Verbien taivutuksesta

Näin tunnistat verbien tempusmuodot INFINITIIVI eli perusmuoto: päättyy a:han (tai joskus muuhun vokaaliin), käytetään apuverbin tai att-partikkelin yhteydessä. Jag kan studera. Jag skall köpa nya byxor. Du måste öva flitigt. Jag brukar sjunga i duschen. Familjen kommer att flytta utomlands. Han tycker om att fotografera människor. PREESENS: päättyy r:ään (paitsi apuverbit ja muutama muu, s:ään päättyvä verbi kuten finns, tycks), ilmaisee nykyhetken tapahtumia tai lähitulevaisuutta tahi yleisiä totuuksia. Jag studerar/övar/fotograferar/sjunger i duschen varje dag. Jag köper byxorna i morgon. IMPERFEKTI: päätteenä on -ade/-de/-te, tai vokaalin vaihto keskellä verbiä, jolloin viimeinen kirjain on konsonantti; ilmaisee mennyttä tapahtumaa. Jag studerade/övade/fotograferade/köpte nya byxor/sjöng i duschen senast i går.

PERFEKTI/PLUSKVAMPERFEKTI: päätteenä aina t (ns. supiinimuoto), vahvoilla verbeillä it; ilmaisee, että jotain on tai oli tapahtunut. Jag har/hade studerat/övat/fotograferat/köpt nya byxor/sjungit i duschen.

Verbien taivutuskaava Konjugaatio I: öv/a öv/ar öv/ade öv/at Konjugaatio II: stäng/a stäng/er stäng/de stäng/t kör/a kör kör/de kör/t köp/a köp/er köp/te köp/t Konjugaatio III: sy sy/r sy/dde sy/tt Konjugaatio IV: sjung/a sjung/er sjöng sjung/it (vahvat ja få få/r fick få/tt epä- gör/a gör gjor/de gjor/t säännölliset) vet/a vet viss/te vet/at

i-e-i skriva - skriver - skrev skrivit bli(va) - blir - blev blivit u,y-ö-u bjuda - bjuder - bjöd - bjudit frysa - fryser - frös - frusit Vahvojen verbien vokaaliketjut i-a-u dricka - dricker - drack - druckit försvinna - försvinner - försvann - försvunnit a-o-a ta - tar - tog - tagit fara - far - for farit ä-a-u bära - bär - bar - burit stjäla - stjäl - stal stulit o-o-o komma - kommer - kom - kommit sova - sover - sov sovit å-i-å få - får - fick - fått å-ä-å låta - låter - lät låtit ä-å-ä äta - äter - åt - ätit

Futuuri Preesens: Kun selvä yhteys nykyhetkeen. Vi behöver kunniga lärare också i framtiden. Ska: Tekemiseen liittyy jonkinasteinen täytyminen tahi päättäväisyys. Jag ska gå hem. Lähden kotiin (koska olen päättänyt niin). Vi ska jobba flitigt med läxorna i kväll. Paiskimme ahkerasti töitä läksyjen parissa tänä iltana (koska haluamme oppia tai koska äiti/opettaja niin vaatii.) Kommer att: toisaalta neutraali, toisaalta lähes fatalistinen viittaus tulevaisuuteen. Flygplanet kommer att landa planenligt kl 22.00. Det kommer nog att gå illa för deras överambitiösa projekt. Huom! Vill = haluaa: Det ena du vill och det andra du skall, så plägar (brukar) det gå uti dylika (sådana) fall. (Drottning Kristina till väninnan Ebba Brahe, som giftes bort mot sin vilja).

Menneen ajan futuuri Skulle Per sade i onsdags: Jag ska resa till Åbo i morgon. => Per sade att han skulle resa till Åbo följande dag. Per sade också: Det kommer säkert att regna i Åbo. => Per sade att det säkert skulle regna i Åbo.

Modaalisuudesta Modaalisuus = puhujan oman näkökulman mukaan tuominen Modaalisilla adverbeillä pärjäät pitkälle: säkert, absolut, sannolikt, antagligen, kanske, eventuellt, möjligen Modaalisia apuverbejä: Täytyminen : måste = olosuhteiden pakosta: Jag måste gå nu, klockan är mycket och barnen väntar på mat. Huom! Myös selityksissä: Han måste ha blivit sjuk eftersom han inte kom till festen. Hänen on täytynyt sairastua. (todennäköisyys) ska = tekemiseen liittyy jonkinasteinen täytyminen tai päättäväisyys: Räkningen ska betalas inom 14 dagar. Vi ska inte ge upp! bör = voimakas suositus; moraalinen velvoite: Föräldrarna bör engagera sig i skolarbetet. Studentena bör ta grammatikkursen på allvar.

Pitäisi borde Man borde motionera varje dag och äta hälsosamt. Osaaminen, kykeneminen kan Kan du tala spanska? Det gör ont i foten, men jag tror nog att jag kan gå vidare. Nej, nu kan jag inte mera, jag är för trött! Mahdollisuus kan + perf. Han kan ha ringt medan vi var ute. (=on voinut soittaa) torde = luultavasti Regeringen torde diskutera saken i sin nästa aftonskola.

Toisen käden tieto lär Han lär ha kommit hem från sin resa. Biljetterna till konserten lär kosta 40 euro. Tahtominen vilja, vill, ville, velat Vill du komma med? Arbetsgruppen vill få mera tid. Ei saa får inte Du får inte säga så där! Trist att inte få heta vad man vill, säger Jonas Haraldsson som enligt myndigheterna inte får heta Hallå. Ei tarvitse Behöver inte, måste inte Livet måste inte vara grått! Du behöver inte göra det om du inte vill.