NR 2/2007 MARS FOTO MARCUS PALMQVIST RODEO MAGAZINE RONNIE SANDAHL AVSLÖJAD NELLY FURTADO FRAMTIDENS KONTOR LEO DI CAPRIO: EN MANSHORA? SÄSONGENS SNYGGASTE SKOR THE HONEYDRIPS MODEHOROSKOPET ANGLOFILA ARISTOKRATER ALLTID UPPDATERAD: WWW.RODEOMAGAZINE.SE!
Shoes and Accessories Paris Warszawa Barcelona London Luxembourg Lisboa Stockholm, Mäster Samuelsgatan 2
THE LET S GET PHYSICAL COMPILATION ALBUM Featuring The Glimmers, Timbuktu & Chords, Black Ghosts, Doomington, Sara Love and many more. Available on itunes worldwide in February 2007. front (125 mm)
DESIGNED BY MADONNA IN STORES MARCH 22
Klänning 298:-
RODEO MAGAZINE NR 1/2007 FEBRUARI Chefredaktör och ansvarig utgivare Johan Wirfält johan@rodeomagazine.se Art Director Andreas Bergman andreas@rodeomagazine.se Redaktionschef Caroline Ringskog Ferrada-Noli caroline@rodeomagazine.se Modechef Agnes af Geijerstam agnes@rodeomagazine.se Seniorredaktör Daniel Björk daniel@rodeomagazine.se FALL OCH UPPGÅNG Skönhetsrådet i Stockholm har tretton ledamöter. Fyra av dessa är politiskt tillsatta. Rolf Lindell, vice ordförande i Östermalms stadsdelsnämnd och nationell samordnare för Agenda 21, representerar socialdemokraterna. E-Type är moderaternas man. När finansborgarrådet Kristina Axén-Olin för ett par veckor sedan meddelade det här drog de flesta två slutsatser. Dels att vi som tillbringat vårt postpubertala liv med att förtränga minnena av tonårsdiscot nog bör hålla oss borta från moderaternas personalfester (Axén-Olins partikollega Fredrik Reinfeldt brukar som bekant tala sig varm för Da Buzz). Dels att våren 2007 är säsongen då svensk politik, efter tjugo års palmevakuum, åter kan hävda sig på den internationella scenen. Nu kan ju landets komiker äntligen göra som Jon Stewart på The Daily Show eller redaktörerna på klassiska brittiska satirtidningen Private Eye luta sig tillbaka och låta verkligheten göra jobbet. På Rodeo tänkte vi något annat. Kristina Axén-Olin lärde enligt rapporterna känna E-Type under hans fleråriga kamp för att få smälla upp en komplett vikingaby någonstans i stockholmsområdet. Tycks kanske kongenialt med skönhetsrådets kramande av byggnadsminnen. Men Axén-Olin verkar ha missat en sak. I dagens Sverige, där inredningstidskriften Residence har nästan fyra och en halv miljon prenumeranter, är valet av runstenar framför böjträbord från Habitat i själva verket ett tecken på djup radikalism. E-Type rättar helt enkelt inte in sig i ledet. Följaktligen är det enda han hittills sagt om sitt kommande hedersuppdrag att Stockholm behöver fler skyskrapor. I skönhetsrådstermer kan det likställas med att först svära i och sedan bränna ner en stavkyrka från tidigt 1100-tal. I 740 Park, den amerikanske journalisten Michael Gross nyutkomna och skvallrigt underhållande biografi över ett Park Avenue-kvarter som bebotts av generationer Rockefellers och Vanderbilts, berättas en del om höghusens historia. New Yorks överklass lyckades 1921 lobba igenom en lag som förbjöd byggnader högre än 75 fot, de ville inte att skyskrapor skulle skugga deras townhouses. Men för många människor som behövde någonstans att bo flyttade till stan, lagen överlevde bara tre år. Manhattans societet insåg att man fick finna sig i skyskrapor som skymde utsikten (och så blev våningen där vinden brukade ligga dyrast i huset). Nästan ett sekel senare behöver Stockholms politiker någon som säger samma sak. Lösningen kan mycket väl vara E-Type. Där Kristina Axén-Olin såg respekt för nordiskt ljus och kulturarv anar vi en person redo att gå bärsärk på föråldrade detaljplaner. Även om skönhetsrådet formellt inte beslutar om någonting väger deras ord tungt som remissinstans, se till exempel karusellen kring Slussens vara eller inte vara. Med en höghusvisionär vid bordet ruckas den förhärskande reaktionära ordningen. Vi väntar med spänning på E-Types nästa drag. Rodeoredaktionen PS. Ni såg säkert redan på omslaget att Rodeo var lite annorlunda den här gången. Inne i tidningen kommer ni märka att det inte bara är logga och typografi som ändrats. I månadens nummer välkomnar vi några nya medarbetare till redaktionen: Caroline Ringskog Ferrada-Noli, Ghazal Amin och Natalia Kazmierska. De och våra andra redaktörer får nu ännu mer utrymme för analys och kritik av samtidskulturen. Läs deras texter i avdelningen i slutet (som vi för övrigt valt att kalla just kritik) så håller ni säkert med om att vi var tvugna att ge dem mer plats. REDAKTION Filmredaktör Mattias Dahlström Konstredaktör Natalia Kazmierska Litteraturredaktör Björn af Kleen Musikredaktör Martin Gelin Klubbredaktör Farnaz Sajadi Klubbredaktör Göteborg Ghazal Amin Klubbredaktör Malmö Jonas Grönlund Skönhetsredaktör Johanna Swanberg Spelredaktör Thomas Wiborgh MEDARBETARE Linda Alfvegren, Fredrik Castberg, Ellen af Geijerstam, Ronnit Hasson, Marcus Palmqvist, Erik Sohlström ANNONSER Försäljnings- och marknadschef Johannes Wikström 08-54568153 johannes@rodeomagazine.se Försäljnings- och marknadsansvarig, webb Tommy Cronebäck, 08-54568151 tommy@rodeomagazine.se Key Account Manager Martina Wickham, 08-562 016 11 martina@rodeomagazine.se Grundare Per Tegelöf och Simona Varchi I samarbete med Christopher Barnekow och Jakob Lindberg/Smith Tryck GD Media Papper 52 g EXO 76 ADRESS Kaptensgatan 6 114 57 Stockholm Telefon 08-55588050 E-mail info@rodeomagazine.se www.rodeomagazine.se DISTRIBUTION Ulf Stordal, ulf@varuslussen.se 0705-320242 Rodeo kommer ut tio gånger om året, registrerad upplaga 59 500/ månad. Nästa nummer är ute den 23 mars. Omslag Foto Marcus Palmqvist ISSN 1652-4799 Det här mediet är RS-Kontrollerat Chansa inte. Annonsera i kontrollerade medier. Tidningsstatistik AB Tel. 08-507 424 00 Nyheter varje dag: www.rodeomagazine.se Rodeo 10
Trenchcoat 798:- DESIGNED BY MADONNA IN STORES MARCH 22
Hör gärna av er till Rodeo med förslag på spännande föreläsningar. Vi är alltid sugna på att lära oss mer om världen! Rodeo Kaptensgatan 6 114 57 Stockholm info@rodeomagazine.se BREV/ Hej alla på Rodeo! Tack för att ni beställt vår föreläsning Horn i hjälmen. Eric Schüldt, kulturjournalist och mästare i boule, kommer till er för att hålla den beställda föreläsningen om det Samlade Svenska Kulturarvet. Ni känner lätt igen honom eftersom han är kort och har gröna kläder samt en grön mössa med en fjäder i. Efter föreläsningen kommer Eric Schüldt sälja nyckelringar med vikingaskepp i tenn. En kostar 40 kr. Köper man två får man en tredje gratis. Som vi pratade om på telefon så behöver den tilltänkta lokalen för föreläsningen tömmas på små morrande pälsdjur eftersom Eric är allergiker. Enligt överenskommelse kommer Eric till er den 16 februari kl 17:00. Skulle det uppstå något problem måste ni höra av er omgående så att vi kan lösa det. Vänlig hälsning Magnus Danielsson MAR.07 Magnus, Det måste ha blivit något missförstånd här. Föreläsningen vi beställde var såvitt vi minns Zanyar Adamis Fett företagande i förorten. Hej! Tack för en mycket bra artikel om parfym i februarinumret! Kul att ni belyser den oerhört könskonservativa parfymindustrin och dess dammiga uppdelningar av kvinnor som blyga violer och män som robusta timmermän. Efter idogt letande efter den perfekta doften har jag vänt de stora parfymhusen ryggen och istället hittat de fristående parfymmakarna som fortfarande betraktar parfymhantverket som en konstart. Jag doftar hundra gånger hellre som en kåt mongol i Serge Lutens Muscs Koublaï Kahn än som sköljmedel i den senaste kreationen från Escada. Med vänlig hälsning Julia Forsberg Nyheter varje dag: www.rodeomagazine.se Rodeo 12
Blus 198:- DESIGNED BY MADONNA IN STORES MARCH 22
REKOMMENDERAT/ LEO MAR.07 Text Caroline Ringskog Ferrada-Noli Det finns många sätt att vara macho på. Method acting är ett av de finaste. Via dramapedagogen Stella Adler i New Yorks Actors Studio på 40-talet, till Paul Newman, Marlon Brando och nu Leonardo DiCaprio. Method acting handlar om att, ursäkta den idiotiska förklaringen, verkligen bli personen man gestaltar. Bygga en dramatisk realism genom minimalism istället för maximalism. En reaktion på de yviga gesternas dramatik, som stjärnor som Clark Gable och Greta Garbo ägnade sig åt. Metoderna för att get in character kan vara att gå upp 40 kilo, pröva valium, intervjua horor, bo i en kvart i södra Bostons hamnområden några månader. Men ytterst handlar method acting om att ta av sig ett smutsigt underklädeslinne på ett visst sätt. Marlon Brando gör det med varenda muskelrörelse medveten i Linje lusta. James Dean strippar i sin samlade produktion. Leo är oscarsnominerad för kombinationen linne/sladdrig djungelskjorta i nya filmen Blood diamond. Sedan Leo gjorde det fjäskiga felet att spela utvecklingsstörd i Gilbert Grape har han valt roller som ska väga upp hans babyfett-aura. I Blood diamond spelar han en vid första anblick osympatisk person: vit afrikan med blod på händerna, förträngning i blick och definierad av sin ensamhet. Men det som är intressant med filmen och Leo är att han varken gör en antirasistisk kämpe eller en ond holländare. Kolonialafrikas krisiga historia speglar sig i honom när han under pressade situationer kallar sin svarta kumpan boy och kaffer och sedan säger oj. Det var inte bara män i Actors Studio, men det var ett manligt ideal som lärdes ut: Att inte behöva någon, att en person kan visa hela mänsklighetens spektra. Det är en självgod idé som rimmar bra med den amerikanska self made man-tanken, fast konstnärligt denna gång en människa är en ö och tillräcklig för att bygga en hel film kring. Allt annat, de andra rollerna, är kvinnan bakom mannen. Som hos amerikanska presidenter, fru och stab för fram den starka mannen. När George W. Bush kandiderade inför presidentvalet använde han sig av method acting och gick in i karaktären genom att färga håret i en förtroendeingivande grå nyans. Method acting är fantastiskt när utanförskap ska gestaltas. Men tvärtemot vad Stella Adler hoppades på, hyvlar idén om att en ensam mans ögon är en bild av verkligheten bort stora skivor av den ost vi kallar realism. I Blood diamond är Leo trovärdig, de andra karaktärerna närmast yxhuggna. Kumpanen Solomon, godhjärtad fi skare spelad av Djimoun Hounsou, är förolämpande enkel för att inte tala om de illa klädda afrikanska barnen, arga militärerna eller Jennifer Connellys kvinnliga skjutjärnsjournalist (sexig i mansskjorta och väst). För tio år sedan kom Titanic och Leo blev hett byte för tjejer världen över. Att offra sig för sin roll, som sexobjekt eller mor till exempel, är annars en kvinnligt förknippad handling. Det var kanske därför man kunde åtrå Leo så, han var en av tjejerna. James Dean, Brando och Marilyn Monroe gjorde likadant, Monroe var en av få kvinnor i Actors Studio. Resultatet blir ett förhållande med publiken som kommunicerar att skådespelarna inte tillhör sig själva. I Blood diamond är Leo en snygg man som dödar någon, för att sedan gråta. Vad är det om inte en samlagsmetafor? Effekten, för tonårstjejer tätt följd av oscarsjuryn, är konstant: åtrå. Man vet att man aldrig kan få Leo och man vill inte heller ha honom. Man vill ha förstadiet till en kärleksrelation som aldrig blommar ut, att vara på g med Leo och sexdrömma lite. Jag tror jag får rysningar av honom för att jag i grunden hatar män. Jag är säker på att han aldrig kommer bli min. Alltså skoja, men det är lätt att avfärda det omfattande svärmeriet som fjortisbusiness när det i själva verket handlar om att erövra sin sexualitet. När tjejerna objektifierar Leos trubbiga fi ngrar och plufsiga persona upphör de själva vara objekt. Leo, eller Brando och James Dean, fungerar som ett slags manshoror: de går från tittare till tittare. Men det finns ofta något destruktivt i att offra sig för någon annan (se Jesus). I Marilyn Monroe och Deans fall slutade det med döden. Jag vill inte att Leo ska offras så brutalt, brinna upp för publiken som föregångarna. Leonardo DiCaprio har antagligen tre vägar att gå nu. Djupare in i det varumärkesskyddade machoträsket. Terapi. Eller att ta regi av typ Sofia Coppola. Hennes dramer handlar på många sätt om antitesen till method acting. Istället för skådespelaren som ö, vaskar hon fram ett spel byggt på reaktion framför ensam aktion. I Marie Antoinette fördelades en verklig realism mellan karaktärerna, som en osynlig boll som studsar runt med nyanserat spel. Ett Coppolasamarbete kanske skulle innebära mindre utbrännande moralgestaltning och vapenhantering för Leo. Men hey, man kan vara snygg ändå. Det finns många sätt att vara macho på. BLOOD DIAMOND HAR BIOPREMIÄR DEN 2 MARS. Nyheter varje dag: www.rodeomagazine.se Rodeo 14
DESIGNED BY MADONNA IN STORES MARCH 22 Sidenklänning 598:-
CHANEL HAR ALLTID HAFT ett antal dofter som bara sålts i de egna boutiquerna. Nischlinjen har just utökats med sex nya parfymer under samlingsnamnet Les Exclusifs de Chanel, och hela internets parfymcommunity håller på att spricka av förväntan. Parfymforskaren Luca Turin deklarerade att om man bara ska köpa sex parfymer i sitt liv, så skulle det vara dessa. Flaskorna kostar någonstans runt 170 dollar men innehåller 200 ml, åtminstone bra literpris. Dags att dela alltså, någon som ska till en Chanelbutik i dagarna? WWW.CHANEL.COM EN VINTER FÖR NIO ÅR SEDAN var det hippaste man kunde ha på fötterna ett par grå filttofflor från Birkenstock. Kanske är detta tofflans år igen, speciellt om man vill dra gubbmodet till sin absoluta spets. Docksta heter det anrika svenska företag som gör den bästa åldringsversionen, i perforerat skinn och korksula att hasa runt i på linoleummattan hemma. Inför våren utlovas även möjligheten att få designa sin egen sko. Man kan ju alltid be att få dem i extra brunt. WWW.DOCKSTASKO.COM TYSKBRASILIANSKA konstfotografen Mona Kuhn avbildar människor som statyer, alltid nakna och med en sorts stoisk stillhet som leder tankarna till klassiska skulpturer. Det är aldrig in your face eller ens särskilt upphetsande, bara vackert och lite poetiskt. Hennes senaste fotobok Evidence har precis givits ut av tyska Steidl. WWW.STEIDLVILLE.COM MODEVECKA: NEW YORK VS STOCKHOLM 60 000 KR KATT ZINEDINE ZIDANE KONSERVATIV MATRONA KOFTPOJKE PLASTTÄLT CATHY HORYN CHANELS SOPSÄCK STING MEDELKOSTNAD OUTFIT MÄRKLIG ACCESSOAR SPORTKÄNDIS GENERELL STIL PÅ DAMKLÄDER GENERELL STIL PÅ HERRKLÄDER VISNINGSLOKALER MODEMEDIA- BLOGGARE VÄSKA RANDOM FRONTROWPERSON 2 000 KR LITET BARN MED ÖRONSKYDD PETER JIHDE SVARTKLÄDD REKLAMARE KOFTPOJKE BERNS VECKOREVYN LITE AV VARJE JONAS KLEERUP ROMANTIKCHOCK Oj oj vad folk trängdes framför Sally Manns barnporrfoton på vernissagen på Kulturhuset i Stockholm för ett par veckor sedan. Även om det är 15 år sen morsan plåtade sina ungar spritt språngande näck i olika lolitaposer är bildserien Immediate Family samma magnet idag. Det är småtjejer med sug i blicken, oskuldsfulla sommarbarn och naturliga kussimurror för hela slanten. När fotona visades för första gången på 90-talet blev Sally Mann hatad av kyrkan och utpekad som USA:s mest perversa kvinna. Nu känns hon mer som ett nordamerikanskt svar på Susanne Osten. Egentligen är hennes disiga gothlandskap från amerikanska södern mer chockerande än flickfotona. Nostalgibilderna av sumpmarker längs med Mississippi är nämligen helt snuskigt romantiska. De är liksom romantiska på ett sätt som varit förbjudet sen 1800-talet. De frossar så skamlöst, ohämmat och oförskämt i romantik att man bara står där och väntar på att Huckleberry Finn och Johnny Cash ska hoppa fram bakom pilträden med lite stekta gröna tomater i näven. Att Sally Mann dessutom är en total kulturkvinna som använder antika träkameror, framkallar i örtte och älskar patina får man leva med. Jo, jag antar att kristna högern gillar hennes skildring av sydstaterna som det heliga landet bättre än mor-dotter-erotiken. Natalia Kazmierska SALLY MANN VISAS TILL DEN 6 MAJ. WWW.KULTURHUSET.SE GERTRUDE STEIN VILSELEDER VIDRIG UNGDOM Att idolisera Gertrude Stein är grundläggande när vidrig ungdom ska uppfostras till just vidrig ungdom. Men någon gång måste begreppen redas ut. Så här: Gertrude Steins persona var fantastisk. Hennes flatskap och dess konsekvenser var väldigt.fruktsamma. Hon bitchslappade Alice B Toklas till exempel. Faktum är att uttrycket uppfanns efter detta (det fi nns även en skola som hävdar att Truman Capote myntade det, lyssna inte på dem). Stein förtjänar kredd, men inte för sitt författarskap utan för att hon var ett socialt geni. Som bohem-gängledare, mecenat, konsument och allmän peppmänniska är hon legendarisk. Modernista har precis släppt henne kortroman Ida. Jag vet inte om det är översättningen, men den är fan inte bra. Och dikterna? Typ roliga, sällskapliga som hon, lättsamma med en light-feministisk underton. Men inte bra de heller. Men det är förstås bra att Ida ges ut. För första gången kan de vidriga ungdomarna läsa något av Gertrude Stein innan de uttalar sig. Caroline Ringskog Ferrada-Noli WWW.MODERNISTA.SE NU/ MAR.07 ADIDAS LILLA GUMMA För ungefär tio år sedan började fransyskan Fafi måla grafi tti på gatorna i hemstaden Toulouse. Kurviga flickor med tydlig sexappeal blev kännetecknet hon lämnade efter sig på hustak och väggar. Genom åren har karaktärerna, som går under namnet Fafinettes, pendlat mellan det surrealistiska och överdrivet stereotypa (ett tag såg de ut som porrstjärnor). Adidas i Frankrike gillade hur som helst vad de såg, och nu har hon gjort en kollektion för adidas Originals tjejlinje Sleek. Fafi själv ger intrycket av att vara en pojkflicka, samtidigt som hennes intensiva gestikulerande för tankarna till en sydländsk gumma med kort stubin. Hon säger att hon skiter ifall konstfolk anser att hon är sell-out bara för att hon samarbetar med ett multinationellt företag som Adidas, och hänger med pojkvännen DJ Mehdi från alla vidriga ungdomars franska favoritskivbolag Ed Banger istället. Enda problemet är att jag inte hinner göra så mycket gatukonst längre. Farnaz Sajadi FAFIS KOLLEKTION FINNS PÅ ADIDAS ORIGINALS STORE OCH SNEAKERS N STUFF I STOCKHOLM. Nyheter varje dag: www.rodeomagazine.se Rodeo 16
SYSKONKÄRLEK Efter huvudrollen i Babylonsjukan tänker bokdebuterande Nina Wähä bli den nya Ulf Lundell. Text Therese Bohman Foto Linda Alfvegren NU/ MAR.07 Nina Wähä har skrivit vårens vackraste bok, S som i syster. Efter att ha läst den satt jag och grät och ville ha min syster hos mig så jag kunde krama henne och aldrig släppa. Sedan blev det måndag och jag tänkte att jag måste skriva min artikel, åkte till biblioteket för att kunna sitta koncentrerat och bara jobba, scrollade lite i S som i syster, och började gråta igen, mitt bland allt folk på biblioteket. Några högstadiekillar stirrade på mig och verkade tro att jag var galen. Nina, jag fixar knappt att läsa din bok. Den är för sorglig. Eller, rörande. Tänker du på den som sorglig? Nja, bitvis kanske. För mig handlar den mycket om att röra sig bort från sorgen, att kunna vara i sorgliga situationer eller platser utan att gå ner sig i självömkan... eller att leva i en sorglig värld kanske. Men många av de som har syskon och har läst boken har reagerat väldigt starkt. Nina och jag gick på skrivarskola tillsammans för ganska många år sedan. Då var hon den tuffaste tjejen i gruppen, hade dreadlocks, spelade i ett band och skrev texter om minnet och minnen. Nu har hon inte dreadlocks längre, men skriver fortfarande om minnet; hur minnet fungerar, hur man sorterar minnen och förhåller sig till dem enligt henne själv. S som i syster är inte bara sorglig, mest av allt är den kanske full av kärlek. Boken handlar om en splittrad familj, om att känna sig vilsen i världen och desperat försöka navigera sig fram på alla sätt man kan tänka sig. Och om minnet. Det är något speciellt med syskonrelationer, att de kan vara så statiska och så rörliga samtidigt. Att det i alla syskonrelationer pågår olika spel, oavsett om man är medveten om det eller inte. Syskon minns saker så himla olika. I våras avslutade Nina sina två år på Litterär gestaltning, Sveriges enda skrivarskola på universitetsnivå. S som i syster är skriven med ett känsligt och fl ödande språk och en otrolig detaljrikedom saker man inte förknippar med svenska debutanter med skrivarskoleexamina, det är ofta mer ordknappt och fokus på formen. Det fi nns många, särskilt poeter, för vilka skrivande inte handlar om kommunikation eller samtal. Jag är inte en av dem. Det är svårt nog att förstå andra människor som det är, jag tror att ju mer man berättar desto större är chansen att något går fram. Jag ser inget egenvärde i att vara kylig, stram och stringent språkligt. Jag vill berätta det jag berättar på det sättet det behöver bli berättat. Därur kanske, ja förhoppningsvis, stringensen. Tycker man att Nina ser bekant ut beror det antagligen på att hon spelade huvudrollen i Daniel Espinosas film Babylonsjukan för några år sedan. Där stekte hon hamburgare, rökte gräs, lyssnade på Timbuktu och letade efter meningen med livet. Hon berättar att hon inspireras mycket av film när hon skriver, och just nu jobbar hon på ett fi mmanus tillsammans med Daniel Espinosa. Nina har tänkt spela en av rollerna i filmen och dessutom göra musiken. Hon spelar fortfarande i ett band. Gud vad mycket grejer du gör. Ja... jag ska bli den nya Ulf Lundell. S SOM I SYSTER KOMMER UT PÅ NORSTEDTS FÖRLAG I APRIL. Nyheter varje dag: www.rodeomagazine.se Rodeo 18
9 Utan hinder av denna förordning gäller vad i lag är stadgat 1. om förbud mot kommersiell annons i den mån annonsen används vid marknadsföring av alkoholhaltiga drycker eller tobaksvaror; 2. om förbud mot kommersiell annons som används vid marknadsföring av andra varor än tobaksvaror samt tjänster om det i annonsen förekommer ett varukännetecken som är i bruk för en tobaksvara eller enligt gällande bestämmelser om varumärken är registrerat eller inarbetat för en sådan vara; 3. om förbud mot kommersiell annons som meddelats till skydd för hälsa eller miljö enligt förpliktelse som följer av anslutning till Europeiska gemenskaperna; 4. om förbud mot offentliggörande i yrkesmässig kreditupplysningsverksamhet av kreditupplysning, som innebär otillbörligt intrång i enskilds personliga integritet eller som innehåller oriktig eller missvisande uppgift, om ersättningsskyldighet för sådant offentliggörande samt om rätttelse av oriktig eller missvisande uppgift; 5. om ansvar och ersättningsskyldighet som avser det sätt på vilket uppgift eller underrättelse anskaffats. Lag (2002:810). 10 Denna förordning är inte tillämplig på skildring av barn i pornografisk bild. Lag (1998:1438). 2 kap. Om allmänna handlingars offentlighet 1 Till främjande av ett fritt meningsutbyte och en allsidig upplysning skall varje svensk medborgare ha rätt att taga del av allmänna handlingar. Lag (1976:954). 2 Rätten att taga del av allmänna handlingar får begränsas endast om det är påkallat med hänsyn till 1. rikets säkerhet eller dess förhållande till annan stat eller mellanfolklig organisation, 2. rikets centrala finanspolitik, penningpolitik eller valutapolitik, 3. myndighets verksamhet för inspektion, kontroll eller annan tillsyn, 4. intresset att förebygga eller beivra brott, 5. det allmännas ekonomiska intresse, 6. skyddet för enskilds personliga eller ekonomiska förhållanden, 7. intresset att bevara djur- eller växtart. Begränsning av rätten att taga del av allmänna handlingar skall angivas noga i bestämmelse i en särskild lag eller, om så i visst fall befinnes lämpligare, i annan lag vartill den särskilda lagen hänvisar. Efter bemyndigande i sådan bestämmelse får dock regeringen genom förordning meddela närmare föreskrifter om bestämmelsens tillämplighet. Utan hinder av andra stycket får i bestämmelse som där avses riksdagen eller regeringen tilläggas befogenhet att efter omständigheterna medgiva att viss handling lämnas ut. Lag (1976:954). 3 Med handling förstås framställning i skrift eller bild samt upptagning som kan läsas, avlyssnas eller på annat sätt uppfattas endast med tekniskt hjälpmedel. Handling är allmän, om den förvaras hos myndighet och enligt 6 eller 7 är att anse som inkommen till eller upprättad hos myndighet. En upptagning som avses i första stycket anses förvarad hos myndighet, om upptagningen är tillgänglig för myndigheten med tekniskt hjälpmedel som myndigheten själv utnyttjar för överföring i sådan form att den kan läsas, avlyssnas eller på annat sätt uppfattas. En sammanställning av uppgifter ur en upptagning för automatiserad behandling anses dock förvarad hos myndigheten endast om myndighe- ten kan göra sammanställningen tillgänglig med rutinbetonade åtgärder. En sammanställning av uppgifter ur en upptagning för automatiserad behandling anses dock inte förvarad hos myndigheten om sammanställningen innehåller personuppgifter och myndigheten enligt lag eller förordning saknar befogenhet att göra sammanställningen tillgänglig. Med personuppgift avses all slags information som direkt eller indirekt kan hänföras till en fysisk person. Lag (2002:907). Utkast eller koncept till myndighets beslut eller skrivelse och annan därmed jämställd handling som ej har expedierats anses ej som allmän handling, såvida den icke tages om hand för arkivering. Lag (1976:954). 4 Brev eller annat meddelande som är ställt personligen till den som innehar befattning vid myndighet anses som allmän handling, om handlingen gäller ärende eller annan fråga som ankommer på myndigheten och ej är avsedd för mottagaren endast som innehavare av annan ställning. Lag (1976:954). 11 Som allmän handling anses ej 1. brev, telegram eller annan sådan handling som har inlämnats till eller upprättats hos myndighet endast för befordran av meddelande, 2. meddelande eller annan handling som har inlämnats till eller upprättats hos myndighet endast för offentliggörande i periodisk skrift som utgives genom myndigheten, 3. tryckt skrift, ljud- eller bildupptagning eller annan handling som ingår i bibliotek eller som från enskild har tillförts allmänt arkiv uteslutande för förvaring och vård eller forsknings- och studieändamål eller privata brev, skrifter eller upptagningar som eljest ha överlämnats till myndighet uteslutande för ändamål som nu angivits, 4. upptagning av innehållet i handling som avses i 3, om upptagningen förvaras hos myndighet där den ursprungliga handlingen ej skulle vara att anse som allmän. Det som föreskrivs i första stycket 3 om handling som ingår i bibliotek tillämpas inte på upptagning i en databas som en myndighet har tillgång till enligt avtal med en annan myndighet, om upptagningen är allmän handling hos den myndigheten. Lag (2002:907). handlingar skall angivas noga i bestämmelse i en särskild lag eller, om så i visst fall befinnes lämpligare, i annan lag vartill den särskilda lagen hänvisar. Efter bemyndigande i sådan bestämmelse får dock regeringen genom förordning meddela närmare föreskrifter om bestämmelsens tillämplighet. Utan hinder av andra stycket får i bestämmelse som där avses riksdagen eller regeringen tilläggas befogenhet att efter omständigheterna medgiva att viss handling lämnas ut. Lag (1976:954). 5 Med myndighet likställs i detta kapitel riksdagen och beslutande kommunal församling. Lag (1998:1701). 6 Handling anses inkommen till myndighet, när den har anlänt till myndigheten eller kommit behörig befattningshavare till handa. I fråga om upptagning som avses i 3 första stycket gäller i stället att den anses inkommen till myndighet när annan har gjort den tillgänglig för myndigheten på sätt som angives i 3 andra stycket. Tävlingsskrift, anbud eller annan sådan handling som enligt tillkännagivande skall avlämnas i förseglat omslag anses ej inkommen före den tidpunkt som har bestämts för öppnandet. Åtgärd som någon vidtager endast som led i teknisk bearbetning eller teknisk lagring av handling, som myndighet har tillhandahållit, skall ej anses leda till att handling är inkommen till den myndigheten. Lag (1976:954). 7 Handling anses upprättad hos myndighet, när den har expedierats. Handling som ej har expedierats anses upprättad när det ärende till vilket den hänför sig har slutbehandlats hos myndigheten eller, om handlingen ej hänför sig till visst ärende, när den har justerats av myndigheten eller på annat sätt färdigställts. I stället för vad som föreskrives i första stycket gäller att handling anses upprättad, 1. diarium, journal samt sådant register eller annan förteckning som föres fortlöpande, när handlingen har färdigställts för anteckning eller införing, 2. dom och annat beslut, som enligt vad därom är föreskrivet skall avkunnas eller expedieras, samt protokoll och annan handling i vad den hänför sig till sådant beslut, när beslutet har avkunnats eller expedierats, 3. annat myndighets protokoll och därmed jämförliga anteckningar, när handlingen har justerats av myndigheten eller på annat sätt färdigställts, dock ej protokoll hos riksdagens utskott, kommuns revisorer eller statliga kommittéer eller hos kommunal myndighet i ärende som denna endast bereder till avgörande. Lag (2002:1049). 8 Har organ som ingår i eller är knutet till ett verk eller liknande myndighetsorganisation överlämnat handling till annat organ inom samma myndighetsorganisation eller framställt handling för sådant överlämnande, skall handlingen ej anses som därigenom inkommen eller upprättad i annat fall än då organen uppträda som självständiga i förhållande till varandra. Lag (1976:954). 9 Hos myndighet tillkommen minnesanteckning som ej har expedierats skall ej heller efter den tidpunkt då den enligt 7 är att anse som upprättad anses som allmän handling hos myndigheten, om den icke tages om hand för arkivering. Med minnesanteckning förstås promemoria och annan uppteckning eller upptagning som har kommit till endast för ärendes föredragning eller beredning, dock ej till den del den har tillfört ärendet sakuppgift. 10 Handling som förvaras hos myndighet endast som led i teknisk bearbetning eller teknisk lagring för annans räkning anses ej som allmän handling hos den myndigheten. Lag (1976:954). 3 Med handling förstås framställning i skrift eller bild samt upptagning som kan läsas, avlyssnas eller på annat sätt uppfattas endast med tekniskt hjälpmedel. Handling är allmän, om den förvaras hos myndighet och enligt 6 eller 7 är att anse som inkommen till eller upprättad hos myndighet. En upptagning som avses i första stycket anses förvarad hos myndighet, om upptagningen är tillgänglig för myndigheten med tekniskt hjälpmedel som myndigheten själv utnyttjar för överföring i sådan form att den kan läsas, avlyssnas eller på annat sätt uppfattas. En sammanställning av uppgifter ur en upptagning för automatiserad behandling anses dock förvarad hos myndigheten endast om myndigheten kan göra sammanställningen tillgänglig med rutinbetonade åtgärder. En sammanställning av uppgifter ur en upptagning för automatiserad behandling anses dock inte förvarad hos myndigheten om sammanställningen innehåller personuppgifter och myndigheten enligt lag eller förordning saknar befogenhet att göra sammanställningen tillgänglig. Med personuppgift avses all slags information som direkt eller indirekt kan hänföras till en fysisk person. Lag (2002:907). 4 Brev eller annat meddelande som är ställt personligen till den som innehar befattning vid myndighet anses som allmän handling, om handlingen gäller ärende eller annan fråga som ankommer på myndigheten och ej är avsedd för mottagaren endast som innehavare av annan ställning. Lag (1976:954). 5 Med myndighet likställs i detta kapitel riksdagen och beslutande kommunal församling. Lag (1998:1701). 6 Handling anses inkommen till myndighet, när den har anlänt till myndigheten eller kommit behörig befattningshavare till handa. I fråga om upptagning som avses i 3 första stycket gäller i stället att den anses inkommen till myndighet när annan har gjort den tillgänglig för myndigheten på sätt som angives i 3 andra stycket. Tävlingsskrift, anbud eller annan sådan handling som enligt tillkännagivande skall avlämnas i förseglat omslag anses ej inkommen före den tidpunkt som har bestämts för öppnandet. Åtgärd som någon vidtager endast som led i teknisk bearbetning eller teknisk lagring av handling, som myndighet har tillhandahållit, skall ej anses leda till att handling är inkommen till den myndigheten. Lag (1976:954). Ladda upp på ztv.se 8 Om den rätt, som tillkommer upphovsman till litterärt eller konstnärligt verk eller framställare av fotografisk bild, om upphovsrätten närstående rättigheter och om förbud mot att återgiva litterärt eller konstnärligt verk på ett sätt, som kränker den andliga odlingens intressen, gälle vad i lag är stadgat. Lag (1988:1448). 7 Handling anses upprättad hos myndighet, när den har expedierats. Handling som ej har expedierats anses upprättad när det ärende till vilket den hänför sig har slutbehandlats hos myndigheten eller, om handlingen ej hänför sig till visst ärende, när den har justerats av myndigheten eller på annat sätt färdigställts. I stället för vad som föreskrives i första stycket gäller att handling anses upprättad, 1. diarium, journal samt sådant register eller annan förteckning som föres fortlöpande, när handlingen har färdigställts för anteckning eller införing, 2. dom och annat beslut, som enligt vad därom är föreskrivet skall avkunnas eller expedieras, samt protokoll och annan handling i vad den hänför sig till sådant beslut, när beslutet har avkunnats eller expedierats, 3. annat myndighets protokoll och därmed jämförliga anteckningar, när handlingen har justerats av myndigheten eller på annat sätt färdigställts, dock ej protokoll hos riksdagens utskott, kommuns revisorer eller statliga kommittéer eller hos kommunal myndighet i ärende som denna endast bereder till avgörande. Lag (2002:1049). 8 Har organ som ingår i eller är knutet till ett verk eller liknande myndighetsorganisation överlämnat handling till annat organ inom samma myndighetsorganisation eller framställt handling för sådant överlämnande, skall handlingen ej anses som därigenom inkommen eller upprättad i annat fall än då organen uppträda som självständiga i förhållande till varandra. Lag (1976:954). 9 Hos myndighet tillkommen minnesanteckning som ej har expedierats skall ej heller efter den tidpunkt då den enligt 7 är att anse som upprättad anses som allmän handling hos myndigheten, om den icke tages om hand för arkivering. Med minnesanteckning förstås promemoria och annan uppteckning eller upptagning som har kommit till endast för ärendes föredragning eller beredning, dock ej till den del den har tillfört ärendet sakuppgift. Utkast eller koncept till myndighets beslut eller skrivelse och annan därmed jämställd handling som ej har expedierats anses ej som allmän handling, såvida den icke tages om hand för arkivering. Lag (1976:954). 10 Handling som förvaras hos myndighet endast som led i teknisk bearbetning eller teknisk lagring för annans räkning anses ej som allmän handling hos den myndigheten. Lag (1976:954). 11 Som allmän handling anses ej 1. brev, telegram eller annan sådan handling som har inlämnats till eller upprättats hos myndighet endast för befordran av meddelande, 2. meddelande eller annan handling som har inlämnats till eller upprättats hos myndighet endast för offentliggörande i periodisk skrift som utgives genom myndigheten, 3. tryckt skrift, ljud- eller bildupptagning eller annan handling som ingår i bibliotek
DEN REINDIGA HALSDUKEN DET ÄR INTE BARA I SVERIGE man kan fynda dekonstruktivistisk litterateori på bokrean. New York Review of Books har nu börjat nu bokrea på sin hemsida. WWW.NYBOOKS.COM UNDER STOCKHOLMS modevecka delades KappAhl Design Award ut, klädkedjans samarbete med Textilhögskolan i Borås. Årets vinnare blev 25-åriga Karin Toresson som inspirerats av gammal japansk filosofi som handlar om att se det som är ofullständigt, slitet eller defekt. Subarashii! tyckte bland andra Ebba von Sydow, Bea Szenfeld och Rodeos Johan Wirfält som satt i juryn. För Karin väntar nu praktik hos KappAhl och arbete med att designa en kapselkollektion som sedan säljs i utvalda butiker. WWW.KAPPAHL.SE PLANERAR DU EN HELG di moda i Milano den närmaste tiden rekommenderar vi ett besök före den 6 mars. Fram till dess ställer nämligen Martin Margiela ut sina knepigaste plagg på Galleria Carla Sozzani (ovanför butiken 10 Corso Como). Samtidigt hyllas stadens son Giorgio Armani i en utställning på Triennalemuséet, där hans karriär från slutet av 60- talet fram till idag summeras med skisser, galaklänningar, kostymer och plagg han designade till filmer som American Gigolo och De omutbara. WWW.GALLERIACARLASOZZANI.ORG / WWW.TRIENNALE.IT Jag kliver av tunnelbanan vid Östermalmstorg och åker upp för de två långa rulltrapporna som leder mot gatan. Jag hinner räkna till sju, åtta, nio, tio... ELVA! Elva stycken smårandiga halsdukar på bara någon minut. De, Reinfeldt-halsdukarna, är uniformen för den lagom prydliga, lagom hippa svensken. Han röstar på (m) eller (c) eller (fp) och han blir glad när Daniel Lindström från Café tipsar i Stockholm City om hur man ska knyta sin Reinfeldt-halsduk den här vintern. Han är ren och ordentlig, han kliver upp tidigt och gymmar och han vet hur man gör en perfekt cappuccino. Han är kombinationen av det nya, liberala Sverige och det gamla jantelagspräglade DDR-Sverige. Man ska inte sticka ut. Alla ska ha rätt att bära Reinfeldt-halsduk. Martin Gelin Foto Pieter Ten Hoppen/Scanpix MALPLACERAD PARFYM Parfymören Christopher Brosius hatar mal, liksom sannolikt alla som någon gång har plockat upp sin finaste ylletröja ur vinterlådan och funnit den full av hål. Det verkar finnas en inbyggd modeinstinkt hos de ondskefulla krypen att alltid välja det bästa. Eller så smakar dyra kläder bättre. I alla fall, Brosius driver butiken CB I Hate Perfume på en MAR.07 bakgata i Williamsburg i Brooklyn och har gjort något åt problemet. Hans två Wardrobe-parfymer luktar både gott av ceder och lavendel och de skrämmer bort malen. Som moderna kamferkulor ungefär. Agnes af Geijerstam BESÖK BUTIKEN PÅ 93 WHYTE AVENUE, ELLER KÖP PÅ WWW.CBIHATEPERFUME.COM WW.C TRENDKURVAN Rodeo pejlar samtidens gravitation. Filmen Darling Jiddischromantik Hemingwaytröjan Mättnadspunkt Naomi Itkes Modernistas litterära salong Pre-buzz Kritikerkonsensus Britneys nya hår Vara sur i naturen (som Thoreau) Trollkarlar Bushnostalgi Buzz Indien (inte Goa) Överhype Tvärkulturella Anna Nicole Smith-analyser Tyler Brûlés Monocle Booty-musik Självkritik Backlash Backlash på backlashen Zach Braff New Rave SOM HONUNG Det är någonting subtilt befriande över The Tough Alliances skivetikett Sincerley Yours (japp, döpt efter en Embassy-låt). Bakom en fasad av måsskrik, segelbåtar och jakten efter den eviga sommaren har det under det senaste halvåret släppts fantastisk svensk popmusik. Först TTA:s instrumentalalbum Escaping Your Ambitions och nyligen Air France lilla mästerverk On Trade Winds. Det senaste steget mot den ändlösa värmen är The Honeydrips nya singel (Lack of love) Will Tear Us Apart. Basen är knyckt från Bowie och Queens Under Pressure (eller Vanilla Ices Ice Ice Baby) och kvinnorösten tillhör Cat5:s Hanna Göransson. The Honeydrips består annars bara av göteborgaren Mikael Carlsson. Ibland låter det som om Saint Etienne bytt västra London mot svenska västkusten. (Lack of) Love Will Tear Us Apart dök upp i mitt huvud när jag bläddrade i KLF:s bok The Manual. Att läsa om musik kan vara väldigt inspirerande. Sedan sprang jag på TTA på gatan i höstas och vi bestämde att de skulle släppa skivan. Det är skönt att ha ett skivbolag som drivs av ens kompisar. De har också, i egenskap av musiker, kommit med konstruktiv feedback och hjälpt till att förbättra skivan. Hur besatt är du av Charles B och Adonis klubbklassiker Lack of Love? Egentligen har jag inte alls lyssnat på den, låttiteln är först och främst en Joy Division-passning. Men Lack of Love finns förstås med på en underbar samling med hits från The Haçienda som är sammansatt av Peter Hook, så kopplingen finns ju. Text Adam Holmberg Foto Johan Österman (LACK OF LOVE) WILL TEAR US APART FINNS UTE NU, EMBASSY HAR REMIXAT. THE HONEYDRIPS SLÄPPER ETT ALBUM I MARS. WWW.MYSPACE.COM/THEHONEYDRIPS / WWW.SINCERELYYOURS.SE Nyheter varje dag: www.rodeomagazine.se Rodeo 20