Protimeter MMS fuktmätare Bruksanvisning verktygsproffsen.se
Innehållsförteckning 1. Introduktion... 3 2. Funktioner... 3 Starta och stäng av MMS... 6 Tillbehör... 6 3. Användarlägen... 6 Använda indikeringsläge... 6 Nollställa indikeringsläge... 7 Felsökning kring nollningsfunktion... 8 Använda mätläge... 8 Användande av djupmätningsprober i mätläge... 9 Användande av Hygrometerläge... 9 Kondensationsläge... 10 Sensorinstallation... 11 Setup... 11 Hålla kvar och lagra värden... 12 4. Kalibreringskontroll... 14 5. Vård och underhåll... 14 6. Tekniska specifikationer... 15 7. Visa information om instrumentet... 16 8. Använda MMS för fuktmätning i golv... 16 Snabbedömning av fuktnivå i solida golv... 16 Mätning av jämviktsluftfuktighet i solida golv... 16 ERH Testprocedur för mätning i solida golv... 17 ERH Testprocedur för mätning med foderrör...17 Val av mätdjup med foderrör... 17 9. Program meny... 18 10. Anteckningar... 19 2
1. Introduktion Protimeter Moisture Measurement System (Protimeter MMS), är ett kraftfullt och mångsidigt instrument för mätning och diagnostisering av fukt i byggnader och byggnadsmaterial. MMS ger användaren möjlighet att mäta fuktnivåer i konstruktioner såsom väggar, golv och byggplatser endast genom att växla mellan de tre olika lägena i instrumentet. 2. Funktioner Protimeter MMS kit inkluderar en väska innehållande MMS instrument och en rad olika tillbehör enligt Tabell 1 nedan. Till exempel visar bilden på nästa sida ett komplett MMS kit (BLD5800). Tabell 1: Protimeter MMS kit Beskrivning Protimeter MMS, kit Instrument MMS Bruksanvisning (engelsk) Standardprobe Djupmätningsprober 130 mm Yttemperaturgivare, MMS Protimeter check Förlängningskabel, Hygrostick Hygrostick mätsond Tillbehör Artikelnummer BLD5800 POL5800JC INS5800 BLD5060 BLD5018 BLD5804 BLD5086 BLD5802 POL4750 3
POU5800-01 POL5800 BLD5802 BLD5804 BLD5060 BLD5018 POL4750 Protimeter MMS är ett batteridrivet och handburet instrument som består av 4 knappar och en stor LCD display. En sensor för fuktindikering är inbyggd i utbuktningen på undersidan av instrumentet. Följande kontakter finns på instrumenthuset (se bild på nästa sida) EC 1 Denna koppling är till för inkoppling av Hygrostick- eller Humistickprobe. JC Denna koppling är till för inkoppling av standardprobe, djupmätningsprober eller hammarelektrod. EC 2 - Denna koppling är till för inkoppling av yttemperaturgivare och vid inkoppling till PC med hjälp av MMS loggningsprogram. 4
EC 1 EC 2 Fuktindikeringsssensor J Följande prober och tillbehör inkluderas i standard Protimeter MMS kit: Hygrostickproben mäter relativ luftfuktighet (%RF) och omgivande lufttemperatur (TAIR) i rum och material. De kan kopplas till Protimeter MMS antingen direkt eller via förlängningskabel. Yttemperaturgivaren (TS) används vid situationer då kondens kan uppstå. Standardproben används för att mäta fuktkvot i trämaterial samt indikering i andra material, uppmätt i %WME (Wood Moisture Equivalent). Djupmätningsproberna används för att mäta WME-värden i tjockare/djupare konstruktioner, såsom golv och väggar. 5
Starta och stäng av MMS Innan instrumentet skall användas för första gången, se till att två 1,5V AA batterier är installerade korrekt. Notera: Lågt batteri indikeras med i displayen. När denna symbol visas, byt då batterier. Starta MMS genom att trycka på knappen. MMS stängs automatiskt av efter 1 minut om ingen knapp trycks ned. Detta kan ställas in av användaren i setup en (se sektion 2.5 för instruktioner). För att stänga av instrumentet utan fördröjning, tryck på och håll knappen intryckt i minst 3 sekunder. När knappen tryckts ned i 3 sekunder eller mer, tänds allt i displayen upp, och när knappen då släpps släcks displayen och instrumentet stängs av. Tillbehör En rad olika tillbehör finns att tillgå Protimeter MMS. Dessa är: Hammarelektrod (BLD5000) alt. BLD5055 Dataprogram för loggning & datakabel (BLD7712) Extra Hygrostick och Humistick (BLD4750C (5-pack) och POL7750-2) Djupmätningsprober (BLD5020) 230mm och (BLD5019) 350mm långa EIFSprobe (BLD5070), stift 115mm långa För ytterligare information, kontakta din återförsäljare. 3. Användarlägen Protimeter MMS kan användas för att detektera och mäta fukt i solida material såsom trä, puts och murverk. Två olika lägen kan ställas in, indikeringsläge för att söka en eventuell fuktskada, och mätläge för att mäta fuktkvot i trä eller WME-värden i andra material än trä. Använda indikeringsläge Starta MMS genom att trycka på. Välj indikeringsläge genom att trycka på upprepade gånger tills ordet MOISTURE visas i övre högra hörnan i displayen. Tryck sedan på indikeringsläge, visat genom REL )))) i displayen. för att välja Instrumentet kan nu användas till att indikera fuktnivåer i olika material genom att lägga utbuktningen i toppen på mätaren mot materialet (se bild på nästa sida) med en vinkel mellan 20 till 50. Värden mellan 0-1000 visas i displayen tillsammans med en förloppsindikator vilken visar huruvida materialet indikeras som torrt (DRY), risknivå (AT RISK) eller våt(wet). 6
Då korrekt värde endast kan fås genom att ha god kontakt mellan instrument och yta, är det inte lämpligt att indikera på material med ojämn yta. Signalen som går från instrumentet in i materialet når ca 15mm in i solida material med hög densitet. Vid indikering bör alla tillbehör, såsom Hygrostick, temperaturgivare och dylikt, vara frånkopplade från MMS. På detta sätt minimeras risken för felaktiga värden som uppstå på grund av elektromagnetisk störning. Nollställa indikeringsläge Om instrumentet används i indikeringsläge vid en omgivande temperatur som skiljer mycket från temperaturen vid kalibrering, kan MMS visa ett mindre värde när man håller instrumentet fritt i luften. Skulle denna situation uppstå, nollställ instrumentet enligt följande procedur: 1. Koppla loss alla externa tillbehör från instrumentet och ställ in MMS i indikeringsläge (se sektion 3 Använda indikeringsläge ). Displayen visar MOISTURE & REL. 2. Håll instrumentet i en hand, minst 0,5m från något material (se bild till höger). 3. Med Din andra hand, tryck samtidigt på och knapparna. Håll dem nedtryckta tills displayen nul, sedan Air. Släpp snabbt upp knapparna och fortsätta hålla instrumentet enligt bilden. 4. Efter ca 10 sekunder, återställs displayen till normalt läge och visar noll när den befinner sig i fri luft, enligt bilden. 7
Felsökning kring nollningsfunktion - Instrumentet ändrar mätläge under nollningsprocedur: Om instrumentet ändrar mätläge under nollningsproceduren, har de två knapparna sannolikt inte tryckts ned samtidigt. Återgå till indikeringsläge och gör om proceduren. - Instrumentet visar AIR, men visar sedan Err eller E30 och stängs sedan av: Om denna situation uppstår, repetera nollningsproceduren. Om detta inte skulle lösa problemet, är felet sannolikt att temperaturkompenseringen är utanför mätområdet. Om möjligt, låt instrumentet anpassas efter normal rumstemperatur (ca 20 C). Om MMS trots detta inte kan nollställas måste den skickas på reparation. Kontakta din återförsäljare för mer information. Använda mätläge Starta MMS genom att trycka på. Välj mätläge genom att trycka på upprepade gånger tills displayen visar ordet MOISTURE i övre högra hörnet. Tryck sedan på för att välja mätläge, vilket indikeras genom att symbolen visas i displayen. Koppla in standardprobe, djupmätningsprobe eller hammarelektrod i kontakt JC på MMS. Instrumentet kan nu användas till att mäta %FK (FuktKvot) i trä eller %WME i andra material genom att trycka in stiften i materialet (se bild till höger). Det uppmätta värdet visas i displayen tillsammans med en aktiv förloppsindikator vilken ger olika utslag beroende på om materialet mäts som torrt (DRY), risknivå (AT RISK) eller våt (WET). Se tabell nedan. Tabell 2. Mätläge värden %FK (endast trä) eller %WME MMS mätläge display <8% ---% (utanför mätområde) (Förloppsindikator inaktiv) 8% men >17% %FK eller %WME värde, DRY(torr) (Förloppsindikator aktiv) 17% men <20% %FK eller %WME värde, AT RISK(risknivå) (Förloppsindikator aktiv) 20% men <28% %FK eller %WME värde, WET(våt) (Förloppsindikator aktiv) 28% till 100% Relativt värde endast (Förloppsindikator aktiv) 8
Användande av djupmätningsprober i mätläge För att göra mätningar bakom material skall djupmätningsproberna användas istället för standardproben. Borra två hål med en diameter på 4mm i materialet till önskat djup, med ett avstånd mellan hålen på 30-50mm. Tryck in djupmätningsproberna och tryck ändarna mot botten på borrhålen. Kontrollera att proberna är kopplade till kontakt JC i instrumentet innan rätt mätvärde kan läsas av. Notera: Det smidigaste sättet att göra djupare mätningar i trä, är genom att använda en hammarelektrod. Kontakta din återförsäljare för mer information. Användande av Hygrometerläge För att använda Protimeter MMS som hygrometer, koppla in Hygrostick- eller Humistickprobe i kontakt EC1 i instrumentet, antingen direkt eller via förlängningskabel. Starta MMS genom att trycka på. Välj sedan hygrometerläget genom att trycka på upprepade gånger tills ordet HYGROMETER visas högst upp i vänstra hörnet i displayen. Tryck sedan på för att välja %rh (Relative Humidity=Relativ luftfuktighet, %rf), omgivande temperatur (TAIR), daggpunkt (TDEW), eller specifik luftfuktighet (AbS) enligt önskemål. Temperaturvärden kan väljas att visas som C. Notera: AbS=gram vatten/kg luft, g.lb=gram/pound luft Mätning av %rh och TAIR sker med Hygrostick- eller Humistickprobe, och instrumentet använder dessa värden för att beräkna daggpunktsvärdet, TDEW. För att göra mätningar med MMS i omgivande luft, kopplas proben normalt in direkt i mätaren, men då situation uppstår då detta förfarande inte är lämpligt kan proben kopplas in via förlängningskabel. Denna kabel är även lämplig att använda då proben är inbyggd i konstruktioner såsom väggar och golv. 9
Kondensationsläge Kondensationsläge ger användaren möjlighet att lokalisera risk för kondensation på olika ytor, alternativt att se om kondensation redan har uppstått på en given yta. För att ställa MMS i kondensationsläge, koppla in en Hygrostickprobe direkt i kontakt EC1, koppla sedan in yttemperaturgivaren i kontakt EC2. Starta sedan mätaren genom att trycka på. Välj kondensationslägen genom att trycka på upprepade gånger tills ordet CONDENSATOR visas högst upp i displayen. Tryck sedan på för att välja relativ luftfuktighet (%rh), omgivande temperatur (TAIR), daggpunkt (TDEW), yttemperatur (TS) eller differanstemperatur (TDIFF), enligt önskemål. Ts- och TDIFF-värden kan endast fås om yttemperaturgivaren är ansluten och trycks mot en yta (Se bild). Temperaturvärden kan anges i antingen C eller F. TDIFF är en användbar funktion vid undersökning av kondensationsrisk, då instrumentet talar om för användaren hur många grader en yta har över rådande daggpunktstemperatur. När ytans temperatur överstiger daggpunktstemperaturen med 3 C eller mer, visar instrumentet NO CONDENSATION. När ytans temperatur är 1 till 3 C över omgivande luft, visar instrumentet AT RISK, NO CONDENSATION (Risknivå, Ingen kondensation). När yttemperaturen är lika med eller under omgivande temperatur, visar displayen ett negativt TDIFF värde samt ordet CONDENSATION (kondensation). Förloppsindikatorn är aktiverad när TDIFF är under 14 C över daggpunkten. Förloppsindikatorn går från vänster till höger, för att illustrera en ökad risk för kondensation. Tabellen nedan summerar denna funktion. Tabell 3. Kondensationsläge Yttemperatur >14 C över daggpunkt 14 C men >3 C över daggpunkt 3 C över daggpunkt 0 C MMS kondensationläge display TDIFF, NO CONDENSATION (Förloppsindikator inaktiv) TDIFF, NO CONDENSATION (Förloppsindikator aktiv) TDIFF, AT RISK, NO CONDENSATION (Förloppsindikator aktiv) TDIFF, CONDENSATION Förloppsindikator aktiv 10
Sensorinstallation Alla luftfuktighetsprober måste installeras i kontakt EC1 i toppen på instrumentet. Detta gäller: BLD4750C Hygrostick (30-100%RH) POL7750-2 Humistick (1-100%RH) De enda tillbehören som skall kopplas in i kontakt EC2 på sidan av instrumentet är: BLD5804 Yttemperaturgivare BLD7712 Mjukvara och kabel för PC-loggning Notera: På äldre instrument kopplades proben för 0-40%RH, BLD5812, in i kontakt EC2 på sidan av instrumentet. Setup Protimeter MMS har en rad olika funktioner som kan ställas in av användaren. Se tabellen nedan. För att komma till setup menyn, starta MMS och koppla loss alla tillbehör som eventuellt sitter anslutna till instrumentet. När displayen visar 3 horisontella streck (- - -), tryck på en gång. Ordet SETUP visas då i nedre vänstra hörnan i displayen samt koden S 1 i mitten av displayen. Tryck på tabell 4. Tryck på inom tre sekunder upprepade gånger för att scrolla genom setup-koder som visas nedan i för att bekräfta vald setupfunktion. Tabell 4 Setupfunktioner Setupkod Setup val S 1 Visar temperatur i C S 2 Visar temperatur i F S 3 Aktiverar bakgrundsljus i display S 4 Avaktiverar bakgrundsljus i display S 5 Aktiverar pipfunktion S 6 Avaktiverar pipfunktion DEF Fabriksinställningar ( C, aktiverad bakgrundsljus i display, aktiverad pipfunktion, 1 minut till automatisk avstängning) 0.00 Aktuella tidsinställningar (Kan endast justeras med IrdA kommunikation med Protimeter mjukvara) T 1 Justering av automatiskt avstängning, 1-6 minuter 11
Exempel 1: För att avaktivera bakgrundsljus och ändra temperaturenhet från C till F: Gå in i Setup genom att trycka på en gång. När displayen visar - - -, scrolla till S 4 genom att trycka på. Tryck på för att bekräfta valet avaktiverad bakgrundsljus. Scrolla till S 2 genom att trycka på. Tryck på för att bekräfta valet F. Tryck på en gång (eller vänta 3 sekunder) för att återgå till användarläge. Instrumentet visar nu temperatur i F, utan bakgrundsljus i displayen. Exempel 2: För att ändra tid till automatisk avstängning från 1 minut till 5 minuter: Gå in i Setup genom att trycka på en gång. När displayen visar - - -, scrolla till T 1 genom att trycka på. Tryck på fyra gånger för att välja T 5 (5 minuter till automatisk avstängning). Tryck på en gång (eller vänta 3 sekunder) för att återgå till användarläge. Instrumentet stängs nu automatiskt av efter 5 minuter, om ingen knapp trycks ned under denna tid. Hålla kvar och lagra värden Fukt, temperatur och RH värden kan kvarhållas i displayen genom att tycka på och hålla nere. om knappen hålls nere mindre än 3 sekunder, återgår instrumentet till tidigare inställt mätläge. Om knappen hålls nere mer än 3 sekunder, stängs instrumentet av när knappen släpps. Uppmätta värden kan lagras i instrumentets minne genom att trycka på. Tabell 5 på nästa sida beskriver informationen som sparas då denna funktion används i de olika mätlägena. Den data som sparas i minnet kan överföras till PC med hjälp av Protimeter MMS loggningsprogramvara (BLD7712). 12
Tabell 5: Loggningsinformation Mätläge Display Lagrad data Indikation/ År/månad/dag, tim:min, relativt värde REL )))) Fuktmätning (ex: 00/01/07, 09:30, 530) (MOISTURE Meter) År/månad/dag, tim:min, %WME värde (ex: 00/01/07, 09:30, 12,5) Hygrometerläge (HYGROMETER) Kondensationsläge (CONDENSATOR) %rh TAIR TDEW %rh TAIR TDEW TS TDIFF År/månad/dag, tim:min, %rh, TAIR, Hygrostick SN (ex: 00/01/07, 09:30, 52.5, 21.2, 123456) År/månad/dag, tim:min, TAIR, Hygrostick SN (ex: 00/01/07, 09:30, 21.2, 123456) År/månad/dag, tim:min, TAIR, TDEW, Hygrostick SN (ex: 00/01/07, 09:30, 21.2, 10.5, 123456) År/månad/dag, tim:min, %rh, TAIR, Hygrostick SN (ex: 00/01/07, 09:30, 52.5, 21.2, 123456) År/månad/dag, tim:min, TAIR, Hygrostick SN (ex: 00/01/07, 09:30, 21.2, 123456) År/månad/dag, tim:min, TAIR, TDEW, Hygrostick SN (ex: 00/01/07, 09:30, 21.2, 10.5, 123456) År/månad/dag, tim:min, TS (ex: 00/01/07, 09:30, 18.6) År/månad/dag, tim:min, TDIFF, TAIR, TDEW, Hygrostick SN (ex: 00/01/07, 09:30, 8.1, 21.2, 10.5, 123456) Summering: Riktigheten och noggrannheten i mätning och indikering av en eventuell fuktskada beror på kunskaperna hos användaren. Det är av yttersta vikt att användaren kan tolka värden på rätt sätt, innan åtgärd påbörjas. Protimeter MMS kit tillåter användaren att undersöka fuktnivåer i material och miljöer av varierande kvalitet och status. 13
4. Kalibreringskontroll Kontrollera mätlägets funktion genom att trycka stiften mot metallstiften på medföljande Protimeter Check (BLD5086). WME värdet bör ligga på mellan 17-19. Instrument som visar värden utanför detta område bör skickas till din återförsäljare för kontroll och service. 5. Vård och underhåll Protimeter MMS är ett finelektroniskt instrument som ger många års användning om instrumentet underhålls på korrekt sätt. När instrumentet inte används under längre tid, förvara MMS och tillbehör i avsedd väska. Förvara väskan på stabil, dammfri plats och undvik direkt solljus. Skall MMS inte användas på mer än 4 veckor, eller om ikonen för låg batterispänning visas i displayen, ta då ur batterierna från instrumentet. Kontrollera status på tillbehör regelbundet, och byt ut dessa efter behov. Hygrostick bör inte utsättas för fritt vatten. Kan detta inte undvikas skall Hygrostickproben bytas ut med jämna mellanrum, och kalibreringen bör kontrolleras. 14
6. Tekniska specifikationer Vikt och dimensioner Protimeter MMS kit (BLD5800): Protimeter Instrument (POL5800JC): Hygrostickprobe (BLD4750C): Humistickprobe (POL7750-2): 1.1kg 230mm X 190mm X 90 mm 300g 180mm X 70mm X 49mm (5-pack) 50mm lång X 8mm 65mm lång X 12mm Strömförsörjning Mätområden 2st 1,5V AA batterier Fuktmätning Indikatorläge: Mätläge: 0-1000 relativ skala, nominellt mätdjup ca 15mm. 8-29%FK (WME), 30-100 relativ skala i mättat material. Hygrostickprobe(BLD4750C) Mätområde: Avvikelse: Temperatur: Humistickprobe(POL7750-2) Mätområde: Avvikelse: Temperatur: Yttemperaturprobe(BLD5804) Temperatur: 30-100%RH, -10 50 C 30-40%RH: ±3%RH vid 20 C 41-98%RH: ±2%RH vid 20 C -10 50 C: ±0,3 C 0-100%RH, -10 50 C 0-10%RH: ±3%RH vid 20-30 C 10-90%RH: ±2%RH vid 20-30 C 90-100%RH: ±3%RH vid 20-30 C -10 50 C: ±0,3 C -10 50 C: ±0,3 C 15
7. Visa information om instrumentet Genom att trycka på samtidigt som MMS startas med knappen, visas följande information i sekvenser i displayen: Information: Exempel: Firmware Version (Mjukvaruversion) 2.02 Instrument Part Number (Instrument art. Nummer) BLD5800 %RH Calibration Curve (%RH kalibreringskurva) d2-5 Firmware Date (Mjukvara datum) yy-mm-dd (år-månad-dag) Hygrostick/Humistick serial number 123456 (Hygrostick Serienummer) 8. Använda MMS för fuktmätning i golv Snabbedömning av fuktnivå i solida golv I indikatorläge kan MMS användas för att snabbt bedöma en eventuell fuktskada i solida betong- och cementgolv. Denna indikation är en relativ indikering, vilket ger användaren en uppfattning om vidare undersökning bör göras. Mätning av jämviktsluftfuktighet i solida golv Ställ in instrumentet i Hygrometerläge då MMS kan mäta jämviktsluftfuktighet (ERH=Equilibrium Relative Humidity) i solida golv. Med andra ord, denna procedur mäter relativ luftfuktighet (%RH) i ett utrymme som anses vara i jämviktsförhållande med fukten i materialet som undersökningen gäller. Kontrollera i ByggAMA gällande gränsvärden. Notera: Denna mätning skall endast utföras med Hygrostickprobe ansluten. 16
ERH Testprocedur för mätning i solida golv För att genomföra detta, gör enligt följande: 1. Borra ett Ø12mm hål. Djupet på hålet skall vara 40% av golvets tjocklek, om det inte är mellan bjälklag då utrymme finns att mäta i under golvet i mellanbjälklaget. 2. Tryck in Hygrostick i borrhålet och vrid till så att det tätar runtomkring. Se bild till höger. Om möjligt, lämna Hygrostick i borrhålet i 1 timme innan värdet läses av för att nå jämvikt mellan borrhål och material. 3. Koppla förlängningskabel mellan Hygrostick och MMS vid avläsning av värdet. 4. Ställ in instrumentet på Hygrometerläge, beskrivet i Användande av Hygrometerläge på sidan 8. 5. Mät %RH värdet i borrhålet. Detta är ERH (jämviktluftfuktighet) värdet i det solida materialet. ERH Testprocedur för mätning med foderrör För att genomföra detta, gör enligt följande: Protimeters foderrör är ett smidigt tillbehör vid användning av Hygrostick. Borrhålen borras på strategiska mätplatser där foderrören sätts i. Borrhålen skall vara Ø12mm och 75mm djupa. Då varje foderrör har sitt eget lock krävs inte att varje enskilt borrhål tätas separat. Då foderröret placerats i borrhålet, helst 24 timmar innan ERH mätning skall avläsas, avlägsna foderrörets skyddslock och starta på punkt 2 beskrivet i stycket innan (ERH Testprocedur för mätning i solida golv). Notera: Vid mätning med Protimeters foderrör måste konan på hygrostickproben avlägsnas, annars erhålls fel mätvärde. Val av mätdjup med foderrör Föderrören är indelade i fyra sektioner, där sektionerna är separerade med tätningsringar. Varje sektion har två hålformade nedsäkningar, vilka kan bli borthamrade för att öppna upp föderröret mot det materialet som ska mätas på ett specifikt djup. Det medföljande foderrörsverktyget används för att göra hål i foderröret, samt för att hamra ned foderröret i det borrade hålet. - Isolerade mätvärden kan således göras på djupen 75 mm, 100 mm, 125 mm samt 150 mm. - Om man önskar ta ett isolerat mätvärde på större djup än 64 mm så slår man ut botten på foderröret. - Om man önskar mäta längs hela foderrörets längd, så slås samtliga öppningar upp. 17
9. Program meny Hygrometer >> Condensator >> Moisture RH (Relativ luftfuktighet) RH (Relativ luftfuktighet) Rel > > > TA (Lufttemperatur) TA (Lufttemperatur) %WME > > TD (Daggpunkt) TD (Daggpunkt) > > ABS* (gram vatten/kg luft) TS (Yttemperatur) *Alla instrument har inte denna fuktion > TDIFF (Avstånd till daggpunkt i C) 18
10. Anteckningar 19