med det här jobbet är att man ständigt utvecklas. Ingen dag är den andra lik. Man lär sig hela tiden nya saker. Inte bara i takt med att lagarna förändras, tekniken utvecklas också. Nyligen utökades ekonomiavdelningen med ytterligare en redovisningsekonom, Kajsa, som är ansvarig för systerbolaget AB Arena Rosenholm. The seven members of staff in Karlskronahem s finance department don t just send out rent advice slips. A large part of the job is working with budgets, following up, and dealing with invoices and wages, pensions and employment contracts for Karlskronahem employees. Helena Monika Ann-Christin Ann-Cathrine Louise Ingrid Kajsa 9
Fotbollsspelarna i Ankaret FK trivselvandrar i Kungsmarken För Ankaret FK är trivselvandring en ganska ny, men redan uppskattad verksamhet. Det behövs vuxna ute i Kungsmarken, inte minst nu när sommaren nalkas och fler och fler ungdomar vistas ute på kvällarna. Ankaret FK är en fotbollsklubb i Kungsmarken som nyligen börjat trivselvandra i området. Trivselvandringen är ett initiativ som togs fram gemensamt av Ankaret, hyresgästföreningen, nattvandrarna och Karlskronahem. Att trivselvandra är att vara en vuxen förebild och skapa trygghet för ungdomar. Unga söker stöd Vår uppgift är att göra en insats, vara en hjälpande hand och ge stöd till ungdomar, säger Khalid-Kingi-Kinaoui, som är klubbens tränare och som jobbat hårt för att dra igång trivselvandring i Kungsmarken. För oss är det självklart att finnas där ute. Vi vet att ungdomarna behöver oss. Det kan handla om att låna ut mobilen, medla i konflikter eller bara lyssna. Vi kan hjälpa ungdomarna att hitta sina kompisar eller komma i kontakt med sina föräldrar för att få skjuts hem. Viktigt med trygghet Karlskronahems VD, Per Myrbeck, är väldigt nöjd med det nya samarbetet. För oss är det mycket viktigt att öka tryggheten i varje bostadsområde. Khalid har verkligen varit en drivande kraft i detta projekt och fått gott stöd av dem som nattvandrat sedan länge, säger Per Myrbeck. Och det märks att fotbollskillarna är uppskattade där ute. De flesta ungdomarna känner igen dem. Tack vare Khalids gäng är det nu ingen risk att någon dribblar bort sig på kvällen. Along with the Swedish Union of Tenants, the Night Patrol and Karlskronahem, Ankaret football club have started a patrol for people s wellbeing. By being seen out in the evenings and at night people feel more secure in our neighbourhoods. Scrapbooking med Simsalabim och Karlskronahem Den 1/9 kl 18.00-19.30 bjuder Karlskronahem tillsammans med butik Simsalabim in till en kväll med scrapbooking. Ta med dig egna foton så får du tips på hur du gör snygga fotoalbum eller kanske en tavla med hjälp av scrap. Vi hinner göra 1-2 sidor och basmaterial till scrap ingår. Du kan även köpa till specialsaker. Vi har plats till 10 personer och det är först till kvarn gäller. Skicka in en anmälan till insikt@karlskronahem.se och märk mailet Scrapbooking. 10 people will be able to try out scrapbooking with Simsalabim and Karlskronahem, taking place on 1/9 from 6pm-7.30pm. Register at insikt@karlskronahem.se, and mark your e-mail Scrapbooking. 10
Lokalhyresgäster som väljer Karlskronahem Outpost24 are world leaders in vulnerability management. Despite the fact that they only have large international clients they have chosen to have their head office in Karlskrona for the freedom and quality of life. Outpost24 är ett av världens ledande företag när det gäller sårbarhetshantering. Det är en lite konstig beteckning, medger Carsten Bang Jensen, VD för Outpost24. Vad vi sysslar med är så kallad digital bevakning. Vi stänger till alla öppna fönster. Vi ser lite frågande ut, så Carsten förklarar vidare: Många skaffar dyra larm och övervakningskameror på sina kontor, men glömmer sedan stänga ett fönster. Då blir ju hela larmsystemet meningslöst. Samma sak gäller digitala system. Det räcker inte bara med larm och säkerhetsverktyg. Man måste se till att alla datafönster är stängda när man går hem. Outpost24 satt tidigare på Campus, men när högskolan behövde lokalen för sin egen verksamhet var de tvungna att flytta. Deras nya hem är en av Karlskronahems lokaler på Stumholmen, med enastående vy över havet. Vi har fått väldigt bra hjälp av Karlskronahem, berättar Carsten. De fixade allting otroligt snabbt, vilket vi behövde eftersom vi flyttade i sista ögonblicket. Outpost24 arbetar uteslutande med stora, internationella företagskunder och offentliga myndigheter. Många frågar oss varför vi valt att sitta i Karlskrona i stället för till exempel London, säger Carsten. Då säger vi bara skärgården. Att arbeta utifrån en stad som Karlskrona ger våra anställda en helt annan känsla av frihet och livskvalitet. Köttspecialisten är en relativt ny butik, som öppnade på Marieberg i oktober 2009. Det är en traditionell, gammaldags affär med manuell betjäning men i en ny, modern lokal. Butiken drivs av Salah Abdulhussein och hans fru Nadia Ali och erbjuder färskt svenskt kött främst nöt, lamm och kyckling. Vi ville att det skulle bli en butik av lite gammalt snitt där kunden kan peka på den köttbit han vill ha, berättar Salah. Hos oss går det lika bra att handla till grillkvällen, för det dagliga behovet eller att göra större beställningar. Vi har dessutom börjat sälja grillad kyckling, berättar Salah. Det har blivit väldigt populärt på lunchtid. Att vara handlare är ett stort ansvar, men också en möjlighet att erbjuda kvalitet och service på en helt annan nivå än i snabbköpet. Det fanns ett stort behov av en affär som kunde erbjuda det där lilla extra, berättar Salah. Idag är det många som är kvalitetsmedvetna och vill veta varifrån produkterna kommer. Förutom färskt kött erbjuder Köttspecialisten även frysta produkter och charkuterier. Butiken har snabbt blivit mycket populär. Och det är inget konstigt. Här finns en omtanke om kunderna som omedelbart ger sig till känna. Köttspecialisten at Marieberg is run by Salah Abdulhussein and his wife Nadia Ali. They offer fresh beef, lamb and chicken as well as charcuterie in pleasant surroundings. 11
Grillturné 2010 I augusti välkomnar vi dig och dina grannar till vår årliga grillturné. Vi börjar klockan 17 och utlovar god mat, underhållning och överraskningar till barnen. Mer detaljer kommer i en separat inbjudan. Turnén pågår under hela v. 34. Du kan gästa vilket område du vill, även om du inte råkar bo just där. Ta med en filt och glatt humör! Vi ses! In August you and your neighbours are invited to an evening of good food, entertainment and surprises. There will be barbeques for a whole week at the end of August. More details to come in a separate invitation. Grillturné Rostiljska turneja Barbeques 23-27 augusti kl 17.00 (5 p.m.) Marieberg Kungsmarken Nättraby Lyckeby Saltö Turnéplan Måndag 23/8: Marieberg, dansbanan Tisdag 24/8: Kungsmarken, lekparken vid nr 25 Onsdag 25/8: Nättraby, Benabacken, vid holken Torsdag 26/8: Lyckeby, Kronotorp, basketplan på baksidan av Kronotorpsvägen 1-3 Fredag 27/8: Saltö, Hasslövägen 2 På gång hos Karlskronahem Nyligen avslutade projekt: Nybyggnation åt socialförvaltningens Råd och Stöd-avdelning. Energiprojekt på Verkö, Toras väg, där direktverkande el byts mot vattenburen värme med värmepumpdrift. Här listar vi olika aktuella underhållsarbeten och tekniska projekt inom Karlskronahem. Vissa av dem kan påverka dig som boende. B Sommaröppet i vår bobutik Pågående projekt: Energiprojekt på Möllebergs äldreboende, där vi installerar bergvärme som ersättning till uppvärmning med olja. Solenergiprojekt i Marieberg. Solpaneler på taken på Gullbernavägen 1 och Sunnavägen 2 för produktion av varmvatten till ett femtiotal lägenheter och lokaler. Sjövärmeprojekt ute på Ringöhemmet. Bygglovsansökan inlämnad. Stambyte på Hallengrensvägen 4 i Nättraby. Karlskronahems bobutik har stängt måndagskvällar vecka 23-34. Ordinarie öppettider under denna period är måndag-fredag kl 10-12 och 13-15. Under vecka 27-29 har bobutiken öppet mellan kl 10-13. Bobutiken har vecka 27-29 telefontid mellan kl 8-15. Övriga veckor telefontid mellan kl 8-16. Projektering av ombyggnad av Rosenfeldtskolan. Följande projekteras: Nybyggnad av äldreboendet på Vedebylund. Projektering av ombyggnad av Rosenfeldtskolan till studentlägenheter. På Kungsmarksvägen 73-75 byggs 48 lägenheter om till drygt hundra kontor till kommunen. Sommarvikarie på marknad Från och med juni hälsar vi Sofia Almljung välkommen. Sofia kommer att arbeta som handläggare i bobutiken under sommarsemestern. As from June Sofia Almljung is the summer temp in the marketing department, working in the bobutik. Karlskronahem s bobutik (housing office) is closed on Monday evenings from June 7th to August 29th. During this time you can visit us Monday- Friday between 10am-12pm and 1pm-3pm or phone 8am-4pm. From July 5th-25th we are open from 10am-1pm, telephone time 8am-3pm. Telefontider Karlskronahem Ekonomiavdelningen når du under vecka 27-30 mellan kl 8-15, övriga veckor mellan kl 8-16. Avdelningen gällande krav och hyror når du varje vecka mellan kl 10-12. Felanmälan nås måndagar kl 8-15 och tisdag-fredag kl 10-15. From July 5th-August 1st you can reach the finance department between 8am-3pm. Other times 8am-4pm. The department for demands and rent can be reached each week between 10am -12pm. Fault notification on Mondays 8am-3pm, Tuesdays-Fridays 10am-3pm. Sommartid är utetid I många av våra bostadsområden finns det speciella grillplatser som vi rekommenderar att du använder. Har du däremot en el-grill går det bra att grilla på din uteplats eller balkong under förutsättning att dina grannar ej upplever obehag. När du spelar musik tänk på att sänka volymen när du öppnar balkongdörren. Tänk även på dina grannar på våninge under när du vattnar blommorna på balkongen. Feel free to use our barbeque areas this summer. You can also use electric barbeques on your balcony or patio. However, make sure you don t disturb your neighbours and keep the music volume down when you have doors or windows open.