www.hel.fi/terveyskeskus ÄRADE VETERAN FRÅN VÅRA KRIG! Senaste infobrev har sänts år 2011. Detta infobrev innehåller de uppdaterade servicenumren i alfabetisk ordning. Vi ber er spara denna minneslista. För att få förmånerna bör i Helsingfors bosatt veteran framlägga en utredning om frontmanna-, fronttjänsteller fronttecken. BOSTAD Reparation av bostäder Veteraner kan få understöd för reparation av bostaden 40 % (i specialfall 70 %) av reparationskostnaderna. Närmare upplysningar ger: reparationsrådgivare Aino Oja, tfn (09) 310 130 34. Ändringsarbeten i veterans bostad: reparationsrådgivare, byggmästare Tom Holmlund, tfn (09) 412 29 03. Hyresbostäder Tranbacka, Veterangränden 1-2, 00940 Helsingfors. Förfrågningar: byråchef Matti Pitkänen, tfn (09) 310 341 52, www.hel.fi/kv/bostäder Åggelby, Kullatorpsvägen 19, 00640 Helsingfors. Förfrågningar: verkställande direktör Jyrki Kemppinen, tfn 020-752 84 40. Rävvägens servicehus i Hertonäs är i första hand avsett för veteraner från våra krig. Närmare uppgifter om servicebostäder finns på sidan 5. TAND- OCH MUNVÅRD Veteraner, som önskar det, har rätt att få tandvård på hälsocentralen. Kontroller och förebyggande tandvård samt arbeten som hälsocentraltandläkaren utför i samband med tillverkning av tandprotes är avgiftsfria för veteranerna. För plomberingar och skötseln av gomsjukdomar uppbärs däremot avgift enligt hälsocentraltaxan. För protesarbeten, som utförs av ett tandlaboratorium, betalar veteranen full avgift på hälsocentralen. Om arbetet utförs av privat tandläkare eller specialtandtekniker ersätter FPA hälften av laboratorieräkningen. På begäran får veteranen ett kostnadsförslag över tandvården som ges på hälsocentralen.
Kontakt med den egna tandkliniken tas genom tandvårdens centraliserade tidsbeställning: Mellersta och norra området, tfn (09) 310 535 00 Nordöstra området, tfn (09) 310 534 38 Södra och västra området, tfn (09) 310 514 00 Östra och sydöstra området, tfn (09) 310 614 50 www.hel.fi/terveyskeskus Privat tandvård hör inom sjukförsäkringen. Ersättning för given vård söker man hos FPA. För att man skall få ersättning för specialtandteknikers protesarbeten behövs en remiss, antingen av privat tandläkare eller av hälsocentraltandläkare. FPA:s lokalbyrå ger upplysningar om ersättningsnivån på basis av uppvisat kostnadsförslag som uppgjorts av privattandläkaren. GRAVPLATS i samband med begravning: Veteran som är skriven i Helsingfors och hans maka får gratis gravplats för 25 år. Förfrågningar: Helsingfors kyrkliga samfällighet, tfn (09) 234 060 00 Tredje linjen 22, 00530 Helsingfors www.helsingforsforsamlingar.fi Helsingfors ortodoxa församlings gravgårdskontor, tfn 020 762 05 01, må-fr kl. 10-14, Lappviksvägen 2, 00180 Helsingfors. www.ort.fi/helsinki Minneskrans Helsingfors stad hedrar minnet av avlidna veteraner med en minneskrans. På detta sätt vill staden visa sin djupa uppskattning av veteranernas offer för fosterlandets och huvudstadens väl. Kransen kan levereras till begravning inom Helsingfors stads område. Närmare upplysningar och beställningar av veteranombudsmannen e-mail: merja.eklund@hel.fi VÅRD HEMMA Om vård som ges hemma kan man fråga från hemvården på det egna närserviceområdet. I vården ingår hemsjukvård, hemvårdshjälp och stödtjänster (bl.a. måltidsservice, bastuservice och städhjälp). För vård i hemmet uppbärs en avgift enligt kundens betalningsförmåga. I statens budget för år 2012 har reserverats ett särskilt anslag för kommunala öppenvårdstjänster som ges i veteranernas hem. En i Helsingfors bosatt frontveteran kan med hjälp av detta anslag anskaffa i socialvårdslagen avsedd hemservice, t.ex. städning, fönstertvätt eller tvätteritjänster. Beslut om servicen fattas av hemserviceledaren på det egna området. Hemvårdsbyrån på ert område ger den hemvårdsservice som ni behöver eller hänvisar er till andra serviceställen. Förfrågningar: tfn (09) 310 50 15/växel 2 Ä r a d e Ve t e r a n f r å n v å r a k r i g
REHABILITERING Rehabilitering för frontveteraner bekostas genom anslag av staten. Rehabilitering kan ansökas av i Helsingfors bosatt veteran som har frontmanna-, fronttjänst- eller fronttecken. Anstaltsrehabilitering ges i rehabiliteringsanstalter som godkänts av Statskontoret. Frontveterans maka/make kan delta i anstaltsrehabilitering samtidigt och i samma inrättning med veteranen. Rehabilitering i öppen vård och dagrehabilitering ges i vårdinrättningar, som staden valt för ändamålet. I öppen rehabilitering kan också ingå fotvård, om vårdinrättningen kan erbjuda sådan. Blankett för frontveteranrehabilitering får man från hälsostationerna och veteranorganisationerna. Blanketten kan också tas ut på Internet, bl.a. på stadens bibliotek. En utredning som är mindre än ett år gammalt duger som läkarutlåtande. Postadress: Byrån för frontveteranrehabilitering, PB 6600, 00099 Helsingfors stad Betjänar: må-fr kl. 9-12, tfn (09) 310 505 44. Besöksadress: Dals sjukhus, Läkaregatan 8, byggn. 4, trappa P, vån.2. Ansökan om rehabilitering för krigsinvalider och för makor och änkor till gravt handikappade krigsinvalider lämnas till Statskontoret. Närmare upplysningar: tfn (09) 772 584 00 Specialgruppers rehabiliteringsärenden, tfn (09) 772 584 90 Rådgivningstjänst för krigsinvalider tfn (09) 752 730 25. www.okks.fi TRAFIKSERVICE Frontveteraner kan åka gratis på Helsingforsregionens Trafiks (HSL/HRT) område. Jouko-stadsdelslinjer trafikerar på området. Närmare upplysningar från www.hsl.fi Veteran som saknar resekort kan fråga efter det på HRT:s kundservice tfn (09) 476 640 00, vard. kl. 7-19, lö-sön 9-17. Färdtjänst Färdtjänst är avsedd för resor för uträttande av ärenden och fritidsresor. Servicen kan inte användas för resor som anknyter till hälsovård, eftersom dessa ersätts av FPA. Färdtjänst i enlighet med socialvårdslagen är inkomstbunden och avsedd för mindre bemedlade. Till ansökan bör bifogas en utredning om inkomsterna och ett läkarutlåtande om behovet av färdtjänst. I handikappservicelagen avsedd färdtjänst och därtill anknuten ledsagarservice kan beviljas personer som har särskilda svårigheter i att röra sig och som på grund av handikapp eller sjukdom inte kan använda offentlig kollektivtrafik. Till ansökningblanketten skall bifogas ett läkarutlåtande som anger behovet av färdtjänst i enlighet med handikappservicelagen. Närmare upplysningar: Ansvarsområdets enhet för socialt arbete och närarbete, tfn (09) 310 4011/växel 3 Ä r a d e Ve t e r a n f r å n v å r a k r i g
MOTION Frontveteraner har gratis tillträde till idrottsverkets motionssalar och ledda motionsgrupper. Motionsställenas adresser och öppettider finns på idrottsverkets Internetsidor www.hel.fi/liikunta Rätten till gratis motionering gäller också stadens alla simhallar och friluftsbad. För veteraner erbjuds specialmotion på olika håll i staden. Förfrågningar: tfn (09) 310 875 09 eller 040-334 56 05. Dessa förmåner gäller numera också för personer som är berättigade till Statskontorets Rehabilitering för specialgrupper. Gratis fiskerätt i Gammelstadsforsens lugnvatten. Anmälning först till Havs-Info, som berättar var veteranernas fiskeställe finns. Förfrågningar: Havs-Info, tfn 0400-44 97 59. PARKERING Frontveteranerna kan skaffa ett parkeringstecken för frontveteraner, som berättigar till gratis parkering. För att få parkeringstecknet bör frontveteranen vara skriven i Helsingfors, inneha körkort och vara skriven i fordonsregistret som ägare eller innehavare till ett fordon. Tecknet gäller på Helsingfors stads avgiftsbelagda parkeringsplatser och på gatuplatser. En del privata parkeringsområden, bl.a. Helsingfors Hamn och Forum parkering, har beviljat veteranerna befrielse från avgiften. Parkeringstecknet sänds hem till veteraner från våra krig årligen i december. Ifall bilen, registernumret eller adressen ändras, skall detta meddelas till Byggnadskontorets kundtjänst, tfn (09) 310 390 00. Adress: Norra Magasinsgatan 9, 00170 Helsingfors Betjänar: må 8.15-17, ti-to 8.15-16, fr 9-15. SOCIALVERKET Stöd för närståendevård betalas under vissa förutsättningar till person som dagligen sköter en åldring, handikappad eller långtidssjuk person hemma. Närståendevårdare får stöd av likställda och rådgivning från verksamhetscentret för närståendevård tfn (09) 310 4011/ växel. Stöd för reparationer eller ändringsarbeten i en hyres- eller ägarbostad kan ansökas från socialverket om ändringsarbetena hjälper vederbörande att bo kvar i bostaden trots nedsatt funktionsförmåga. Rehabiliterande dagverksamhet stöder vederbörandes möjligheter att bo och reda sig hemma trots sjukdomar och minnesstörningar. Dagverksamheten bjuder också på socialt umgänge samt stimulerande verksamhet. I verksamheten ingår morgonmål, lunch, kaffe och transport vid behov. På service- och rekreationscentraler anordnas ledd hobby- och rekreationsverksamhet bl.a. motion, studiecirklar och olika slags gruppverksamhet. Besöken är avgiftsfria, men för måltiderna bör kunden betala en avgift. Likaså skall kunden betala för material som används i sysselsättningsverksamheten etc. Servicecentralernas bastuavgift har avskaffats för veteranernas del. 4 Ä r a d e Ve t e r a n f r å n v å r a k r i g
Bedömning av behovet av socialservice Genom bedömningen vill man säkerställa att äldre personer får hjälp i rätt tid. Samtidigt ges upplysningar om de tjänster som finns tillbuds och hur man ansöker om dem. Bedömningen görs hemma hos kunden och tillsammans med kunden och anhöriga. I allmänhet görs bedömningen inom sju vardagar och i brådskande fall omedelbart. Vid bedömningen utreds utförligt kundens önskemål beträffande servicen samt hans/hennes fysiska, psykiska och sociala funktionsförmåga, sociala nätverk och möjligheter att reda sig i de nuvarande boendeförhållandena. Ifall man finner behov av nya serviceformer ansöker man om dem med detsamma eller hänvisar kunden att ansöka om dem. Bedömning av läget leder likväl inte utan vidare till att servicen beviljas. Serviceboende och vård dygnet runt Serviceboendet är avsett för personer som dygnet runt behöver mycket vård och hjälp och inte längre reder sig hemma ens med hjälp av hemvård. Dygnet runt vården omfattar vård och boende både kort- och långvarigt antingen i servicehus eller i åldringshem. Hembesök som främjar välmående Personer som fyller 75 eller 85 år, och som inte får hemvårdens eller socialverkets åldringsservice, erbjuds möjlighet att få ett hembesök som främjar välmående. Till hembesöket berättigade personer får hem ett brev, som berättar närmare om besökets innehåll och uppmanar mottagaren att ta kontakt med hembesökaren. Målet är att så många som möjligt tar vara på denna möjlighet. Närmare upplysningar: Ansvarsområdets enhet för socialt arbete och närarbete, tfn (09) 310 4011/växel. OM HÄLSOVÅRDEN Apoteken ger 10 % rabatt på mediciner. En del optiker ger rabatt på glasögon. Helsingfors hälsocentral uppbär inte besöksavgifter av frontveteraner. Utlåtanden som behövs för rehabilitering är också avgiftsfria. Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HNS) uppbär inte sjukhusens poliklinikavgifter av veteraner www.hel.fi/terveyskeskus Tidsbeställningspoliklinikernas avgift har slopats på Helsingfors stads sjukhus fr.o.m. 1.1.2012. SENIORI-INFO tfn (09) 310 445 56 vardagar kl. 8.15-16 Besökadress: Kvarnögsgränden 2, 00920 Helsingfors www.hel.fi/seniorinfo Allmän rådgivning ges av S-info Andra linjen 4 A, (gatunivån) 00530 Helsigfors tfn (09) 310 440 00må-fr kl. 10-16 Hälsorådgivning tfn (09) 100 23, till normalt samtalspris. Betjänar alla dagar och dygnet runt. Ger upplysningar om hälsovårdsservice samt svarar på frågor som gäller hälsa och sjukdomar. Hälsorådgivningen, tfn (09) 100 23, svarar också på frågor som gäller vård i hemmet, särskilt om kvällarna och under veckosluten, då hälsostationerna är stängda. Veteranombudsman Merja Eklund, tfn (09) 310 505 13, må och on kl. 9-11. 5 Ä r a d e Ve t e r a n f r å n v å r a k r i g
Föreningar i Helsingfors för Veteraner från våra krig Helsingfors frontkvinnor och Frontkvinnornas förbund tfn (09) 49 45 20 Besöksadress: Klockbron 4 C. Postadress: Banmästargatan 9 C, 00520 Helsingfors email: rintamanaistenliitto@gmail.com www.rintamanaistenliitto.com/yhdistykset.php Helsingforsregionens krigsveterandistrikt tfn 050-441 47 04 Mannerheimvägen 93 A, 00270 Helsingfors email: toiminnanjohtaja.hssvp@kolumbus.fi www.sotaveteraaniliitto.fi Frontveteranernas distriktsförening i Helsingfors tfn (09) 454 07 78 Besöksadress: Klockbron 4 C. Postadress: Banmästargatan 9 C, 00520 Helsingfors email: rintamavet.helsingin.piiri@gmail.com www.rintamaveteraaniliitto.fi Krigsinvalidernas Brödraförbunds Helsingfors distrikt r.f. tfn (09) 478 502 43 Besöksadress: Klockbron 4 C Postadress: Banmästargatan 9 C, 00520 Helsingfors email: helsinki@sotainvalidit.fi www.helsinginsotainvalidit.fi/index.php?mid=187 Helsingfors Svenska Krigsveteraner r.f. tfn (09) 622 40 90 Bangatan 1 b A 6, 00120 Helsingfors. email: kansliet.hskv@elisanet.fi Komissionens för frontveteranärenden i Helsingfors ledamöter 2012 Förtroendevalda Salme Kananen, Cent. Arja Putkonen, FKP Reino Toivio, viceordf. SDP Jaakko Valve, ordf. Saml. Företrädare för veteranorganisationerna Rauno Loukkola, Helsingforsregionens Krigsveterandistrikt Altti Majava, Krigsinvalidernas Brödraförbunds Helsingfors distrikt rf Kaarina Peltola, Helsingfors Frontkvinnor Tero Tuomisto, Frontveteranernas distriktsförening i Helsingfors Ledamöter som företräder stadens ämbetsverk Minna Ekman, Idrottsverket, idrottsplanerare Pertti Heikkilä, Hälsovårdscentralen, överläkare, rehabiliteringsenheten Matti Pitkänen, Fastighetskontoret, byråchef Eeva-Liisa Tuominen, Socialverket, chef för ålderdomshems- och servicehusboende Sekreterare Merja Eklund, veteranombudsman, Hälsovårdscentralen Kommissionens adress: PB 6600, 00099 Helsingfors stad email: merja.eklund@hel.fi Veteraner som har eklövet kan vända sig till dessa veteranorganisationer även om de inte hör till organisationen. Till organisationerna kan man ställa frågor som gäller understöd och aktiviteter. Förfrågningar kan också riktas till verksamhetsledare Rauno Loukkola på Helsingforsregionens krigsveterandistrikt, tfn 050-441 47 03, e-mail: toiminnanjohtaja.hssvp@kolumbus.fi